Display Bilingual:

Eiskaltes Mondlicht 00:32
Am Ende der Nacht 00:36
Brennt meine Sehnsucht 00:40
Fühl das Feuer 00:44
Spür die Macht 00:45
Süße Sünde küss mich 00:47
Schließ die Augen 00:51
Und vermiss mich 00:53
Süße Sünde nähr mich 00:55
An deinem Feuer 00:59
Und verzehr mich 01:00
Mein Herz ist schwer 01:03
Ich bin so leer 01:05
Ich will mehr 01:07
Mehr 01:11
Mehr von allem 01:14
Mehr von dir 01:16
Mehr, mehr von allem 01:20
All meine Sinne 01:32
Auf dich konzentriert 01:36
Spür wie mein Puls rast 01:40
Von deiner Leidenschaft regiert 01:44
Süße Sünde küss mich 01:48
Schließ die Augen 01:51
Und vermiss mich 01:53
Süße Sünde nähr mich 01:56
An deinem Feuer 01:59
Und verzehr mich 02:01
Mein Herz ist schwer 02:03
Ich bin so leer 02:05
Ich will mehr von dir 02:07
Mehr 02:12
Mehr von allem 02:13
Mehr von dir 02:16
Mehr, mehr von allem 02:20
Du heuchelst so himmlisch 02:24
Ich fühl mich so leer 02:27
Im Zeichen der Venus 02:31
Mein Herz ist so schwer 02:35
Mehr 02:40
02:44
Du heuchelst so himmlisch 03:19
Ich fühl mich so leer 03:24
Im Zeichen der Venus 03:28
Mein Herz ist so schwer 03:32
Ich will mehr von dir 03:36
Mehr 03:40
Mehr von allem 03:42
Mehr von dir 03:44
Mehr, mehr von allem 03:48
03:53

Zeichen der Venus – Bilingual Lyrics German/English

🕺 Listening to "Zeichen der Venus" and picking up vocab? Open the app and learn it while it’s hot!
By
Eisbrecher
Album
Eisbrecher
Viewed
53,435
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Embark on a linguistic journey with Eisbrecher's "Zeichen der Venus." This classic Neue Deutsche Härte track offers a fantastic opportunity to learn powerful German vocabulary related to emotions of desire and longing. The song's intense and poetic lyrics make the learning process both engaging and memorable, providing a unique window into the expressive capabilities of the German language through music.

[English]
Ice-cold moonlight
At the end of the night
My longing burns
Feel the fire
Feel the power
Sweet sin, kiss me
Close your eyes
And miss me
Sweet sin, feed me
At your fire
And consume me
My heart is heavy
I am so empty
I want more
More
More of everything
More of you
More, more of everything
All my senses
Concentrated on you
Feel how my pulse races
Governed by your passion
Sweet sin, kiss me
Close your eyes
And miss me
Sweet sin, feed me
At your fire
And consume me
My heart is heavy
I am so empty
I want more of you
More
More of everything
More of you
More, more of everything
You pretend to be so heavenly
I feel so empty
In the sign of Venus
My heart is so heavy
More
...
You pretend to be so heavenly
I feel so empty
In the sign of Venus
My heart is so heavy
I want more of you
More
More of everything
More of you
More, more of everything
...
[German] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

Mondlicht

/ˈmoːntˌlɪçt/

B2
  • noun
  • - moonlight

Nacht

/naxt/

A1
  • noun
  • - night

Sehnsucht

/ˈzeːnˌzʊxt/

C1
  • noun
  • - longing, yearning

brennen

/ˈbʁɛnən/

B1
  • verb
  • - to burn

Feuer

/ˈfɔɪ̯ɐ/

A1
  • noun
  • - fire

Macht

/maxt/

B1
  • noun
  • - power

Sünde

/ˈzʏndə/

B2
  • noun
  • - sin

süß

/zyːs/

A1
  • adjective
  • - sweet

küssen

/ˈkʏsn̩/

B1
  • verb
  • - to kiss

vermissen

/fɛɐ̯ˈmɪsn̩/

B1
  • verb
  • - to miss

nähren

/ˈnɛːʁən/

C1
  • verb
  • - to nourish, to feed

verzehren

/fɛɐ̯ˈt͡seːʁən/

B2
  • verb
  • - to consume, to devour

Herz

/hɛʁt͡s/

A1
  • noun
  • - heart

schwer

/ʃveːɐ̯/

A2
  • adjective
  • - heavy, difficult

leer

/leːɐ̯/

A2
  • adjective
  • - empty

Sinne

/ˈzɪnə/

B2
  • noun
  • - senses

Puls

/pʊls/

B2
  • noun
  • - pulse

Leidenschaft

/ˈlaɪ̯dn̩ʃaft/

B2
  • noun
  • - passion

heucheln

/ˈhɔɪ̯çl̩n/

C1
  • verb
  • - to feign, to pretend

himmlisch

/ˈhɪmlɪʃ/

B2
  • adjective
  • - heavenly, celestial

Zeichen

/ˈt͡saɪ̯çən/

B1
  • noun
  • - sign, symbol

Venus

/ˈveːnʊs/

B2
  • noun
  • - Venus (planet or goddess)

Do you remember what “Mondlicht” or “Nacht” means in "Zeichen der Venus"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!