Una Chica Good – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Chaki Bley

Lyrics & Translation

Explore the vibrant world of Dominican Dembow with Chaki Bley's hit 'Una Chica Good.' This song offers a great opportunity to learn everyday Spanish expressions related to relationships and personal desires, all set to an irresistibly catchy beat. Its bilingual nature, mixing Spanish and English, makes it a fun and accessible way to start engaging with the Spanish language through music.

[English]

A girl who loves me, who is my partner

And always walks me to school

Who understands my ways

A good girl, good, good, good, good

Hey, beautiful, get to love me (oh yeah)

Like my people there (come on, come on)

Like my people here

We do it in English, wo-wo-wo-woh

Ah, and Chaki, Chaki, Chaki, Chaki

Bley, Bley, Bley, Bley, Bley

Are you gonna cry, gonna cry? Bley, yeah

It's that I want a girl who loves me my way

My way, my way, my way, Bley

It's that I want a girl who loves me my way

My way, my way, my way, yeah

It's that I want a girl who loves me my way

My way, my way, my way, Bley, yeah

That I want a girl who loves me my way

My way, my way, my way, Bley

Hey, beautiful, get to love me

Like my people there

Like my people here

We do it in English, wo-wo-wo-woh

Hey, beautiful, get to love me

Like my people there

Like my people here (Bley)

We do it in English, wo-wo-wo-woh (oh yeah)

A nice girl, nice, that you, you

A nice girl, that gets, gets, gets you, you

A nice girl, nice, that you, you

A nice girl, nice, nice, nice, nice, nice

A nice girl, nice, that you, you

A nice girl, that gets, gets, gets you, you

A nice girl, nice, that you, you

A nice girl, nice, nice, nice, nice, nice

And I want a girl, yeah, who loves me my way

Who doesn't leave me out when I go out

Who thinks it's a whore when she sees me with another

And lets me do it with her friend

Hey, beautiful, get to love me

Like my people there

Like my people here

We do it in English, wo-wo-wo-woh

Hey, beautiful, get to love me

Like my people there

Like my people here

We do it in English, wo-wo-wo-woh

It's that I want a girl who loves me my way

My way, my way, my way, Bley, yeah

That I want a girl who loves me my way

My way, my way, my way, Bley

It's that I want a girl who loves me my way

My way, my way, my way, Bley, yeah

That I want a girl who loves me my way

My way, my way, my way, Bley

A nice girl, nice, that you, you

A nice girl, that gets, gets, gets you, you

A nice girl, nice, that you, you

A nice girl, nice, nice, nice, nice, nice

A nice girl, nice, that you, you

A nice girl, that gets, gets, gets you, you

A nice girl, nice, that you, you

A nice girl, nice, nice, nice, nice, nice

GunzGangBitch, BlazeMusic.net

Hey, Yomal, call it "Cry baby, cry baby"

...

[Spanish]

Una chica que me quiera, que sea mi compañera

Y que siempre me acompañe a la escuela

Que entienda mi manera

Una chica good, good, good, good, good

Hey, beautiful, get to love me (ay, sí)

Like my people there (dale, dale)

Like my people here

We do it in English, wo-wo-wo-woh

Ah, y Chaki, Chaki, Chaki, Chaki

Bley, Bley, Bley, Bley, Bley

¿Van a llorá', van a llorá'?, Bley, sí

Es que yo quiero una chica que me quiera a mi manera

A mi manera, a mi manera, a mi manera, Bley

Es que yo quiero una chica que me quiera a mi manera

A mi manera, a mi manera, a mi manera, sí

Es que yo quiero una chica que me quiera a mi manera

A mi manera, a mi manera, a mi manera, Bley, sí

Que yo quiero una chica que me quiera a mi manera

A mi manera, a mi manera, a mi manera, Bley

Hey, beautiful, get to love me

Like my people there

Like my people here

We do it in English, wo-wo-wo-woh

Hey, beautiful, get to love me

Like my people there

Like my people here (Bley)

We do it in English, wo-wo-wo-woh (ah, sí)

Una chica bien, que bien, que tú, tú

Una chica bien, que te, que te, que te, tú, tú

Una chica bien, que bien, que tú, tú

Una chica bien, bien, bien, bien, bien, bien

Una chica bien, que bien, que tú, tú

Una chica bien, que te, que te, que te, tú, tú

Una chica bien, que bien, que tú, tú

Una chica bien, bien, bien, bien, bien, bien

Y yo quiero una chica, sí, que me quiera a mi manera

Que cuando salga por ahí, ella no me deje afuera

Que cuando me vea con otra, crea que es una ramera

Y a la amiga de ella me deje meterle la manguera

Hey, beautiful, get to love me

Like my people there

Like my people here

We do it in English, wo-wo-wo-woh

Hey, beautiful, get to love me

Like my people there

Like my people here

We do it in English, wo-wo-wo-woh

Es que yo quiero una chica que me quiera a mi manera

A mi manera, a mi manera, a mi manera, Bley, sí

Que yo quiero una chica que me quiera a mi manera

A mi manera, a mi manera, a mi manera, Bley

Es que yo quiero una chica que me quiera a mi manera

A mi manera, a mi manera, a mi manera, Bley, sí

Que yo quiero una chica que me quiera a mi manera

A mi manera, a mi manera, a mi manera, Bley

Una chica bien, que bien, que tú, tú

Una chica bien, que te, que te, que te, tú, tú

Una chica bien, que bien, que tú, tú

Una chica bien, bien, bien, bien, bien, bien

Una chica bien, que bien, que tú, tú

Una chica bien, que te, que te, que te, tú, tú

Una chica bien, que bien, que tú, tú

Una chica bien, bien, bien, bien, bien, bien

GunzGangBitch, BlazeMusic.net

Hey, Yomal, ponle "Lloradera, lloradera"

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
chica /ˈtʃi.ka/ A1	noun - girl
querer /keˈreɾ/ A1	verb - to love
compañera /kompaˈɲe.ɾa/ A2	noun - companion
acompañar /akompaˈɲar/ A2	verb - to accompany
entender /entendeɾ/ A2	verb - to understand
manera /maˈne.ɾa/ A2	noun - way
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ A1	adjective - attractive
gente /ˈξen.te/ A1	noun - people
bien /bjen/ A1	adjective - good adverb - well
dejar /deˈxaɾ/ A2	verb - to let
afuera /aˈfwe.ɾa/ A2	adverb - outside
otra /ˈo.tɾa/ A1	adjective - other
creer /kɾeˈeɾ/ A2	verb - to believe
ramera /raˈme.ɾa/ B2	noun - prostitute
amiga /aˈmi.ɣa/ A1	noun - friend (female)
meter /meˈteɾ/ A2	verb - to put
manguera /maŋˈɣe.ɾa/ B1	noun - hose

Key Grammar Structures

• Una chica que me quiera, que sea mi compañera

  ➔ Subjunctive mood used to express desires or wishes.

  ➔ The phrase "que me quiera" uses the subjunctive to express a desire for a girl who loves me.

• Es que yo quiero una chica que me quiera a mi manera

  ➔ Use of 'que' to introduce a relative clause.

  ➔ The phrase "que me quiera a mi manera" introduces a relative clause describing the type of girl desired.

• Hey, beautiful, get to love me

  ➔ Imperative form used for giving commands or requests.

  ➔ The phrase "get to love me" is an imperative command asking someone to love the speaker.

• Que cuando salga por ahí, ella no me deje afuera

  ➔ Use of 'cuando' to introduce a temporal clause.

  ➔ The phrase "cuando salga por ahí" introduces a temporal clause indicating when the action takes place.

• Que cuando me vea con otra, crea que es una ramera

  ➔ Subjunctive mood used after expressions of doubt or uncertainty.

  ➔ The phrase "crea que es una ramera" uses the subjunctive to express doubt about the girl's belief.

• Una chica bien, que bien, que tú, tú

  ➔ Repetition for emphasis.

  ➔ The repetition of "bien" emphasizes the quality of the girl being described.

• Y yo quiero una chica que me quiera a mi manera

  ➔ Use of 'y' to connect ideas.

  ➔ The conjunction "y" connects the desire for a girl with the condition of her loving the speaker.