YOUNG RICH PAPI – Bilingual Lyrics French/English

• By: HIMRA, LETO

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of modern trap with 'YOUNG RICH PAPI.' This song is a fantastic way to practice listening to contemporary slang and fast-paced rhythmic delivery, offering a window into the energetic and bold linguistic style used in today's hip-hop culture.

[English]

Yeah

Rich

Ah

Yeah, Young Rich, yeah, Rich

All the time, all the time

All the time, all the time

Once, once

Yeah, yeah, yeah, yeah

Young Rich Papi, making moves, good girl (Rich)

Katchi is so aggressive (katchi)

Young Rich Papi, making moves, good girl (ok)

Katchi is so aggressive (katchi gang)

All the time, I'm getting things done (all the time)

All the time, he's taking a dose (all the time)

All the time, I take her from behind (ah)

All the time, I'm stacking up the cash

They aren't like us, they're making up lives

They don't have that gangster mentality

It's pitch black, but I shine (ah)

Check the flow, I'm full of money

As soon as I'm up, working

I'm a bad boy, monkey (monkey)

Impregnating rappers, I feel like ASAP Rocky (Rocky)

Beretta (shou)

If not that, you'll take a low-kick

Your boys are cursed, they're pooling money for a Vody (oh)

Forget that, we're the real deal, no lies (no)

It's lit, we're chilling in the offices, in the luxury

The youngsters know, it's happening in front of Gbayer

I show up with a bazooka in front of the haters

My audios have more views than your music videos

Damn, it's not a joke (whoa)

Young Rich Papi, making moves, good girl (Rich)

Katchi is so aggressive (katchi)

Young Rich Papi, making moves, good girl (ok)

Katchi is so aggressive (katchi gang)

All the time, I'm getting things done (all the time)

All the time, he's taking a dose (all the time)

All the time, I take her from behind (ah)

All the time, I'm stacking up the cash (all the time)

They aren't like us, they're making up lives

They don't have that gangster mentality

It's pitch black, but I shine (ah)

Check the flow, I'm full of money

Baby, arch your back

For us, we shoot into the fray without stress (all the time)

She waits for me with her legs wide open

I smash her, I spit, I head back to the hood (let's go)

I am young, rich, and famous

Tonight, we're celebrating your downfall

They've never seen 100,000 euros in cash

I'm an animal of a different species

Three bitches in the jacuzzi, chillin'

You know StOuen gate is the headquarters

Nothing, he's just sleeping, he doesn't even have money

We're gonna smoke him straight like a big blunt

All the time, I only think about money, the dough (all the time)

Him, he needs to be shut down, and I find that logical (all the time)

Listen to the sound that moves us (listen)

Himra, L.E.T.O, you gotta think about it (listen)

Young Rich Papi, making moves, good girl (Rich)

Katchi is so aggressive (katchi)

Young Rich Papi, making moves, good girl (ok)

Katchi is so aggressive (katchi gang)

All the time, I'm getting things done (all the time)

All the time, he's taking a dose (all the time)

All the time, I take her from behind (ah)

All the time, I'm stacking up the cash (all the time)

They aren't like us, they're making up lives

They don't have that gangster mentality

It's pitch black, but I shine (ah)

Check the flow, I'm full of money (ah)

Young Rich Papi, making moves, good girl

All the time, all the time

All the time, all the time

Young Rich Papi, making moves, good girl

All the time, all the time

All the time, all the time

...

[French]

Yeah

Rich

Ah

Yeah, Young Rich, yeah, Rich

Tout le temps, tout le temps

Tout le temps, tout le temps

Une fois, une fois

Yeah, yeah, yeah, yeah

Young Rich Papi digba nanman, bonne racli (Rich)

Katchi tellement agressif (katchi)

Young Rich Papi digba nanman, bonne racli (ok)

Katchi tellement agressif (katchi gang)

Tout le temps, j'fais les choses (tout le temps)

Tout le temps, il me prend une dose (tout le temps)

Tout le temps, je la prends en levrette (ah)

Tout le temps, j'encaisse mapess

Ils sont pas comme nous, ils s'inventent des vies

Ils ont pas la gangster mentality

Il fait tout noir, mais je brille (ah)

Guettez le flow, j'suis rempli de llets-bi

Dès que j'suis up, working

J'suis méchant garçon monkey (monkey)

Enceinter les rappeurs, je me sens comme ASAP Rocky (Rocky)

Beretta (shou)

À défaut tu prends un low-kick

Tes mogos, c'est des maudits, ils se cotisent pour un Vody (oh)

Gbai drah, nous c'est Didi, y a pas dohi (non)

C'est chetté, nous on kiffe dans les bureaux, dans les soryis

Les petits connaissent, c'est devant Gbayer

Je déboule bazooka devant gohi

Mes audios ont plus d'audience que tes clips

Tchai, c'est pas conhen (whoa)

Young Rich Papi digba nanman, bonne racli (Rich)

Katchi tellement agressif (katchi)

Young Rich Papi digba nanman, bonne racli (ok)

Katchi tellement agressif (katchi gang)

Tout le temps, j'fais les choses (tout le temps)

Tout le temps, il me prend une dose (tout le temps)

Tout le temps, je la prends en levrette (ah)

Tout le temps, j'encaisse mapess (tout le temps)

Ils sont pas comme nous, ils s'inventent des vies

Ils ont pas la gangster mentality

Il fait tout noir, mais je brille (ah)

Guettez le flow, j'suis rempli de llets-bi

Bébé, cambre-toi

Nous, c'est sans stress qu'on tire dans le tas (tout le temps)

Elle m'attend les jambes écartées

Je la mougou, je crache, je retourne au quartier (let's go)

Je suis jeune, riche, célèbre

Ce soir c'est ta mort qu'on célèbre

Ils n'ont jamais vu 100 000 euros en espèces

Je suis un animal d'une autre espèce

Trois bitches dans le jacuzzi, pépère

Tu sais que porte de StOuen, c'est le repère

Rien qu'il dort, il a même pas de plata

On va le fumer direct comme un gros teh

Tout le temps, je pense qu'à la money, le biff (tout le temps)

Lui, faut l'éteindre et je trouve ça logique (tout le temps)

Écoute un peu le son qui nous agite (écoute)

Himra, L.E.T.O, faut que tu cogites (écoute)

Young Rich Papi digba nanman, bonne racli (Rich)

Katchi tellement agressif (katchi)

Young Rich Papi digba nanman, bonne racli (ok)

Katchi tellement agressif (katchi gang)

Tout le temps, j'fais les choses (tout le temps)

Tout le temps, il me prend une dose (tout le temps)

Tout le temps, je la prends en levrette (ah)

Tout le temps, j'encaisse mapess (tout le temps)

Ils sont pas comme nous, ils s'inventent des vies

Ils ont pas la gangster mentality

Il fait tout noir, mais je brille (ah)

Guettez le flow, j'suis rempli de llets-bi (ah)

Young Rich Papi digba nanman, bonne racli

Tout le temps, tout le temps

Tout le temps, tout le temps

Young Rich Papi digba nanman, bonne racli

Tout le temps, tout le temps

Tout le temps, tout le temps

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
agressif agresif B1	adjective - aggressive
encaisser ɛ̃kase B2	verb - to collect money / to endure
briller bʁije A2	verb - to shine
guetter ɡɛte B1	verb - to watch for / to observe
rempli ʁɑ̃pli A2	adjective - full
méchant meʃɑ̃ A1	adjective - mean / evil / wicked
défaut defo B1	noun - lack / fault
audience odjɑ̃s B2	noun - audience / viewership
cambre kɑ̃bʁə B2	verb - to arch (the back)
stress stʁɛs A2	noun - stress
quartier kaʁtje A2	noun - neighborhood
célèbre selɛbʁ A2	adjective - famous
célébrer selebʁe A2	verb - to celebrate
espèces ɛspɛs B2	noun - cash / species (biological)
logique lɔʒik B1	adjective - logical

Key Grammar Structures

• Ils sont pas comme nous, ils s'inventent des vies

  ➔ Negative construction in spoken French (omission of 'ne')

  ➔ In informal French, the 'ne' of the 'ne...pas' structure is frequently dropped: 'Ils "sont pas" comme nous'.

• Ils ont pas la gangster mentality

  ➔ Possessive verb 'avoir' in negative form

  ➔ The subject 'ils' followed by 'ont' (avoir) + 'pas' signifies absence of possession: 'Ils "ont pas"...'.

• Je me sens comme ASAP Rocky

  ➔ Reflexive verb 'se sentir' (to feel)

  ➔ The reflexive pronoun 'me' matches 'je' to conjugate 'se sentir': 'Je "me sens"...'.

• Elle m'attend les jambes écartées

  ➔ Present participle/Adjectival phrase

  ➔ 'les jambes écartées' acts as an adjectival phrase describing the subject's state: 'Elle m'attend "les jambes écartées"'.

• Ils n'ont jamais vu 100 000 euros

  ➔ Double negation 'ne...jamais' (never)

  ➔ The standard negative structure for 'never' involves placing 'jamais' after the verb: 'Ils "n'ont jamais" vu'.

• Je la mougou, je crache, je retourne

  ➔ Sequence of present tense verbs (narration)

  ➔ The use of consecutive present tense verbs creates a rapid, sequential narrative effect: 'Je "mougou", je "crache", je "retourne"'.

• Tout le temps, je pense qu'à la money

  ➔ Restrictive ne...que (only)

  ➔ This indicates 'nothing but' or 'only': 'je "ne pense qu'à" la money'.

• Lui, faut l'éteindre

  ➔ Impersonal 'il faut' (it is necessary)

  ➔ In familiar French, 'il' is dropped from 'il faut' to express necessity: '"faut" l'éteindre'.