tempête – Bilingual Lyrics French/English

• By: Willylancien, Willy

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of French urban music with 'tempête'. This song is a perfect gateway for learners to master emotional vocabulary and idiomatic expressions related to nature and feelings in French, all while enjoying a modern, compelling sound.

[English]

I've been through storms

I've been through storms, but now everything's blessed

I've been through storms, but now everything's blessed

She's on the fashion side, she wants Bottega and Gabbana

She loves to spend big (mmh), solo, she downs the Havana

We didn't have hoods under the downpour, burnt in the metro, we smelled like weed

We'd come home at 6 AM high on the A13, I gave my time but it was all for nothing

I've been through storms (mmh), but now everything's blessed

I'd say "I'm fine" but it was a lie (mmh), but now everything's blessed

I've been through storms (mmh), but now everything's blessed (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

I'd say "I'm fine" but it was a lie (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

But now everything's blessed (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

She had to step in for me to pick up my heart in pieces

I'd say "I'm fine" but it was a lie, they don't pass the ball when you're broke

Wild lifestyle (wild lifestyle), the two of us were wild

Wild lifestyle (wild lifestyle), but I prefer my own way

I've been through storms (mmh), but now everything's blessed

I'd say "I'm fine" but it was a lie (mmh, mmh, mmh), but now everything's blessed (mmh, mmh, mmh)

I've been through storms (mmh), but now everything's blessed (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

I'd say "I'm fine" but it was a lie (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

But now everything's blessed (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

Mmh, mmh, mmh, mmh

Mmh

Mmh, mmh, mmh, mmh

...

[French]

J'ai traversé des tempêtes

J'ai traversé des tempêtes, mais maintenant tout va béné

J'ai traversé des tempêtes, mais maintenant tout va béné

Elle est dans la fashion side, elle veut Botegga et Gabbana

Elle aime taper dans la mâche (mmh), solo, elle descend la Havana

On avait pas de capuche sous l'averse, cramé dans l'métro on puait la verte

On rentrait à 6h défoncé sur l'A13, j'ai donné mon temps mais c'était à perte

J'ai traversé des tempêtes (mmh), mais maintenant tout va béné

J'disais "ça va" c'était une disquette (mmh), mais maintenant tout va béné

J'ai traversé des tempêtes (mmh), mais maintenant tout va béné (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

J'disais "ça va" c'était une disquette (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

Mais maintenant tout va béné (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

Il a fallu qu'elle y empiète pour que j'ramasse mon cœur en miettes

J'disais "ça va" c'était une disquette, ils font pas la passe quand t'es à sec

Train de vie sauvage (train de vie sauvage), nous deux c'était sauvage

Train de vie sauvage (train de vie sauvage), mais je préfère mon coffrage

J'ai traversé des tempêtes (mmh), mais maintenant tout va béné

J'disais "ça va" c'était une disquette (mmh, mmh, mmh), mais maintenant tout va béné (mmh, mmh, mmh)

J'ai traversé des tempêtes (mmh), mais maintenant tout va béné (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

J'disais "ça va" c'était une disquette (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

Mais maintenant tout va béné (mmh, mmh, mmh, mmh, mmh)

Mmh, mmh, mmh, mmh

Mmh

Mmh, mmh, mmh, mmh