Lyrics & Translation
Explore the heartwarming essence of family and tradition in Ne-Yo's "Talk About It". This song offers a glimpse into the unique celebrations and relatable moments that make the holiday season special, inviting you to discover the nuances of storytelling through music.
[English]
♪ ♪♪ OOH IT'S CHRISTMAS TIME ♪
♪ OOH, LET'S TALK ABOUT YOURS, OOOH LET'S TALK ABOUT MINE ♪
♪ MAMA, GRANDMA AND MY AUNT IS COOKING ALL THE LADIES STAY IN THE KITCHEN ♪
♪ STAYIN OUT THE WAY SO THAT WHEN MY UNCLE START TRIPPIN ♪
♪ THEY DON'T GET CAUGHT UP IN THE MIDDLE EVEN THOUGH THEY KNOW ♪
♪ THEM GONNA BARGE IN WITH BEEF FROM BOUT 20 YEARS AGO ♪
♪ AND THEY BEEN SIPPIN SO YOU KNOW WHAT IT'S ABOUT TO BE ♪
♪ I'M TAKING BETS ON WHO GON' KNOCK OVER THIS CHRISTMAS TREE ♪
♪ SOMEBODY GON' FIGHT, SOMEBODY GON' CRY, SOMEBODY GON' TRY TO LEAVE ♪
♪ THEN THEY GON' SQUASH IT ALL RIGHT BEFORE IT'S TIME TO EAT ♪
♪ SAY, OOH, IT'S CHRISTMAS TIME ♪
♪ HOW YOU DO IT YOURS ♪
♪ HOW I DO IT MINE ♪
♪ AINT NO DIFFERENCE ♪
♪ OOH IT'S CHRISTMAS TIME ♪
♪ OOH, LET'S TALK ABOUT YOURS ♪
♪ LET'S TALK ABOUT MINE, TALK ABOUT IT, EY ♪
♪ RUN AROUND WITH MY COUSINS ♪
♪ TALKING, PLAYING THE DOZENS ♪
♪ YOUR MAMA SO THIS, SO THAT ♪
♪ YOUR LIPS SO CHAPPED, YOUR PONYTAIL STRUGGLING ♪
♪ THEN SOMEBODY GET MAD RUN BACK TELL YOUR MAMA THAT YOU'RE OUT HERE CUSSIN ♪
♪ BUT MAMA DON'T TRIP THOUGH, HENNY IN THE EGGNOG, SHE ALREADY GOOD AND BUZZIN ♪
♪ ON THE RADIO YOU HEAR SAME SONGS YOU DONE HEARD EVERY YEAR ♪
♪ MERRY CHRISTMAS FROM THE TEMPTATIONS ♪
♪ TO RUDOLPH THE RED NOSE RAINDEER ♪
♪ NEVER REALLY GET TIRED OF THE CHRISTMAS MUSIC, HUH? ♪
♪ SAME HERE ♪
♪ EVEN WITH ALL THE DRAMA IT'S YOUR FAVORITE HOLIDAY ♪
♪ SAME HERE ♪
♪ OOH, IT'S CHRISTMAS TIME ♪
♪ HOW YOU DO IT YOURS ♪
♪ HOW I DO IT MINE ♪
♪ AIN'T NO DIFFERENCE ♪
♪ OOH THIS CHRISTMAS TIME ♪
♪ OOH, LET'S TALK ABOUT YOURS ♪
♪ LET'S TALK ABOUT MINE ♪
♪ TALK ABOUT IT, HEY.. ♪
♪ OOH, IT'S CHRISTMAS TIME ♪
♪ HOW YOU DO IT YOURS ♪
♪ HOW I DO IT MINE ♪
♪ AINT NO DIFFERENCE ♪
♪ OOH IT'S CHRISTMAS TIME ♪
♪ LET'S TALK ABOUT YOURS ♪
♪ LET'S TALK ABOUT MINE ♪
♪ TALK ABOUT IT, HEY.. ♪
♪ NO SANTA, NO SANTA ♪
♪ HE AINT COMIN ROUND ♪
♪ BUT WE AINT TRIPPIN, WE AINT TRIPPIN, WE AINT TRIPPIN ♪
♪ WE AINT EVEN GOT NO CHIMNEY FOR HIM TO COME DOWN ♪
♪ NO, SO WE AINT TRIPPIN ♪
♪ PLUS, MAMA WORKING DOUBLE, TRIPLE SHIFTS ♪
♪ FOR EACH AND EVERY ONE OF THEM GIFTS ♪
♪ MAMA SAID DON'T BE GIVEN NO FAT WHITE DUDE CREDIT FOR MY ♪
♪ CAUSE IF YOU GOT ♪
♪ I'M THE REASON YOU GOT ♪
♪ MAMA WE KNOW, MAMA WE LOVE YOU ♪
♪ DRAMA WE KNOW ♪
♪ EVERY HOLIDAY THIS HOW IT GO ♪
♪ OOH, IT'S CHRISTMAS TIME ♪
♪ HOW YOU DO IT YOURS ♪
♪ HOW I DO IT MINE ♪
♪ AIN'T NO DIFFERENCE ♪
♪ OOH THIS CHRISTMAS TIME ♪
♪ OOH, LET'S TALK ABOUT YOURS ♪
♪ LET'S TALK ABOUT MINE ♪
♪ TALK ABOUT IT, HEY.. ♪
♪ [VOCALIZING] ♪
♪ MERRY CHRISTMAS ♪
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
I'm taking bets on who gon' knock over this Christmas tree
➔ Present continuous for a current activity
➔ The verb "taking" shows the present continuous form.
-
Somebody's gonna fight, somebody's gonna cry, somebody's gonna try to leave
➔ Future intention with "going to" (colloquial "gonna")
➔ "gonna" is a contracted form of "going to" used for future plans.
-
They don't get caught up in the middle even though they know
➔ Negative present simple + concessive clause with "even though"
➔ "don't" forms the negative; "even though" introduces a contrast.
-
No Santa, no Santa, he ain't comin' round
➔ Informal negative "ain't" + present continuous
➔ "ain't" is a colloquial negative verb; "comin'" is the continuous form of "come".
-
Mama working double, triple shifts for each and every one of them gifts
➔ Reduced clause using present participle (omitting "is")
➔ "working" replaces "is working" to create a concise description.
-
We ain't even got no chimney for him to come down
➔ Double negative + infinitive of purpose ("to come down")
➔ "ain't" + "no" creates a double negative; "to come down" shows purpose.
-
If you got ... I'm the reason you got ...
➔ First‑conditional clause (present simple + result) and pronoun reference
➔ "If you got" uses present simple to express a possible condition; "I'm the reason" shows the result.
-
Merry Christmas from the Temptations to Rudolph the red‑nose reindeer
➔ Prepositional phrase "from … to …" indicating a range
➔ "from" marks the starting point and "to" marks the ending point of the list.