姐姐真漂亮 – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: Teens in Times

Lyrics & Translation

Learn Chinese with "姐姐真漂亮" by Teens in Times! This upbeat and positive song is a great way to pick up encouraging and affectionate phrases. The lyrics are clear and repetitive, making it easier to follow along and learn vocabulary related to beauty, confidence, and self-worth. What makes this song special is its heartwarming message of support and empowerment, making the language learning process not only educational but also inspiring.

[English]

Hey sis sis

You look so beautiful today

Right by my side

This outfit is totally awesome

Cheers all day

Make you feel fresh

Wipe away those dark circles under your eyes

Boost your energy

I SAY Oh~

Sis you look gorgeous

I SAY Oh~

Don't overthink it

Be the most confident you without trying too hard

Don't try too hard

Take a deep breath and I'll cheer you on

I'll cheer you on

Someday you'll

Meet your soulmate

No matter how you choose to live

He'll show up

If you wanna stay happy

Don't force yourself to change

Please keep enjoying life

To the fullest

Ok

You're the heartthrob it's you it's you

Extreme confession super cool

Aura unbeatable

Don't give up Woo Woo

Who says being single is a crime

Live life with full flavor

Boredom can be beautiful

Freedom is priceless

Swallow those grievances

Don't stay up late getting angry hurting your body

Wear your white T inside out

Cover your ears shut out the noise

Don't mind them

People who love you will keep loving you

Supersonic speed ahead

Go create miracles

Yo confession time

Wu When I was little my parents were never home

Wu Sis you've always been here accompanying my growth

Wu It's you who taught me

Love and be loved

Don't be afraid look at me now

Now it's my turn to protect you

I SAY Oh~

Sis you look gorgeous

I SAY Oh~

Don't overthink it

I know you're already tired enough

Don't pretend to be strong

This time I've seen you through all the hassle

Just trust me

Someday you'll

Meet your soulmate

No matter how you choose to live

He'll show up

If you wanna stay happy

Don't force yourself to change

Please keep enjoying life

To the fullest

You're the heartthrob it's you it's you

Extreme confession super cool

Aura unbeatable

Don't give up biu biu

Who says being single is a crime

Live life with full flavor

Boredom can be beautiful

Freedom is priceless Woo

Swallow those grievances

Don't stay up late getting angry hurting your body

Wear your white T inside out

Cover your ears shut out the noise

Don't mind them

People who love you will keep loving you

Supersonic speed ahead

Go create miracles

Woo ei woo

Woo ei woo

Woo ei woo

Woo ei woo

Woo ei woo

Star-filled skies

Be the brightest star by your side

Guard every one of your secrets

You're the heartthrob it's you it's you

Extreme confession super cool

Aura unbeatable

Don't give up Woo Woo

Who says being single is a crime

Live life with full flavor

Boredom can be beautiful

Freedom is priceless

Swallow those grievances

Don't stay up late getting angry hurting your body

Wear your white T inside out

Cover your ears shut out the noise

Don't mind them

People who love you will keep loving you

Sis looks gorgeous

Sis looks gorgeous

[Chinese]

Hey 姐姐姐姐

你今天怎么那么美

在我身边

这装扮绝对 奥利给

心情全天

都帮你变得新鲜

擦掉你的黑眼圈

元气倍添

I SAY Oh~

姐姐你真漂亮

I SAY Oh~

不许胡思乱想

做最自信的自己不要太刻意

别太刻意

深呼吸再帮你打个气

帮你打个气

总有一天你会

遇见命中注定

不管你选择怎么生活

他都会出现

如果想开开心心

就别逼自己改变

请一直尽情享受地

活着吧

Ok

万人迷 是你 是你

极告白 超级冷静

气场无敌

不放弃 Woo Woo

谁说单身有罪

要活得有滋有味

枯燥很美

自由更贵

吃掉鸭梨

别熬夜生气伤身体

反穿白T

捂住耳朵关上噪音

别管他们

爱你的人始终都爱你

超音速前进

去创造奇迹

哟 告白时间

Wu 小时候大人总是不在家

Wu 姐姐你一直在 陪伴我长大

Wu 是你教会了我

爱和被爱

别害怕看着我吧

现在换我保护你吧

I SAY Oh~

姐姐你真漂亮

I SAY Oh~

不许胡思乱想

我知道你已经够累了

就别逞强

这次陪你这么折腾了

相信我吧

总有一天你会

遇见命中注定

不管你选择怎么生活

他都会出现

如果想开开心心

就别逼自己改变

请一直尽情享受地

活着吧

万人迷 是你 是你

极告白 超级冷静

气场无敌

不放弃 biu biu

谁说单身有罪

要活得有滋有味

枯燥很美

自由更贵 Woo

吃掉鸭梨

别熬夜生气伤身体

反穿白T

捂住耳朵关上噪音

别管他们

爱你的人始终都爱你

超音速前进

去创造奇迹

Woo ei woo

Woo ei woo

Woo ei woo

Woo ei woo

Woo ei woo

满天星河

成为你身边最亮的星

守护你每个秘密

万人迷 是你 是你

极告白 超级冷静

气场无敌

不放弃 Woo Woo

谁说单身有罪

要活得有滋有味

枯燥很美

自由更贵

吃掉鸭梨

别熬夜生气伤身体

反穿白T

捂住耳朵关上噪音

别管他们

爱你的人始终都爱你

姐姐真漂亮

姐姐真漂亮

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
姐姐 /jiějie/ A1	noun - older sister
漂亮 /piàoliang/ A1	adjective - beautiful; pretty
今天 /jīntiān/ A1	noun - today
美 /měi/ A1	adjective - beautiful
心情 /xīnqíng/ A2	noun - mood; state of mind
自己 /zìjǐ/ A2	noun - oneself
自信 /zìxìn/ B1	adjective - self-confident noun - self-confidence
生活 /shēnghuó/ B1	noun - life; living verb - to live
万人迷 /wànrénmí/ B2	noun - someone adored by everyone; a heartthrob
告白 /gàobái/ B1	noun - confession; declaration of love verb - to confess; to declare love
冷静 /lěngjìng/ B2	adjective - calm; cool-headed
气场 /qìchǎng/ B2	noun - aura; charisma
自由 /zìyóu/ B1	noun - freedom
熬夜 /áoyè/ B1	verb - to stay up late; to burn the midnight oil
生气 /shēngqì/ A2	verb - to be angry adjective - angry
身体 /shēntǐ/ A2	noun - body; health
保护 /bǎohù/ A2	verb - to protect
奇迹 /qíjì/ B1	noun - miracle

Key Grammar Structures

• 你今天怎么那么美

  ➔ Adverbial use of '那么' (so, that)

  ➔ '那么' here modifies the adjective '美' (beautiful), emphasizing the degree of beauty.

• 这装扮绝对 奥利给

  ➔ Use of '绝对' (absolutely) for emphasis

  ➔ '绝对' is used to strongly emphasize the statement '奥利给' (a slang term for approval).

• 做最自信的自己不要太刻意

  ➔ Use of '的' (possessive particle) and '太...了' (too...)

  ➔ '的' is used to describe possession or attribute, while '太...了' emphasizes the extent of being 'deliberate'.

• 总有一天你会遇见命中注定

  ➔ Use of '总有一天' (one day) and '会' (will) for future certainty

  ➔ '总有一天' expresses a future certainty, and '会' reinforces the inevitability of meeting '命中注定' (destined person).

• 谁说单身有罪

  ➔ Rhetorical question with '谁说' (who says)

  ➔ '谁说' is used rhetorically to challenge the notion that '单身有罪' (being single is a crime).