Lyrics & Translation
Learning a language through music is a fantastic journey, and Bastille's "survivin'" is a great place to start with English. The song uses conversational and relatable phrases like "What can I say? I'm survivin'" and the very British cliché, "Yep, all good, fine." Its clear vocals and catchy melody make it easy to follow along and pick up everyday expressions about resilience and getting by. What makes it special is its honest and uplifting message, turning a simple idea of 'surviving' into a powerful and hopeful anthem.
[English]
(siren wailing)("Survivin'" by Bastille)
♪ Had a great seven year white knuckle ride ♪
♪ Killing time flying high as I held on tight to you, to you ♪
♪ Did I blow my mind on the wild side ♪
♪ Singing hallelujah to 'em every night with you, with you ♪
♪ And I'm not gonna lie, say I've been all right ♪
♪ 'Cause it feels like I've been living upside down ♪
♪ What can I say, I'm survivin' ♪
♪ Crawling out these sheets to see another day ♪
♪ What can I say, I'm survivin' ♪
♪ And I'm gonna be fine, I'm gonna be fine ♪
♪ I think I'll be fine ♪
♪ Ooh, yeah ♪
♪ Ba-da-da-da-da-da ♪
♪ Ba-da-da-da-da-da ♪
♪ Ooh, yeah ♪
♪ Ba-da-da-da-da-da ♪
♪ Ba-da-da-da-da-da ♪
♪ Like a thunder cloud in November rain ♪
♪ Is the black dog out running wild again for you, for you ♪
♪ Tryna stream my way to a better life ♪
♪ But I daydream crash like Vanilla Sky, do you ♪
♪ Do you ♪
♪ 'Cause I'm not gonna lie and say I've been all right ♪
♪ 'Cause it feels like I've been living upside down ♪
♪ What can I say, I'm survivin' ♪
♪ Crawling out these sheets to see another day ♪
♪ What can I say, I'm survivin' ♪
♪ And I'm gonna be fine, I'm gonna be fine ♪
♪ I think I'll be fine ♪
♪ Ooh, yeah ♪
♪ Ba-da-da-da-da-da ♪
♪ Ba-da-da-da-da-da ♪
♪ Ooh, yeah ♪
♪ Ba-da-da-da-da-da ♪
♪ Ba-da-da-da-da-da ♪
♪ So what can I say, I'm survivin' ♪
♪ Just crawling out these sheets to see another day ♪
♪ Oh what can I say, I'm survivin' ♪
♪ And I'm gonna be fine, I'm gonna be fine ♪
♪ I think I'll be fine ♪
(people chattering) (siren wailing)
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
survivin' /sɚˈvaɪv/ B2 |
|
crawling /ˈkɹɔːlɪŋ/ B1 |
|
living /ˈlɪvɪŋ/ B1 |
|
fine /faɪn/ A2 |
|
wild /waɪld/ B1 |
|
rain /reɪn/ A1 |
|
cloud /klaʊd/ A1 |
|
dog /dɔːɡ/ A1 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
ride /raɪd/ A2 |
|
sheets /ʃiːts/ A2 |
|
thunder /ˈθʌndər/ B2 |
|
feel /fiːl/ A2 |
|
blow /bloʊ/ B1 |
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
Do you remember what “survivin'” or “crawling” means in "survivin'"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!