Mostrar bilingüe:

Closed Captions/Subtitles manually added by iiAFX. 00:01
I shall conquer the multi-bear! 00:08
(all cheering) 00:11
Ah! Ah! 00:14
I'm okay. 00:15
Oh, whoa! 00:16
Ow! Ow! 00:18
I'm okay. 00:20
I'm okay. 00:21
I've always wanted a surprise party. 00:23
I sure love surprises, Arnold-- Whoa! 00:25
I'm okay. 00:27
This is so embarrassing. 00:29
Oh. Ahh! 00:31
I'm okay! 00:33
(crash) 00:36
I'm okay! 00:39
I'm okay. I'm okay. 00:40
Just throw me over the tools. 00:42
Ow! 00:47
Whee! 00:50
I'm okay. 00:52
I feel like a french fry! 00:54
Whoa! 00:57
I'm okayy! 00:58
Ahh! 00:59
Rachel! 01:00
Rachel! 01:02
I'm okay! I'm okay! 01:03
I'm gonna be impaled! 01:05
No! 01:07
HAHA! I'm okay! 01:09
I got him. 01:12
(grunts) 01:14
I'm okay. 01:16
Ugh! 01:18
I'm okay. 01:20
I'm okay! I'm okay! 01:23
Not okay! 01:30
(yelling) 01:32
I'm okay! 01:34
Less okay. 01:36
My god! 01:39
I'm okay! 01:40
A hawk caught me! 01:41
Yay! I knew you could do it! 01:43
High five! 01:45
Oh! - Oh, sorry. 01:46
I'm okay! 01:48
Ah! I'm okay! 01:53
Ah! I'm not okay! 01:56
I'm not okay. 02:00
Wish me luck, friends. 02:02
(all talking) 02:03
Thanks, guys. 02:06
(all exclaiming) 02:08
I'm okay! 02:11
I'm fine! I'm okay! I'm fine! 02:15
I'm okay. 02:27
I'm still okay! 02:29
Ah! 02:31
(chuckles) 02:33
That was pretty funny. 02:34
I'm okay. 02:36
(screaming) 02:38
Kendra! 02:39
I'm okay! 02:40
but both my legs is broken! 02:42
Ah, ah! 02:46
I'm okay! 02:49
Now, the big finish. 02:51
Ahh! 02:53
I'm okay. 02:54
I'm okay! 02:58
Nobody worry! 03:03
I'm okay. 03:05
Oh, ahh! 03:07
I'm okay! 03:09
Whoa! 03:12
I'm okay. 03:14
I'm okay, I'm okay. 03:22
Ahhhhh! 03:24
I'm okay! 03:29
Bye! 03:31
Oh! 03:32
Flik! 03:33
I'm okay! 03:35
I'm okay! 03:41
I'm still okay! 03:43
(roars) 03:47
I'm okay. 03:49
Okay, you heard the man. Up, up, up. 03:52
I'm okay! I'm fine! 03:55
I'M OKAY! 04:00
Kristofferson? 04:05
Uh, I- I'm okay. 04:07
I'm okay, Jodie. 04:14
Yeah, there's my boy! 04:15
Zip line extreme-- 04:17
I'm okay! I'm good, I'm good! 04:20
Alright, well, I'll see you after school. 04:23
Ow, oof! 04:25
Oh, (d) it! 04:26
I'm alright. I'm okay. 04:28
I'm okay! I'm okay! 04:31
I'm okay! 04:39
Woody? 04:45
Woody, are you alright? 04:46
(dazed): I'm fine. I'm okay. 04:49
I'm okay. 04:57
Hahaha, I'm smart. 04:59
I'm okay. 05:04
I'm okay. 05:09
I'm okay! 05:17
Is that real lava? 05:19
I'm okay. 05:22
Whoa! 05:24
(high pitch voice): I'm okay. 05:28
Ah! 05:31
I'm okay, I'm okay. 05:34
I'm okay! 05:40
Eat my dust, mortals! 05:42
(screaming) 05:45
I'm okay. 05:46
I'm alright! 05:54
I'm okay! (screaming) 06:00
DIE, DEVIL BIRD! 06:04
I'm okay. 06:08
(bat squeaks) 06:10
My knee! 06:12
Oh, my god. 06:13
Bill's about to say "I'm okay" 06:14
I'm okay! 06:16
Giddy up. - Ah! 06:17
I'm okay. 06:19
Compassion. Shrimp toast. Antiquing? 06:20
I'm alright. 06:25
Just in case anyone's wondering what happened to ol' Doofenshmirtz, 06:28
I'm okay! 06:31
Okay, well, obviously, not now. 06:35

– Letras bilingües Inglés/Español

💥 ¿No entiendes la letra de ""? Entra a la app para aprender en modo bilingüe y mejorar tu inglés al máximo!
Por
Visto
264,726
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Subtítulos añadidos manualmente por iiAFX.
¡Conquistaré al multi-oso!
(todos vitoreando)
¡Ah! ¡Ah!
Estoy bien.
¡Oh, vaya!
¡Ay! ¡Ay!
Estoy bien.
Estoy bien.
Siempre he querido una fiesta sorpresa.
Me encantan las sorpresas, Arnold... — ¡Vaya!
Estoy bien.
Esto es tan vergonzoso.
Oh. ¡Ahh!
¡Estoy bien!
(estruendo)
¡Estoy bien!
Estoy bien. Estoy bien.
Solo láncenme sobre las herramientas.
¡Ay!
¡Yuju!
Estoy bien.
¡Me siento como una papa frita!
¡Vaya!
¡Estoy biennn!
¡Ahh!
¡Rachel!
¡Rachel!
¡Estoy bien! ¡Estoy bien!
¡Me voy a empalar!
¡No!
¡JA, JA! — ¡Estoy bien!
Lo tengo.
(gruñidos)
Estoy bien.
¡Ugh!
Estoy bien.
¡Estoy bien! ¡Estoy bien!
¡No estoy bien!
(gritando)
¡Estoy bien!
Menos bien.
¡Dios mío!
¡Estoy bien!
¡Un halcón me atrapó!
¡Súper! ¡Sabía que podías hacerlo!
¡Choca esos cinco!
¡Oh! — Oh, perdón.
¡Estoy bien!
¡Ah! ¡Estoy bien!
¡Ah! ¡No estoy bien!
No estoy bien.
Deséenme suerte, amigos.
(todos hablando)
Gracias, chicos.
(todos exclamando)
¡Estoy bien!
¡Estoy bien! ¡Estoy bien! ¡Estoy bien!
Estoy bien.
¡Sigo estando bien!
¡Ah!
(risitas)
Eso fue bastante gracioso.
Estoy bien.
(gritando)
¡Kendra!
¡Estoy bien!
¡pero se me rompieron las dos piernas!
¡Ah, ah!
¡Estoy bien!
Ahora, el gran final.
¡Ahh!
Estoy bien.
¡Estoy bien!
¡Que nadie se preocupe!
Estoy bien.
¡Oh, ahh!
¡Estoy bien!
¡Vaya!
Estoy bien.
Estoy bien, estoy bien.
¡Ahhhhh!
¡Estoy bien!
¡Adiós!
¡Oh!
¡Flik!
¡Estoy bien!
¡Estoy bien!
¡Sigo estando bien!
(rugido)
Estoy bien.
Muy bien, ya oyeron al hombre. — Arriba, arriba, arriba.
¡Estoy bien! ¡Estoy bien!
¡ESTOY BIEN!
¿Kristofferson?
Eh, yo... estoy bien.
Estoy bien, Jodie.
¡Eso es, ese es mi chico!
Tirolina extrema...
¡Estoy bien! ¡Estoy bien, estoy bien!
Muy bien, bueno... — Te veré después de la escuela.
¡Ay, uff!
¡Oh, maldición!
Estoy bien. Estoy bien.
¡Estoy bien! ¡Estoy bien!
¡Estoy bien!
¿Woody?
Woody, ¿estás bien?
(aturdido): — Estoy bien. Estoy bien.
Estoy bien.
Jajaja, soy inteligente.
Estoy bien.
Estoy bien.
¡Estoy bien!
¿Eso es lava de verdad?
Estoy bien.
¡Vaya!
(voz aguda): — Estoy bien.
¡Ah!
Estoy bien, estoy bien.
¡Estoy bien!
¡Coman mi polvo, mortales!
(gritando)
Estoy bien.
¡Estoy bien!
¡Estoy bien! (gritando)
¡MUERE, PÁJARO DEMONIO!
Estoy bien.
(chirrido de murciélago)
¡Mi rodilla!
Oh, Dios mío.
Bill está a punto de decir: "Estoy bien".
¡Estoy bien!
¡Arre! — ¡Ah!
Estoy bien.
Compasión. Tostadas con camarones. — ¿Antigüedades?
Estoy bien.
Por si alguien se lo pregunta: ¿qué le pasó al viejo Doofenshmirtz?
¡Estoy bien!
Bien, bueno, obviamente, ahora no.
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

conquer

/ˈkɒŋkər/

B2
  • verb
  • - conquistar

surprise

/sərˈpraɪz/

A2
  • noun
  • - sorpresa

embarrassing

/ɪmˈbærəsɪŋ/

B1
  • adjective
  • - vergonzoso

impaled

/ɪmˈpeɪld/

C1
  • verb
  • - empalar

dazed

/deɪzd/

B2
  • adjective
  • - aturdido

mortals

/ˈmɔːrtlz/

C1
  • noun
  • - mortales

compassion

/kəmˈpæʃən/

C1
  • noun
  • - compasión

antiquing

/ænˈtiːkɪŋ/

B2
  • verb
  • - buscar antigüedades

extreme

/ɪkˈstriːm/

B1
  • adjective
  • - extremo

lava

/ˈlɑːvə/

B2
  • noun
  • - lava

devil

/ˈdɛvəl/

B1
  • noun
  • - diablo

finish

/ˈfɪnɪʃ/

A1
  • noun
  • - final

obviously

/ˈɒbviəsli/

B1
  • adverb
  • - obviamente

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - roto

funny

/ˈfʌni/

A1
  • adjective
  • - divertido

¿Ya recuerdas el significado de “conquer” o “surprise” en ""?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

  • I've always wanted a surprise party.

    ➔ Presente perfecto

    ➔ Se usa "have/has + participio pasado" para describir una experiencia o deseo que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

  • I'm gonna be impaled!

    ➔ Futuro con 'going to' (Voz pasiva)

    ➔ Se usa para expresar una predicción futura basada en evidencia presente, aquí usando la estructura pasiva "be + participio pasado".

  • I knew you could do it!

    ➔ Pasado del verbo modal (could)

    "Could" actúa como la forma pasada de "can" o expresa habilidad/posibilidad en un contexto pasado.

  • I'm still okay!

    ➔ Posición del adverbio (still)

    "Still" se coloca antes del adjetivo "okay" para indicar que una situación continúa desde el pasado hasta el presente.

  • but both my legs is broken!

    ➔ Concordancia sujeto-verbo (Coloquial)

    ➔ El hablante usa "is" en lugar de "are" para "both my legs", lo cual es gramaticalmente incorrecto pero común en el habla casual.

  • Bill's about to say "I'm okay"

    ➔ Futuro próximo con "be about to"

    "Be about to" indica una acción que sucederá en el futuro muy inmediato.

  • I'll see you after school.

    ➔ Futuro simple (will)

    "Will" se usa aquí para un acuerdo o promesa futura.

Canciones relacionadas