Maria
Lyrics:
[한국어]
욕을 하도 먹어 체했어 하도
서러워도 어쩌겠어 I do
모두들 미워하느라 애썼네
날 무너뜨리면 밥이 되나
외로워서 어떡해 미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어 여유도 없고
뭐 그리 아니꼬와
가던 길 그냥 가
왜들 그래 서럽게
마리아 마리아
널 위한 말이야
빛나는 밤이야
널 괴롭히지마
오 마리아 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 아름다워 마리아
No frame no fake
지끈 지끈거려
하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
굳이 우는 꼴이 보고 싶다면
옜다 눈물
외로워서 어떡해
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어 이유도 없고
마음을 더럽히지마
타락하기엔 아직 일러
마리아 마리아
널 위한 말이야
빛나는 밤이야
널 괴롭히지마
오 마리아 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 아름다워 마리아
마리아 마리아
널 위한 말이야
빛나는 밤이야
널 괴롭히지마
오 마리아 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) 아름다워 마리아
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
욕을 하도 먹어 체했어 하도
➔ Use of '하도' with verbs to emphasize excessive action
➔ '하도' emphasizes that the action was done excessively or too much
-
날 무너뜨리면 밥이 되나
➔ Conditional clause using '-면' (if), connecting cause and effect
➔ '-면' introduces a condition, meaning 'if' the action occurs
-
이미 아름다운데
➔ Use of '는데' to contrast or provide background information
➔ '는데' connects sentences to show contrast or provide additional context
-
여유도 없고
➔ Use of '-고' to connect adjectives or clauses in a list, meaning 'and'
➔ '-고' links multiple adjectives or clauses to continue the sentence with 'and'
-
널 위한 말이야
➔ Use of '을/를 위한' to indicate purpose or for whom something is meant
➔ '을/를 위한' indicates that something is intended for or serves a specific purpose for someone
-
뭐 하러 아등바등해
➔ Use of '하러' with the verb to indicate purpose or reason for action
➔ '하러' is attached to verbs to express purpose or reason for doing something
