[music]
00:01
GO GO GO. LET'S GO. [music]
00:04
LABRADOR.
00:07
>> Rest after eating.
00:10
So full.
00:17
[groaning]
00:20
[screaming]
00:22
Hey, the ball. Hey,
00:25
>> here you go.
00:32
>> Thank you.
00:33
>> A soccer ball. I have a bigger one.
00:35
>> Wa! I want to play with it.
00:39
>> It
00:41
a big bowl.
00:45
Wait, I want to play, too.
00:48
>> Play,
00:52
>> little cloud. When you're full, you
00:55
should rest. If you don't, your tummy
00:57
will hurt.
01:00
>> Okay,
01:01
>> I just ate two. But just a little play
01:04
should be okay.
01:07
>> Everyone, look, there's the goal. If you
01:12
kick it in, you score.
01:15
>> Okay.
01:17
>> [laughter]
01:23
[screaming]
01:27
>> Watch this. Dodo's super kick.
01:31
[laughter]
01:36
>> No one can stop me. Hey,
01:42
[laughter]
01:45
[groaning]
01:48
>> my tummy feels weird.
01:50
>> The ball is mine. Shoot.
01:53
>> YAY!
01:56
>> WOW! PUFF! GREAT [screaming] JOB!
01:58
>> That was a mistake again.
02:01
>> Okay,
02:03
>> I got the ball first.
02:07
>> [laughter]
02:12
>> Watch me. Dodo super.
02:13
What's wrong with my tummy?
02:17
Shoot. Yay.
02:21
Maybe I should stop playing. Huh? WELL,
02:24
dinosaur costume.
02:31
Next, let's play with costumes on.
02:34
Wow, sounds fun. I'll be a T-Rex. Roar.
02:38
>> T-Rex is coming. I'm an octopus.
02:45
>> I'm a whale.
02:48
>> I'm a pumpkin.
02:50
>> I'm a bee.
02:53
Go, go, GO.
03:01
[laughter]
03:04
No one gets past T-Rex.
03:06
Why does my tummy hurt?
03:10
>> Dodo, are you all right?
03:19
>> I'm okay. Let's keep playing.
03:21
>> Huh?
03:24
It's getting worse.
03:29
[crying and screaming]
03:33
No. [laughter]
03:39
>> Oh no, we can't move.
03:45
I'm coming.
03:49
There. You're okay now.
03:53
[screaming]
03:56
>> Hurry.
03:57
Watch me.
04:04
PK Wiggle.
04:10
>> Oh no, [screaming] I'm coming.
04:16
>> Don't be scared. I'm here.
04:22
>> Ouch.
04:24
>> Dodo, are you okay?
04:26
>> My tummy really hurts.
04:29
>> Let's go to the hospital.
04:31
Don't worry, guys. He's okay now.
04:37
>> Dodo, how do you feel?
04:41
>> I feel much better.
04:43
>> Remember, you shouldn't exercise right
04:46
after eating.
04:49
>> Uh-huh.
04:50
No exercise after eating. [laughter]
04:52
Dodo's Growing Up Diary.
05:04
Today I had so much fun at the beach,
05:08
but I played soccer right after eating,
05:11
and my tummy hurt a lot.
05:14
>> Dodo, remember not to exercise right
05:18
after eating.
05:21
>> Uh-huh.
05:22
Huh?
05:24
Little cloud, let's play. No exercise
05:26
after eating.
05:30
>> That's right.
05:31
>> Food allergy.
05:36
>> Wa! Boss is still working this late.
05:42
Wow, look at all the yummy food. I'm
05:49
getting hungry.
05:52
Where's the food?
05:58
Empty. Empty.
06:01
Who ate everything?
06:05
[laughter]
06:13
All gone. A boss. Got any more food?
06:15
Seriously?
06:20
You ate it all. Go get me some snacks
06:22
now. Snacks right away.
06:24
So hungry.
06:30
[laughter]
06:33
A food night market.
06:35
>> Fresh bread.
06:41
>> Wow. Smells good.
06:44
>> Oh, it's so hot.
06:50
Ready?
06:54
[laughter]
07:12
So hot.
07:18
Owie. Ow.
07:22
What happened?
07:25
[screaming]
07:28
>> Oh, what a day.
07:29
>> Wow, what a cool night market.
07:33
>> I'm hungry.
07:38
>> Go grab something. We'll have a look
07:40
around.
07:42
>> Okay.
07:43
[cough]
07:45
Wow, that looks yummy. And that one,
07:47
too. What should I get?
07:50
Only in Water City. Stinky sweet fruit.
07:56
Freshly picked. Go try some.
08:00
>> Only in Water City.
08:03
Little stinky,
08:14
but it tastes so good.
08:16
Delicious.
08:21
>> Really?
08:25
Oh, well, let's try it.
08:31
>> Wo, it's so good. This is the yummiest
08:35
fruit ever.
08:39
If it's your first time trying it, don't
08:44
eat too much. You could get itchy.
08:46
>> But it's so good.
08:49
[screaming]
08:55
>> AND
08:59
STOP RIGHT THERE. OOPS. I FORGOT TO pay
09:00
here. Stop. [screaming]
09:04
Gotcha.
09:09
So witchy, what's going on?
09:13
[laughter]
09:16
>> You look so silly.
09:17
Oops.
09:20
Why am I itchy too? Don't run.
09:22
[screaming]
09:25
[laughter]
09:28
[laughter]
09:34
>> Don't run.
09:34
This is awful.
09:39
>> A bat scratcher.
09:45
[laughter]
09:47
Hey
09:49
Stop.
09:53
>> Oh no, it's getting worse. I can't open
09:54
my eyes.
09:57
>> Sir, I found Antel. She's running to the
10:00
plaza.
10:03
>> Got it. We're on it.
10:05
Finally lost the cop.
10:13
>> [screaming]
10:19
>> What happened to my face?
10:20
[screaming]
10:28
[laughter]
10:30
>> Doesn't she look kind of familiar?
10:32
>> You're right.
10:34
>> Doby, what happened to you?
10:41
>> Are you okay?
10:44
>> I'm okay. just has too much stinky sweet
10:45
food. Oh, wait. Antel's allergic, too.
10:48
Her face looks strange, too.
10:52
>> What was that? Antel just now?
10:54
We got to hurry.
10:57
So dizzy.
11:08
[screaming]
11:12
>> Dummy.
11:12
He's worse than we thought. Let's get
11:17
him to the hospital.
11:20
>> Got it.
11:21
>> Oh, I feel awful. Where's the hospital?
11:28
Sheriff Labrador's safety talk. [music]
11:35
Kids, when you try new food, be careful.
11:39
Take just a tiny bite first. If you feel
11:43
itchy, get spots, or feel unwell, tell a
11:46
grown-up right away. And go see a doctor
11:50
if you need to. Please remember that.
11:53
>> Chew your food.
11:58
A long, long time ago, there was a
12:06
monster who loved to play hide and seek.
12:09
>> You should eat slowly, little hamster.
12:12
>> Come on, guys. Let's play red light
12:16
green light. I'm coming.
12:19
Play for me.
12:22
Are you ready? Green light. Red light.
12:34
>> Someone left. Come out now. It wasn't
12:41
us.
12:44
>> Come play for me.
12:46
>> Who's talking?
12:50
>> I'm coming for you.
12:55
It's so scary.
12:59
>> The monster's chasing us.
13:10
>> Huh? Don't be afraid, kids. It's us.
13:14
>> Yeah.
13:19
>> What's going on?
13:20
>> There was an invisible monster and it
13:21
told us to play with it. It was so
13:23
scary.
13:26
Oh, an invisible monster.
13:27
>> It's right over there.
13:30
>> Let's go have a look.
13:32
>> There's no invisible monster. It's
13:38
probably just hiding somewhere.
13:40
What's that sound?
13:44
Right here.
13:49
Go away, monster. [screaming]
13:56
>> Mr. Marvin, I'm Officer Toby, not a
13:59
monster.
14:01
But I heard a strange sound coming from
14:04
the tent. It was so scary.
14:06
>> That tent over there. Come on, let's go.
14:08
Why is this earphone on the plate?
14:22
Don't be afraid, guys. Sheriff Labrador
14:26
will catch the monster. [laughter]
14:29
[screaming]
14:38
>> The sound is coming from little
14:38
hamster's tummy.
14:40
[screaming]
14:43
How did it get into my tummy?
14:45
Oh, my tummy.
14:52
Jeff Labrador. The monster. It's inside
14:55
little hamster's tummy.
14:59
>> What?
15:00
>> That's the monster's voice.
15:04
>> Don't be afraid. [music] The sound just
15:07
came from the earphone.
15:09
>> Little monkey, is this yours?
15:12
>> Yes. I put it on the table. But where's
15:16
the other one? Hm. The earphone on the
15:18
plate and the monster's voice coming
15:21
from [music] Little Hamster's tummy. I
15:24
got it. Little monkeykey's earphones
15:26
[music] fell on the plate
15:28
and little hamster ate one of them.
15:31
>> That's why the sound was coming from his
15:36
tummy.
15:38
>> Oh, I remember now. Little hamster
15:39
gobbled up the food and I told him to
15:42
take his time and chew his food.
15:45
>> Where is he now? We need [music] to take
15:48
him to the hospital.
15:50
>> He went that way.
15:51
>> Toby, let's go.
15:52
>> Little hamster.
15:56
>> Little hamster.
15:58
>> Hamster.
15:59
>> It hurts so much. Please come out of my
16:03
tummy.
16:07
[screaming]
16:10
>> Watch out. [music]
16:12
>> [screaming]
16:18
[screaming]
16:23
>> Ouch.
16:25
>> Daddy, look.
16:27
>> Oh no, the road is blocked.
16:31
>> Toby, leave it to me.
16:35
[screaming]
16:44
My tummy hurts so much.
16:49
>> Little hamster, you've swallowed an
16:51
earphone. We'll take you to the hospital
16:53
now.
16:56
Sheriff Labrador's safety talk.
17:02
Kids, when you eat food, you should chew
17:06
it well. Don't gobble it up. Otherwise,
17:08
it might cause indigestion or you might
17:11
accidentally swallow something that
17:13
isn't food. If [music] that's the case,
17:15
let an adult know and go to the hospital
17:17
right away. Please remember that.
17:20
[music]
17:23
>> Don't eat too many cold treats.
17:25
It's so hot.
17:34
[laughter]
17:37
>> [music]
17:39
>> Wow. Ice cream.
17:39
Hey.
17:44
It's empty.
17:51
Empty. Empty. And empty. They're all
17:53
empty.
17:58
Huh?
18:00
There's one glass.
18:02
[laughter]
18:05
BUY THEM ALL. BUY THEM ALL,
18:11
>> SIR. All of them, please.
18:15
>> I couldn't even buy one. Peepy Rabbit
18:19
bought all of them.
18:22
>> Fantastic. I'm going to eat them all.
18:25
>> Peepy Rabbit.
18:29
>> Eating too much ice cream will make your
18:30
tummy hurt.
18:32
>> No, it won't.
18:34
Bye-bye.
18:37
[laughter]
18:46
On a hot day like this, we should eat
18:47
lots of ice cream.
18:49
My tummyy's rumbling. Oh well.
19:00
Ouch.
19:11
[screaming]
19:15
[screaming]
19:21
My tummy [music] hurts. I need to go to
19:22
the bathroom.
19:24
>> Wow, finally got one.
19:28
>> Move aside. MOVE ASIDE.
19:30
[screaming]
19:33
>> [screaming]
19:48
>> WATCH OUT.
19:49
>> HEY, peepy rabbit. YOU SHOULDN'T RUN
19:57
AROUND LIKE THAT. TOBY, I think he's
19:59
looking for a bathroom because he has a
20:02
tummy ache.
20:04
>> The bathroom? Where is the bathroom?
20:05
[laughter]
20:08
Occupied.
20:11
There's another one over there
20:13
under repair.
20:16
There it is. [screaming]
20:19
No.
20:22
Come on. Seriously.
20:25
I got to find another bathroom now.
20:28
>> Welcome to Poop Maze Adventure.
20:31
It's a bathroom.
20:36
I want to try. Here you go.
20:39
Next. Here you go.
20:42
[screaming]
20:46
>> Watch out.
20:50
>> Wasn't he looking for a bathroom? Why
20:51
did he enter the maze? [screaming]
20:53
Why am I back here again?
20:58
Why is going to the bathroom this hard?
21:06
Help me.
21:09
>> Oh no, Piggy Rabbit needs help.
21:10
>> Sorry, there's an emergency.
21:16
A
21:19
>> my tummy hurts so much.
21:21
>> [screaming]
21:35
>> Ouch.
21:36
Where's baby rabbit?
21:38
>> What's going on?
21:44
>> Someone farting. It's me.
21:45
It must pee rabbit
21:51
>> over there.
21:55
>> My tummy hurts so much.
21:57
>> PY RABBIT.
22:00
>> COME ON, we'll get you out of here.
22:02
>> Hurry.
22:07
I feel MUCH BETTER. OH NO, I HAVE TO GO
22:13
AGAIN.
22:16
>> [crying]
22:21
>> I'll never eat so much ice cream again.
22:21
Sheriff Labrador's safety talk. [music]
22:28
Kids, cold treats are delicious, but you
22:32
shouldn't eat too much at once. If you
22:35
eat too much of them, you might get a
22:38
tummy ache or diarrhea. You might even
22:40
vomit or get a fever, which is not good
22:42
for your health. Remember, don't eat too
22:45
many cold treats.
22:47
>> Don't eat dirty food.
22:52
[music]
23:01
Wow,
23:06
>> Mr. Fox,
23:13
>> I want one. [screaming]
23:14
>> All right, just a moment. Here.
23:16
>> Here you are.
23:21
What's this?
23:27
Mr. Fox, what's this black thing?
23:32
>> [laughter]
23:38
>> It's just chocolate. You seem to really
23:38
like my salad. I'll give you another
23:41
one.
23:43
>> Thanks.
23:45
Ow, my tummy hurts.
23:58
Where's the restroom?
24:01
>> [screaming]
24:08
>> Why are there so many people here?
24:12
My tummy.
24:15
Uh-oh. They don't look well.
24:32
>> Oh my tummy.
24:34
>> Sheriff Laboratory. All these people got
24:38
food poisoning.
24:40
>> Huh?
24:42
>> Something's wrong.
24:42
>> Huh? Food poisoning.
24:44
>> Toby, please find out [music] what they
24:46
ate today.
24:48
>> Hey kid, how are you feeling?
24:54
>> I've got the runs three times. Do you
24:57
remember what you ate today?
25:01
>> I had ice cream, fruit salad, and a
25:04
cake.
25:08
>> Oh no, I need to go again.
25:10
>> Sir, here's the report. They all had ice
25:16
cream, cake, and fruit salad.
25:19
Let's go investigate [music] these
25:23
shops.
25:24
It's not me. My cake shop has been here
25:29
for 100 years. Such a thing has never
25:32
happened since my grandfather's
25:35
grandfather was here.
25:37
>> No, not me. I'm sure that nothing's
25:40
wrong with my yummy ice cream.
25:43
>> Look, my ice cream's fine.
25:49
What are you suspecting? Me? My shop is
25:56
really clean. Every fruit salad is
25:59
carefully selected by myself
26:02
and prepared by myself.
26:13
>> Wow, I love fruit salad. I'd like to
26:18
have one, please. Great choice. H
26:21
I don't think there is any problem with
26:26
those shops.
26:28
>> Don't eat it.
26:31
>> I smelled rotten fruit in Mr. Fox's
26:33
salad shop. He must be hiding something.
26:36
What? Isn't that Mr. Fox? What is he
26:40
doing there?
26:44
Let's go follow him.
26:49
Rotten fruit is everywhere.
27:05
Those police officers believed what I
27:12
said.
27:14
Huh? I don't care about rotten fruit.
27:17
I'm not eating them anyway.
27:20
>> Mr. Fox, it was you who made people
27:26
sick.
27:28
>> Police,
27:30
come with us to the police station.
27:33
I I I'm going to run.
27:37
[groaning and screaming]
27:46
Ouch.
27:49
[laughter]
27:52
See you later.
27:53
You can have it.
27:58
It's so disgusting.
28:07
>> You don't [music] want to eat rotten
28:10
fruit, do you?
28:11
>> You're so bad. You are going to the
28:13
police station with us.
28:15
>> Ow, my tummy. Please take me to the
28:19
hospital first.
28:23
Sheriff [music] Labrador's safety talk.
28:27
Kids, [music] check your food before
28:34
eating. If it looks dirty or rotten or
28:36
it's past its expiration date, you
28:39
shouldn't eat it.
28:41
Rotten food can cause stomach ache and
28:43
even food poisoning. Please keep these
28:46
in mind.
28:48
>> Don't overeat.
28:52
[laughter]
28:56
Brother, you've already eaten enough.
29:02
Don't overeat. But it's so yummy. It
29:04
will make your tummy hurt. I want to eat
29:07
more.
29:10
Come on. It's almost bedtime. Wow.
29:14
What's that sound?
29:36
It's a monster.
29:44
Brother. Brother.
29:46
Brother.
29:49
Where is he?
29:54
Oh no, the monster took my brother.
29:56
>> Woof. Hi, I'm Sheriff Labrador.
30:00
>> Sheriff Labrador. My brother was taken
30:02
by the crunch monster. Please help.
30:04
>> The crunch monster. We'll be right
30:07
there.
30:09
[music]
30:17
>> Labrador. The crunch [laughter] monster
30:20
took my brother into the forest. Uh, the
30:22
crunch monster.
30:24
>> Uh-huh. It has a huge belly and was
30:26
making a crunchy crunch sound.
30:29
>> It's so scary.
30:32
>> Something's wrong here.
30:34
>> Toby, let's go into the forest.
30:35
>> Okay.
30:38
[music]
30:41
Little donkey. Little donkey.
30:44
Huh? Well, I don't believe [music] in
30:48
monsters.
30:50
Toby, tell me if you hear any crunching
30:52
sound.
30:55
>> Okay, leave it to me.
30:55
[music]
30:58
I found it. This way.
31:04
Over there.
31:11
Gotcha.
31:17
>> [laughter]
31:28
>> It's just a caterpillar.
31:29
>> Wait, the crunching sound.
31:33
>> Where? Where?
31:35
You stepped on some chips.
31:39
>> Chips.
31:41
>> Huh? It's barbecue flavor.
31:42
>> I got it. The crunching sound might be
31:44
the sound of someone eating chips.
31:46
>> Crunch. So that's what it is.
31:48
>> [clears throat]
31:51
>> Let's go this way.
31:52
Huh? Which way is it? Oh, the crunching
31:59
[music] sound over there.
32:03
It's It's It's
32:10
really the crunch monster.
32:16
>> No. Let's go take a look.
32:18
>> It's not a monster. It's little donkey.
32:25
>> What's wrong with his belly? It's so
32:31
big.
32:34
>> Ow! My tummy. Ouch!
32:37
Hurry!
32:41
Ow! My tummy! It hurts!
32:43
Oh no. Get him.
32:51
>> You ate too [music] much, didn't you?
32:58
Ouch.
33:04
[screaming]
33:09
Let's go.
33:17
[screaming]
33:20
>> Oh no, there's a cliff ahead.
33:21
>> Watch out.
33:29
[laughter]
33:39
My tummy hurts so much.
33:40
>> He's eating too much. Let's take him to
33:42
the hospital.
33:44
Sheriff Labrador's safety talk.
33:48
Kids, when enjoying yummy food, you
33:52
shouldn't eat too much at once. It can
33:55
overwork your stomach and intestines,
33:58
which can make you feel sick and gain
34:00
weight.
34:02
We all need to have healthy eating
34:04
habits. And [music] don't overeat.
34:06
Please remember that
34:08
>> medicine is not candy.
34:12
Yahoo! I'm going to hang out with my
34:15
friends. Yoohoo! Yahoo!
34:17
What's this?
34:24
It must be new candies mommy bought.
34:26
[snorts]
34:32
It tastes strange.
34:38
Oh well, time to go play.
34:40
Yahoo! Yahoo!
34:44
I'm so itchy.
34:48
What's happening to me?
34:52
Huh? My hair. Why is it suddenly
34:57
growing? What's going on?
35:00
Huh? A hair salon.
35:06
H. Leave it to me. I'm gonna make you
35:11
look stunning.
35:14
>> What's going on? I can handle that.
35:22
My golden scissors.
35:32
>> My hair.
35:34
What's going on?
35:36
What? What [screaming] happened to me?
35:39
>> [crying]
35:46
>> Something's wrong.
36:02
>> Sheriff Labrador. A hairy monster was
36:05
chasing us.
36:08
>> A hairy monster?
36:09
>> Mhm. It was so scary. It went that way.
36:10
>> Let's go.
36:13
[crying]
36:18
>> I don't understand what happened to me.
36:28
My friends won't recognize me.
36:33
Balloons.
36:46
Big balloons.
36:47
[screaming]
36:55
>> I'M SORRY.
36:55
>> Stay away.
36:57
>> I didn't mean it.
36:58
>> [crying]
37:07
>> Mommy, I want this, this, and this, too.
37:08
Please wrap everything up for me.
37:11
>> All right,
37:13
that way.
37:17
>> Wow.
37:29
>> Here, your fruit. Uh, it's all wrapped
37:32
up.
37:35
>> I'm so dizzy.
37:45
Over there.
37:49
Stop.
37:56
What's this?
38:10
Hair growth pills. I got it. Looks like
38:12
he took the hair growth pills by
38:16
mistake.
38:17
That's not safe. We need to take him to
38:19
the hospital. [music]
38:21
I'm so dizzy.
38:28
[laughter]
38:32
>> Why is little Hedgehog not here yet?
38:33
>> I'm here.
38:38
>> Little hedgehog. What happened?
38:41
>> Watch out.
38:50
>> [screaming]
38:53
>> He's over there.
38:56
>> Watch out.
39:11
Huh?
39:21
Oh no,
39:23
little hedgehog. Take him to the
39:32
hospital.
39:34
Sheriff Labrador's safety talk.
39:42
Kids, be careful not to eat medicine
39:46
like it's candy. You might feel dizzy,
39:48
get a headache or even a stomach ache
39:51
and your life might even be in danger.
39:54
Also, parents should keep medicine out
39:57
of the reach of children.
39:59
Please remember that.
40:01
Letras y Traducción
[Español]
[música]
VAMOS VAMOS VAMOS. VAMOS. [música]
LABRADOR.
>> Descansa después de comer.
Muy lleno.
[gemidos]
[gritando]
Oye, la pelota. Oye,
>> aquí tienes.
>> Gracias.
>> Un balón de fútbol. Tengo uno más grande.
>> ¡Esa! Quiero jugar con eso.
>> Es
un tazón grande.
Espera, yo también quiero jugar.
>> Juega,
>> pequeña nube. Cuando esté lleno,
debe descansar. Si no lo haces, te dolerá la barriga
.
>> Está bien,
>> Acabo de comer dos. Pero sólo un pequeño juego
debería estar bien.
>> Todos, miren, ahí está la meta. Si
lo pateas, anotas.
>> Está bien.
>> [risas]
[gritos]
>> Mira esto. La súper patada de Dodo.
[risas]
>> Nadie puede detenerme. Oye,
[risas]
[gemidos]
>> mi barriga se siente rara.
>> La pelota es mía. Disparar.
>> ¡SÍ!
>> ¡GUAU! ¡SOPLO! ¡GRAN TRABAJO [gritando]!
>> Eso fue un error nuevamente.
>> Está bien,
>> Recibí la pelota primero.
>> [risas]
>> Mírame. Dodo súper.
¿Qué le pasa a mi barriga?
Dispara. Hurra.
Quizás debería dejar de jugar. ¿Eh? BIEN,
disfraz de dinosaurio.
A continuación, juguemos con los disfraces puestos.
Vaya, suena divertido. Seré un T-Rex. Rugido.
>> Se acerca el T-Rex. Soy un pulpo.
>> Soy una ballena.
>> Soy una calabaza.
>> Soy una abeja.
Ve, ve, VE.
[risas]
Nadie supera al T-Rex.
¿Por qué me duele la barriga?
>> Dodo, ¿estás bien?
>> Estoy bien. Sigamos jugando.
>> ¿Eh?
Está empeorando.
[llorando y gritando]
No. [risas]
>> Oh no, no podemos movernos.
Ya voy.
Ahí. Estás bien ahora.
[gritando]
>> Date prisa.
Mírame.
PK Meneo.
>> Oh no, [gritando] Ya voy.
>> No tengas miedo. Estoy aquí.
>> Ay.
>> Dodo, ¿estás bien?
>> Me duele mucho la barriga.
>> Vamos al hospital.
No se preocupen, muchachos. Él está bien ahora.
>> Dodo, ¿cómo te sientes?
>> Me siento mucho mejor.
>> Recuerda, no debes hacer ejercicio justo
después de comer.
>> Ajá.
No hacer ejercicio después de comer. [risas]
Diario de crecimiento de Dodo.
Hoy me divertí mucho en la playa,
pero jugué fútbol justo después de comer,
y me dolía mucho la barriga.
>> Dodo, recuerda no hacer ejercicio justo
después de comer.
>> Ajá.
¿Eh?
Nubecita, juguemos. No hacer ejercicio
después de comer.
>> Así es.
>> Alergia alimentaria.
>> ¡Esa! El jefe todavía está trabajando hasta esta hora.
Vaya, mira toda la comida deliciosa. Me
tengo hambre.
¿Dónde está la comida?
Vacío. Vacío.
¿Quién se comió todo?
[risas]
Todo se fue. Un jefe. ¿Tienes más comida?
¿En serio?
Te lo comiste todo. Ve a buscarme algunos bocadillos
ahora. Meriendas de inmediato.
Qué hambre.
[risas]
Un mercado nocturno de comida.
>> Pan fresco.
>> Vaya. Huele bien.
>> Oh, hace mucho calor.
¿Listo?
[risas]
Qué calor.
Owi. Ay.
¿Qué pasó?
[gritando]
>> Oh, qué día.
>> Vaya, qué mercado nocturno tan genial.
>> Tengo hambre.
>> Ve a buscar algo. Echaremos un vistazo
a nuestro alrededor.
>> Está bien.
[tos]
Vaya, eso se ve delicioso. Y ese,
también. ¿Qué debería conseguir?
Sólo en Ciudad del Agua. Fruta dulce y apestosa.
Recién recogido. Ve a probar algunos.
>> Sólo en Ciudad del Agua.
Apesta un poco,
pero sabe muy bien.
Delicioso.
>> ¿En serio?
Oh, bueno, intentémoslo.
>> Vaya, es tan bueno. Esta es la fruta
más deliciosa que jamás haya existido.
Si es la primera vez que lo pruebas, no
comas demasiado. Podrías sentir picazón.
>> Pero es tan bueno.
[gritando]
>> Y
PARE AHÍ MISMO. UPS. OLVIDÉ pagar
aquí. Detener. [gritando]
Te tengo.
Qué brujo, ¿qué está pasando?
[risas]
>> Te ves tan tonto.
¡Vaya!
¿Por qué a mí también me pica? No corras.
[gritando]
[risas]
[risas]
>> No corras.
Esto es horrible.
>> Un rascador de murciélagos.
[risas]
Oye
Para.
>> Oh no, está empeorando. No puedo abrir
mis ojos.
>> Señor, encontré a Antel. Ella está corriendo hacia la plaza
.
>> Entendido. Estamos en ello.
Finalmente perdí al policía.
>> [gritando]
>> ¿Qué le pasó a mi cara?
[gritando]
[risas]
>> ¿No te resulta familiar?
>> Tienes razón.
>> Doby, ¿qué te pasó?
>> ¿Estás bien?
>> Estoy bien. simplemente tiene demasiada comida
dulce y apestosa. Ah, espera. Antel también es alérgico.
Su cara también se ve extraña.
>> ¿Qué fue eso? Antel hace un momento?
Tenemos que darnos prisa.
Qué mareado.
[gritando]
>> Tonto.
Es peor de lo que pensábamos. Llevémoslo
al hospital.
>> Entendido.
>> Oh, me siento fatal. ¿Dónde está el hospital?
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador. [música]
Niños, cuando prueben comida nueva, tengan cuidado.
Primero dale un pequeño mordisco. Si sientes
picazón, te salen manchas o te sientes mal, infórmaselo a un
adulto de inmediato. Y ve a ver a un médico
si es necesario. Por favor recuerda eso.
>> Mastica tu comida.
Hace mucho, mucho tiempo, había un
monstruo al que le encantaba jugar al escondite.
>> Deberías comer despacio, pequeño hámster.
>> Vamos, chicos. Juguemos luz roja
luz verde. Ya voy.
Juega para mí.
¿Estás listo? Luz verde. Luz roja.
>> Alguien se fue. Sal ahora. No fuimos
nosotros.
>> Ven a jugar para mí.
>> ¿Quién habla?
>> Voy por ti.
Da mucho miedo.
>> El monstruo nos persigue.
>> ¿Eh? No tengan miedo, niños. Somos nosotros.
>> Sí.
>> ¿Qué está pasando?
>> Había un monstruo invisible y
nos dijo que jugáramos con él. Fue tan
aterrador.
Oh, un monstruo invisible.
>> Está justo por allí.
>> Vamos a echar un vistazo.
>> No existe ningún monstruo invisible.
probablemente esté escondido en alguna parte.
¿Qué es ese sonido?
Justo aquí.
Vete, monstruo. [gritando]
>> Sr. Marvin, soy el oficial Toby, no un monstruo
.
Pero escuché un sonido extraño proveniente de
la tienda. Fue tan aterrador.
>> Esa tienda de campaña de allí. Vamos, vámonos.
¿Por qué está este auricular en la placa?
No tengan miedo, muchachos. El sheriff Labrador
atrapará al monstruo. [risas]
[gritos]
>> El sonido proviene de la barriga del pequeño
hámster.
[gritando]
¿Cómo llegó a mi barriga?
Oh, mi barriga.
Jeff Labrador. El monstruo. Está dentro de la barriga del pequeño hámster
.
>> ¿Qué?
>> Esa es la voz del monstruo.
>> No tengas miedo. [música] El sonido recién
provino del auricular.
>> Pequeño mono, ¿esto es tuyo?
>> Sí. Lo puse sobre la mesa. ¿Pero dónde está
el otro? Mmm. El auricular en la placa
y la voz del monstruo que sale
de la barriguita de [música] Little Hamster. Yo
lo tengo. Los auriculares del pequeño mono
[música] cayeron sobre el plato
y el pequeño hámster se comió uno de ellos.
>> Por eso el sonido provenía de su
barriga.
>> Oh, ahora lo recuerdo. El pequeño hámster
devoró la comida y le dije que
se tomara su tiempo y masticara la comida.
>> ¿Dónde está ahora? Necesitamos [música] para llevarlo
al hospital.
>> Él fue por allí.
>> Toby, vámonos.
>> Pequeño hámster.
>> Pequeño hámster.
>> Hámster.
>> Duele mucho. Por favor sal de mi barriguita
.
[gritando]
>> Cuidado. [música]
>> [gritando]
[gritando]
>> Ay.
>> Papá, mira.
>> Oh no, el camino está bloqueado.
>> Toby, déjamelo a mí.
[gritando]
Me duele mucho la barriga.
>> Pequeño hámster, te has tragado un
auricular. Lo llevaremos al hospital
ahora.
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, cuando coman alimentos, deben masticarlos
bien. No te lo tragues. De lo contrario,
podría causar indigestión o podrías
tragar accidentalmente algo que
no sea comida. Si [música] ese es el caso,
infórmaselo a un adulto y ve al hospital
de inmediato. Por favor recuerda eso.
[música]
>> No comas demasiadas golosinas frías.
Hace mucho calor.
[risas]
>> [música]
>> Vaya. Helado.
Hola.
Está vacío.
Vacío. Vacío. Y vacío. Están todos
vacíos.
¿Eh?
Hay un vaso.
[risas]
CÓMPRALOS TODOS. CÓMPRALOS TODOS,
>> SEÑOR. Todos ellos, por favor.
>> Ni siquiera pude comprar uno. Peepy Rabbit
los compró todos.
>> Fantástico. Me los voy a comer todos.
>> Conejo Peepy.
>> Comer demasiado helado hará que te duela la
barriga.
>> No, no lo hará.
Adiós.
[risas]
En un día caluroso como este, deberíamos comer
mucho helado.
Mi barriga hace ruido. Ah, bueno.
Ay.
[gritando]
[gritando]
Me duele la barriga [música]. Necesito ir al
baño.
>> Vaya, finalmente conseguí uno.
>> Hazte a un lado. APARTAR.
[gritando]
>> [gritando]
>> CUIDADO.
>> Oye, conejo mirón. NO DEBES CORRER
ASÍ. TOBY, creo que está
buscando un baño porque le
dolor de barriga.
>> ¿El baño? ¿Dónde está el baño?
[risas]
Ocupado.
Hay otro allí
en reparación.
Ahí está. [gritando]
No.
Vamos. En serio.
Ahora tengo que buscar otro baño.
>> Bienvenido a Poop Maze Adventure.
Es un baño.
Quiero intentarlo. Aquí tienes.
Siguiente. Aquí tienes.
[gritando]
>> Cuidado.
>> ¿No estaba buscando un baño? ¿Por qué
entró en el laberinto? [estridente]
¿Por qué estoy de vuelta aquí otra vez?
¿Por qué es tan difícil ir al baño?
Ayúdame.
>> Oh no, Piggy Rabbit necesita ayuda.
>> Lo sentimos, hay una emergencia.
A
>> me duele mucho la barriga.
>> [gritando]
>> Ay.
¿Dónde está el conejito?
>> ¿Qué está pasando?
>> Alguien se tira pedos. Soy yo.
Debe orinar el conejo
>> allí.
>> Me duele mucho la barriga.
>> PY CONEJO.
>> VAMOS, te sacaremos de aquí.
>> Date prisa.
Me siento MUCHO MEJOR. OH NO, TENGO QUE IR
OTRA VEZ.
>> [llorando]
>> Nunca volveré a comer tanto helado.
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador. [música]
Niños, las golosinas frías son deliciosas, pero
no deben comer demasiadas a la vez. Si
comes demasiados, podrías sufrir
dolor de estómago o diarrea. Incluso podrías
vomitar o tener fiebre, lo cual no es bueno
para tu salud. Recuerde, no coma demasiadas
golosinas frías.
>> No comas comida sucia.
[música]
Vaya,
>> Sr. Fox,
>> Quiero uno. [gritando]
>> Muy bien, sólo un momento. Aquí.
>> Aquí tienes.
¿Qué es esto?
Sr. Fox, ¿qué es esta cosa negra?
>> [risas]
>> Es solo chocolate. Parece que te gusta mucho mi ensalada. Te daré otro
...
.
>> Gracias.
Ay, me duele la barriga.
¿Dónde está el baño?
>> [gritando]
>> ¿Por qué hay tanta gente aquí?
Mi barriga.
Oh, oh. No se ven bien.
>> Oh, mi barriga.
>> Laboratorio del Sheriff. Todas estas personas sufrieron
intoxicación alimentaria.
>> ¿Eh?
>> Algo anda mal.
>> ¿Eh? Intoxicación alimentaria.
>> Toby, averigua [música] qué
comieron hoy.
>> Oye chico, ¿cómo te sientes?
>> Tengo las carreras tres veces. ¿Recuerdas
lo que comiste hoy?
>> Comí helado, ensalada de frutas y un
pastel.
>> Oh no, necesito ir de nuevo.
>> Señor, aquí está el informe. todos tenian hielo
crema, pastel y ensalada de frutas.
Vayamos a investigar [música] estas
tiendas.
No soy yo. Mi pastelería ha estado aquí
durante 100 años. Algo así nunca
había sucedido desde que el abuelo
de mi abuelo estuvo aquí.
>> No, yo no. Estoy seguro de que no le pasa nada
a mi delicioso helado.
>> Mira, mi helado está bien.
¿Qué sospechas? ¿A mí? Mi tienda está
realmente limpia. Cada ensalada de frutas es
cuidadosamente seleccionada por mí
y preparada por mí mismo.
>> Vaya, me encanta la ensalada de frutas. Me gustaría
tener uno, por favor. Gran elección. H
No creo que haya ningún problema con
esas tiendas.
>> No lo comas.
>> Olí fruta podrida en la tienda de ensaladas
del Sr. Fox. Debe estar ocultando algo.
¿Qué? ¿No es ese el Sr. Fox? ¿Qué hace él
ahí?
Vamos a seguirlo.
Hay fruta podrida por todas partes.
Esos policías creyeron lo que yo
dije.
¿Eh? No me importa la fruta podrida.
De todos modos no los comeré.
>> Sr. Fox, fue usted quien enfermó a la gente
.
>> Policía,
ven con nosotros a la comisaría.
Yo voy a correr.
[gemidos y gritos]
Ay.
[risas]
Hasta luego.
Puedes tenerlo.
Es tan repugnante.
>> No quieres [música] comer fruta
podrida, ¿verdad?
>> Eres tan malo. Vas a la comisaría de policía
con nosotros.
>> Ay, mi barriga. Por favor, llévame primero al hospital
.
Charla de seguridad del sheriff [música] Labrador.
Niños, [música] revisen su comida antes de
comer. Si se ve sucio o podrido o
ya pasó su fecha de vencimiento,
no debes comerlo.
La comida podrida puede causar dolor de estómago e
incluso intoxicación alimentaria. Tenga en cuenta estos
.
>> No comas en exceso.
[risas]
Hermano, ya has comido suficiente.
No comas en exceso. Pero es tan delicioso.
hará que te duela la barriga. Quiero comer
más.
Vamos. Es casi la hora de dormir. Guau.
¿Qué es ese sonido?
Es un monstruo.
Hermano. Hermano.
Hermano.
¿Dónde está?
Oh no, el monstruo se llevó a mi hermano.
>> Guau. Hola, soy el sheriff Labrador.
>> Sheriff Labrador. Mi hermano fue capturado
por el monstruo crujiente. Por favor ayuda.
>> El monstruo crujiente. Estaremos justo
allí.
[música]
>> Labrador. El monstruo crujiente [risas]
se llevó a mi hermano al bosque. Uh, el monstruo crujiente
.
>> Ajá. Tiene una barriga enorme y estaba haciendo un sonido crujiente.
...
>> Da mucho miedo.
>> Algo anda mal aquí.
>> Toby, vayamos al bosque.
>> Está bien.
[música]
Burrito. Pequeño burro.
¿Eh? Bueno, no creo [en la música] en
monstruos.
Toby, dime si escuchas algún sonido crujiente
.
>> Está bien, déjamelo a mí.
[música]
Lo encontré. Por aquí.
Por allá.
Te tengo.
>> [risas]
>> Es solo una oruga.
>> Espera, el sonido crujiente.
>> ¿Dónde? ¿Dónde?
Pisaste unas patatas fritas.
>> Fichas.
>> ¿Eh? Es sabor a barbacoa.
>> Lo tengo. El sonido crujiente podría ser
el sonido de alguien comiendo patatas fritas.
>> Crujido. Entonces eso es lo que es.
>> [se aclara la garganta]
>> Vayamos por este camino.
¿Eh? ¿De qué manera es? Oh, el crujido
[música] suena allí.
Es Es Es
realmente el monstruo crujiente.
>> No. Vamos a echar un vistazo.
>> No es un monstruo. Es un burrito.
>> ¿Qué le pasa a su barriga? Es tan
grande.
>> ¡Ay! Mi barriga. ¡Ay!
¡Date prisa!
¡Ay! ¡Mi barriga! ¡Duele!
Oh, no. Consíguelo.
>> Comiste demasiado [música], ¿no?
Ay.
[gritando]
Vámonos.
[gritando]
>> Oh no, hay un acantilado más adelante.
>> Cuidado.
[risas]
Me duele mucho la barriga.
>> Está comiendo demasiado. Llevémoslo a
el hospital.
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, cuando disfruten de una comida deliciosa,
no deben comer demasiado a la vez. Puede
hacer trabajar demasiado el estómago y los intestinos,
lo que puede hacerte sentir mal y
ganar peso.
Todos debemos tener hábitos
de alimentación saludables. Y [música] no comas en exceso.
Por favor recuerda que
>> la medicina no es un caramelo.
Yahoo! Voy a salir con mis
amigos. ¡Yoohoo! Yahoo!
¿Qué es esto?
Deben ser dulces nuevos que compró mamá.
[resoplidos]
Tiene un sabor extraño.
Bueno, es hora de ir a jugar.
Yahoo! Yahoo!
Me pica mucho.
¿Qué me está pasando?
¿Eh? Mi pelo. ¿Por qué de repente
está creciendo? ¿Qué está sucediendo?
¿Eh? Una peluquería.
H. Déjamelo a mí. Voy a hacer que tú
luzcas impresionante.
>> ¿Qué está pasando? Puedo manejar eso.
Mis tijeras doradas.
>> Mi cabello.
¿Qué está pasando?
¿Qué? ¿Qué me pasó [gritando]?
>> [llorando]
>> Algo anda mal.
>> Sheriff Labrador. Un monstruo peludo
nos perseguía.
>> ¿Un monstruo peludo?
>> Mmmm. Fue tan aterrador. Fue así.
>> Vámonos.
[llorando]
>> No entiendo qué me pasó.
Mis amigos no me reconocerán.
Globos.
Globos grandes.
[gritando]
>> LO SIENTO.
>> Manténgase alejado.
>> No fue mi intención.
>> [llorando]
>> Mami, quiero esto, esto y esto también.
Por favor, termina todo por mí.
>> Muy bien,
por allí.
>> Vaya.
>> Toma, tu fruta. Uh, está todo terminado
.
>> Estoy tan mareado.
Por allá.
Detente.
¿Qué es esto?
Pastillas para el crecimiento del cabello. Lo tengo. Parece que
tomó las pastillas para el crecimiento del cabello por
error.
Eso no es seguro. Necesitamos llevarlo al
hospital. [música]
Estoy tan mareado.
[risas]
>> ¿Por qué el pequeño Hedgehog aún no está aquí?
>> Estoy aquí.
>> Pequeño erizo. ¿Qué pasó?
>> Cuidado.
>> [gritando]
>> Él está allí.
>> Cuidado.
¿Eh?
Oh no,
pequeño erizo. Llévelo al hospital
.
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, tengan cuidado de no comer medicamentos
como si fueran dulces. Podrías sentirte mareado,
tener dolor de cabeza o incluso dolor de estómago
e incluso tu vida podría estar en peligro.
Además, los padres deben mantener los medicamentos fuera
del alcance de los niños.
Por favor, recuerda eso.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
tummy /ˈtʌmi/ A2 |
|
|
exercise /ˈeksəsaɪz/ A2 |
|
|
hospital /ˈhɒspɪtl/ A1 |
|
|
allergy /ˈælədʒi/ B2 |
|
|
itchy /ˈɪtʃi/ B1 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2 |
|
|
rotten /ˈrɒtn/ B1 |
|
|
poisoning /ˈpɔɪzənɪŋ/ B2 |
|
|
swallow /ˈswɒləʊ/ A2 |
|
|
medicine /ˈmedɪsn/ A2 |
|
|
chew /tʃuː/ B1 |
|
|
invisible /ɪnˈvɪzəbl/ B2 |
|
|
rumbling /ˈrʌmblɪŋ/ B2 |
|
|
indigestion /ˌɪndɪˈdʒestʃən/ C1 |
|
|
diarrhea /ˌdaɪəˈrɪə/ C1 |
|
🚀 "tummy", "exercise" – "" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
When you're full, you should rest.
➔ Oración adverbial de tiempo + Verbo modal para consejo
➔ Se usa "When" para establecer un momento, seguido de "should" para sugerir una acción apropiada.
-
If you don't, your tummy will hurt.
➔ Estructura del primer condicional
➔ Se usa "If" + presente simple para una consecuencia probable con "will" + verbo.
-
No one can stop me.
➔ Pronombre indefinido + Verbo modal de habilidad
➔ Se usa "No one" como sujeto para enfatizar la falta de capacidad de otros.
-
Maybe I should stop playing.
➔ Adverbio de probabilidad + Verbo modal
➔ Se usa "Maybe" para mostrar incertidumbre, junto con "should" para aconsejarse a sí mismo.
-
I'm coming.
➔ Presente continuo para arreglos futuros
➔ Se usa "I'm coming" para indicar una acción que empieza ahora y se dirige a un objetivo.
-
You shouldn't exercise right after eating.
➔ Verbo modal negativo de consejo + Frase adverbial
➔ Se usa "shouldn't" para desaconsejar fuertemente una acción que ocurre "justo después" de un momento.
-
If it's your first time trying it, don't eat too much.
➔ Condicional + Imperativo para instrucción
➔ Se usa la cláusula "If" para establecer el contexto, seguido de un imperativo para dar una orden.
-
You look so silly.
➔ Verbo copulativo + Adjetivo
➔ Se usa el verbo copulativo "look" para describir el estado del sujeto con un adjetivo "silly".
Canciones relacionadas