Throw Sum Mo – English Lyrics

• By: Rae Sremmurd, Nicki Minaj, Young Thug
• Album: SremmLife

Lyrics & Translation

Explore the world of modern American slang and hip-hop culture with "Throw Sum Mo." This song is a great way to learn informal English expressions related to money and partying. Its repetitive and catchy chorus makes it easy to follow along and pick up new phrases in a fun and energetic context.

[English]

Ass fat (uh, bust it)

Yeah I know, you just got cash (mm, bust it)

Blow sum mo' (word)

Blow sum mo' (bust it)

Blow sum mo'

The more you spend it (yeah, bust it)

The faster it go (yeah, go)

Bad bitches (bust it)

On the floor (uh huh)

It's rainin' hundreds (bust it)

Throw sum mo' (okay)

Throw sum mo' (yeah, bust it)

Throw sum mo' (word)

Throw sum mo' (yeah)

Throw sum mo'

Slim Jxmmi (yeah)

Hi, bye hater (hater)

I flood the club with paper (paper)

Shorty got a ass

Some for now and some for later (delicious)

Somethin' like Nicki's (do it)

Dancin' like Maliah

I'm throwin' all this money

I'ma fuck around and buy her

I can flick the money all night 'til my wrist tired (tired)

If you put in work, this the night you gon' retire (yeah)

You a bad bitch, I ain't even gon' deny her

She told me, throw that money

I said, make it worth my while

I'm bout to empty out the ATM (throw it, throw it, throw it)

She doin' tricks that make a nigga wanna spend (blow it, blow it)

Girl, you know you got me fascinated (uh huh)

Just keep on dancin' 'til I'm outta paper (never)

Ass fat (uh, bust it)

Yeah I know, you just got cash (mm, bust it)

Blow sum mo' (word)

Blow sum mo' (bust it)

Blow sum mo'

The more you spend it (yeah, bust it)

The faster it go (yeah, go)

Bad bitches (bust it)

On the floor (uh huh)

It's rainin' hundreds (bust it)

Throw sum mo' (okay)

Throw sum mo' (yeah, bust it)

Throw sum mo' (word)

Throw sum mo' (ueah)

Throw sum mo'

Franklins (hunnids)

Rainin' on your body (yeah)

Rainin' on your body (hunnids)

Rainin' on your body (yeah, yeah)

Won't you do what I say?

Start rubbin' on your body

You like hunnid's on your body (hunnids on you)

Girl you need to get naughty

Hold up, hold on

Her eyes on me, is that your hoe

If so I'ma get her 'fore the nights over

DJ play my shit so I'm finna crank up off in the V.I.P zone

See the money go up, and she dance on sight

By the end of the night she on indo

Lemme see you make it clap on tempo

Lemme see you get low like limbo

Ass fat (uh, bust it)

Yeah I know, you just got cash (mm, bust it)

Blow sum mo' (word)

Blow sum mo' (bust it)

Blow sum mo'

The more you spend it (yeah, bust it)

The faster it go (yeah, go)

Bad bitches (bust it)

On the floor (uh huh)

It's rainin' hundreds (bust it)

Throw sum mo' (okay)

Throw sum mo' (yeah, bust it)

Throw sum mo' (word)

Throw sum mo' (yeah)

Throw sum mo'

Thugger

Come here hoe (come here, come here)

Mistletoe (ooh wee)

I got birdies (what?)

Crows (ooh)

Lil' bitty bitch wanna jump on the dick

I'm like, bool, let's get it, let's get it (sheesh)

I got these bitches kissin' on these bitches (yeah)

I can't even count em' I fuck by the digits (whew, woo)

Swag, terrific (what)

I might fuck this bitch in the kitchen (bih)

Baby don't use dirty dishes (no way)

Or else you might whip up a brr (brr)

My neck, my wrist is a brr (woo)

She wan' fuck my dawg I'm like, woof (woof, woof)

Panoramic roof, I drop the coupe, boo (damn)

Pulled up with a bitch she look like new new (woo)

It's okay if I lie to you bitch, my swag the truth (woo)

Hey, she come right back like them Davins do

Fifty thousand, off fifty niggas, no caliber, bitch

Ass fat (uh, bust it)

Yeah I know, you just got cash (mm, bust it)

Blow sum mo' (word)

Blow sum mo' (bust it)

Blow sum mo'

The more you spend it (yeah, bust it)

The faster it go (yeah, go)

Bad bitches (bust it)

On the floor (uh huh)

It's rainin' hundreds (bust it)

Throw sum mo' (okay)

Throw sum mo' (yeah, bust it)

Throw sum mo' (word)

Throw sum mo' (yeah)

Throw sum mo'

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
cash /kæʃ/ A2	noun - money in the form of coins and banknotes
spend /spɛnd/ A2	verb - to use money to buy something
rain /reɪn/ A1	verb - water falling from the sky
throw /θroʊ/ A2	verb - to cast something with force
floor /flɔːr/ A2	noun - the bottom surface of a room
body /ˈbɒdi/ A1	noun - the physical structure of a person or animal
dance /dæns/ A2	verb - to move rhythmically to music
money /ˈmʌni/ A1	noun - a current medium of exchange
night /naɪt/ A1	noun - the period from sunset to sunrise
work /wɜːrk/ A2	verb - activity involving mental or physical effort
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - feeling a need to rest
empty /ˈɛmpti/ A2	adjective - containing nothing
club /klʌb/ A2	noun - a place where people meet for social dancing and drinking
hundreds /ˈhʌndrədz/ A2	noun - a group of one hundred
dick /dɪk/ C1	noun - (vulgar) penis
kiss /kɪs/ A2	verb - to touch with the lips
digits /ˈdɪdʒɪts/ B1	noun - fingers and toes

Key Grammar Structures

• The more you spend it, The faster it go

  ➔ The + comparative, the + comparative structure

  ➔ This structure shows that one thing depends on another: the more of one thing, the more (or less) of another. Here, "The more you spend it" means spending more money, and "The faster it go" (informal for 'goes') means it runs out faster.

• I'ma fuck around and buy her

  ➔ Informal future tense ('I'ma') and idiomatic expression ('fuck around and')

  ➔ "I'ma" is an informal contraction of "I am going to," indicating a future action. "Fuck around and [verb]" is an idiom meaning to do something casually or carelessly, often leading to an unexpected or unintended consequence. Here, it implies a spontaneous decision to buy her.

• If you put in work, this the night you gon' retire

  ➔ First Conditional sentence (informal)

  ➔ This is a First Conditional sentence, expressing a real or very probable situation in the future. The 'if' clause describes the condition ("If you put in work" - if you perform well), and the main clause describes the likely result ("this the night you gon' retire" - this is the night you will retire). "This the night" omits 'is', and "gon'" is short for 'going to'.

• I said, make it worth my while

  ➔ Causative verb 'make' in an idiomatic expression

  ➔ "Make it worth my while" is an idiom meaning to ensure that an action or effort is adequately compensated or rewarded. The causative verb "make" is used to cause something (it, referring to the money thrown) to be in a certain state (worth my while).

• I'm bout to empty out the ATM

  ➔ Informal 'be about to' for immediate future

  ➔ "Bout to" is an informal contraction of "about to." The phrase "be about to" indicates an action that is going to happen very soon, in the immediate future. Here, the speaker is expressing an imminent action of spending a lot of money.

• She doin' tricks that make a nigga wanna spend

  ➔ Relative clause and causative verb 'make' + object + bare infinitive

  ➔ "That make a nigga wanna spend" is a relative clause modifying "tricks," describing what kind of tricks she is doing. Within this clause, "make" is a causative verb followed by an object ("a nigga") and a bare infinitive ("wanna spend" - want to spend), meaning to cause someone to do something.

• Just keep on dancin' 'til I'm outta paper

  ➔ Phrasal verb 'keep on' + gerund and informal 'outta'

  ➔ "Keep on dancin'" uses the phrasal verb "keep on" followed by a gerund (an -ing form of a verb) to express continuous or repeated action. "'Til" is an informal contraction of "until." "Outta paper" is an informal way of saying "out of paper/money," meaning to run out of funds.

• Won't you do what I say?

  ➔ Interrogative 'Won't you...?' for invitation/request

  ➔ This is a common way to make a polite or informal invitation or request. Even though "won't" is a negative contraction of "will not," in this context, it functions as a gentle prompt or encouragement for the listener to do something, rather than a negative question.

• See the money go up, and she dance on sight

  ➔ Perception verb 'see' + object + bare infinitive

  ➔ When using perception verbs like "see," "hear," "watch," etc., to describe an action that is completed or observed from beginning to end, the structure is 'verb + object + bare infinitive'. Here, the speaker sees "the money" actively "go up."

• I might fuck this bitch in the kitchen

  ➔ Modal verb 'might' for possibility

  ➔ The modal verb "might" is used here to express a possibility or a less certain likelihood of an action occurring in the future. It suggests that the speaker is considering or there's a chance of this action happening.