Why Do You Feel So Down – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
I can't speak and I can't listen
And everyone is a curse or something worse
What can I say to the kid that made you
Complaining like you were made to
When you hate every god I pray to
So don't lie to me
I know I'm not as cool as I'd like to be
But why do you feel so down, again?
I know I'm not a very good friend
Why do you feel so down?
Sure, that's not something I'd stick around for
Why do you feel so down?
Oh God, I know you think I'm safe and sound, I'm not
Why do you feel so down?
...
I've gone weak and I'm sick of speaking
So hear me out you're the cure or something more
I think you're one of a kind so I'll never like myself
I think you're older and wiser so I won't let you tell
I think it over and over and hope you're thinking too
I think it over and over and hope I'm over you
So don't lie to me
I know I'm not as cool as I try to be
But why do you feel so down, again?
I know I'm not a very good friend
Why do you feel so down?
Sure, that's not something I'd stick around for
Why do you feel so down?
Oh God, I know you think I'm safe and sound, I'm not
Why do you feel so down?
Everyone, I messed up again
...
Everyone, I messed up again, ohh
Everyone, I messed up again
Everyone
...
Ohhh
So don't lie to me
I know I'm not as cool as I try to be
But why do you feel so down, again?
I know I'm not a very good friend
Why do you feel so down?
Sure, that's not something I'd stick around for
Why do you feel so down?
Oh God, I know you think I'm safe and sound, I'm not
Why do you feel so down?
Why do you feel so down?
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
curse /kɜːrs/ B2 |
|
worse /wɜːrs/ B1 |
|
hateful /ˈheɪtfʊl/ B2 |
|
manage /ˈmænɪdʒ/ B1 |
|
kind /kaɪnd/ A2 |
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
control /kənˈtroʊl/ B2 |
|
wiser /ˈwaɪzər/ C1 |
|
believe /bɪˈliːv/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
What can I say to the kid that made you
➔ Relative Clause with 'that'
➔ The word "that" introduces a relative clause that modifies 'the kid'. It means 'the kid who made you'. This is a defining relative clause, providing essential information about 'the kid'.
-
Complaining like you were made to
➔ Ellipsis and 'be made to' (passive voice)
➔ This phrase uses ellipsis, where parts of the sentence are omitted but understood. It means 'Complaining like you were made to complain'. 'Be made to' indicates obligation or compulsion.
-
When you hate every god I pray to
➔ Relative clause with omitted relative pronoun (Whom/That)
➔ The sentence implies 'When you hate every god that/whom I pray to.' The relative pronoun 'that' or 'whom' is omitted because it functions as the object of the verb 'pray'.
-
I know I'm not as cool as I'd like to be
➔ as...as comparison with conditional ('would like')
➔ This sentence uses the 'as...as' structure to make a comparison. The phrase 'I'd like to be' is a contraction of 'I would like to be', expressing a desire or hypothetical situation.
-
Sure, that's not something I'd stick around for
➔ Conditional sentence (type 2) and idiom 'stick around'
➔ This is a type 2 conditional sentence expressing a hypothetical situation in the present. 'I'd stick around' is a contraction of 'I would stick around'. 'Stick around' is an idiom meaning to stay in a place or situation.
-
I think you're one of a kind so I'll never like myself
➔ Result Clause with "so"
➔ The word "so" connects two clauses, where the second clause (I'll never like myself) is a result of the first clause (I think you're one of a kind).
-
I think you're older and wiser so I won't let you tell
➔ Coordination with "so" + Negative Imperative by Proxy ('let')
➔ The "so" connects the speaker's belief that the other person is wiser to the decision not to allow that person to give their opinion (or perhaps criticize). 'I won't let you tell...' functions almost as a negative imperative, preventing the other person from speaking.
Album: What Do You Think About The Car?
Related Songs