You Want To Make A Memory

• By: Bon Jovi

Lyrics:

[English]

[中文]

(CALM MUSIC)

（平静的音乐）

♪ HELLO AGAIN, IT'S YOU AND ME ♪

♪ 你好，又是你和我 ♪

♪ KINDA ALWAYS LIKE IT USED TO BE ♪

♪ 有点像 - 曾经的样子 ♪

♪ SIPPIN' WINE, KILLING TIME ♪

♪ 喝着酒，消磨时间 ♪

♪ TRYING TO SOLVE LIFE'S MYSTERIES ♪

♪ 试图解开 - 生活的谜团 ♪

♪ HOW'S YOUR LIFE, IT'S BEEN A WHILE ♪

♪ 你的生活怎么样，- 好久不见 ♪

♪ GOD IT'S GOOD TO SEE YOU SMILE ♪

♪ 天哪，看到你微笑 - 真好 ♪

♪ I SEE YOU REACHING FOR YOUR KEYS ♪

♪ 我看到你伸手 - 去拿你的钥匙 ♪

♪ LOOKING FOR A REASON NOT TO LEAVE ♪

♪ 寻找一个 - 不离开的理由 ♪

♪ IF YOU DON'T KNOW IF YOU SHOULD STAY ♪

♪ 如果你不知道 - 是否该留下 ♪

♪ IF YOU DON'T SAY WHAT'S ON YOUR MIND ♪

♪ 如果你不说 - 你心里想的 ♪

♪ BABY JUST BREATHE ♪

♪ 宝贝，深呼吸 ♪

♪ THERE'S NOWHERE ELSE TONIGHT WE SHOULD BE ♪

♪ 今晚我们应该在的地方 - 没有其他 ♪

♪ YOU WANNA MAKE A MEMORY ♪

♪ 你想留下记忆 ♪

♪ I DUG UP THIS OLD PHOTOGRAPH ♪

♪ 我挖出了这张旧照片 ♪

♪ LOOK AT ALL THAT HAIR WE HAD ♪

♪ 看看我们曾经的头发 ♪

♪ IT'S BITTER SWEET TO HEAR YOU LAUGH ♪

♪ 听到你笑 - 甜中带苦 ♪

♪ YOUR PHONE IS RINGIN' I DON'T WANNA ASK ♪

♪ 你的电话在响 - 我不想问 ♪

♪ IF YOU GO NOW I'LL UNDERSTAND ♪

♪ 如果你现在走 - 我会理解 ♪

♪ IF YOU STAY, HEY, I'VE GOT A PLAN ♪

♪ 如果你留下，嘿，- 我有个计划 ♪

♪ YOU WANNA MAKE A MEMORY ♪

♪ 你想留下记忆 ♪

♪ YOU WANNA STEAL A PIECE OF TIME ♪

♪ 你想偷走 - 一段时间 ♪

♪ YOU CAN SING THE MELODY TO ME ♪

♪ 你可以为我唱 - 这旋律 ♪

♪ AND I COULD WRITE A COUPLE LINES ♪

♪ 我可以写 - 几行歌词 ♪

♪ YOU WANNA MAKE A MEMORY ♪

♪ 你想留下记忆 ♪

♪ IF YOU DON'T KNOW IF YOU SHOULD STAY ♪

♪ 如果你不知道 - 是否该留下 ♪

♪ AND YOU DON'T SAY WHAT'S ON YOUR MIND ♪

♪ 而你不说 - 你心里想的 ♪

♪ BABY JUST BREATHE ♪

♪ 宝贝，深呼吸 ♪

♪ THERE'S NOWHERE ELSE TONIGHT WE SHOULD BE ♪

♪ 今晚我们应该在的地方 - 没有其他 ♪

♪ WE SHOULD BE ♪

♪ 我们应该在这里 ♪

♪ WE SHOULD BE ♪

♪ 我们应该在这里 ♪

♪ YOU WANNA MAKE A MEMORY ♪

♪ 你想留下记忆 ♪

♪ YOU WANNA STEAL A PIECE OF TIME ♪

♪ 你想偷走 - 一段时间 ♪

♪ YOU CAN SING THE MELODY TO ME ♪

♪ 你可以为我唱 - 这旋律 ♪

♪ AND I CAN WRITE A COUPLE LINES ♪

♪ 我可以写 - 几行歌词 ♪

♪ YOU WANNA MAKE A MEMORY ♪

♪ 你想留下记忆 ♪

♪ YOU WANNA MAKE A MEMORY ♪ (UPBEAT MUSIC)

♪ 你想留下记忆 ♪ - （欢快的音乐）

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
memory /ˈmɛm.ə.ri/ B1	noun - 记住信息、经历和人的能力
laugh /læf/ A2	verb - 当你认为某事有趣时，用声音发出声音
time /taɪm/ A1	noun - 过去、现在和未来存在和事件的无限持续进展
keys /kiːz/ A2	noun - 用于打开或关闭锁的小金属物体
plan /plæn/ B1	noun - 做或实现某事的详细提案
breathe /briːð/ B1	verb - 将空气吸入肺部并再次呼出
photograph /ˈfoʊ.təˌgræf/ B2	noun - 使用相机制作的图片
reason /ˈriː.zən/ B1	noun - 事件或情况的原因或解释
sing /sɪŋ/ A1	verb - 用声音发出音乐的声音
steal /stiːl/ B2	verb - 在没有许可的情况下拿走属于其他人的东西
old /oʊld/ A1	adjective - 生活了很长时间; 不是新的
good /ɡʊd/ A1	adjective - 具有积极品质; 令人满意
while /waɪl/ B1	noun - 一段时间

Grammar:

• It's good to see you smile

  ➔ 不定式表示目的

  ➔ 短语“为了看到你微笑”表示行动的目的。

• I could write a couple of lines

  ➔ 情态动词"could" + 动词原形（write）

  ➔ "could"表示可能性或能力，适用于现在或过去。

• Try to solve life's mysteries

  ➔ 在 "try" 后使用不定式 "to solve"

  ➔ "try" 后面跟不定式，表示尝试做某事。

• If you don't know if you should stay

  ➔ 条件句使用 "if" + 一般现在时

  ➔ If从句采用一般现在时，表达不确定性或可能性。

• And I could write a couple of lines

  ➔ 情态动词"could"用来表达可能性或礼貌的建议

  ➔ "could"表示在写作方面的可能性或礼貌建议。

• Baby just breathe

  ➔ 祈使语气（动词"breathe"）用于建议或指示

  ➔ "breathe"的祈使语气，用于建议或安抚指导。

• There’s nowhere else tonight we should be

  ➔ 包含关系从句的复杂句"我们应该在的地方"

  ➔ "we should be"表示一种模态条件，表达义务或期待。