有你的快樂 – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: Joanna Wang

Lyrics & Translation

Discover the beauty of Mandarin through Joanna Wang's enchanting song, “有你的快樂”. This classic tune offers a gentle introduction to the language, exploring themes of love and happiness with memorable lyrics and a soothing melody. Perfect for language learners and music lovers alike!

[English]

我怎麼都不想睡 天特別亮夜特別的黑

當我深深的呼吸 心中充滿想你的甜蜜

想和你走在雨中 想要你牽我的手

傻傻的你不敢說愛

而我也故意要你為我等待

說不出有多麼快樂 還是不夠 這感覺這一切

就好像飄在外太空 別的星球 只有我們存在

喜歡和你在一起 無聊的生命也變有趣

當你聽我的音樂 分享在每一刻的心情

在一起越來越久 開始會對你在乎 這感覺我們都明白

只要你在身邊 日子就亮起來

說不出有多麼快樂 還是不夠 這感覺這一切

就好像飄在外太空 別的星球 只有我們存在

愛情在這個時候

我的心就像天氣

晴時多雲偶爾有雨

說不出有多麼快樂 還是不夠 這感覺這一切

就好像飄在外太空 別的星球 只有我們存在

說不出有多麼快樂 還是不夠 這感覺這一切

就好像飄在外太空 別的星球 只有我們存在

...

[Chinese]

我怎麼都不想睡 天特別亮夜特別的黑

當我深深的呼吸 心中充滿想你的甜蜜

想和你走在雨中 想要你牽我的手

傻傻的你不敢說愛

而我也故意要你為我等待

說不出有多麼快樂 還是不夠 這感覺這一切

就好像飄在外太空 別的星球 只有我們存在

喜歡和你在一起 無聊的生命也變有趣

當你聽我的音樂 分享在每一刻的心情

在一起越來越久 開始會對你在乎 這感覺我們都明白

只要你在身邊 日子就亮起來

說不出有多麼快樂 還是不夠 這感覺這一切

就好像飄在外太空 別的星球 只有我們存在

愛情在這個時候

我的心就像天氣

晴時多雲偶爾有雨

說不出有多麼快樂 還是不夠 這感覺這一切

就好像飄在外太空 別的星球 只有我們存在

說不出有多麼快樂 還是不夠 這感覺這一切

就好像飄在外太空 別的星球 只有我們存在

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
睡 (shuì) /ʃuèi/ A1	verb - to sleep
亮 (liàng) /lɪɑŋ/ A2	adjective - bright, light
黑 (hēi) /xei/ A1	adjective - black, dark
呼吸 (hūxī) /xuɕi/ B1	verb - to breathe
甜蜜 (tiánmì) /tʰjɛnmi/ B2	adjective - sweet
雨 (yǔ) /y/ A1	noun - rain
手 (shǒu) /ʂou/ A1	noun - hand
愛 (ài) /aɪ/ A1	noun - love verb - to love
快樂 (kuàilè) /kʰuaɪlə/ A1	adjective - happy, joyful
感覺 (gǎnjué) /kændʒwɛ/ B1	noun - feeling, sense
飄 (piāo) /pʰjɑʊ/ B2	verb - to float
太空 (tàikōng) /tʰaɪkʰʊŋ/ B2	noun - outer space
星球 (xīngqiú) /ɕɪŋt͡ɕʰiou/ B1	noun - planet
生命 (shēngmìng) /ʂɤŋmɪŋ/ B1	noun - life
有趣 (yǒuqù) /ioʊt͡ɕʰy/ A2	adjective - interesting
音樂 (yīnyuè) /inɥœ/ A1	noun - music
在乎 (zàihū) /tsaɪxu/ B2	verb - to care about
天氣 (tiānqì) /tʰjɛnt͡ɕʰi/ A1	noun - weather
晴 (qíng) /t͡ɕʰɪŋ/ A2	adjective - sunny
雲 (yún) /yŋ/ A1	noun - cloud

Key Grammar Structures

• 我怎麼都不想睡

  ➔ Using '怎麼都不想' to express 'completely do not want to' or 'not at all wanting to'.

  ➔

• 天特別亮夜特別的黑

  ➔ Using '特別' (tèbié) as an adverb meaning 'especially' or 'particularly'.

  ➔

• 當我深深的呼吸

  ➔ Using '深深的' to intensify the action, translating as 'deeply' or 'profoundly'.

  ➔

• 就好像飄在外太空

  ➔ Using '就好像' as an idiomatic expression meaning 'just like' or 'as if'.

  ➔

• 只要你在身邊

  ➔ Using '只要' to express 'as long as' or 'provided that'.

  ➔

• 說不出有多麼快樂

  ➔ Using '說不出' to mean 'cannot express' or 'indescribable'.

  ➔

• 這感覺這一切

  ➔ Using '這' as a demonstrative pronoun meaning 'this' or 'these'.

  ➔