Lyrics & Translation
[English]
Quiere de mi dro-dro-drogaSe pone coqueta, prende y enrola
Ella se descontro-tro-trola
Se pone coqueta, bailando me provoca
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
dro-dro-droga /ˈdroɣa/ B1 |
|
|
coqueta /koˈketa/ B2 |
|
|
prende /ˈpɾende/ A2 |
|
|
enrola /emˈrola/ B1 |
|
|
descontrola /deskonˈtɾola/ B2 |
|
|
bailando /baiˈlando/ A2 |
|
|
provoca /pɾoˈβoka/ B1 |
|
|
quiere /ˈkjeɾe/ A1 |
|
|
se /se/ A1 |
|
|
pone /ˈpone/ A1 |
|
|
ella /ˈeʎa/ A1 |
|
|
mi /mi/ A1 |
|
|
me /me/ A1 |
|
What does “dro-dro-droga” mean in the song "Ultimate"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
Quiere de mi dro-dro-droga
➔ Present tense verb conjugation
➔ The verb 'quiere' is the present tense of 'querer', indicating a current desire. It highlights the subject's immediate want.
-
Se pone coqueta
➔ Reflexive verb construction
➔ The phrase 'se pone' is a reflexive construction, where 'se' indicates that the action is performed by and affects the subject. It shows a change in state.
-
Prende y enrola
➔ Conjunction of verbs
➔ The conjunction 'y' connects two verbs, 'prende' and 'enrola', indicating sequential actions. It simplifies the sentence structure.
-
Ella se descontro-tro-trola
➔ Reflexive verb with reduplication
➔ The reflexive verb 'se descontrola' is repeated for emphasis, creating a rhythmic effect. It intensifies the action described.
-
Bailando me provoca
➔ Gerund usage
➔ The gerund 'bailando' is used to describe an action happening simultaneously with the main verb 'provoca'. It adds context to the sentence.
