Welcome to my channel, a place to
00:00
improve your English through beautiful
00:02
and emotional stories. Today's story is
00:05
about Please Don't Leave Me, an
00:08
emotional A1 English listening story
00:11
about a girl who feels the person she
00:14
loves slowly becoming distant. Don't
00:16
worry if your English is not perfect.
00:19
Just relax, listen carefully, and enjoy
00:22
the story.
00:25
Noah, can we talk? Sure. What happened?
00:28
>> You feel different these days.
00:31
>> Different how?
00:32
>> Cold, quiet, far away.
00:34
>> I'm just tired.
00:36
>> You always say that.
00:38
>> Because it's true.
00:39
>> Noah, are you unhappy with me?
00:40
>> Why would you ask that?
00:43
>> Because I can feel you leaving me
00:44
slowly.
00:46
>> Mia, stop overthinking.
00:47
>> I'm not overthinking. You don't call me
00:49
first anymore. You reply late. And when
00:51
we meet, you look bored.
00:54
>> That's not true. Then look at me and say
00:56
you still love me the same.
00:58
>> Mia,
01:00
>> why are you quiet?
01:01
>> I don't know what to say.
01:02
>> That scares me.
01:04
>> I never wanted to hurt you.
01:05
>> But you are hurting me now.
01:07
>> Things have been hard lately.
01:09
>> Then let me stay beside you.
01:10
>> It's not that simple. Because I feel
01:12
lost.
01:14
>> We can fix it together.
01:15
>> What if I can't?
01:16
>> Don't say that.
01:18
>> Mia, listen to me.
01:19
>> No, you listen first. I loved you with
01:20
all my heart. I stayed when things were
01:23
hard. I waited for your calls every
01:25
night. I always chose you first.
01:27
>> I know.
01:29
>> Then why does it feel like I'm losing
01:30
you?
01:32
>> Maybe because I changed,
01:33
>> then change back.
01:34
>> People can't do that so easily.
01:36
>> But love should mean something.
01:38
>> It does.
01:40
>> Then fight for us.
01:41
>> I'm tired, Mia.
01:42
>> And what about me? Do you think I'm not
01:44
tired, too?
01:46
>> I know you are.
01:47
>> Then why am I the only one trying?
01:48
>> You deserve better than this.
01:50
>> I don't want someone better. I want you.
01:52
>> Mia,
01:54
>> please don't leave me.
01:55
>> Don't say that.
01:57
>> Then promise me.
01:58
>> I can't promise something I'm unsure
01:59
about.
02:01
>> That hurts so much.
02:01
>> I'm sorry.
02:03
>> I hate hearing that word now.
02:04
>> I don't know how to fix this.
02:06
>> Start by staying.
02:07
>> Mia,
02:09
>> do you remember our first date?
02:10
>> Yeah.
02:11
>> You held my hand because I was nervous.
02:12
>> You were shaking.
02:14
>> But I felt safe with you.
02:16
>> Things were different then.
02:18
>> Why can't we go back?
02:19
>> Because life changed us. I still see the
02:20
same person when I look at you.
02:23
>> But I don't feel like him anymore.
02:25
>> Then let me help you.
02:27
>> You can't save everyone.
02:28
>> I'm not trying to save everyone. I'm
02:30
trying to save us.
02:32
>> Sometimes love is not enough.
02:33
>> Don't say that.
02:35
>> It's true.
02:36
>> Maybe you stopped loving me.
02:37
>> That's not it.
02:39
>> Then what is it?
02:40
>> I don't even understand myself anymore.
02:41
>> But I understand you.
02:43
>> No, Mia.
02:44
>> Yes, I do. You push people away when
02:45
you're hurting.
02:48
>> Maybe. And you think being alone will
02:49
make things easier?
02:51
>> Maybe.
02:52
>> But it won't.
02:53
>> How do you know?
02:54
>> Because I know you.
02:55
>> You always say that.
02:57
>> Because it's true.
02:58
>> Then tell me something.
02:59
>> What?
03:01
>> Why do you still stay after all this
03:01
pain?
03:03
>> Because love is not only about happy
03:04
days. And because I still believe in us.
03:06
>> I wish I could believe like you.
03:09
>> Then try.
03:11
>> I'm scared.
03:12
>> Me, too.
03:13
>> What are you scared of?
03:14
>> Waking up one day and realizing you're
03:15
gone forever. Mia,
03:17
>> I know I sound weak right now.
03:19
>> No,
03:21
>> you sound honest. Then be honest with
03:22
me, too.
03:24
>> Okay.
03:25
>> Do you still want me in your life?
03:26
>> Yes.
03:28
>> Then don't leave me. Don't just try.
03:29
Choose me again.
03:32
>> I want to.
03:33
>> Then start now.
03:34
>> Okay.
03:35
>> Promise.
03:36
>> Promise.
03:37
>> Thank you.
03:38
>> For what?
03:39
>> For not leaving me tonight.
03:40
>> I'm still here.
03:41
>> Then hold on to me a little longer.
03:42
>> I'll try my best.
03:44
>> That's all I wanted to hear. I forgot
03:46
how much pain you were hiding
03:48
>> because I smiled every time I was
03:49
breaking.
03:51
>> Mia, I'm sorry.
03:52
>> Don't say sorry again. Just stay beside
03:53
me.
03:56
>> Okay.
03:56
>> Even if things are hard,
03:57
>> even then.
03:59
>> Even if I cry,
04:00
>> I'll stay.
04:01
>> Even if I become difficult sometimes,
04:02
>> Mia, love is not only about easy
04:04
moments.
04:06
>> Then maybe we still have a chance.
04:07
>> Maybe we do.
04:09
>> I don't need perfect love. I just need
04:10
someone who stays.
04:12
>> I want to be that person again. Then
04:13
don't give up on us yet.
04:15
>> I won't tonight.
04:17
>> Thank you.
04:18
>> You know something?
04:19
>> What?
04:20
>> Even when I felt lost, you were still
04:21
the place that felt like home.
04:23
>> Noah, can we talk?
04:27
>> Sure. What happened?
04:29
>> You feel different these days.
04:30
>> Different how?
04:32
>> Cold, quiet, far away.
04:33
>> I'm just tired.
04:36
>> You always say that.
04:37
>> Because it's true.
04:39
>> Noah, are you unhappy with me?
04:40
>> Why would you ask that? Because I can
04:42
feel you leaving me slowly.
04:45
>> Mia, stop overthinking.
04:47
>> I'm not overthinking. You don't call me
04:48
first anymore. You reply late. And when
04:51
we meet, you look bored.
04:53
>> That's not true.
04:55
>> Then look at me and say you still love
04:56
me the same.
04:59
>> Mia,
05:00
>> why are you quiet?
05:01
>> I don't know what to say.
05:02
>> That scares me.
05:04
>> I never wanted to hurt you.
05:05
>> But you are hurting me now.
05:06
>> Things have been hard lately.
05:08
>> Then let me stay beside you.
05:10
>> It's not that simple. Because I feel
05:11
lost.
05:14
>> We can fix it together.
05:14
>> What if I can't?
05:16
>> Don't say that.
05:17
>> Mia listened to me.
05:18
>> No, you listen first. I loved you with
05:20
all my heart. I stayed when things were
05:22
hard. I waited for your calls every
05:24
night. I always chose you first.
05:27
>> I know.
05:29
>> Then why does it feel like I'm losing
05:30
you?
05:32
>> Maybe because I changed,
05:32
>> then change back.
05:34
>> People can't do that so easily.
05:35
>> But love should mean something.
05:37
>> It does.
05:39
>> Then fight for us.
05:40
>> I'm tired. tired, Mia.
05:42
>> And what about me? Do you think I'm not
05:43
tired, too?
05:45
>> I know you are.
05:46
>> Then why am I the only one trying?
05:47
>> You deserve better than this.
05:50
>> I don't want someone better. I want you.
05:51
>> Mia,
05:54
>> please don't leave me.
05:55
>> Don't say that.
05:56
>> Then promise me.
05:57
>> I can't promise something I'm unsure
05:59
about.
06:00
>> That hurts so much.
06:01
>> I'm sorry.
06:03
>> I hate hearing that word now.
06:04
>> I don't know how to fix this.
06:05
>> Start by staying.
06:07
>> Mia,
06:08
>> do you remember our first date?
06:09
>> Yeah. You held my hand because I was
06:11
nervous.
06:13
>> You were shaking.
06:14
>> But I felt safe with you.
06:15
>> Things were different then.
06:17
>> Why can't we go back?
06:18
>> Because life changed us.
06:20
>> I still see the same person when I look
06:22
at you.
06:24
>> But I don't feel like him anymore.
06:24
>> Then let me help you.
06:26
>> You can't save everyone.
06:28
>> I'm not trying to save everyone. I'm
06:29
trying to save us.
06:31
>> Sometimes love is not enough.
06:32
>> Don't say that.
06:34
>> It's true.
06:35
>> Maybe you stopped loving me.
06:36
>> That's not it.
06:38
>> Then what is it? I don't even understand
06:39
myself anymore.
06:41
>> But I understand you.
06:42
>> No, Mia.
06:44
>> Yes, I do. You push people away when
06:45
you're hurting.
06:47
>> Maybe.
06:48
>> And you think being alone will make
06:49
things easier.
06:51
>> Maybe.
06:52
>> But it won't.
06:53
>> How do you know?
06:54
>> Because I know you.
06:55
>> You always say that.
06:56
>> Because it's true.
06:58
>> Then tell me something.
06:59
>> What?
07:00
>> Why do you still stay after all this
07:01
pain?
07:03
>> Because love is not only about happy
07:03
days. And because I still believe in us.
07:05
I wish I could believe like you.
07:09
>> Then try.
07:10
>> I'm scared.
07:11
>> Me, too.
07:13
>> What are you scared of?
07:13
>> Waking up one day and realizing you're
07:15
gone forever.
07:17
>> Mia,
07:18
>> I know I sound weak right now.
07:19
>> No.
07:21
>> You sound honest. Then be honest with
07:22
me, too.
07:24
>> Okay.
07:25
>> Do you still want me in your life?
07:26
>> Yes.
07:28
>> Then don't leave me. Don't just try.
07:28
Choose me again.
07:31
>> I want to.
07:32
>> Then start now.
07:33
>> Okay.
07:35
>> Promise.
07:36
>> Promise. Thank you
07:36
>> for what?
07:38
>> For not leaving me tonight.
07:39
>> I'm still here.
07:41
>> Then hold on to me a little longer.
07:42
>> I'll try my best.
07:44
>> That's all I wanted to hear.
07:45
>> I forgot how much pain you were hiding
07:47
>> because I smiled every time I was
07:49
breaking.
07:50
>> Mia, I'm sorry.
07:51
>> Don't say sorry again. Just stay beside
07:53
me.
07:55
>> Okay.
07:56
>> Even if things are hard.
07:57
>> Even then.
07:58
>> Even if I cry,
07:59
>> I'll stay.
08:00
>> Even if I become difficult sometimes.
08:01
>> Mia, love is not only about easy
08:04
moments. Then maybe we still have a
08:06
chance.
08:08
>> Maybe we do.
08:08
>> I don't need perfect love. I just need
08:09
someone who stays.
08:12
>> I want to be that person again.
08:13
>> Then don't give up on us yet.
08:15
>> I won't tonight.
08:17
>> Thank you.
08:18
>> You know something?
08:19
>> What?
08:20
>> Even when I felt lost, you were still
08:20
the place that felt like home.
08:23
>> Noah, can we talk?
08:26
>> Sure. What happened?
08:28
>> You feel different these days.
08:29
>> Different how?
08:31
>> Cold, quiet, far away. I'm just tired.
08:32
>> You always say that.
08:36
>> Because it's true.
08:37
>> Noah, are you unhappy with me?
08:39
>> Why would you ask that?
08:41
>> Because I can feel you leaving me
08:43
slowly.
08:45
>> Mia, stop overthinking.
08:46
>> I'm not overthinking. You don't call me
08:47
first anymore. You reply late. And when
08:50
we meet, you look bored.
08:52
>> That's not true.
08:54
>> Then look at me and say you still love
08:55
me the same.
08:57
>> Mia,
08:59
>> why are you quiet?
08:59
>> I don't know what to say.
09:01
>> That scares me. I never wanted to hurt
09:02
you.
09:05
>> But you are hurting me now.
09:05
>> Things have been hard lately.
09:07
>> Then let me stay beside you.
09:09
>> It's not that simple. Because I feel
09:10
lost.
09:12
>> We can fix it together.
09:13
>> What if I can't?
09:15
>> Don't say that.
09:16
>> Mia, listen to me.
09:17
>> No, you listen first. I loved you with
09:19
all my heart. I stayed when things were
09:21
hard. I waited for your calls every
09:23
night. I always chose you first.
09:26
>> I know.
09:28
>> Then why does it feel like I'm losing
09:29
you?
09:30
>> Maybe because I changed. Then change
09:31
back.
09:33
>> People can't do that so easily.
09:34
>> But love should mean something.
09:36
>> It does.
09:38
>> Then fight for us.
09:39
>> I'm tired, Mia.
09:41
>> And what about me? Do you think I'm not
09:42
tired, too?
09:44
>> I know you are.
09:45
>> Then why am I the only one trying?
09:46
>> You deserve better than this.
09:48
>> I don't want someone better. I want you.
09:50
>> Mia,
09:53
>> please don't leave me.
09:54
>> Don't say that.
09:55
>> Then promise me.
09:56
>> I can't promise something I'm unsure
09:58
about.
09:59
>> That hurts so much. I'm sorry.
10:00
>> I hate hearing that word now.
10:02
>> I don't know how to fix this.
10:04
>> Start by staying.
10:06
>> Mia,
10:07
>> do you remember our first date?
10:08
>> Yeah.
10:10
>> You held my hand because I was nervous.
10:10
>> You were shaking.
10:13
>> But I felt safe with you.
10:14
>> Things were different then.
10:16
>> Why can't we go back?
10:17
>> Because life changed us.
10:19
>> I still see the same person when I look
10:20
at you.
10:22
>> But I don't feel like him anymore.
10:23
>> Then let me help you.
10:25
>> You can't save everyone.
10:27
>> I'm not trying to save everyone. I'm
10:28
trying to save us.
10:30
>> Sometimes love is not enough.
10:31
>> Don't say that.
10:33
>> It's true.
10:34
>> Maybe you stopped loving me.
10:35
>> That's not it.
10:37
>> Then what is it?
10:38
>> I don't even understand myself anymore.
10:39
>> But I understand you.
10:41
>> No, Mia.
10:43
>> Yes, I do. You push people away when
10:44
you're hurting.
10:46
>> Maybe.
10:47
>> And you think being alone will make
10:48
things easier?
10:50
>> Maybe.
10:51
>> But it won't.
10:52
>> How do you know?
10:53
>> Because I know you.
10:54
>> You always say that.
10:55
>> Because it's true.
10:56
>> Then tell me something. What?
10:58
>> Why do you still stay after all this
11:00
pain?
11:02
>> Because love is not only about happy
11:02
days and because I still believe in us.
11:04
>> I wish I could believe like you.
11:08
>> Then try.
11:09
>> I'm scared.
11:10
>> Me, too.
11:11
>> What are you scared of?
11:12
>> Waking up one day and realizing you're
11:14
gone forever.
11:16
>> Mia,
11:17
>> I know I sound weak right now.
11:18
>> No.
11:20
>> You sound honest. Then be honest with
11:21
me, too.
11:23
>> Okay.
11:24
>> Do you still want me in your life?
11:24
>> Yes. Then don't leave me. Don't just
11:27
try. Choose me again.
11:29
>> I want to.
11:31
>> Then start now.
11:32
>> Okay.
11:34
>> Promise.
11:34
>> Promise.
11:35
>> Thank you.
11:36
>> For what?
11:37
>> For not leaving me tonight.
11:38
>> I'm still here.
11:40
>> Then hold on to me a little longer.
11:41
>> I'll try my best.
11:43
>> That's all I wanted to hear.
11:44
>> I forgot how much pain you were hiding
11:46
>> because I smiled every time I was
11:48
breaking.
11:49
>> Mia, I'm sorry.
11:50
>> Don't say sorry again. Just stay beside
11:51
me.
11:54
>> Okay. Even if things are hard,
11:55
>> even then.
11:57
>> Even if I cry,
11:58
>> I'll stay.
11:59
>> Even if I become difficult sometimes.
12:00
>> Mia, love is not only about easy
12:03
moments.
12:04
>> Then maybe we still have a chance.
12:05
>> Maybe we do.
12:07
>> I don't need perfect love. I just need
12:08
someone who stays.
12:10
>> I want to be that person again.
12:12
>> Then don't give up on us yet.
12:14
>> I won't tonight.
12:15
>> Thank you.
12:17
>> You know something?
12:18
>> What? Even when I felt lost, you were
12:19
still the place that felt like
12:21
Letras y Traducción
[Español]
Bienvenido a mi canal, un lugar para
mejorar tu inglés a través de hermosas
y emotivas historias. La historia de hoy es
sobre Please Don't Leave Me, una
emotiva historia para escuchar en inglés A1
sobre una chica que siente que la persona que
ama poco a poco se distancia. No
te preocupes si tu inglés no es perfecto.
Simplemente relájate, escucha atentamente y disfruta
de la historia.
Noah, ¿podemos hablar? Seguro. ¿Qué pasó?
>> Te sientes diferente estos días.
>> ¿Diferente cómo?
>> Frío, tranquilo, lejano.
>> Simplemente estoy cansado.
>> Siempre dices eso.
>> Porque es verdad.
>> Noah, ¿no estás contento conmigo?
>> ¿Por qué preguntas eso?
>> Porque puedo sentir que me dejas
lentamente.
>> Mía, deja de pensar demasiado.
>> No estoy pensando demasiado. Ya no me llamas
primero. Respondes tarde. Y cuando
nos encontramos, pareces aburrido.
>> Eso no es cierto. Entonces mírame y di
todavía me amas igual.
>> Mia,
>> ¿por qué estás callada?
>> No sé qué decir.
>> Eso me asusta.
>> Nunca quise hacerte daño.
>> Pero ahora me estás lastimando.
>> Las cosas han estado difíciles últimamente.
>> Entonces déjame quedarme a tu lado.
>> No es tan simple. Porque me siento
perdido.
>> Podemos arreglarlo juntos.
>> ¿Qué pasa si no puedo?
>> No digas eso.
>> Mía, escúchame.
>> No, escucha tú primero. Te amé con
todo mi corazón. Me quedé cuando las cosas estaban
difíciles. Esperé tus llamadas cada
noche. Siempre te elegí a ti primero.
>> Lo sé.
>> Entonces, ¿por qué siento que te estoy perdiendo
?
>> Tal vez porque cambié,
>> luego volví a cambiar.
>> La gente no puede hacer eso tan fácilmente.
>> Pero el amor debería significar algo.
>> Lo hace.
>> Entonces lucha por nosotros.
>> Estoy cansada, Mía.
>> ¿Y yo? ¿Crees que yo también no estoy
cansado?
>> Sé que lo eres.
>> Entonces, ¿por qué soy el único que lo intenta?
>> Te mereces algo mejor que esto.
>> No quiero a nadie mejor. Te deseo.
>> Mía,
>> por favor no me dejes.
>> No digas eso.
>> Entonces prométemelo.
>> No puedo prometer algo de lo que no estoy seguro
.
>> Eso duele mucho.
>> Lo siento.
>> Odio escuchar esa palabra ahora.
>> No sé cómo solucionar este problema.
>> Empiece por quedarse.
>> Mia,
>> ¿recuerdas nuestra primera cita?
>> Sí.
>> Tomaste mi mano porque estaba nervioso.
>> Estabas temblando.
>> Pero me sentí seguro contigo.
>> Las cosas eran diferentes entonces.
>> ¿Por qué no podemos regresar?
>> Porque la vida nos cambió. Todavía veo a la
misma persona cuando te miro.
>> Pero ya no me siento como él.
>> Entonces déjame ayudarte.
>> No puedes salvar a todos.
>> No estoy tratando de salvar a todos. Estoy
intentando salvarnos.
>> A veces el amor no es suficiente.
>> No digas eso.
>> Es verdad.
>> Quizás dejaste de amarme.
>> Eso no es todo.
>> Entonces ¿qué es?
>> Ya ni siquiera me entiendo a mí mismo.
>> Pero te entiendo.
>> No, Mía.
>> Sí, lo hago. Alejas a la gente cuando
estás sufriendo.
>> Quizás. ¿Y crees que estar solo
hará las cosas más fáciles?
>> Quizás.
>> Pero no será así.
>> ¿Cómo lo sabes?
>> Porque te conozco.
>> Siempre dices eso.
>> Porque es verdad.
>> Entonces dime algo.
>> ¿Qué?
>> ¿Por qué sigues ahí después de todo este
dolor?
>> Porque el amor no se trata sólo de
días felices. Y porque todavía creo en nosotros.
>> Ojalá pudiera creer como tú.
>> Entonces inténtalo.
>> Tengo miedo.
>> Yo también.
>> ¿De qué tienes miedo?
>> Despertar un día y darte cuenta de que
te has ido para siempre. Mia,
>> Sé que sueno débil en este momento.
>> No,
>> suenas honesto. Entonces sé honesto conmigo
también.
>> Está bien.
>> ¿Aún me quieres en tu vida?
>> Sí.
>> Entonces no me dejes. No lo intentes simplemente.
Elígeme de nuevo.
>> Quiero.
>> Entonces empieza ahora.
>> Está bien.
>> Promesa.
>> Promesa.
>> Gracias.
>> ¿Para qué?
>> Por no dejarme esta noche.
>> Todavía estoy aquí.
>> Entonces abrázame un poco más.
>> Haré lo mejor que pueda.
>> Eso es todo lo que quería escuchar. Olvidé
cuánto dolor escondías
>> porque sonreía cada vez que
me rompía.
>> Mía, lo siento.
>> No vuelvas a pedir perdón. Quédate a mi lado
.
>> Está bien.
>> Incluso si las cosas son difíciles,
>> incluso entonces.
>> Incluso si lloro,
>> Me quedaré.
>> Incluso si a veces me pongo difícil,
>> Mia, el amor no se trata solo de
momentos fáciles.
>> Entonces quizás todavía tengamos una oportunidad.
>> Quizás sí.
>> No necesito el amor perfecto. Sólo necesito
alguien que se quede.
>> Quiero volver a ser esa persona. Entonces
no te rindas todavía.
>> No lo haré esta noche.
>> Gracias.
>> ¿Sabes algo?
>> ¿Qué?
>> Incluso cuando me sentía perdido, seguías siendo
el lugar que me hacía sentir como en casa.
>> Noah, ¿podemos hablar?
>> Claro. ¿Qué pasó?
>> Te sientes diferente estos días.
>> ¿Diferente cómo?
>> Frío, tranquilo, lejano.
>> Simplemente estoy cansado.
>> Siempre dices eso.
>> Porque es verdad.
>> Noah, ¿no estás contento conmigo?
>> ¿Por qué preguntas eso? Porque puedo
sentir que me abandonas lentamente.
>> Mía, deja de pensar demasiado.
>> No estoy pensando demasiado. Ya no me llamas
primero. Respondes tarde. Y cuando
nos encontramos, pareces aburrido.
>> Eso no es cierto.
>> Entonces mírame y di que todavía me amas
igual.
>> Mia,
>> ¿por qué estás callada?
>> No sé qué decir.
>> Eso me asusta.
>> Nunca quise hacerte daño.
>> Pero ahora me estás lastimando.
>> Las cosas han estado difíciles últimamente.
>> Entonces déjame quedarme a tu lado.
>> No es tan simple. Porque me siento
perdido.
>> Podemos arreglarlo juntos.
>> ¿Qué pasa si no puedo?
>> No digas eso.
>> Mía me escuchó.
>> No, escucha tú primero. Te amé con
todo mi corazón. Me quedé cuando las cosas estaban
difíciles. Esperé tus llamadas cada
noche. Siempre te elegí a ti primero.
>> Lo sé.
>> Entonces, ¿por qué siento que te estoy perdiendo a
?
>> Tal vez porque cambié,
>> luego volví a cambiar.
>> La gente no puede hacer eso tan fácilmente.
>> Pero el amor debería significar algo.
>> Lo hace.
>> Entonces lucha por nosotros.
>> Estoy cansado. Cansada, Mía.
>> ¿Y yo? ¿Crees que yo también no estoy
cansado?
>> Sé que lo eres.
>> Entonces ¿por qué soy el único que lo intenta?
>> Te mereces algo mejor que esto.
>> No quiero a nadie mejor. Te deseo.
>> Mía,
>> por favor no me dejes.
>> No digas eso.
>> Entonces prométemelo.
>> No puedo prometer algo de lo que no estoy seguro
.
>> Eso duele mucho.
>> Lo siento.
>> Odio escuchar esa palabra ahora.
>> No sé cómo solucionar este problema.
>> Empiece por quedarse.
>> Mia,
>> ¿recuerdas nuestra primera cita?
>> Sí. Tomaste mi mano porque estaba
nervioso.
>> Estabas temblando.
>> Pero me sentí seguro contigo.
>> Las cosas eran diferentes entonces.
>> ¿Por qué no podemos regresar?
>> Porque la vida nos cambió.
>> Sigo viendo a la misma persona cuando
te miro.
>> Pero ya no me siento como él.
>> Entonces déjame ayudarte.
>> No puedes salvar a todos.
>> No estoy tratando de salvar a todos. Estoy
intentando salvarnos.
>> A veces el amor no es suficiente.
>> No digas eso.
>> Es verdad.
>> Quizás dejaste de amarme.
>> Eso no es todo.
>> Entonces ¿qué es? Ya ni siquiera yo mismo entiendo a
.
>> Pero te entiendo.
>> No, Mía.
>> Sí, lo hago. Alejas a la gente cuando
estás sufriendo.
>> Quizás.
>> Y crees que estar solo hará
las cosas más fáciles.
>> Quizás.
>> Pero no será así.
>> ¿Cómo lo sabes?
>> Porque te conozco.
>> Siempre dices eso.
>> Porque es verdad.
>> Entonces dime algo.
>> ¿Qué?
>> ¿Por qué sigues ahí después de todo este
dolor?
>> Porque el amor no se trata sólo de
días felices. Y porque todavía creo en nosotros.
Ojalá pudiera creer como tú.
>> Entonces inténtalo.
>> Tengo miedo.
>> Yo también.
>> ¿De qué tienes miedo?
>> Despertar un día y darte cuenta de que
te has ido para siempre.
>> Mia,
>> Sé que sueno débil en este momento.
>> No.
>> Suenas honesto. Entonces sé honesto conmigo también.
...
>> Está bien.
>> ¿Aún me quieres en tu vida?
>> Sí.
>> Entonces no me dejes. No lo intentes simplemente.
Elígeme de nuevo.
>> Quiero hacerlo.
>> Entonces empieza ahora.
>> Está bien.
>> Promesa.
>> Promesa. Gracias
>> ¿por qué?
>> Por no dejarme esta noche.
>> Todavía estoy aquí.
>> Entonces abrázame un poco más.
>> Haré lo mejor que pueda.
>> Eso es todo lo que quería escuchar.
>> Olvidé cuánto dolor escondías
>> porque sonreía cada vez que
me rompía.
>> Mía, lo siento.
>> No vuelvas a pedir perdón. Quédate a mi lado
.
>> Está bien.
>> Incluso si las cosas son difíciles.
>> Incluso entonces.
>> Incluso si lloro,
>> Me quedaré.
>> Incluso si a veces me vuelvo difícil.
>> Mia, el amor no se trata solo de
momentos fáciles. Entonces tal vez todavía tengamos una
oportunidad.
>> Quizás sí.
>> No necesito el amor perfecto. Sólo necesito
alguien que se quede.
>> Quiero volver a ser esa persona.
>> Entonces no te rindas todavía.
>> No lo haré esta noche.
>> Gracias.
>> ¿Sabes algo?
>> ¿Qué?
>> Incluso cuando me sentía perdido, seguías siendo
el lugar que me hacía sentir como en casa.
>> Noah, ¿podemos hablar?
>> Claro. ¿Qué pasó?
>> Te sientes diferente estos días.
>> ¿Diferente cómo?
>> Frío, tranquilo, lejano. Sólo estoy cansado.
>> Siempre dices eso.
>> Porque es verdad.
>> Noah, ¿no estás contento conmigo?
>> ¿Por qué preguntas eso?
>> Porque puedo sentir que me dejas
lentamente.
>> Mía, deja de pensar demasiado.
>> No estoy pensando demasiado. Ya no me llamas
primero. Respondes tarde. Y cuando
nos encontramos, pareces aburrido.
>> Eso no es cierto.
>> Entonces mírame y di que todavía me amas
igual.
>> Mia,
>> ¿por qué estás callada?
>> No sé qué decir.
>> Eso me asusta. Nunca quise lastimarte
.
>> Pero ahora me estás lastimando.
>> Las cosas han estado difíciles últimamente.
>> Entonces déjame quedarme a tu lado.
>> No es tan simple. Porque me siento
perdido.
>> Podemos arreglarlo juntos.
>> ¿Qué pasa si no puedo?
>> No digas eso.
>> Mía, escúchame.
>> No, escucha tú primero. Te amé con
todo mi corazón. Me quedé cuando las cosas estaban
difíciles. Esperé tus llamadas cada
noche. Siempre te elegí a ti primero.
>> Lo sé.
>> Entonces, ¿por qué siento que te estoy perdiendo
?
>> Quizás porque cambié. Luego cambie
nuevamente.
>> La gente no puede hacer eso tan fácilmente.
>> Pero el amor debería significar algo.
>> Lo hace.
>> Entonces lucha por nosotros.
>> Estoy cansada, Mía.
>> ¿Y yo? ¿Crees que yo también no estoy
cansado?
>> Sé que lo eres.
>> Entonces ¿por qué soy el único que lo intenta?
>> Te mereces algo mejor que esto.
>> No quiero a nadie mejor. Te deseo.
>> Mía,
>> por favor no me dejes.
>> No digas eso.
>> Entonces prométemelo.
>> No puedo prometer algo de lo que no estoy seguro
.
>> Eso duele mucho. Lo lamento.
>> Odio escuchar esa palabra ahora.
>> No sé cómo solucionar este problema.
>> Empiece por quedarse.
>> Mia,
>> ¿recuerdas nuestra primera cita?
>> Sí.
>> Tomaste mi mano porque estaba nervioso.
>> Estabas temblando.
>> Pero me sentí seguro contigo.
>> Las cosas eran diferentes entonces.
>> ¿Por qué no podemos regresar?
>> Porque la vida nos cambió.
>> Sigo viendo a la misma persona cuando
te miro.
>> Pero ya no me siento como él.
>> Entonces déjame ayudarte.
>> No puedes salvar a todos.
>> No estoy tratando de salvar a todos. Estoy
intentando salvarnos.
>> A veces el amor no es suficiente.
>> No digas eso.
>> Es verdad.
>> Quizás dejaste de amarme.
>> Eso no es todo.
>> Entonces ¿qué es?
>> Ya ni siquiera me entiendo a mí mismo.
>> Pero te entiendo.
>> No, Mía.
>> Sí, lo hago. Alejas a la gente cuando
estás sufriendo.
>> Quizás.
>> ¿Y crees que estar solo hará las
cosas más fáciles?
>> Quizás.
>> Pero no será así.
>> ¿Cómo lo sabes?
>> Porque te conozco.
>> Siempre dices eso.
>> Porque es verdad.
>> Entonces dime algo. ¿Qué?
>> ¿Por qué sigues ahí después de todo este
dolor?
>> Porque el amor no se trata sólo de días
felices y porque sigo creyendo en nosotros.
>> Ojalá pudiera creer como tú.
>> Entonces inténtalo.
>> Tengo miedo.
>> Yo también.
>> ¿De qué tienes miedo?
>> Despertar un día y darte cuenta de que
te has ido para siempre.
>> Mia,
>> Sé que sueno débil en este momento.
>> No.
>> Suenas honesto. Entonces sé honesto conmigo también.
...
>> Está bien.
>> ¿Aún me quieres en tu vida?
>> Sí. Entonces no me dejes. No lo intentes simplemente
. Elígeme de nuevo.
>> Quiero hacerlo.
>> Entonces comienza ahora.
>> Está bien.
>> Promesa.
>> Promesa.
>> Gracias.
>> ¿Para qué?
>> Por no dejarme esta noche.
>> Todavía estoy aquí.
>> Entonces abrázame un poco más.
>> Haré lo mejor que pueda.
>> Eso es todo lo que quería escuchar.
>> Olvidé cuánto dolor escondías
>> porque sonreía cada vez que
me rompía.
>> Mía, lo siento.
>> No vuelvas a pedir perdón. Quédate a mi lado
.
>> Está bien. Incluso si las cosas son difíciles,
>> incluso entonces.
>> Incluso si lloro,
>> Me quedaré.
>> Incluso si a veces me vuelvo difícil.
>> Mia, el amor no se trata solo de
momentos fáciles.
>> Entonces quizás todavía tengamos una oportunidad.
>> Quizás sí.
>> No necesito el amor perfecto. Sólo necesito
alguien que se quede.
>> Quiero volver a ser esa persona.
>> Entonces no te rindas todavía.
>> No lo haré esta noche.
>> Gracias.
>> ¿Sabes algo?
>> ¿Qué? Incluso cuando me sentía perdido, seguías siendo
el lugar que me hacía sentir como
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
You feel different these days.
➔ Presente simple para estados actuales
➔ El verbo "feel" es un verbo copulativo usado aquí para describir una percepción o estado actual.
-
You don't call me first anymore.
➔ Presente simple con el adverbio negativo 'anymore'
➔ Usamos "anymore" al final de una oración negativa para indicar que un hábito ha terminado.
-
I'm still here.
➔ Presente simple con el adverbio de tiempo 'still'
➔ El adverbio "still" implica que una situación o estado continúa desde el pasado hasta el presente.
-
Things have been hard lately.
➔ Presente perfecto
➔ "Have been" (Presente perfecto) se usa para una situación que comenzó en el pasado y continúa hasta ahora.
-
You push people away when you're hurting.
➔ Cláusula condicional de tiempo con 'when'
➔ La cláusula que comienza con "when" funciona como una condición de tiempo, describiendo una circunstancia específica.
-
Why can't we go back?
➔ Verbo modal 'can' en una pregunta
➔ "Can" se usa aquí para preguntar sobre la posibilidad o habilidad de volver a un estado anterior.
-
I forgot how much pain you were hiding.
➔ Pasado continuo en una cláusula de objeto
➔ "Were hiding" (Pasado continuo) describe una acción que estaba en progreso durante un periodo en el pasado.
-
I don't need perfect love.
➔ Presente simple para verdades generales o preferencias
➔ El presente simple se usa para declarar una preferencia actual o creencia general sobre las relaciones.
Canciones relacionadas