Lyrics & Translation
Dive into the heartfelt storytelling of George Strait's "Troubadour," a quintessential country song that offers a profound look at a musician's journey through life. By exploring its reflective lyrics and classic country style, users can gain insights into the nuances of English narrative in music and appreciate how simple yet powerful language can convey deep emotions and personal history, making it a perfect song for language learners to connect with American country culture and its rich lyrical tradition.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
I still feel 25 / Most of the time
➔ Adverb 'still' and Adverbial Phrase 'most of the time'
➔ 'Still' indicates that an action or state continues to exist or be true. 'Most of the time' is an adverbial phrase of frequency, meaning 'usually' or 'on most occasions.'
-
Singin' above the crowd and the noise
➔ Present Participle (Gerund) used adverbially (informal form)
➔ The present participle "singin'" (informal for "singing") functions as an adverbial modifier, describing *how* the action (being 'right there with 'em') is performed. It implies simultaneous action. The '-in' ending is a common informal reduction of '-ing'.
-
Sometimes I feel like Jesse James
➔ Verb phrase 'feel like' for comparison/similarity
➔ "Feel like" is used here to express a comparison, indicating that the speaker feels *similar to* or *as if they are* Jesse James. It can also be used for desires (e.g., 'I feel like eating pizza').
-
Knowin' nothin's gonna change / What I am
➔ Noun Clause as the object of a verb ('What I am')
➔ The clause "What I am" functions as the direct object of the verb 'change'. It is an interrogative noun clause (or nominal relative clause) introduced by "what," acting as a noun phrase. 'Gonna' is an informal contraction of 'going to'.
-
I was a young troubadour / When I rode in on a song
➔ Past Simple Tense with a 'when' clause (Subordinate Clause of Time)
➔ The main clause "I was a young troubadour" uses the past simple to describe a state in the past. The subordinate clause "When I rode in on a song" uses "when" to introduce a specific time in the past when the main action occurred, also in the past simple.
-
And I'll be an old troubadour / When I'm gone
➔ Future Simple Tense with a 'when' clause (Present Simple for Future in Time Clauses)
➔ The main clause "I'll be an old troubadour" uses the future simple to express a future state. The subordinate clause "When I'm gone" uses the present simple tense ("I'm gone") to refer to a future event, as is standard in time clauses introduced by "when," "as soon as," "until," etc.
-
Is that a damned old mirror / Don't really tell the whole truth
➔ Noun Clause as Subject Complement + Informal Negation ('Don't' for 'Doesn't')
➔ The clause "that a damned old mirror / Don't really tell the whole truth" functions as a subject complement, providing more information about the subject 'the truth about a mirror'. The use of "Don't" instead of 'Doesn't' is grammatically incorrect in standard English but common in informal speech and song lyrics.
-
It don't show what's deep inside
➔ Nominal Relative Clause (Free Relative Clause)
➔ The phrase "what's deep inside" is a nominal relative clause (also known as a free relative clause). It acts as a noun phrase, functioning as the direct object of the verb 'show'. The word "what" serves as both the relative pronoun and part of the meaning 'the thing(s) that'.
-
Or read between the lines
➔ Idiomatic Phrasal Verb
➔ "Read between the lines" is an idiom, meaning to understand the unstated or implied meaning in a conversation, text, or situation, rather than just the literal words. It functions as a phrasal verb here (read + prepositional phrase).
-
And it's really no reflection of my youth
➔ Determiner 'no' for negation
➔ The determiner "no" is used before the noun 'reflection' to negate it entirely, meaning 'not any reflection'. This is a strong form of negation, implying a complete absence or lack of something.
Related Songs
Slow Down Summer
Thomas Rhett
Austin
Blake Shelton
Sugar Coat
Little Big Town
To Beat The Devil
Johnny Cash
Somewhere On A Beach
Dierks Bentley
Troubadour
George Strait
Here's To The Farmer
Luke Bryan
After You
Jason Aldean
Dirt Road Anthem
Jason Aldean
Payback
Rascal Flatts
I Won't Let Go
Rascal Flatts
Bury Me in Georgia
Kane Brown
Amarillo By Morning
George Strait
Come Over
Sam Hunt
Leave Me Again
Kelsea Ballerini
Broadway Girls
Lil Durk, Morgan Wallen
I Ain't No Quitter
Shania Twain
Tennessee
Kiiara
Drowns the Whiskey
Jason Aldean, Miranda Lambert
Strange
Miranda Lambert