TWIT – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: Hwa Sa

Lyrics & Translation

Dive into the captivating world of Hwa Sa's "TWIT," a powerful K-pop anthem that goes beyond its catchy beats to explore the complexities of love and self-realization. Through its English and Korean lyrics, you can explore nuanced emotional expressions and modern K-pop slang. Hwa Sa's unique vocal delivery and the song's honest narrative make it a compelling piece for language learners to discover authentic Korean sentiment and contemporary music vocabulary.

[English]

You're a fool, twit twit twit twit I don't like it

Nobody likes it, fragile Sim Chung twit twit twit twit

I don't like it, nobody likes it, you're a fool

A man who only knows himself, fragile Sim Chung

Look around once in a while, you don't even realize you're hurting

You make me loyal, you make me a hero

You make me a genius, I give so much, but why

Does only being unhappy happen to me, just because I breathe for you

You look so lonely, you're a fool, twit twit twit twit

Nobody likes it, fragile Sim Chung

twit twit twit twit I don't like it, nobody likes it

twit twit twit twit We've lost our way

twit twit twit twit You're a fool, only thinking of yourself

I'm the fool, the one you made sick with your attitude

The devil's whisper, greed pushes you away

Don't wait for me even if I'm late, I'll make you patient

I'll make you a puppy, I'll make you hungry

You offer nothing, so why do I also feel unhappy

Don't breathe only for me, you look so lonely

You're a fool, twit twit twit twit I don't like it

Nobody likes it, fragile Sim Chung twit twit twit twit

I don't like it, nobody likes it, twit twit twit twit

We’ve lost our way, twit twit twit twit, you only know yourself

You're a kid, oh baby sky, oh yeah yeah

You're a fool, twit twit twit twit I don't like it

Nobody likes it, fragile Sim Chung twit twit twit twit

I don't like it, nobody likes it, twit twit twit twit

We've lost our way, twit twit twit twit

You're a fool, the one who only knows himself

[Korean]

너는 멍청이 twit twit twit twit I don't like it

Nobody likes it 가녀린 심청이 twit twit twit twit

I don't like it Nobody likes it 너는 멍청이

나밖에 모르는 사나이 가녀린 심청이

한 번씩 주위를 둘러봐 너는 아파도 모르고 있잖아

You make me loyal You make me hero

You make me genius 주는 게 많아 근데 왜

너만 불행해질까 나를 위해서만 숨을 쉬니까

너무 외로워 보여 너는 멍청이 twit twit twit twit

I don't like it Nobody likes it 가녀린 심청이

twit twit twit twit I don't like it Nobody likes it

twit twit twit twit 우린 길을 잃었어

twit twit twit twit 나밖에 모르는 너는 멍청이

내가 멍청이 너를 병들게 한 싸가지

악마의 속삭임 욕심이 널 밀어내니까

내가 늦더라도 기다리지마 I make you patient

I make you puppy I make you hungry

주는 게 없지 근데 왜 나도 불행해질까

나를 위해서만 숨을 쉬지마 너무 외로워 보여

너는 멍청이 twit twit twit twit I don't like it

Nobody likes it 가녀린 심청이 twit twit twit twit

I don't like it Nobody likes it twit twit twit twit

우린 길을 잃었어 twit twit twit twit 나 밖에 모르는

너는 아이야 아이야이야 baby sky야 야이야

너는 멍청이 twit twit twit twit I don't like it

Nobody likes it 가녀린 심청이 twit twit twit twit

I don't like it Nobody likes it twit twit twit twit

우린 길을 잃었어 twit twit twit twit

나 밖에 모르는 너는 멍청이

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
like /laɪk/ A2	verb - to enjoy or find pleasant
nobody /ˈnəʊ.bə.di/ B1	pronoun - no person; no one
hate /heɪt/ B2	verb - to strongly dislike
lonely /ˈləʊn.li/ B1	adjective - feeling sad due to lack of friends or companionship
hurt /hɜːt/ B1	verb - to cause pain or injury adjective - having pain or injury
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - feeling or showing pleasure or contentment
sad /sæd/ A2	adjective - feeling or showing sorrow or unhappiness
bad /bæd/ A2	adjective - not good or desirable
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B2	adjective - pleasing to look at; attractive
clean /kliːn/ B2	adjective - free from dirt or mess
dark /dɑːk/ B2	adjective - with little or no light