毒草花DJ版 – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: 小梁的

Lyrics & Translation

[English]

Lyrics: Zhang Yichen

Music: Zhang Yichen

OP: Star Fortune Entertainment

Poisonous weeds bloom with enchanting flowers

The one who hurt me speaks words of love

Over the years, I’ve gained a few more scars

I’ve forgotten how many summers passed

I only remember the lies he told back then, that month, that time

Learning to hold hands like others do

Learning to grow up slowly

Learning to dream of wearing a wedding dress like others do

Time slips away like sand

I’m still like a fool

Who can tell me the difference between sincere words and false promises?

Poisonous weeds bloom with enchanting flowers

The one who hurt me speaks words of love

Over the years, I’ve gained a few more scars

I’ve forgotten how many summers passed

I only remember the lies he told back then, that month, that time

Poisonous weeds bloom with enchanting flowers

The one who hurt me exposes the scars of love

I think I’m just a joke

In an instant, I lost my youth

When will I ever have a home?

Learning to hold hands like others do

Learning to grow up slowly

Learning to dream of wearing a wedding dress like others do

Time slips away like sand

I’m still like a fool

Who can tell me the difference between sincere words and false promises?

Poisonous weeds bloom with enchanting flowers

The one who hurt me speaks words of love

Over the years, I’ve gained a few more scars

I’ve forgotten how many summers passed

I only remember the lies he told back then, that month, that time

Poisonous weeds bloom with enchanting flowers

The one who hurt me exposes the scars of love

I think I’m just a joke

In an instant, I lost my youth

When will I ever have a home?

Unauthorized cover or use is prohibited

[Chinese]

词：张一宸

曲：张一宸

OP: 星运互娱

有毒的草开着迷人的花

害我的人说着爱我的话

这些年添了几道伤疤

我忘了几个夏

只记得那年那月那时他说的谎话

学着别人牵手

学着慢慢去长大

学着别人期待披上婚纱

时光就像流沙

我还像个傻瓜

不分真心的话和假意的卦谁给我解答

有毒的草开着迷人的花

害我的人说着爱我的话

这些年添了几道伤疤

我忘了几个夏

只记得那年那月那时他说的谎话

有毒的草开着迷人的花

害我的人揭开爱的伤疤

我想我就是一个笑话

刹那丢掉了芳华

我何时才能有一个家

学着别人牵手

学着慢慢去长大

学着别人期待披上婚纱

时光就像流沙

我还像个傻瓜

不分真心的话和假意的卦谁给我解答

有毒的草开着迷人的花

害我的人说着爱我的话

这些年添了几道伤疤

我忘了几个夏

只记得那年那月那时他说的谎话

有毒的草开着迷人的花

害我的人揭开爱的伤疤

我想我就是一个笑话

刹那丢掉了芳华

我何时才能有一个家

未经许可,不得翻唱或使用

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
毒草 /ˈtɒksɪk ˈɡræs/ B2	noun - poisonous grass
迷人 /ˈtʃɑːrmɪŋ/ B2	adjective - charming; attractive
伤疤 /skɑːr/ A2	noun - scar
忘 /fəˈɡet/ A2	verb - to forget
夏 /ˈsʌmər/ A1	noun - summer
谎话 /laɪ/ B1	noun - lie; false statement
牵手 /hoʊld hændz/ B1	verb - to hold hands
长大 /ɡroʊ ˈʌp/ B1	verb - to grow up
婚纱 /ˈwɛdɪŋ drɛs/ B2	noun - wedding dress
流沙 /ˈkwɪkˌsænd/ B2	noun - quicksand
傻瓜 /fuːl/ A2	noun - fool; stupid person
真心 /sɪnˈsɪr/ B2	adjective - sincere; genuine
假意 /feɪnd ɪnˈtɛnʃən/ C1	noun - feigned intention; false pretense
解答 /ˈænsər/ A2	verb - to answer; to solve noun - answer; solution
笑话 /dʒoʊk/ A2	noun - joke
刹那 /ˈmoʊmənt/ B1	noun - moment; instant
丢掉 /dɪsˈkɑːrd/ B2	verb - to discard; to throw away
芳华 /juːθ/ C1	noun - youth; prime of life
家 /hoʊm/ A1	noun - home; family