Lyrics & Translation
Dive into Nelly Furtado's 'Turn Off The Light,' a captivating blend of pop and trip-hop that offers a window into English expression through its relatable themes of vulnerability and self-discovery. Its clear vocals and evocative lyrics provide an excellent opportunity to enhance your English listening and comprehension skills while exploring profound human emotions.
[English]
♪ OH, OH, OH ♪♪ OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH ♪
[UPBEAT MUSIC]
♪ IT'S GETTING SO LONELY INSIDE THIS BED ♪
♪ DON'T KNOW IF I SHOULD LICK MY WOUNDS ♪
♪ OR SAY WOE IS ME INSTEAD ♪
♪ AND THERE'S AN ACHING INSIDE MY HEAD ♪
♪ IT'S TELLING ME YOU'RE BETTER OFF ALONE ♪
♪ BUT AFTER MIDNIGHT, MORNING WILL COME ♪
♪ AND THE DAY WILL SEE IF YOU WILL GET SOME ♪
♪ THEY SAY THAT GIRL YA KNOW SHE ACT TOO TOUGH, TOUGH, TOUGH ♪
♪ WELL IT'S TILL' I TURN OFF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪
♪ THEY SAY THAT GIRL YOU KNOW SHE ACT SO ROUGH, ROUGH, ROUGH ♪
♪ WELL IT'S TILL' I TURN OFF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪
♪ AND I SAY FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪
♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪
♪ 'TIL YOU SEE ALL MY DREAMS ♪
♪ NOT EVERYTHING IN THIS MAGICAL WORLD ♪
♪ IS QUITE WHAT IT SEEMS ♪
♪ I LOOKED ABOVE THE OTHER DAY ♪
♪ 'CAUSE I THINK I'M GOOD AND READY FOR A CHANGE ♪
♪ I LIVE MY LIFE BY THE MOON ♪
♪ BY THE MOON ♪
♪ IF IT'S HIGH, PLAY IT LOW, IF IT'S HARVEST GO SLOW ♪
♪ AND IF IT'S FULL, THEN GO ♪
♪ BUT AFTER MIDNIGHT, MORNING WILL COME ♪
♪ AND THE DAY WILL SEE IF YOU'RE GONNA GET SOME ♪
♪ THEY SAY THAT GIRL YA KNOW SHE ACT TOO TOUGH, TOUGH, TOUGH ♪
♪ WELL IT'S TILL' I TURN OFF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪
♪ THEY SAY THAT GIRL YOU KNOW SHE ACT SO ROUGH, ROUGH, ROUGH ♪
♪ WELL IT'S TILL' I TURN OFF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪
♪ AND I SAY FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪
♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪
♪ 'TIL YOU SEE ALL MY DREAMS ♪
♪ NOT EVERYTHING IN THIS MAGICAL WORLD ♪
♪ IS QUITE WHAT IT SEEMS ♪
♪ AND I'M SEARCHING FOR THINGS THAT I JUST CANNOT SEE ♪
♪ WHY DON'T YOU, DON'T YOU, DON'T YOU COME AND BE WITH ME ♪
♪ I PRETEND TO BE COOL WITH ME, WANNA BELIEVE ♪
♪ THAT I CAN DO IT ON MY OWN WITHOUT MY HEART ON MY SLEEVE ♪
♪ I'M RUNNING, I'M RUNNING, CATCH UP WITH ME LIFE ♪
♪ OR IS IT LOVE THAT I'M LOOKING TO FIND ♪
♪ IT'S ALL IN ME, CAN'T YOU SEE ♪
♪ WHY CAN'T YOU, WHY CAN'T YOU SEE ♪
♪ IT'S ALL IN ME, YEAH ♪
[UPBEAT GUITAR MUSIC]
♪ ALL IN ME, YEAH ♪
♪ WHERE IS YOUR LOGIC ♪
♪ TURN OF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪
♪ WHO DO YOU NEED ♪
♪ TURN OF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪
♪ AND I SAY FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪
♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪
♪ DO YOU SEE ALL MY DREAMS ♪
♪ NOT EVERYTHING IN THIS MAGICAL WORLD ♪
♪ IS QUITE WHAT IT SEEMS ♪
♪ FOLLOW ME, FOLLOW ME, DOWN, DOWN, DOWN ♪
♪ I DO NOT NEED, DO NOT NEED NOBODY ♪
♪ TURN OFF THE LIGHT ♪
♪ FOLLOW ME DOWN, FOLLOW ME DOWN, DOWN, DOWN ♪
♪ I DO NOT NEED, DO NOT NEED NOBODY ♪
♪ TURN OFF THE LIGHT ♪
♪ AND I SAID FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪
♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪
♪ 'TIL YOU SEE ALL MY DREAMS, SEE ALL MY DREAMS ♪
♪ FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪
♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
light /laɪt/ A1 |
|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
bed /bed/ A1 |
|
head /hed/ A1 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
life /laɪf/ A2 |
|
alone /əˈləʊn/ A2 |
|
tough /tʌf/ B1 |
|
rough /rʌf/ B1 |
|
magical /ˈmædʒɪkəl/ B1 |
|
see /siː/ A1 |
|
follow /ˈfɒləʊ/ A2 |
|
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1 |
|
love /lʌv/ A2 |
|
logic /ˈlɒdʒɪk/ B2 |
|
need /niːd/ A1 |
|
Do you remember what “light” or “turn” means in "Turn Off The Light"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!