Stay There – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: December, J-Cera, Irin, Yunmi
• Album: Love Harmony

Lyrics & Translation

Dive into the emotive world of Korean ballads with 'Stay There.' This song is perfect for learners wanting to grasp sentimental vocabulary, nuanced expressions of longing, and the poetic way emotions are conveyed in Korean music.

[English]

作词 : 오성훈

作曲 : 오성훈

...

My love, please stay right there

...

I am on my way to you right now

Because I can't live even a single day without you

I weep from the bottom of my heart

...

The person I truly loved

The person who was more precious to me than anything

The person who felt like they would be by my side forever

Is leaving me behind

...

My heart aches so much it feels like I might die

Yet all I can think about is worrying about you

The only person in the whole world to me

That person is leaving me

My love, please stay right there

...

I am on my way to you right now

Because I can't live even a single day without you

I weep from the bottom of my heart

...

Even the way you looked when I loved you so much

And the heart that cherished me more than anyone else

I feel like if I look back, you'll still be standing there

But when I look back, you are not there

The only person in the whole world to me

That person is leaving me

My love, can you hear me?

...

I am crying like crazy right now

I'm sorry, I just can't forget the sight of you

So I call out your name

...

The person I can never forget

My love, who cannot hear me

...

Where are you? Please come back to me

...

I am on my way to you right now

Because if I don't now, I feel like I'll live in regret

...

Because it feels like you are my last love

...

Please, stay right there

I love you, can you hear me?

[Korean]

作词 : 오성훈

作曲 : 오성훈

내사랑 그대여 거기 멈춰서요

나지금 그대에게 가고 있어요

그대없이 난 이제 단 하루도 살지 못해서

가슴으로 운다

내가 정말 사랑했던 사람이

내겐 무엇보다 소중했던 사람이

언제나 내곁에 영원할것만 같았던 그사람이

날 두고가네요

내가슴이 죽을만큼 너무 아픈데

난 아직도 그대의 걱정뿐인데

나에게는 세상의 오직 한사람

그사람이 날 떠나네요

내사랑 그대여 거기 멈춰서요

나지금 그대에게 가고 있어요

그대없이 난 이제 단 하루도 살지 못해서

가슴으로 운다

내가 정말 사랑했던 모습도

나를 누구보다 아껴주던 마음도

뒤를 돌아보면 서있을것만 같은데

돌아보면 그대가 없네요

나에게는 세상의 오직 한사람

그사람이 날 떠나네요

내사랑 그대여 내말 들리나요

나지금 미치도록 울고 있어요

미안해요 난 그대 모습하나 잊지못해서

그댈불러본다

내가 잊지못할 나의 사람이

듣지못할 내사람아아

어디에있나요 내게 돌아와요

나지금 그대에게 가고있어요

지금아니면 너를 후회하며 살것 같아서

니가 마지막 사랑 같아서

제발 거기 멈춰서요

사랑해요 내 말 들리나요

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
사랑 sarang Level 1	noun - love
가슴 gaseum Level 2	noun - chest / heart
소중하다 sojunghada Level 3	adjective - to be precious / valuable
영원하다 yeongwonhada Level 4	adjective - to be eternal / forever
멈추다 meomchuda Level 3	verb - to stop
아프다 apeuda Level 2	adjective - to be painful / hurt
떠나다 tteonada Level 3	verb - to leave
모습 moseup Level 3	noun - appearance / figure / look
아끼다 akkida Level 4	verb - to cherish / treasure
마음 maeum Level 2	noun - heart / mind
들리다 deullida Level 3	verb - to be heard
미치다 michida Level 4	adjective - to go crazy / madly
잊다 itda Level 3	verb - to forget
후회 huhoe Level 4	noun - regret
마지막 majimak Level 3	noun - last / final