Sunkiss – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: WENDY
• Album: Cerulean Verge

Lyrics & Translation

Explore the vibrant sounds of WENDY's "Sunkiss," a refreshing K-pop track that blends alternative pop with a message of yearning and excitement. Dive into the Korean language and culture as you uncover the heartfelt lyrics and discover the beautiful imagery that makes this song a comforting and uplifting experience.

[English]

I'd break the wall, the light that wakes the dawn

Chasing the fragrance path, I touch the sky

I greet you, mm

Mirror, mirror, how could I rise so bright?

I cradle your voice that came rushing toward me

Rising up, to touch the light, mm-hm

Wash away the noise of the pitch-black city

Let them leave before breakfast, but stay in their heads

I want to light a flame that looks like a petal

If I could catch you, I would

I would soar toward you and kiss you in that red light

A color that blooms dazzlingly and bears light

Brilliantly spreading across the blue horizon of light

It's maddeningly unfamiliar, but I've waited for you

Fall into the sunkiss, oh

Run into the sunkiss, oh

Beyond the sharpness, fearless, I cling to you

Fall into the sunkiss

Your warmth in the transparent light

Dye the faded colors and fill them in

Turned all my yeses into gold

Sometimes even when my breath is running out

Even if a rough tidal wave swallows me

I won't give up, I'll crash with all my might

If I could hold you inside me, I would

I rise up to kiss you in that red light

A color that blooms dazzlingly and bears light

Brilliantly spreading across the blue horizon

It's maddeningly unfamiliar, but I've waited for you

Fall into the sunkiss, oh

Run into the sunkiss, oh

Beyond the sharpness, fearless, I cling to you

Fall into the sunkiss

(Ooh) fallin', fallin', fallin' for me, for me, for me

Run into the sunkiss

(Ooh) for me, for me, for me

I spread even more vividly

I fling myself toward you, toward the one bathed in sunlight

A color that shines forever, stepping through the seasons

Brilliantly spreading across the blue horizon

It's maddeningly unfamiliar, but I've waited for you

Fall into the sunkiss, oh

Run into the sunkiss, oh

Beyond the sharpness, fearless, I cling to you

Fall into the sunkiss

...

[Korean]

I'd break the wall, 새벽을 깨우는 light

향길 뒤쫓아 저 하늘에 닿아

널 향해서 인사, mm

Mirror, mirror, how could I rise so bright?

떠밀려온 네 목소릴 안아

피어올라 빛에 닿아, mm-hm

새까만 도시의 소음을 걷어내

Let them leave before breakfast, but stay in their heads

꽃잎을 닮은 불꽃을 피워볼래

널 잡을 수 있다면 난

날아올라, 저 붉은 빛에 너와 입맞춰

눈부시도록 피어나 빛을 띠는 color

찬란하게 번져 푸른 빛의 수평선

미치도록 낯설지만 널 기다려왔어

Fall into the sunkiss, oh

Run into the sunkiss, oh

날카로움 너머로 겁도 없이 널 향해 안겨

Fall into the sunkiss

투명한 빛 속의 너의 온긴

흐릿해진 색을 물들여 채워

Turned all my yes'es to gold

때론 숨이 턱 끝까지 차올라도

거친 해일이 내 몸을 삼킨대도

I don't give up, 있는 힘껏 부딪힐래

널 안을 수 있다면 난

날아올라, 저 붉은 빛에 너와 입맞춰

눈부시도록 피어나 빛을 띠는 color

찬란하게 번져 푸른 빛의 수평선

미치도록 낯설지만 널 기다려왔어

Fall into the sunkiss, oh

Run into the sunkiss, oh

날카로움 너머로 겁도 없이 널 향해 안겨

Fall into the sunkiss

(Ooh) fallin', fallin', fallin' for me, for me, for me

Run into the sunkiss

(Ooh) for me, for me, for me

더 선명히 퍼지는 나

햇살이 내린 너를 향해 날 힘껏 던져

계절을 딛고 영원히 빛을 띠는 color

찬란하게 번져 푸른 빛의 수평선

미치도록 낯설지만 널 기다려왔어

Fall into the sunkiss, oh

Run into the sunkiss, oh

날카로움 너머로 겁도 없이 널 향해 안겨

Fall into the sunkiss

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
wall /wɔːl/ A1	noun - a vertical structure that encloses or separates an area
light /laɪt/ A1	noun - visible radiant energy that makes things visible verb - to illuminate or make something brighter
mirror /ˈmɪr.ər/ A2	noun - a reflective surface that produces an image of whatever is in front of it verb - to reflect like a mirror
rise /raɪz/ A2	verb - to go upward; to increase in level or amount
bright /braɪt/ B1	adjective - giving out a lot of light; vivid in colour
voice /vɔɪs/ A1	noun - the sounds produced by the vocal cords; a spoken sound
flower /ˈflaʊ.ər/ A1	noun - the reproductive structure of a plant, often brightly coloured
flame /fleɪm/ B1	noun - the visible part of a fire that is hot and bright
catch /kætʃ/ A2	verb - to capture or seize something that is moving
fly /flaɪ/ A2	verb - to move through the air using wings or lift
red /rɛd/ A1	adjective - of the colour at the end of the visible spectrum next to orange
kiss /kɪs/ A1	noun - the act of touching with the lips as a sign of affection verb - to put one's lips to someone or something in affection
color /ˈkʌl.ɚ/ A1	noun - the property of an object described by hue, lightness, and saturation verb - to apply colour to something
radiant /ˈreɪ.di.ənt/ C1	adjective - emitting light or heat; shining brightly
blue /bluː/ A1	adjective - having the colour of the clear sky
horizon /həˈraɪ.zən/ B2	noun - the line where the earth or sea seems to meet the sky
dawn /dɔːn/ B1	noun - the first appearance of light in the sky before sunrise verb - to begin to become light; to start
sky /skaɪ/ A1	noun - the expanse of air over the Earth; the heavens
city /ˈsɪt.i/ A1	noun - a large and permanent human settlement