Torn On The Platform – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Once more just before I'm leaving
Torn on the platform
Once more just before I'm leaving
Torn on the platform
'Cause I'll miss you and I love you
And I know this is over just for now
'Cause I miss you, ohh, how I miss you
You're not my girl you're my town
A weekend away, leave the city today
Don't want the big smoke to leave me behind
The train leaves at 2, platform 3 Waterloo
50p to the tramp makes me feel kind
I get a good seat, with a window, my feet
Are up on the one in front; everyone stares
Why do they care, like there's feelings in chairs
Trapped for 3 hours until I get there
'Cause my
Eyes, eyes, eyes
Are not
Dry, dry, dry
As I
Realise, lise, lise
That in a few minutes this train will be gone
Sighs, sighs, sighs
City
Flies, flies, flies
Wonder
Why, why, why
Would anyone want to leave where I come from?
Torn on the platform
Torn on the platform
Torn on the platform
It's 1.58 wish that I had been late
And missed the train and given them an excuse
But what is the use, I've less slack than a noose
Do or die stay or go what shall I choose?
'Cause my
Eyes, eyes, eyes
Are not
Dry, dry, dry
As I
Realise, lise, lise
That in a few minutes this train will be gone
Sighs, sighs, sighs
City
Flies, flies, flies
Wonder
Why, why, why
Would anyone want to leave where I come from?
Torn on the platform
Torn on the platform
Torn on the platform
Like in a film the motion starts to slow
As the beeping carriage doors begin to close
Momentarily I'm standing froze
Then I jump between the gap
Land on the platform flat
I'm not
Torn on the platform
Torn on the platform
Torn on the platform
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
torn /tɔːrn/ B2 |
|
platform /ˈplætfɔːrm/ A2 |
|
miss /mɪs/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
leave /liːv/ A1 |
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
train /treɪn/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
dry /draɪ/ A2 |
|
realise /ˈriːəlaɪz/ B1 |
|
wonder /ˈwʌndər/ B1 |
|
late /leɪt/ A1 |
|
excuse /ɪkˈskjuːz/ B1 |
|
choose /tʃuːz/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
Once more just before I'm leaving
➔ Present continuous tense used with 'just before' to describe an action happening immediately prior to another.
➔ The phrase combines the present continuous form of 'leave' ('I'm leaving') with 'just before' to emphasize immediacy.
-
I get a good seat, with a window, my feet
➔ Use of simple present tense 'get' to describe habitual or general actions.
➔ The verb 'get' in the present tense indicates a habitual action or a current state.
-
Are not dry, dry, dry
➔ Negative form of 'are' with the adjective 'dry' to describe a state.
➔ 'Are not' is the negative form of 'are', used here with 'dry' to describe the emotional state as not being dry (i.e., feeling emotional).
-
Land on the platform flat
➔ Use of phrasal verb 'land on' + preposition 'on' to describe the action of reaching the platform.
➔ 'Land on' is a phrasal verb indicating the act of arriving or hitting a surface, here meaning the person successfully lands on the platform.