ツバメ – Bilingual Lyrics Japanese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
水面 /みなも/ B1 |
|
夢中 /むちゅう/ B2 |
|
翼 /つばさ/ A2 |
|
街 /まち/ A1 |
|
海 /うみ/ A1 |
|
仲間 /なかま/ B1 |
|
悲しみ /かなしみ/ B2 |
|
声 /こえ/ A1 |
|
暮らし /くらし/ B1 |
|
傷 /きず/ B2 |
|
未来 /みらい/ B1 |
|
愛 /あい/ A2 |
|
宝石 /ほうせき/ B2 |
|
変わる /かわる/ B1 |
|
夢 /ゆめ/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
翼をはためかせて
➔ te-form + かせて (kase te)
➔ The te-form combined with かせて indicates the manner or continuation of an action.
-
僕らは色とりどりの命と
➔ は (wa) as topic particle indicating the topic of the sentence
➔ The particle は marks the topic of the sentence, emphasizing 'we' and what follows as the main focus.
-
守りたくて気付かないうちに
➔ たくて (takute) as a conjugation of たい (tai) to express desire + て (te)
➔ たくて is the conjunctive form of たい, expressing desire with an action that follows.
-
一日にほら 少しだけ鮮やかな彩りを
➔ だけ (dake) as an adverb meaning 'only' or 'just'
➔ だけ indicates exclusivity or limitation, meaning 'just' or 'only' a little.
-
何かがほら変わるはずさ
➔ はず (hazu) as a modal noun indicating expectation or assumption
➔ はず expresses expectation that something will be or should be the case.
-
僕にはいま何ができるかな
➔ かな (kana) at the end of a sentence indicates pondering or wondering
➔ かな expresses the speaker's pondering or uncertainty about something.