The Kill (Bury Me)

• By: Thirty Seconds To Mars

Lyrics:

[English]

[日本語]

(OMINOUS MUSIC)

（不吉な音楽）

- THIS PLACE IS GONNA BE UNBELIEVABLE

- ここは信じられないほど素晴らしい場所になるぞ

WE GOT IT FOR THREE DAYS ALL TO OURSELVES

3日間、ここを僕たちだけで独占できるんだ

THERE'S NOT GONNA BE A SINGLE LIVING SOUL HERE

ここには誰一人として生きてる人はいない

SO SO WE CAN TAKE A LITTLE TIME OFF, RELAX, GET LOST

だから、少し時間を取って、リラックスして、迷子になろう

(OMINOUS MUSIC)

（不吉な音楽）

THEY WROTE US A NOTE

彼らが僕たちにメモを残したんだ

ENJOY YOUR STAY, AND PLEASE STAY OUT OF ROOM 6277

ご滞在をお楽しみください。それと、6277号室には立ち入らないでください

- THAT IS CREEPY

- それは不気味だ

- ANYWAY, HAVE A GOOD NIGHT

- とにかく、おやすみ

WE'LL SEE YOU GUYS IN A LITTLE BIT

また後でね

(HARD ROCK MUSIC)

（ハードロック音楽）

♪ WHAT IF I WANTED TO BREAK ♪

もし僕が壊れたいのなら

♪ LAUGH IT ALL OFF IN YOUR FACE ♪

君の顔を見て笑い飛ばすだろう

♪ WHAT WOULD YOU DO ♪

君ならどうする？

♪ WHAT IF I FELL TO THE FLOOR ♪

もし僕が床に倒れたら

♪ COULDN'T TAKE THIS ANYMORE ♪

もうこれ以上耐えられない

♪ WHAT WOULD YOU DO, DO, DO ♪

君ならどうする、どうする、どうする？

♪ COME, BREAK ME DOWN ♪

さあ、僕を壊してくれ

♪ BURY ME, BURY ME ♪

僕を埋めてくれ、埋めてくれ

♪ I AM FINISHED WITH YOU ♪

君とはもう終わりだ

(BALL THUDDING)

（ボールがぶつかる音）

(HARD ROCK MUSIC)

（ハードロック音楽）

♪ WHAT IF I WANTED TO FIGHT ♪

もし僕が戦いたいのなら

♪ BEG FOR THE REST OF MY LIFE ♪

残りの人生をかけて懇願するだろう

♪ WHAT WOULD YOU DO, DO, DO ♪

君ならどうする、どうする、どうする？

♪ YOU SAY YOU WANTED MORE ♪

君はもっと欲しいと言う

♪ WHAT ARE YOU WAITING FOR ♪

何を待っているんだ？

♪ I'M NOT RUNNING FROM YOU, FROM YOU ♪

僕は君から逃げない、逃げない

♪ COME, BREAK ME DOWN ♪

さあ、僕を壊してくれ

♪ BURY ME, BURY ME ♪

僕を埋めてくれ、埋めてくれ

♪ I AM FINISHED WITH YOU ♪

君とはもう終わりだ

♪ LOOK IN MY EYES ♪

僕の目を見て

♪ YOU'RE KILLING ME, KILLING ME ♪

君は僕を殺している、殺している

♪ ALL I WANTED WAS YOU ♪

僕が欲しかったのは君だけだった

♪ I TRIED TO BE SOMEONE ELSE ♪

誰か他の人になろうとした

♪ BUT NOTHING SEEMED TO CHANGE ♪

でも何も変わらないようだった

♪ I KNOW NOW THIS IS WHO I REALLY AM INSIDE ♪

これが本当の僕だと今ならわかる

♪ I'VE FINALLY FOUND MYSELF ♪

ついに自分自身を見つけたんだ

♪ FIGHTING FOR A CHANCE ♪

チャンスのために戦う

♪ I KNOW NOW THIS IS WHO I REALLY AM ♪

これが本当の僕だと今ならわかる

♪ OH, OH ♪

オー、オー

♪ OH, OH ♪

オー、オー

♪ OH, OH ♪

オー、オー

(EERIE MUSIC)

（不気味な音楽）

(HARD ROCK MUSIC)

（ハードロック音楽）

♪ COME, BREAK ME DOWN ♪

さあ、僕を壊してくれ

♪ BURY ME, BURY ME ♪

僕を埋めてくれ、埋めてくれ

♪ I AM FINISHED WITH YOU, YOU, YOU ♪

君とはもう終わりだ、終わりだ、終わりだ

♪ LOOK IN MY EYES ♪

僕の目を見て

♪ YOU'RE KILLING ME, KILLING ME ♪

君は僕を殺している、殺している

♪ ALL I WANTED WAS YOU ♪

僕が欲しかったのは君だけだった

♪ COME, BREAK ME DOWN ♪

さあ、僕を壊してくれ

♪ BREAK ME DOWN ♪

僕を壊してくれ

♪ BREAK ME DOWN ♪

僕を壊してくれ

♪ WHAT IF I WANTED TO BREAK ♪

もし僕が壊れたいのなら

♪ WHAT ARE YOU WAITING FOR ♪

何を待っているんだ？

♪ I'M NOT RUNNING FROM YOU ♪

僕は君から逃げない

♪ WHAT IF I, WHAT IF I, WHAT IF I, WHAT IF I ♪

もし僕が、もし僕が、もし僕が、もし僕が

♪ BURY ME, BURY ME ♪

僕を埋めてくれ、埋めてくれ

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
break /breɪk/ A1	verb - 壊す noun - 休憩
laugh /læf/ A1	verb - 笑う noun - 笑い
face /feɪs/ A1	noun - 顔 verb - 直面する
floor /flɔːr/ A1	noun - 床
take /teɪk/ A1	verb - 取る
bury /ˈberi/ B1	verb - 埋める
finished /ˈfɪnɪʃt/ A2	adjective - 終わった
fight /faɪt/ A2	verb - 戦う noun - 戦い
life /laɪf/ A1	noun - 命
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 待っている
run /rʌn/ A1	verb - 走る
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
killing /ˈkɪlɪŋ/ A2	verb - 殺す
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 変える
chance /tʃæns/ A2	noun - 機会
else /els/ A1	adjective - 他の