Livin' On A Prayer
Lyrics:
[English]
♪♪♪
♪ ONCE UPON A TIME NOT SO LONG AGO ♪
♪♪♪
♪ TOMMY USED TO WORK ON THE DOCKS ♪
♪ UNION'S BEEN ON STRIKE ♪
♪ HE'S DOWN ON HIS LUCK, IT'S TOUGH ♪
♪ SO TOUGH ♪
♪♪♪
♪ GINA WORKS THE DINER ALL DAY ♪
♪ WORKING FOR HER MAN ♪
♪ SHE BRINGS HOME HER PAY FOR LOVE ♪
♪ OOH, FOR LOVE ♪
♪ SHE SAYS, WE'VE GOTTA HOLD ON TO WHAT WE'VE GOT ♪
♪ IT DOESN'T MAKE A DIFFERENCE IF WE MAKE IT OR NOT ♪
♪ WE'VE GOT EACH OTHER AND THAT'S A LOT ♪
♪ FOR LOVE, WE'LL GIVE IT A SHOT ♪
♪ OH, WE'RE HALF-WAY THERE ♪
♪ OH, LIVIN' ON A PRAYER ♪
♪ TAKE MY HAND, WE'LL MAKE IT I SWEAR ♪
♪ OH, LIVIN' ON A PRAYER ♪
♪♪♪
♪ TOMMY'S GOT HIS SIX STRING IN HOCK ♪
♪ NOW HE'S HOLDING IN ♪
♪ WHAT HE USED TO MAKE IT TALK SO TOUGH ♪
♪ OOH, IT'S TOUGH ♪
♪♪♪
♪ GINA DREAMS OF RUNNING AWAY ♪
♪ SHE CRIES IN THE NIGHT, TOMMY WHISPERS ♪
♪ BABY, IT'S OKAY ♪
♪ SOMEDAY ♪
♪ WE'VE GOTTA HOLD ON TO WHAT WE'VE GOT ♪
♪ IT DOESN'T MAKE A DIFFERENCE IF WE MAKE IT OR NOT ♪
♪ WE'VE GOT EACH OTHER AND THAT'S A LOT ♪
♪ FOR LOVE, WE'LL GIVE IT A SHOT ♪
♪ OH, WE'RE HALF-WAY THERE ♪
♪ OH, LIVIN' ON A PRAYER ♪
♪ TAKE MY HAND AND WE'LL MAKE IT I SWEAR ♪
♪ OH, LIVIN' ON A PRAYER ♪
♪ LIVIN' ON A PRAYER ♪
♪♪♪
♪ OOH ♪
♪ WE'VE GOTTA HOLD ON READY OR NOT ♪
♪ YOU LIVE FOR THE FIGHT WHEN THAT'S ALL THAT YOU'VE GOT ♪
♪ WHOA, WE'RE HALF-WAY THERE ♪
♪ WHOA, LIVIN' ON A PRAYER ♪
♪ TAKE MY HAND AND WE'LL MAKE IT, I SWEAR ♪
♪ WHOA, LIVIN' ON A PRAYER ♪
♪ WHOA, WE'RE HALF-WAY THERE ♪
♪ WHOA, LIVIN' ON A PRAYER ♪
♪ TAKE MY HAND AND WE'LL MAKE IT, I SWEAR ♪
♪ WHOA, LIVIN' ON A PRAYER ♪
♪ WHOA, WE'RE HALF-WAY THERE ♪
♪ WHOA, LIVIN' ON A PRAYER ♪
♪ TAKE MY HAND AND WE'LL MAKE IT, I SWEAR ♪
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
work /wɜːrk/ A1 |
|
strike /straɪk/ B2 |
|
luck /lʌk/ A2 |
|
tough /tʌf/ B1 |
|
diner /ˈdaɪnər/ B1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
shot /ʃɑːt/ B1 |
|
hand /hænd/ A1 |
|
swear /swer/ B1 |
|
string /strɪŋ/ B1 |
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
whispers /ˈwɪspər/ B2 |
|
fight /faɪt/ A2 |
|
Grammar:
-
ONCE UPON A TIME, NOT SO LONG AGO
➔ Idiomatic Expression: "Once upon a time"
➔ "Once upon a time" is a common phrase used to begin fairy tales or stories set in the distant past. "Not so long ago" creates a slight contradiction, suggesting the events are somewhat recent but still framed as a story.
-
UNION'S BEEN ON STRIKE
➔ Present Perfect Continuous (shortened form)
➔ "Union's been" is a shortened form of "The union has been". The Present Perfect Continuous tense ("has been on strike") emphasizes the duration of the strike, that it started in the past and is still ongoing.
-
SHE BRINGS HOME HER PAY FOR LOVE
➔ Prepositional phrase "for love" as an adverbial of reason/purpose
➔ The phrase "for love" explains the reason why she brings home her pay. It is not a literal exchange; it means she does it because of her love for Tommy.
-
WE'VE GOTTA HOLD ON TO WHAT WE'VE GOT
➔ "Gotta" (short for "got to"), relative clause "what we've got"
➔ "Gotta" is a colloquial shortening of "got to," meaning "have to" or "must." The relative clause "what we've got" refers to everything they currently possess (possessions, relationship, etc.).
-
IT DOESN'T MAKE A DIFFERENCE IF WE MAKE IT OR NOT
➔ Conditional clause with "if", impersonal pronoun "it"
➔ "It" refers to the situation, the success or failure. The "if" clause presents a condition: regardless of whether they succeed ("make it") or not, what matters is they have each other.
-
OH, WE'RE HALF-WAY THERE
➔ Present Simple (shortened form): "We are"
➔ "We're" is a contraction of "we are". This simple statement suggests progress and hope, even in difficult circumstances.
-
TOMMY'S GOT HIS SIX STRING IN HOCK
➔ Present Perfect (colloquial): 'got' instead of 'has gotten', idiom "in hock"
➔ "Tommy's got" is a colloquial way of saying "Tommy has gotten." "In hock" is an idiom meaning something has been pawned or given as security for a loan.
-
NOW HE'S HOLDING IN WHAT HE USED TO MAKE IT TALK SO TOUGH
➔ Phrasal verb "holding in", relative pronoun "what", used to + infinitive
➔ "Holding in" means suppressing his emotions or feelings. "What he used to make it talk so tough" means the sounds/music he used to create with the guitar. "Used to + infinitive" signifies a past habit or state.
-
GINA DREAMS OF RUNNING AWAY
➔ Verb + preposition + gerund: "dreams of running"
➔ The verb "dreams" is followed by the preposition "of", which is then followed by the gerund "running". Gerunds function as nouns.