Welcome to my channel. Let's practice
00:01
your listening skill with video level A1
00:03
and the topic is real love.
00:05
Now listen carefully.
00:12
Hi Sarah, is school fun today?
00:14
Oh, hi Tom. It is just a normal day.
00:17
What about you? Is there anything
00:20
special at school today?
00:21
Yes, there is. Something very special.
00:23
Really? Tell me.
00:27
Today in class, I think a lot.
00:29
You think a lot? Is it a math class?
00:33
Thinking is tired, Tom. It is not
00:37
special.
00:39
It is special because I only think about
00:40
you.
00:44
All day, I think about your smile.
00:45
Stop it, Tom. Why do you think about me?
00:48
You must focus on the lesson. If you
00:52
don't understand the lesson, you will
00:54
fail.
00:56
I try to focus, Sarah, but when I look
00:58
at the teacher, I see your face. When I
01:00
look at the blackboard, I see your face,
01:04
too.
01:06
Don't lie to me.
01:07
I am serious. I just want the time to go
01:09
fast, so I can see you.
01:12
When you smile, I am happy all day.
01:15
Tom, you need to be serious. This is our
01:18
last year. We need to study hard for the
01:21
big exam. If we fail, we can't go to
01:24
university.
01:27
It's okay. My dream is very simple.
01:29
I want to go to school with you every
01:32
day. I want to see you smile.
01:34
I will go to the same university with
01:37
you. No, you can't do that. You must
01:40
follow your dream. You need a good
01:43
school to get a good job. Then, you can
01:45
take care of me later.
01:48
Any school is okay if you are there. But
01:50
the school I want is very difficult. You
01:53
need very high marks.
01:56
What do you want to study? I want to be
01:58
a doctor. I want to save people. I want
02:01
to work in the number one hospital in
02:04
our country. That is my big dream. So, I
02:06
must study very, very hard. If you want
02:10
to be with me, you must study, too.
02:13
I don't need to study hard, but I can
02:16
still work with you there. What? That
02:19
hospital is very famous. They only take
02:22
the best people. You are not a good
02:25
student, Tom. How can you work there?
02:27
Don't worry about that because that
02:30
hospital belongs to my family. What?
02:33
What do you mean? My father is the
02:38
chairman. My mother is the director. It
02:40
is my family's hospital. One day, I will
02:43
be the boss. Uh
02:47
I am not a doctor. I am not good at
02:50
medicine, but I can manage the hospital.
02:52
So, we can work in the same place. You
02:56
save people and I manage the building.
02:59
Now, you must study hard to work for me.
03:02
Oh my god. Now I understand. Your life
03:06
is so easy, Tom. So, are you free
03:10
tonight? Let's go out. But I told you I
03:13
am busy studying tonight.
03:17
Oh, okay. But now, I am not busy
03:19
anymore. I want to go out with you. I
03:23
want to spend more time with you.
03:26
Really? That's great. I will pick you up
03:28
at 7:00 p.m., okay? Okay. See you at
03:31
7:00, Tom.
03:34
Hi Sarah, is school fun today?
03:40
Oh, hi Tom. It is just a normal day.
03:43
What about you? Is there anything
03:46
special at school today?
03:47
Yes, there is. Something very special.
03:49
Really? Tell me.
03:53
Today in class, I think a lot. You think
03:55
a lot? Is it a math class? Thinking is
04:00
tired, Tom. It is not special.
04:03
It is special because I only think about
04:06
you.
04:10
All day, I think about your smile.
04:11
Stop it, Tom. Why do you think about me?
04:14
You must focus on the lesson. If you
04:17
don't understand the lesson, you will
04:20
fail.
04:22
I try to focus, Sarah, but when I look
04:23
at the teacher, I see your face.
04:26
When I look at the blackboard, I see
04:29
your face, too.
04:31
Don't lie to me. I am serious. I just
04:33
want the time to go fast, so I can see
04:37
you.
04:40
When you smile, I am happy all day. Tom,
04:41
you need to be serious. This is our last
04:44
year. We need to study hard for the big
04:48
exam. If we fail, we can't go to
04:50
university.
04:53
It's okay. My dream is very simple. I
04:54
want to go to school with you every day.
04:58
I want to see you smile. I will go to
05:01
the same university with you. No, you
05:04
can't do that. You must follow your
05:07
dream. You need a good school to get a
05:09
good job. Then, you can take care of me
05:12
later.
05:15
Any school is okay if you are there. But
05:16
the school I want is very difficult. You
05:19
need very high marks.
05:22
What do you want to study? I want to be
05:24
a doctor. I want to save people. I want
05:27
to work in the number one hospital in
05:30
our country. That is my big dream. So, I
05:32
must study very, very hard. If you want
05:36
to be with me, you must study, too.
05:39
I don't need to study hard, but I can
05:42
still work with you there. What? That
05:44
hospital is very famous. They only take
05:47
the best people. You are not a good
05:50
student, Tom. How can you work there?
05:53
Don't worry about that because that
05:56
hospital belongs to my family. What?
05:59
What do you mean? My father is the
06:03
chairman. My mother is the director. It
06:06
is my family's hospital. One day, I will
06:09
be the boss. Uh
06:13
I am not a doctor. I am not good at
06:16
medicine, but I can manage the hospital.
06:18
So, we can work in the same place. You
06:21
save people and I manage the building.
06:25
Now, you must study hard to work for me.
06:28
Oh my god. Now I understand. Your life
06:32
is so easy, Tom. So, are you free
06:36
tonight? Let's go out. But I told you I
06:39
am busy studying tonight.
06:43
Oh, okay. But now, I am not busy
06:45
anymore. I want to go out with you. I
06:49
want to spend more time with you.
06:51
Really? That's great. I will pick you up
06:54
at 7:00 p.m., okay? Okay. See you at
06:57
7:00, Tom.
07:00
Hi Sarah, is school fun today? Oh, hi
07:06
Tom. It is just a normal day. What about
07:09
you? Is there anything special at school
07:12
today?
07:14
Yes, there is. Something very special.
07:15
Really? Tell me.
07:19
Today in class, I think a lot. You think
07:21
a lot? Is it a math class? Thinking is
07:26
tired, Tom. It is not special.
07:29
It is special because I only think about
07:32
you.
07:35
All day, I think about your smile.
07:37
Stop it, Tom. Why do you think about me?
07:40
You must focus on the lesson. If you
07:43
don't understand the lesson, you will
07:46
fail.
07:48
I try to focus, Sarah, but when I look
07:49
at the teacher, I see your face. When I
07:52
look at the blackboard, I see your face,
07:55
too.
07:58
Don't lie to me. I am serious. I just
07:59
want the time to go fast, so I can see
08:03
you.
08:05
When you smile, I am happy all day. Tom,
08:06
you need to be serious. This is our last
08:10
year. We need to study hard for the big
08:13
exam. If we fail, we can't go to
08:16
university.
08:19
It's okay. My dream is very simple. I
08:20
want to go to school with you every day.
08:24
I want to see you smile. I will go to
08:27
the same university with you. No, you
08:30
can't do that. You must follow your
08:33
dream. You need a good school to get a
08:35
good job. Then, you can take care of me
08:38
later.
08:40
Any school is okay if you are there. But
08:42
the school I want is very difficult. You
08:45
need very high marks.
08:48
What do you want to study? I want to be
08:50
a doctor. I want to save people. I want
08:53
to work in the number one hospital in
08:56
our country. That is my big dream. So, I
08:58
must study very, very hard. If you want
09:02
to be with me, you must study, too.
09:05
I don't need to study hard, but I can
09:08
still work with you there. What? That
09:10
hospital is very famous. They only take
09:13
the best people. You are not a good
09:16
student, Tom. How can you work there?
09:19
Don't worry about that because that
09:22
hospital belongs to my family. What?
09:25
What do you mean? My father is the
09:29
chairman. My mother is the director. It
09:32
is my family's hospital. One day, I will
09:35
be the boss. Uh
09:39
I am not a doctor. I am not good at
09:42
medicine, but I can manage the hospital.
09:44
So, we can work in the same place. You
09:47
save
09:50
and I manage the building. Now, you must
09:52
study hard to work for me. Oh my god,
09:55
now I understand. Your life is so easy,
09:59
Tom. So, are you free tonight? Let's go
10:02
out. But I told you I am busy studying
10:06
tonight.
10:10
Oh, okay. But now I am not busy anymore.
10:11
I want to go out with you. I want to
10:16
spend more time with you.
10:18
Really? That's great. I will pick you up
10:20
at 7:00 p.m., okay? Okay. See you at
10:23
7:00, Tom.
10:26
Letras y Traducción
[Español]
Bienvenido a mi canal. Practiquemos
tu comprensión auditiva con un video de nivel A1
y el tema es el amor verdadero.
Ahora, escucha con atención.
Hola Sarah, ¿es divertido el colegio hoy?
Oh, hola Tom. Es un día normal.
¿Y tú? ¿Hay algo
especial en el colegio hoy?
Sí, lo hay. Algo muy especial.
¿En serio? Cuéntame.
Hoy en clase, pienso mucho.
¿Piensas mucho? ¿Es una clase de matemáticas?
Pensar cansa, Tom. No es
nada especial.
Es especial porque solo pienso en
ti.
Todo el día, pienso en tu sonrisa.
Ya basta, Tom. ¿Por qué piensas en mí?
Debes concentrarte en la lección. Si
no entiendes la lección, vas a
reprobar.
Intento concentrarme, Sarah, pero cuando miro
al profesor, veo tu rostro. Cuando
miro a la pizarra, veo tu rostro,
también.
No me mientas.
Hablo en serio. Solo quiero que el tiempo pase
rápido, para poder verte.
Cuando sonríes, soy feliz todo el día.
Tom, necesitas ser serio. Este es nuestro
último año. Tenemos que estudiar mucho para el
gran examen. Si reprobamos, no podemos ir a
la universidad.
No importa. Mi sueño es muy simple.
Quiero ir al colegio contigo todos los
días. Quiero ver tu sonrisa.
Iré a la misma universidad que
tú. No, no puedes hacer eso. Debes
seguir tu sueño. Necesitas una buena
escuela para conseguir un buen trabajo. Luego, podrás
cuidar de mí más adelante.
Cualquier escuela está bien si tú estás ahí. Pero
la escuela que quiero es muy difícil. Necesitas
notas muy altas.
¿Qué quieres estudiar? Quiero ser
médico. Quiero salvar a las personas. Quiero
trabajar en el hospital número uno de
nuestro país. Ese es mi gran sueño. Por eso,
debo estudiar muy, muy duro. Si quieres
estar conmigo, debes estudiar también.
No necesito estudiar mucho, pero puedo
trabajar contigo allí de todos modos. ¿Qué? Ese
hospital es muy famoso. Solo aceptan
a los mejores. No eres un buen
estudiante, Tom. ¿Cómo puedes trabajar allí?
No te preocupes por eso, porque ese
hospital pertenece a mi familia. ¿Qué?
¿Qué quieres decir? Mi padre es el
presidente. Mi madre es la directora. Es
el hospital de mi familia. Algún día, seré
el jefe. Uh
No soy médico. No soy bueno en
medicina, pero puedo administrar el hospital.
Así que podemos trabajar en el mismo lugar. Tú
salvas personas y yo administro el edificio.
Ahora, debes estudiar mucho para trabajar para mí.
Oh Dios mío. Ahora entiendo. Tu vida
es muy fácil, Tom. Entonces, ¿estás libre
esta noche? Vamos a salir. Pero te dije que
estoy ocupado estudiando esta noche.
Oh, está bien. Pero ahora, ya no estoy
ocupado. Quiero salir contigo. Quiero
pasar más tiempo contigo.
¿En serio? Eso es genial. Pasaré por ti
a las 7:00 p.m., ¿de acuerdo? De acuerdo. Nos vemos a
las 7:00, Tom.
Hola Sarah, ¿es divertido el colegio hoy?
Oh, hola Tom. Es un día normal.
¿Y tú? ¿Hay algo
especial en el colegio hoy?
Sí, lo hay. Algo muy especial.
¿En serio? Cuéntame.
Hoy en clase, pienso mucho. ¿Piensas
mucho? ¿Es una clase de matemáticas? Pensar
cansa, Tom. No es nada especial.
Es especial porque solo pienso en
ti.
Todo el día, pienso en tu sonrisa.
Ya basta, Tom. ¿Por qué piensas en mí?
Debes concentrarte en la lección. Si
no entiendes la lección, vas a
reprobar.
Intento concentrarme, Sarah, pero cuando miro
al profesor, veo tu rostro.
Cuando miro a la pizarra, veo
tu rostro también.
No me mientas. Hablo en serio. Solo
quiero que el tiempo pase rápido para poder
verte.
Cuando sonríes, soy feliz todo el día. Tom,
necesitas ser serio. Este es nuestro último
año. Tenemos que estudiar mucho para el gran
examen. Si reprobamos, no podemos ir a
la universidad.
No importa. Mi sueño es muy simple.
Quiero ir al colegio contigo todos los días.
Quiero ver tu sonrisa. Iré a
la misma universidad que tú. No, no
puedes hacer eso. Debes seguir tu
sueño. Necesitas una buena escuela para obtener un
buen trabajo. Luego, podrás cuidar de mí
más adelante.
Cualquier escuela está bien si tú estás ahí. Pero
la escuela que quiero es muy difícil. Necesitas
notas muy altas.
¿Qué quieres estudiar? Quiero ser
médico. Quiero salvar a las personas. Quiero
trabajar en el hospital número uno de
nuestro país. Ese es mi gran sueño. Así que
debo estudiar muy, muy duro. Si quieres
estar conmigo, debes estudiar también.
No necesito estudiar mucho, pero puedo
trabajar contigo allí. ¿Qué? Ese
hospital es muy famoso. Solo aceptan
a los mejores. No eres un buen
estudiante, Tom. ¿Cómo puedes trabajar allí?
No te preocupes por eso, porque ese
hospital pertenece a mi familia. ¿Qué?
¿Qué quieres decir? Mi padre es el
presidente. Mi madre es la directora. Es
el hospital de mi familia. Algún día, seré
el jefe. Uh
No soy médico. No soy bueno en
medicina, pero puedo administrar el hospital.
Así que podemos trabajar en el mismo lugar. Tú
salvas
personas y yo administro el edificio.
Ahora, debes estudiar mucho para trabajar para mí.
Oh Dios mío. Ahora entiendo. Tu vida
es muy fácil, Tom. Entonces, ¿estás libre
esta noche? Vamos a salir. Pero te dije que
estaba ocupado estudiando esta noche.
Oh, está bien. Pero ahora ya no estoy ocupado.
Quiero salir contigo. Quiero
pasar más tiempo contigo.
¿En serio? Eso es genial. Pasaré por ti
a las 7:00 p.m., ¿de acuerdo? De acuerdo. Nos vemos a
las 7:00, Tom. Hola Sarah, ¿es divertido el colegio hoy? Oh, hola
Tom. Es un día normal. ¿Y tú? ¿Hay algo especial en el colegio
you? Is there anything special at school
hoy?
Sí, lo hay. Algo muy especial.
¿En serio? Cuéntame.
Hoy en clase, pienso mucho. ¿Piensas
mucho? ¿Es una clase de matemáticas? Pensar
cansa, Tom. No es nada especial.
Es especial porque solo pienso en
ti.
Todo el día, pienso en tu sonrisa.
Ya basta, Tom. ¿Por qué piensas en mí?
Debes concentrarte en la lección. Si
no entiendes la lección, vas a
reprobar.
Intento concentrarme, Sarah, pero cuando miro
al profesor, veo tu rostro. Cuando
miro a la pizarra, veo tu rostro,
también.
No me mientas. Hablo en serio. Solo
quiero que el tiempo pase rápido para poder
verte.
Cuando sonríes, soy feliz todo el día. Tom,
necesitas ser serio. Este es nuestro último
año. Tenemos que estudiar mucho para el gran
examen. Si reprobamos, no podemos ir a
la universidad.
No importa. Mi sueño es muy simple.
Quiero ir al colegio contigo todos los días.
Quiero ver tu sonrisa. Iré a
la misma universidad que tú. No, no
puedes hacer eso. Debes seguir tu
sueño. Necesitas una buena escuela para obtener un
buen trabajo. Luego, podrás cuidar de mí
más adelante.
Cualquier escuela está bien si tú estás ahí. Pero
la escuela que quiero es muy difícil. Necesitas
notas muy altas.
¿Qué quieres estudiar? Quiero ser
médico. Quiero salvar a las personas. Quiero
trabajar en el hospital número uno de
nuestro país. Ese es mi gran sueño. Así que
debo estudiar muy, muy duro. Si quieres
estar conmigo, debes estudiar también.
No necesito estudiar mucho, pero puedo
trabajar contigo allí. ¿Qué? Ese
hospital es muy famoso. Solo aceptan
a los mejores. No eres un buen
estudiante, Tom. ¿Cómo puedes trabajar allí?
No te preocupes por eso, porque ese
hospital pertenece a mi familia. ¿Qué?
¿Qué quieres decir? Mi padre es el
presidente. Mi madre es la directora. Es
el hospital de mi familia. Algún día, seré
el jefe. Uh
No soy médico. No soy bueno en
medicina, pero puedo administrar el hospital.
Así que podemos trabajar en el mismo lugar. Tú
salvas
personas y yo administro el edificio. Ahora, debes
estudiar mucho para trabajar para mí. Oh Dios mío,
ahora entiendo. Tu vida es tan fácil,
Tom. Entonces, ¿estás libre esta noche? Vamos a
salir. Pero te dije que estaba ocupado estudiando
esta noche.
Oh, está bien. Pero ahora ya no estoy ocupado.
Quiero salir contigo. Quiero
pasar más tiempo contigo.
¿En serio? Eso es genial. Pasaré por ti
a las 7:00 p.m., ¿de acuerdo? De acuerdo. Nos vemos a
las 7:00, Tom.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
special /ˈspɛʃəl/ A1 |
|
|
focus /ˈfoʊkəs/ B1 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1 |
|
|
serious /ˈsɪriəs/ A2 |
|
|
university /ˌjuːnɪˈvɜːrsəti/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A1 |
|
|
difficult /ˈdɪfɪkəlt/ A1 |
|
|
hospital /ˈhɑːspɪtl/ A1 |
|
|
famous /ˈfeɪməs/ A2 |
|
|
chairman /ˈtʃɛrmən/ B2 |
|
|
director /dəˈrɛktər/ B1 |
|
|
medicine /ˈmɛdɪsɪn/ A2 |
|
|
manage /ˈmænɪdʒ/ B1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
|
busy /ˈbɪzi/ A1 |
|
🚀 "special", "focus" – "" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
If you don't understand the lesson, you will fail.
➔ Primer condicional (Posibilidad real)
➔ Se usa "if" + presente simple para hablar de una consecuencia futura posible.
-
When you smile, I am happy all day.
➔ Cláusula temporal con 'When'
➔ La conjunción "when" se usa para vincular dos eventos que ocurren en un orden o condición específica.
-
I just want the time to go fast, so I can see you.
➔ Infinitivo de propósito
➔ "so" aquí expresa la razón o el propósito detrás de la acción de querer que el tiempo pase rápido.
-
You must follow your dream.
➔ Verbo modal de obligación (Must)
➔ "must" indica una fuerte necesidad o expectativa lógica.
-
If you want to be with me, you must study, too.
➔ Oración compleja con condición
➔ Combina una cláusula condicional ("If...") con una cláusula principal que expresa una acción requerida.
-
That hospital belongs to my family.
➔ Verbos de estado (Belong)
➔ "Belong" describe un estado de posesión y generalmente no se usa en tiempos continuos.
-
I can still work with you there.
➔ Verbo modal de habilidad (Can)
➔ "Can" se usa aquí para expresar la posibilidad o capacidad de hacer algo.
-
I will pick you up at 7:00 p.m.
➔ Futuro simple (Predicciones/Planes)
➔ "Will" se usa para indicar una intención futura o una acción planeada.
Canciones relacionadas