Lyrics & Translation
Dive into the vibrant world of Rêve's "Tongue," a captivating dance-pop anthem that offers a playful exploration of self-discovery and desire. Its flirtatious lyrics and energetic sound make it an exciting way to engage with modern English vocabulary and expressions of intimacy and confidence.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
tongue /tʌŋ/ A1 |
|
|
strawberry /ˈstrɔːˌbɛri/ A2 |
|
|
blonde /blɒnd/ B1 |
|
|
oral /ˈɔːrəl/ B2 |
|
|
fixation /fɪkˈseɪʃən/ C1 |
|
|
denim /ˈdɛnɪm/ B1 |
|
|
weapon /ˈwɛpən/ B1 |
|
|
skirt /skɜːrt/ A2 |
|
|
linguist /ˈlɪŋɡwɪst/ C1 |
|
|
cunning /ˈkʌnɪŋ/ B2 |
|
|
blast /blɑːst/ B1 |
|
|
spaceship /ˈspeɪsˌʃɪp/ B2 |
|
|
bubblegum /ˈbʌbəlˌɡʌm/ B1 |
|
|
mezcal /ˈmɛz.kæl/ C1 |
|
|
tequila /təˈkiːlə/ B2 |
|
|
poison /ˈpɔɪzən/ A2 |
|
|
medicine /ˈmɛdəsɪn/ A2 |
|
|
venison /ˈvɛnɪsən/ C1 |
|
|
drum /drʌm/ A2 |
|
|
reverse /rɪˈvɜːrs/ B2 |
|
Do you remember what “tongue” or “strawberry” means in "Tongue"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
She’s an uptown girl, drove in from the burbs
➔ Reduced relative clause
➔ The phrase "drove" in "drove in from the burbs" is a reduced relative clause meaning "who drove in from the burbs".
-
She will drive me out of the goddamn closet
➔ Future simple with *will*
➔ "Will" is used to form the simple future: "She **will** drive me out..."
-
I like the taste of your tongue
➔ Simple present for habitual feeling
➔ "like" is in the simple present because the speaker expresses a habitual feeling: "I **like** the taste..."
-
I’m about to blast off like a spaceship
➔ ‘be about to’ + infinitive (near future)
➔ "about to" indicates that the action will happen in the immediate future: "I’m **about to** blast off..."
-
Come blow my mind like bubblegum
➔ Imperative + bare infinitive
➔ "blow" appears directly after the imperative verb "Come", forming an imperative with a bare infinitive: "Come **blow** my mind..."
-
Everybody say she a cunning linguist
➔ Subject‑verb agreement with indefinite pronoun (everybody) + ellipsis of ‘is’
➔ "Everybody **say**" should be "Everybody **says**"; also the verb "is" is omitted after "she": "she **is** a cunning linguist."
-
The next thing you know, you forget your safe word
➔ Idiomatic expression “the next thing you know” + present simple for future event
➔ "The **next thing you know**" is an idiom meaning “soon after”; the verb "forget" stays in the present simple because the speaker treats the forgetting as an imminent future action.
-
She’s a strawberry blonde with an oral fixation
➔ Preposition "with" + noun phrase (expressing accompaniment/characteristic)
➔ "with" links the noun phrase "an oral fixation" to the subject, indicating a characteristic: "She’s a strawberry blonde **with** an oral fixation."
-
Can't believe some of the things she's sayin'
➔ Negative contraction "can't" + present simple; colloquial dropping of "g" in "saying"
➔ "**Can't**" is the contraction of "cannot". The verb "sayin'" drops the final “g”, a common colloquial spelling for "saying".
Related Songs
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth