WEE WOO – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: PRISTIN(프리스틴)
• Album: Hi! PRISTIN EP

Lyrics & Translation

Discover the Korean language through PRISTIN's energetic debut song, “WEE WOO”! This track is filled with fun onomatopoeia like '두근두근' (dugeun dugeun), the sound of a beating heart, and the titular '위우' (wiu). Learning these playful words can make your Korean studies more engaging. “WEE WOO” is special not only for its catchy tune but also because the members themselves participated in its creation, offering a personal touch to their powerful and pretty concept.

[English]

Wee woo, wee woo, wee

...

We are Pristin

Hello, I’m the princess of my home

(Ayayayaya) I love adventures

(Ayayayaya) Hoo

I want to blow up a balloon with you

(Ayayayaya) Bang! Let’s pop it

What will happen?

There are kids lined up who like me

Oh why, why

Why aren’t you in that line?

Oh why, why

Oh, it’s dazzling, it breaks my heart

You're my super, super hero

Oh, it’s dazzling, it breaks my heart

You're my super hero

Ring ring, hello

Please send an ambulance right now

When our eyes meet, I feel dizzy

I like you, I like you, Boo boo

My heart is racing, thump thump

I like you a lot, Boo boo

When I see you, my heart

Wee woo, wee woo, wee

Wee woo, wee woo, wee

It’s dangerous, it’s dangerous

Wee woo, wee woo, wee

I’m waiting, seeing you drives me crazy

My heart is going 100 km/h

I’ve made up my mind, I want you

Right now, stay right there

There are kids lined up who like me

Oh why, why

Why aren’t you in that line?

Oh why, why

Oh, it’s dazzling, it breaks my heart

You're my super, super hero

Oh, it’s dazzling, it breaks my heart

You're my super hero

Ring ring, hello

Please send an ambulance right now

When our eyes meet, I feel dizzy

I like you, I like you, Boo boo

My heart is racing, thump thump

I like you a lot, Boo boo

When I see you, my heart

Wee woo, wee woo, wee

Wee woo, wee woo, wee

It’s dangerous, it’s dangerous

Wee woo, wee woo, wee

Rubbing the magic lamp, baby

I’m making a wish to have you

To the sun, moon, and stars

I cast a spell

Let’s check if the spell worked

I like you, I like you, Boo boo

My heart is racing, thump thump

I like you a lot, Boo boo

When I see you, my heart

Is overflowing

Wee woo, wee woo, wee

It’s dangerous, it’s dangerous

Wee woo, wee woo, wee

Wee woo, wee woo, wee

...

[Korean]

Wee woo, wee woo, wee

We are Pristin

안녕 나는 우리 집의 Princess

(아야야야) 모험을 좋아해

(아야야야) Hoo

너라는 풍선을 불어보고 싶어

(아야야야) 팡! 터트려보면

뭐가 있을까?

나 좋단 애들 줄을 섰는데

Oh 왜 왜

그 줄에 넌 왜 안 서 있는 건데

Oh 왜 왜

아 눈부셔, 내 맘 부셔

You're my super, super hero

아 눈부셔, 내 맘 부셔

You're my super hero

Ring ring 여보세요

지금 앰뷸런스 한 대 보내주세요

너와 눈 마주치면 띵 어지러워

좋아해 널 좋아해 Boo boo

두근두근 뛰는 내 심장이 두근

좋아해 아주 많이 Boo boo

너를 볼 때 내 마음

Wee woo, wee woo, wee

Wee woo, wee woo, wee

위험 위험해

Wee woo, wee woo, wee

기다리고 있어 너를 보니 미쳐

내 마음은 시속 100Km

나는 맘 먹었어 너를 갖고 싶어

지금 지금 딱 거기 있어

나 좋단 애들 줄을 섰는데

Oh 왜 왜

그 줄에 넌 왜 안 서 있는 건데

Oh 왜 왜

아 눈부셔, 내 맘 부셔

You're my super, super hero

아 눈부셔, 내 맘 부셔

You're my super hero

Ring ring 여보세요

지금 앰뷸런스 한 대 보내주세요

너와 눈 마주치면 띵 어지러워

좋아해 널 좋아해 Boo boo

두근두근 뛰는 내 심장이 두근

좋아해 아주 많이 Boo boo

너를 볼 때 내 마음

Wee woo, wee woo, wee

Wee woo, wee woo, wee

위험 위험해

Wee woo, wee woo, wee

요술 램프 베베 문질러

너를 이뤄달라고 주문을 걸어

해님 달님 별님 모두에게

주문을 건다

주문이 걸렸나 확인해 보자

좋아해 널 좋아해 Boo boo

두근두근 뛰는 내 심장이 두근

좋아해 아주 많이 Boo boo

너를 볼 때 내 마음

쏟아지고 있어

Wee woo, wee woo, wee

위험 위험해

Wee woo, wee woo, wee

Wee woo, wee woo, wee

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
princess /ˈprɪn.ses/ A2	noun - a female member of a royal family
adventure /ədˈvɛn.tʃər/ B1	noun - an exciting experience
balloon /bəˈluːn/ A1	noun - a small, flexible bag that can be inflated
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ that pumps blood in the body
hero /ˈhɪə.roʊ/ A2	noun - a person admired for their courage or noble qualities
ambulance /ˈæm.bjʊ.ləns/ B1	noun - a vehicle for transporting sick or injured people
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - mentally deranged; insane
shine /ʃaɪn/ B1	verb - to emit light
magic /ˈmædʒ.ɪk/ B2	noun - the power of apparently influencing events by using mysterious or supernatural forces
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - mentally deranged; insane
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ that pumps blood in the body
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - mentally deranged; insane