Survivor – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
(helicopter humming)
(dramatic music)
♪ Now that you're out of my life, I'm so much better ♪
♪ You thought that I'd be weak without you, but I'm stronger ♪
♪ You thought that I'd be broke without you, but I'm richer ♪
♪ You thought that I'd be sad without you, I laugh harder ♪
♪ You thought I wouldn't grow without you, now I'm wiser ♪
♪ Thought that I'd be helpless without you, but I'm smarter ♪
♪ You thought that I'd be stressed without you ♪
♪ But I'm chillin' ♪
♪ You thought I wouldn't sell without you, sold nine million ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm not gon' give up ♪
♪ I'm not gon' stop ♪
♪ I'm gon' work harder ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm gonna make it ♪
♪ I will survive ♪
♪ Keep on survivin' ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm not gon' give up ♪
♪ I'm not gon' stop ♪
♪ I'm gon work harder ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm gonna make it ♪
♪ I will survive ♪
♪ Keep on survivin' ♪
♪ Thought I couldn't breathe without ya, I'm inhaling ♪
♪ You thought I couldn't see without you, perfect vision ♪
♪ You thought I couldn't last without you, but I'm lastin' ♪
♪ You thought that I would die without you, but I'm livin' ♪
♪ Thought that I would fail without you, but I'm on top ♪
♪ Thought it would be over by now, but it won't stop ♪
♪ Thought that I would self destruct, but I'm still here ♪
♪ Even in my years to come, I'm still gonna be here ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm not gon' give up ♪
♪ I'm not gon' stop ♪
♪ I'm gon' work harder ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm gonna make it ♪
♪ I will survive ♪
♪ Keep on survivin' ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm not gon' give up ♪
♪ I'm not gon' stop ♪
♪ I'm gon' work harder ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm gonna make it ♪
♪ I will survive ♪
♪ Keep on survivin' ♪
♪ I'm wishin' you the best ♪
♪ Pray that you are blessed ♪
♪ Bring much success, no stress, and lots of happiness ♪
♪ I'm better than that ♪
♪ I'm not gon' blast you on the radio ♪
♪ I'm better than that ♪
♪ I'm not gon' lie on you and your family, oh ♪
♪ I'm better than that ♪
♪ I'm not gon' hate on you in the magazines ♪
♪ I'm better than that ♪
♪ I'm not gon' compromise my Christianity ♪
♪ I'm better than that ♪
♪ You know I'm not gon' diss you on the Internet ♪
♪ 'Cause my Mama taught me better than that ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm not gon' give up ♪
♪ I'm not gon' stop ♪
♪ I'm gon' work harder ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm gonna make it ♪
♪ I will survive ♪
♪ Keep on survivin' ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm not gon' give up ♪
♪ I'm not gon' stop ♪
♪ I'm gon' work harder ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm gonna make it ♪
♪ I will survive ♪
♪ Keep on survivin' ♪
(group vocalizing)
♪ After all of the darkness and sadness ♪
♪ Soon comes happiness ♪
♪ If I surround myself with positive things ♪
♪ I'll gain prosperity ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm not gon' give up ♪
♪ I'm not gon' stop ♪
♪ I'm gon' work harder ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm gonna make it ♪
♪ I will survive ♪
♪ And keep on survivin' ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm not gon' give up ♪
♪ I'm not gon' stop ♪
♪ I'm gon' work harder ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm gonna make it ♪
♪ I will survive ♪
♪ Keep on survivin' ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm not gon' give up ♪
♪ I'm not gon' stop ♪
♪ I'm gon' work harder ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm gonna make it ♪
♪ I will survive ♪
♪ Keep on survivin' ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm not gon' give up ♪
♪ I'm not gon' stop ♪
♪ I'm gon' work harder ♪
♪ I'm a survivor ♪
♪ I'm gonna make it ♪
♪ I will survive ♪
♪ Keep on survivin' ♪
(helicopter humming)
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
survivor /sərˈvaɪvər/ B2 |
|
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ B1 |
|
better /ˈbɛtər/ A2 |
|
richer /ˈrɪtʃər/ B1 |
|
wiser /ˈwaɪzər/ B2 |
|
smarter /ˈsmɑːrtər/ B1 |
|
chillin' /ˈtʃɪlɪn/ B2 |
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
make /meɪk/ A1 |
|
breathe /briːð/ B1 |
|
see /siː/ A1 |
|
last /læst/ B1 |
|
fail /feɪl/ B1 |
|
stop /stɑːp/ A1 |
|
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2 |
|
happiness /ˈhæp.i.nəs/ B1 |
|
success /səkˈsɛs/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
I'm not gon' give up
➔ Use of 'not' with modal verb 'gon'' to express negation in informal speech.
➔ This construction indicates a negative intention or decision, often used in casual speech.
-
I'm a survivor
➔ Use of 'a' before a noun to indicate one instance of a class or category.
➔ 'A' is an indefinite article used here to emphasize the speaker's identity as someone who has endured and overcome adversity.
-
Keep on survivin'
➔ Use of 'keep on' + gerund to indicate continuous or repeated action.
➔ This phrase emphasizes persistence and ongoing effort in the face of challenges.
-
I will survive
➔ Use of 'will' + base verb to express future intent or certainty.
➔ This construction conveys a strong determination to endure and succeed in the future.
-
I'm better than that
➔ Use of 'than' to make a comparison indicating superiority.
➔ This phrase emphasizes self-improvement and confidence in overcoming negative behaviors or comments.
-
soon comes happiness
➔ Inversion of the typical subject-verb order for emphasis, with 'soon' leading.
➔ This poetic structure emphasizes the idea that happiness will arrive soon, creating a hopeful tone.