Up On The Housetop – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Up on the housetop, reindeer pause
Out jumps good old Santa Claus
Down through the chimney with lots of toys
All for the little Christmas joys
Ho ho ho
Who wouldn’t go?
Ho ho ho
Who wouldn’t go?
Up on the housetop
Click, click, click
Down through the chimney with old St. Nick
First come the stockings in a row
Filled with goodies top to toe
Then to the tree old Santa springs
To place the presents that he brings
Ho ho ho
Who wouldn’t go?
Ho ho ho
Who wouldn’t go?
Up on the housetop
Click, click, click
Down through the chimney with old St. Nick
Everything delivered from his sack
Santa has a cookie snack
Back to the reindeer and the sleigh
Into the night they fly away
Ho ho ho
Who wouldn’t go?
Ho ho ho
Who wouldn’t go?
Up on the housetop
Click, click, click
Down through the chimney with old St. Nick
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
reindeer /ˈreɪn.dɪər/ A2 |
|
pause /pɔːz/ A2 |
|
jumps /dʒʌmps/ A2 |
|
Santa /ˈsæn.tə/ A1 |
|
chimney /ˈtʃɪm.ni/ A2 |
|
toys /tɔɪz/ A1 |
|
joys /dʒɔɪz/ A2 |
|
presents /ˈprɛz.ənts/ A2 |
|
delivered /dɪˈlɪv.ərd/ B1 |
|
snack /snæk/ A2 |
|
sleigh /sleɪ/ B1 |
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
Up on the housetop, reindeer pause
➔ Prepositional phrase indicating location; Simple present tense.
➔ "Up on the housetop" indicates where the reindeer are. "Pause" is the simple present tense, used here to describe a general action or a characteristic of the reindeer.
-
Out jumps good old Santa Claus
➔ Inversion for emphasis; Simple present tense.
➔ Normally, the sentence would be "Good old Santa Claus jumps out." The inversion "Out jumps..." emphasizes the action of Santa jumping out. "Jumps" is simple present.
-
Down through the chimney with lots of toys
➔ Prepositional phrase indicating direction and accompaniment.
➔ "Down through the chimney" indicates the direction of Santa's movement. "With lots of toys" indicates what he is carrying.
-
All for the little Christmas joys
➔ Prepositional phrase indicating purpose.
➔ "All for the little Christmas joys" explains the reason for Santa's actions. "For" indicates purpose.
-
Who wouldn’t go?
➔ Rhetorical question using a conditional construction.
➔ This is a rhetorical question implying that everyone *would* want to go. It uses the conditional "would" to express a hypothetical situation.
-
Filled with goodies top to toe
➔ Past participle used as an adjective; Idiomatic expression.
➔ "Filled" is a past participle acting as an adjective to describe the stockings. "Top to toe" is an idiom meaning completely, from head to foot.
-
To place the presents that he brings
➔ Relative clause with "that"; Infinitive of purpose.
➔ "That he brings" is a relative clause modifying "the presents." "To place" is an infinitive of purpose, explaining why Santa springs to the tree.
-
Everything delivered from his sack
➔ Past participle used as an adjective; Passive voice implied.
➔ "Delivered" is a past participle acting as an adjective to describe "everything." The sentence implies that everything *was delivered* from his sack (passive voice).