[laughter]
00:03
Sheriff Labrador will never catch me.
00:05
I bet they're still looking for me in
00:09
Forest Town.
00:11
But I've already SLIPPED AWAY TO WATER
00:14
CITY.
00:16
[laughter]
00:20
WALLY, stay here and keep watch. I'll go
00:22
take a look around.
00:25
Oh, perfect. A boat.
00:35
>> Wow, what a nice place.
00:43
>> Even signals in the water.
00:48
Oh,
00:52
Water City is so cool.
00:53
>> [laughter]
00:57
[music]
01:08
>> Wow, so many cute little ones.
01:10
Ow.
01:20
Sorry.
01:22
you little.
01:26
>> Wow, a pretty lady.
01:29
>> You've got good taste.
01:36
Here's your shoe.
01:39
>> Thank you. Bye-bye.
01:40
>> Bye.
01:42
No one knows me in Water City. I can do
01:44
whatever I want.
01:47
[laughter]
01:50
Water city, here I come.
01:51
Based on the clues, Antel is probably
01:57
nearby. Let's disguise ourselves and
01:59
watch. Mhm.
02:02
>> Oh, wow. It's so lively here [laughter]
02:09
and so many kids. I got to take lots of
02:12
pictures.
02:14
[screaming]
02:20
Water city specialty. Ribbit pop rocks.
02:25
Yummy fun that pops.
02:28
>> I want some. I want some.
02:31
These spots are easy targets.
02:49
>> There's a thief.
02:55
>> Are you okay?
03:01
>> I'm fine.
03:03
Catch a thief.
03:07
A thieve.
03:11
>> [laughter]
03:13
>> HUH? WHERE DID THEY GO?
03:14
Today's my lucky day.
03:21
That's [screaming] my purse.
03:25
How dare you steal from me? Antel super
03:28
speed shoes.
03:31
>> [laughter]
03:39
>> Stop right there.
03:41
>> I GOT YOU.
03:48
>> The beep is here.
03:50
>> HEY, STOP RIGHT THERE. BEEP.
03:52
Where are my shoes? [laughter]
03:57
>> [laughter]
04:08
>> I got to hide.
04:08
>> Where did the thief go?
04:12
>> I won't let him get away. Follow me.
04:16
[laughter]
04:19
>> A If this wasn't so heavy, I could have
04:21
flown away.
04:24
>> The juice here is delicious.
04:28
Wo!
04:32
>> Yummy and crispy flower cookies.
04:33
>> Well,
04:35
>> I'll pick one.
04:36
>> Yummy fish ice cream.
04:41
>> I want one.
04:44
>> Here you go.
04:45
>> I'll take one of these, too.
04:47
So good. Water city specialty. Ribbit
04:50
pop rocks. Yummy fun that pops.
04:54
Wow. Let me try.
04:57
This place is so much fun. [laughter]
05:08
>> Don't be. We got to stay alert and watch
05:11
[music] for closely.
05:14
>> Mhm.
05:17
>> Stop right there.
05:20
>> Catch the thief. [screaming]
05:24
>> A thief.
05:27
It's time for me to shine.
05:31
Stop running.
05:47
>> Gotcha.
05:56
Give me back my purse
06:00
[gasps and laughter]
06:02
and help.
06:04
>> Who is
06:05
the thief?
06:09
The thieves are
06:12
[music]
06:15
>> them.
06:17
>> What?
06:18
>> Oh, so she's a buddy, too.
06:22
>> Yeah, they're the thieves.
06:27
>> I saw it with my own eyes. They stole my
06:31
purse.
06:34
You two look so suspicious.
06:41
>> Give us back our wallet.
06:44
>> Calm down, everyone. We're not thieves.
06:46
[laughter]
06:50
>> I'm the true Antel, the real deal. Think
06:52
you can catch me?
06:55
>> Give me back my purse
06:57
here.
07:00
>> Perfect chance to steal.
07:05
Everyone listen. We're the police.
07:13
>> Huh?
07:16
>> You're the police.
07:17
>> We have IDs.
07:19
>> Huh? Oh no. OUR WALLETS ARE GONE.
07:22
>> LIARS. Can't find our wallets.
07:28
>> That's my wallet.
07:34
Huh? Uh, this is my wallet.
07:37
>> If it's yours, then just open it to
07:42
check.
07:44
>> No problem. It's my wallet.
07:47
[snorts]
07:52
A police badge.
07:55
Uh-oh.
07:58
>> So, he's the real thief. Got to run.
08:02
Aha! Stop right there.
08:16
You can't catch me. I can fly, remember?
08:26
Huh?
08:33
blackheaded ghoul, we've got you.
08:51
>> E, I'll never steal again. Huh?
08:53
>> Oh, no. Antel got away again. We will
09:01
catch her soon.
09:05
Didn't think the police would be here so
09:17
soon.
09:19
But with so many kids here, I'll figure
09:22
out another chance.
09:25
[laughter]
09:28
Sheriff [music] Labrador's safety talk.
09:34
Kids, bad people don't always look bad.
09:39
Some may seem kind [music] and friendly,
09:45
and they might even give you candy or
09:48
toys, but they could still be dangerous.
09:50
So, never trust strangers. Never take
09:55
gifts from them or go anywhere with
09:58
them.
10:01
Always keep yourself safe. Please
10:04
remember that.
10:07
>> Sheriff Kane Corso.
10:12
>> Sir, I'm on my way to Water City.
10:18
>> Okay, Pacquiao. Antel's here and could
10:21
strike anytime.
10:24
>> Wow, a giant pineapple.
10:25
Hey, come quickly.
10:28
Papio, check out my disguise.
10:30
>> Antel will never recognize me. We'll
10:33
start searching for Antel now.
10:36
>> Okay,
10:38
SPEED UP
10:41
[laughter]
10:44
[screaming]
10:45
[laughter]
10:49
SIR. Nothing over here. But I feel like
10:50
someone is watching us. Huh?
10:53
WOOHOO!
10:56
[screaming]
10:58
>> You mean the kids?
11:04
>> No, Dolby. Let's check over there.
11:06
[laughter]
11:09
[laughter]
11:18
>> [laughter]
11:30
>> Someone's following us. What?
11:31
>> I don't see anyone. Sh.
11:38
>> They're hiding in the crowd. Let's go
11:45
somewhere quiet.
11:47
>> Copy that.
11:48
Gotcha.
12:01
>> Huh?
12:01
>> It's empty. Too sneaky.
12:05
>> The followers hiding nearby. Let's wait
12:08
in the train and see if they show up
12:10
again.
12:12
>> Where did they go? This is strange. Hey,
12:17
giant pineapple. Let's take a picture.
12:20
>> Sounds good.
12:23
>> Say cheese there. Right in front of us.
12:25
>> Stop right there.
12:31
>> They got away.
12:38
>> Strange. How do they keep finding us?
12:40
[laughter]
12:45
Are they following the smell of food on
12:50
Doby?
12:52
>> Doby, I've got a plan to lure them out.
12:55
>> Oh,
12:58
[laughter]
13:10
watch my tracking skills.
13:14
>> [snorts]
13:18
>> Oh, the pineapple costume. There you
13:29
are.
13:32
Gotcha.
13:34
>> So, it was YOU FOLLOWING US.
13:36
I FELL for it. Take my nunchucks.
13:45
>> That guy can do nunchucks, too.
13:55
[screaming]
13:59
>> [groaning]
14:12
>> Hey,
14:15
>> see how strong I am. [laughter]
14:18
>> Doby
14:20
super capture
14:22
FLYING DOBY.
14:25
>> WHAT? THEY know super capture, too.
14:26
[screaming]
14:29
Ow! My old injury.
14:32
>> Oh no.
14:35
[cough]
14:40
>> Chase him.
14:41
[groaning]
14:56
>> [screaming]
15:01
[screaming]
15:08
>> Move out [laughter] of the way. No
15:13
danger.
15:16
HEY,
15:24
>> HE'S RESCUING HER.
15:26
>> Thank you for saving me.
15:27
>> Be careful next time. Huh?
15:29
>> You're a cop, too?
15:32
>> Yes. I'm Sheriff Ko.
15:35
>> Oh,
15:38
we're from Forest Town. I'm Sheriff
15:40
Labrador.
15:42
>> And I'm Doby the Cool.
15:44
>> Oh, you were acting suspicious. I
15:45
thought you were those bad guys in town.
15:48
>> [laughter]
15:51
>> Wait, are you talking about Antel? We're
15:51
tracking her.
15:54
>> She looks familiar.
15:58
I remember. I just saw her.
16:01
>> Where?
16:04
>> Help. Stop chasing me.
16:05
>> Over there.
16:07
>> Is Antel doing something bad again?
16:09
Let's go.
16:11
>> Sheriff's note.
16:16
>> Things to keep in mind.
16:17
Kids, to catch a batty, police officers
16:21
need to be smart and brave.
16:24
First, they look for clues to find the
16:28
baddy.
16:31
Sometimes they even wear disguises so no
16:35
one knows who they are. [music]
16:38
When they get close, they use their
16:45
skills to stop the batty fast.
16:47
Even when it's dangerous, [music]
16:51
they never give up and keep everyone
16:53
safe.
16:55
Let's all learn safety rules and stay
16:57
safe, too.
16:59
[music]
17:01
>> Team up, POLICE.
17:04
Someone needs help.
17:14
>> Could it be Antel again?
17:15
>> We got to hurry.
17:17
>> Antel freeze.
17:26
>> Brother Beaver,
17:29
>> you were just playing, huh?
17:33
>> Yeah, brother. Let's go.
17:35
>> Okay. [laughter]
17:37
I swear I saw Angel right here.
17:39
>> Pop Rock sold out.
17:43
>> Sorry, kids. [music] I'm closing up now.
17:45
>> Oh, I guess we'll come back tomorrow.
17:48
>> Good afternoon, Mr. Frog. Why are you
17:53
closing early today?
17:55
>> Sheriff Conso. [laughter]
17:57
>> Sorry. No more watermelon pop rocks.
18:01
>> A lady antelope bought them all. Ribbit.
18:04
A Lady Angelo. Was that her?
18:07
>> Minute. That's her.
18:10
>> We knew it.
18:12
>> Where did she go?
18:13
>> That way.
18:14
>> Let's go.
18:15
>> What's going on?
18:16
>> SHE'S THE WANTED ONE. ANGEL.
18:18
>> WHAT? A I really [music] want some pop
18:20
rocks. Why are they all sold out?
18:24
[laughter]
18:26
>> Cuz I bought them all.
18:27
>> Hi, little swans.
18:30
>> We meet again. Oh, the pretty lady.
18:33
>> Look, I got lots of pop rocks. Want to
18:37
try some?
18:40
>> Wow, I want some. I want some.
18:42
>> All for you.
18:46
>> This really works. Kids, let's dance
18:49
together.
18:52
>> If you're happy and you know it, do a
18:53
jump.
18:55
>> Jump.
18:56
>> If you're happy and you know it, do a
18:57
jump.
18:59
>> Jump. If you're happy and you know it,
18:59
and you really want to show it. If
19:02
you're happy and you know it, jump with
19:04
me.
19:06
>> Jump, jump.
19:07
>> Wow, so many pop rocks, watermelons, and
19:09
strawberry flavors, too.
19:13
[snorts]
19:16
[laughter]
19:20
>> Gotcha.
19:21
>> You fell for it.
19:27
>> You're bad. We want to go home.
19:29
[laughter]
19:32
>> Today is going so well.
19:33
>> STOP RIGHT THERE.
19:34
>> THE COPS.
19:36
>> Nowhere to run.
19:37
[snorts]
19:48
The little swans are on the boat.
19:49
>> Time to call in my old buddy.
19:56
All aboard.
20:03
>> Hold on, TIGHT.
20:05
>> We'll take a shortcut.
20:14
>> [screaming]
20:24
>> How the cops get ahead of me?
20:30
>> YOU'RE NOT GETTING AWAY. WATCH THIS.
20:33
[laughter]
20:44
>> You won't catch me in that little boat.
20:45
We've got plan B.
20:49
>> This is PLAN B.
20:52
>> FULL SPEED AHEAD.
20:54
>> STOP.
20:58
They caught up.
21:00
Do not enter.
21:03
I've got a plan.
21:05
>> Gotcha. Cops. Activate. [music]
21:13
Super long legs.
21:16
Easy peasy. What now?
21:25
[screaming]
21:34
See, I'm the true antel. Bye-bye.
21:52
I be the cops. [laughter]
21:56
They're still coming.
22:02
Try this then. WATER.
22:06
>> WATCH OUT.
22:10
Too easy.
22:19
What? Then how about this?
22:21
>> There's more
22:28
mega waterfall.
22:31
CAREFUL.
22:38
>> Sheriff Connie Corso.
22:45
>> Oh no.
22:48
>> I'm coming, guys.
22:50
>> Yay. It's Pacquiao.
22:51
>> Here's my super shield.
22:54
>> [crying]
23:05
>> Their gear is too strong. I'll be back.
23:08
>> Let's catch her.
23:16
>> She got away again.
23:22
>> It's okay. You're safe now.
23:25
Wa! Such a big police boat.
23:30
>> It's [music] Water City Police Station.
23:34
>> Sheriff, are you hurt?
23:37
>> I'm fine.
23:39
>> Kids,
23:42
[gasps]
23:44
>> mommy.
23:45
>> Thank goodness you're okay.
23:46
>> THAT BAD GUY GOT AWAY. But next time
23:48
I'll catch her.
23:51
>> My foot.
23:55
Sheriff Connie Corso, your foots hurt
23:56
bad. Go to the ambulance boat and get
23:59
treated.
24:01
>> You can stay on the police boat, Sheriff
24:07
Labrador. Water city is yours. Guns.
24:09
Leave it to us.
24:13
What's going on? This is awful.
24:25
[laughter]
24:31
My upgraded clones, come on out. [music]
24:32
I'm mighty boxer Antel.
24:39
I'm charming [music] Antel.
24:43
I'm super smart Antel.
24:48
I'm inventure Antel.
24:51
I'm Grammy Antel who knows kung fu.
24:55
Boss. Boss.
24:59
With my upgraded clones, I'll win for
25:01
sure.
25:04
[laughter]
25:05
>> Sheriff Labrador. [music] Safety talk.
25:09
Hey kid, want a lollipop? No.
25:15
>> Hey kid, want to play with me?
25:20
>> No thanks.
25:22
>> Hey kid, want a cool toy?
25:25
>> No,
25:28
>> you can't leave.
25:30
>> A bad
25:32
>> Don't move.
25:33
>> Good job, kid. Never take things from a
25:36
stranger. Okay.
25:39
Who's the strongest antel?
25:45
[laughter]
25:55
>> Wow.
26:04
A
26:07
using my punching bag as a sleeping bag.
26:11
H girl. Oh,
26:13
we have an important mission. I'll only
26:18
pick the strongest antel for it. Who
26:21
would it be? Me. Me. I'm the strongest.
26:24
Me. Me.
26:31
A. Is there yummy food? Oh, no. I want
26:33
some.
26:38
>> I know.
26:39
>> How do I pick? That's it.
26:42
Since you all think you're the
26:47
strongest, let's have a competition.
26:49
>> Yeah. [screaming]
26:51
>> No yummy food.
26:53
I'll just go back to sleep. Round one.
26:55
Sharp eyes.
26:58
>> [screaming]
27:04
>> We're ready.
27:08
Bring it on. Find the cup with a ball
27:10
inside. Start.
27:14
Oh no.
27:30
Stop.
27:34
Time to choose which cup is the ball in.
27:36
Wo!
27:40
This one for sure. This one. That one.
27:45
It's this one.
27:52
You again.
27:56
Time's up. The answer is
27:58
>> Yay! We did it.
28:06
>> You're all out.
28:09
>> On to the next round.
28:16
>> Wow.
28:20
>> Round two. Endurance. It's the tickle
28:23
chair.
28:26
>> Tickle chair. A this is so comfy.
28:27
[screaming]
28:31
>> Think you can win? If you can hold your
28:33
laughter, you pass. Start.
28:36
[screaming]
28:45
[laughter] So tickling out.
28:53
[screaming]
28:56
Come on, girls.
28:59
Look at her. She's really hanging in
29:01
there.
29:03
I'm not going to lose to her.
29:12
[crying and screaming]
29:14
I'M OUT. [laughter] I CAN LAUGH NOW.
29:19
>> COUNTDOWN. 5 4
29:22
3
29:26
2
29:27
1 Time's up.
29:29
Good. Great endurance. Now the final
29:35
round. Courage test.
29:39
>> This box is full of scary things.
29:43
Whoever takes out the most will be the
29:46
strongest. And hell.
29:48
You go first.
29:54
>> Okay.
30:01
[crying]
30:05
A caterpillar. [screaming]
30:11
>> Seriously. Next your turn.
30:16
>> [laughter]
30:22
>> Fear comes from the unknown. Just a
30:24
caterpillar. Not scary at all.
30:27
[laughter]
30:30
A SCORPION. [screaming]
30:32
I hate garbin. [crying]
30:34
[screaming]
30:39
What a scaredy cat.
30:40
Watch me.
30:43
Whether it's a caterpillar or a
30:47
scorpion, I won't be afraid. [crying]
30:48
[screaming]
30:57
No, stay strong.
30:59
The strongest antel is me.
31:03
You again.
31:10
[crying]
31:13
>> What?
31:14
She's eating it.
31:15
So yummy. [screaming]
31:20
[laughter]
31:22
[crying]
31:25
Amazing.
31:40
Great job. Lights on.
31:41
You scaredy cats. Actually, all of them
31:45
were just candy.
31:51
>> What? You're all out.
31:54
>> You
31:59
say she's the strongest antel.
32:03
What? I'm the strongest antel.
32:14
>> Sheriff's note.
32:20
>> Things to keep in mind.
32:21
>> Kids, the real goal of competition is to
32:25
test your actual skills.
32:29
Luck can help you win for a moment, but
32:32
only hard work and practice will make
32:34
you truly strong.
32:36
Keep learning. Keep trying and you'll be
32:39
a real winner.
32:42
Please remember that.
32:44
Sleepy Antel's big mission.
32:50
[laughter]
32:54
Woohoo! Pizza
32:57
[crying]
33:02
out.
33:03
Oh, that hurts. It was just a dream.
33:06
NO,
33:13
all the photos are gone. [crying]
33:17
>> Your mission is to get the kids in the
33:20
photos.
33:22
>> What do I do?
33:24
>> I'm Maddie.
33:27
>> Callog, here we go.
33:30
>> Okay,
33:32
I'm home alone now. Now I can play as
33:37
much as I want.
33:39
>> Oh, a kid all alone. Perfect. I'll catch
33:41
her first and bring her to boss.
33:45
[laughter]
33:49
>> Load open.
33:55
Game time.
33:58
>> We've been looking forever, but still no
34:04
sign of Antel. Guess I need some pop
34:06
rocks to wake up.
34:09
That's too much.
34:12
The popping won't stop. Toby,
34:15
[screaming]
34:19
>> what are those
34:23
photos of Antel?
34:26
>> Huh? Antel's up to something bad again.
34:31
>> Let's search the river now.
34:34
>> [laughter]
34:45
>> Yay! I can play all the games I want.
34:46
[laughter] Mission's almost complete.
34:50
Smells so good.
34:55
[music]
34:59
Wo! It's a bakery. They all look so
35:00
yummy. I'm getting hungry. Let's just
35:04
eat first. [music] She's not going
35:06
anywhere anyway.
35:08
>> Huh? What's that noise?
35:14
Just [music] my job toy.
35:22
[laughter]
35:25
[gasps]
35:30
They've got drinks, TOO.
35:32
I'M TAKING ALL of these with me.
35:36
>> Huh? What's that noise again?
35:38
>> Ew. It was you. That [music] scared me.
35:44
[laughter]
35:53
Help. [screaming]
35:56
>> Something's up. Hurry.
35:58
What a mess.
36:02
Oh no, a kid's been taken after them.
36:08
>> Stay right here and be quiet. Autopilot
36:16
mode on. Mission complete. Now I can
36:19
enjoy my yummy snacks.
36:23
[bell]
36:26
These are bakery bags.
36:36
>> Follow that boat.
36:38
>> Little honor.
36:47
>> Sheriff Labrador. A bad guy took me
36:49
here.
36:52
>> A bad guy?
36:53
>> Something's over here.
36:56
IT'S ANTEL. [music] DON'T MOVE.
37:04
>> This hand's super fast.
37:11
[laughter]
37:14
[screaming]
37:24
SHE'S RUNNING AWAY.
37:29
>> WATCH THIS. HEY.
37:31
>> WOOHOO.
37:35
More bread.
37:38
Why is this so tough?
37:42
>> So hungry.
37:49
>> So she's been sleepwalking for food.
37:52
I've got an idea. Huh?
37:56
>> We'll use Dobby [music] snacks to lure
37:59
her in.
38:01
>> Okay. Here.
38:02
>> Hey,
38:04
something yummy.
38:10
>> It's working. Keep [music] going.
38:13
Cookies for you and bread for you.
38:15
>> Oh, and candy, too.
38:18
>> Uh-oh. We're out of snacks. Panto's
38:21
changing direction.
38:24
>> This is my last pack of pop rocks.
38:29
Pop rocks.
38:36
So yummy.
38:43
[laughter]
38:45
Yahoo.
38:46
>> [screaming]
38:52
>> I can't stop.
38:54
>> And tell you're under arrest.
39:02
>> Oh, how did I end up on the police
39:04
phone? [screaming]
39:06
>> Daddy, I'm sorry.
39:11
>> Next time, [music]
39:13
don't stay home alone.
39:15
Sheriff Labrador's safety talk.
39:21
Kids, don't stay at home all by
39:26
yourself.
39:28
If a bad person knows you're alone, it
39:30
could be dangerous.
39:33
And if you get hurt or if there's a fire
39:36
or other emergency,
39:38
grown-ups might not get there in time.
39:40
So for your safety, be with your family
39:44
rather than staying home alone.
39:47
>> Teamwork saves the day.
39:53
>> What? The strongest antel got caught.
39:57
[screaming]
40:00
How are the cops this good? Boss,
40:02
[laughter]
40:05
did you see my punches? Let me go this
40:11
time. All right. You're wait,
40:13
>> boss. I should go
40:17
>> over here. I'VE GOT SOME COOL GADGETS.
40:19
WOW. I'M YOUR BEST CHOICE for this
40:22
mission.
40:25
Looks good. Then [laughter]
40:29
I found it. The mission success book.
40:33
The super duper mega ultra smart genius
40:38
plan 100. It's the best thing ever.
40:40
>> Let me go. I'll totally nail it. No way.
40:47
I should go. Let me go. Let me go.
40:50
>> Three antels.
40:59
Three cops. That's it. You three will be
41:02
the super antel squad. You're going
41:06
together.
41:09
Wa! So many kids.
41:21
Wow, big bubbles.
41:30
GOTCHA.
41:35
[screaming]
41:37
HELP!
41:38
WOW! A flying lollipop.
41:43
I'm whining. I'm whining.
41:46
[laughter]
42:01
>> You want it or not?
42:02
>> No. No thanks.
42:03
>> Stop right there. HELP!
42:06
[screaming]
42:16
They're bad guys taking kids.
42:17
>> QUICK, LET'S MOVE.
42:19
>> GOT IT. [laughter]
42:20
>> Where are the bad guys?
42:22
>> Sheriff Labrador.
42:24
>> They ran that way.
42:26
>> Leave it to us. After them.
42:28
Time to report to antels.
42:38
>> Let those kids go now.
42:42
>> The cops. [laughter]
42:45
Come on. Check your book. All right.
42:48
Found it. What is it? Move number 36.
42:52
Run. [screaming]
42:56
>> Are you kidding me?
42:57
>> Watch me.
43:00
THEY'RE RUNNING. It's no fair.
43:12
Take this.
43:16
[screaming]
43:23
[laughter]
43:25
Hey, LET THE KID GO.
43:28
Super intel way faster.
43:32
Nice try. TAKE THIS.
43:39
MY TURN. I can do it, too.
43:42
[crying]
43:45
>> Stop right there.
43:48
[laughter]
43:52
EVERYBODY,
44:00
>> KIDS. UH-OH.
44:01
WHAT?
44:04
>> HEY,
44:06
now's our chance. Run.
44:10
>> Oh no,
44:18
that boat got smashed, too.
44:20
>> Bye-bye.
44:24
Huh?
44:29
That's it.
44:34
>> Get inside. No yelling. Okay. Huh?
44:39
>> Boss,
44:46
how's the mission going?
44:49
>> We got the kids and the cops are long
44:51
gone. [screaming]
44:53
Thanks to my genius, Bug.
44:55
Boss, thanks to my punching power. Uh,
44:58
no. Thanks to my inventions. No, it was
45:02
me. Me.
45:05
>> Oh no, we hit the rocks.
45:20
>> Look what you did.
45:23
>> IT'S YOUR FAULT. NO, YOUR FAULT. YOURS.
45:24
>> Stop fighting. Look,
45:29
>> they caught on to us.
45:34
>> Antels, surrender now.
45:41
>> Oh no.
45:44
>> Stop the cops. [screaming]
45:46
>> I'll go.
45:47
>> No, I'll go. Out of my way. Watch my
45:47
super sticky blood.
45:50
>> HEY, IT'S BLACK.
45:53
It's stuck. Watch out.
45:56
[laughter]
46:00
>> SIR, I MIND THE BARREL.
46:04
>> TIME TO STRIKE. HEY,
46:07
>> if you fail the mission, don't come
46:16
back. What?
46:18
Take this.
46:20
There's one more.
46:25
[groaning]
46:36
>> That's it.
46:37
[laughter] They're fighting each other.
46:40
>> Now's our chance. Let's rescue the kids.
46:42
>> Hey, calm down. Stop right there.
46:48
WHERE'S THE ULTIMATE TRICK?
46:52
>> FORGET THE BOX. HELP ME. GET BACK HERE.
46:54
Don't bother me. I got to find the
46:57
ultimate trick.
46:59
[screaming]
47:01
[clears throat]
47:09
>> You're coming with us.
47:11
>> Mission failed again.
47:15
>> Great. It's the ultimate trick. What is
47:18
it?
47:21
It says
47:24
>> don't do bad things.
47:27
>> No. [screaming]
47:30
>> Sheriff's note.
47:36
>> Things to keep in mind.
47:38
[music]
47:42
>> Kids, when we have a problem, we
47:46
shouldn't blame each other.
47:49
We should work together and think of a
47:51
way to fix it. That way we can solve
47:53
[music] problems faster and become
47:56
better teammates.
47:58
Please remember that.
48:03
Fake police calls.
48:09
[laughter]
48:13
This game is so fun. Sheriff Labrador.
48:15
Hello,
48:21
>> little platypus. You've been playing
48:22
games, so I have to arrest you.
48:24
>> Just for playing games.
48:27
>> That's right. If you don't want to be
48:29
arrested, do exactly as I say.
48:31
[sighs]
48:37
>> Transfer complete. Account balance zero.
48:47
>> What? [screaming] Where did all my money
48:54
go?
48:56
>> What's going on?
49:02
>> Look, all my money is gone. [screaming]
49:04
>> Call the police.
49:08
>> It's Sheriff Labrador.
49:11
>> Granny Platypus. This is Sheriff
49:15
Labrador. Did your money suddenly
49:17
disappear?
49:20
>> That's right. It's so scary. What should
49:21
I do?
49:24
>> I will help you get your money back.
49:25
>> Mr. and Mrs. Platypus, your accounts are
49:27
also in danger. Transfer your money to
49:30
this safe account right now.
49:33
>> Got it.
49:36
>> I'll send you a message. Make sure to
49:37
follow the instructions.
49:40
[clears throat]
49:43
Transfer complete. Account balance zero.
49:46
>> Done. Now, let's call Sheriff Labrador
49:50
and see what to do next.
49:52
>> This number's not in service.
49:54
>> Not in service.
49:57
>> What?
49:59
>> This is strange.
50:00
>> I won't transfer it yet, then. Let's
50:01
find Sheriff Labrador and figure this
50:03
out.
50:05
[laughter]
50:07
>> [laughter]
50:12
>> Labrador, did you find my money?
50:15
>> I transferred mine just like you said.
50:18
>> What?
50:21
>> The police would never ask for money
50:23
over the phone. Someone is pretending to
50:25
be me.
50:27
>> Oh no. How could this happen? We got
50:28
scammed.
50:31
Little Platypus, do you know anything
50:38
about this?
50:40
>> It's okay. Just tell us what you know.
50:42
I I got a call from Sheriff Labrador. He
50:45
said I'd be arrested for playing games
50:50
if I didn't listen. So, I sent Grandma's
50:51
money.
50:55
>> What? That's a scam. The police would
50:57
never make a call like that.
51:00
The scammer's calling again. [laughter]
51:05
>> Papion, track the phone call now.
51:07
>> Got it.
51:10
>> Answer it.
51:14
>> Mrs. Platypus, you haven't done what I
51:17
asked.
51:20
>> Uh, my phone's acting up.
51:20
>> Hurry up.
51:23
>> The voice in the call is AI generated.
51:26
>> This is a scam. Someone's pretending to
51:30
be a cop.
51:32
>> Unbelievable.
51:33
>> I got the location. It's from the
51:35
lighthouse by the pier.
51:38
>> Let's move.
51:41
[music]
51:44
The platypus family fell for it. Who's
51:53
next? Oh, you.
51:57
Hello.
52:02
>> Hello, little seal. This is Sheriff
52:04
Labrador. You played a game without
52:06
permission, so I have to arrest you.
52:09
>> You're Sheriff Labrador? Then who am I?
52:11
>> You won't catch me this time.
52:18
[laughter]
52:22
>> [screaming]
52:25
>> Enjoy my life show.
52:28
>> BYE-BYE.
52:31
[laughter]
52:34
>> Take the stairs.
52:35
[laughter]
52:43
>> Over there. Hurry.
52:50
>> [laughter]
52:54
>> Oh, already catching up.
53:03
Huh? I've got an idea.
53:06
>> One click food delivery.
53:15
>> Come on. Hello,
53:20
>> this is Sheriff Labrador. I'd like to
53:22
place a huge order. Send it to Seaside
53:24
Park ASAP.
53:27
>> Okay,
53:28
>> this will be fun.
53:36
>> Intel, you can't get away.
53:38
>> Seal deal. Speedy meal.
53:41
>> Pizza delivery.
53:43
>> Stinky sweet fruit delivery. [music]
53:44
Sheriff Labrador, here's your order.
53:49
>> What? I didn't order anything.
53:53
>> Huh?
53:55
>> Your order.
54:03
[laughter]
54:06
>> What's going on?
54:08
I'm out of here.
54:13
Antel
54:15
tricked you all. She used an AI voice
54:17
changer to sound like me and placed this
54:20
order.
54:22
>> We got tricked.
54:24
>> That's a fool.
54:26
>> We're blocked in. We got to catch Antel
54:30
now.
54:33
>> Pep the underwater gear.
54:34
>> A dumbbell. Huh. [laughter]
54:41
This is super underwater booster.
54:44
Woohoo.
54:49
>> Wow. We're going faster than fish.
54:51
>> You'll never catch Dr. ANTEL.
55:03
>> OH, AWAY.
55:08
Don't celebrate too soon.
55:11
>> How do they come from underwater
55:13
>> over there? Don't let her get away.
55:17
>> Antel, you're under arrest.
55:24
>> I can't believe I trapped myself.
55:27
Sheriff Labrador's safety talk.
55:34
Kids, if you get a call from a stranger,
55:39
don't answer it. Tell your parents right
55:43
away.
55:46
[music] If someone says they're a police
55:48
officer and asks for money or personal
55:50
information over the phone, it's a scam.
55:52
Real police will never do that. Hang up
55:56
immediately and tell the police.
55:59
Please remember that.
56:03
>> Catch the mermaid.
56:09
>> I need more training to catch Antel.
56:14
Mr. Dobby.
56:27
>> Good afternoon, Mr. Dobby.
56:28
>> Good afternoon.
56:31
>> Don't play too long. Soon the [music]
56:33
tide will be coming in.
56:35
>> Okay.
56:36
Daddy's a mermaid now. [laughter]
56:51
Come on, let's go buy more shells.
56:54
Okay. [laughter]
56:57
[bell]
57:01
Huh?
57:07
>> Wow, a beautiful mermaid.
57:14
>> Hey kids, want to come play in my
57:17
castle?
57:20
>> Yes. Come on, follow me.
57:23
>> Sorry, daddy fell asleep.
57:33
Where are the kids?
57:37
Kids, where are you? Huh?
57:40
[crying] Mr. Roder, what's going on? My
57:44
daughters are missing.
57:47
>> What? I'll help you find them.
57:49
It must be their footprints. This way.
57:54
[laughter]
58:00
>> See that island over there? That's where
58:00
my castle is.
58:03
>> Wow. Awesome. [laughter]
58:04
>> I'm so smart. Tricking kids is a piece
58:07
of cake. [laughter]
58:09
>> There they are.
58:12
>> Daddy,
58:17
>> how did you get all the way out here?
58:18
The tide's coming in. It's dangerous.
58:20
Huh?
58:22
>> Daddy, we just met a beautiful mermaid.
58:24
>> A beautiful mermaid?
58:28
>> Where did she go?
58:30
>> There's no such thing as mermaids.
58:32
Could someone be trying to take kids?
58:35
>> Someone was just here. Mr. Otter, please
58:43
go home with your kids. Okay.
58:47
Sir, something weird is going on at the
58:50
beach.
58:53
>> Got it. We'll be right there.
58:53
>> Oh, that hurts.
59:05
I almost got them.
59:08
I'll just go trick some other kids.
59:11
>> Sweetie, we better hurry. The tide's
59:15
coming in.
59:17
Okay, Mommy. Just let me finish this
59:19
castle.
59:22
>> Mhm.
59:24
>> Perfect. Now's my chance.
59:27
[music]
59:31
>> Hi, little one. I'm a beautiful mermaid.
59:34
Want to come play in my castle?
59:37
I
59:40
>> Why does a mermaid have legs?
59:41
>> You You got it wrong.
59:46
There's a zipper on your tail.
59:48
>> You found out. Then you're coming with
59:52
me.
59:54
>> Huh? Stop
59:56
the police.
59:58
[screaming]
00:05
>> Antel, I KNEW IT WAS YOU. HEY,
00:06
[laughter]
00:10
I'm too smart for YOU TO CATCH ME.
00:13
OW.
00:19
>> SIR, I FOUND ANTEL. [laughter] WHAT?
00:22
PAPIO, speed up.
00:25
>> Got it.
00:27
[laughter]
00:32
>> You can't get away. ANTEL.
00:33
>> Oh no, the tide's rising.
00:37
>> The way back is underwater, too.
00:41
I'm so smart. My second shell boat is
00:44
ready to go.
00:46
Where is it? My boat.
00:50
Got to get to higher ground. Stop right
00:53
there.
00:56
Wa! The water's rising fast.
01:03
Stay back.
01:10
The coconuts are falling. I'm not
01:12
falling for that.
01:14
[screaming]
01:18
>> That hurts. What's that? A shark.
01:22
>> Grab on.
01:28
[screaming] Ouch.
01:39
>> [laughter]
01:47
>> We've lost contact with Doby. We need to
01:54
find him fast.
01:56
>> There they are. A shark's chasing them.
02:04
Hurry.
02:06
>> Copy that.
02:07
Help. [screaming]
02:11
>> Grab on.
02:15
>> Going off.
02:21
The shark bit me.
02:25
It only got my costume tail.
02:30
>> Antel, you're coming with us.
02:32
>> I failed again. No way.
02:36
Sheriff Labrador's safety talk.
02:42
Kids, when you play at the [music]
02:46
beach, you should check the tide times.
02:48
When the tide comes in, the water gets
02:51
higher and covers the shore. When the
02:54
tide goes out, the water pulls away and
02:56
might pull people away, too. It's very
02:59
dangerous. So, always check the tide and
03:01
follow safety rules.
03:04
That way you can have fun and stay safe
03:06
at the beach.
03:09
Please remember that.
03:11
>> Food allergy.
03:16
>> Wa! Boss is still working [music] this
03:22
late.
03:24
Wow, look at all the yummy food. I'm
03:29
getting hungry.
03:32
Huh? Where's the food?
03:37
Empty. Empty.
03:41
Who ate everything?
03:45
[laughter]
03:49
All gone. Oh, boss. Got any more food?
03:55
Seriously?
04:00
You ate it all? Go get me some snacks
04:02
now. Snacks right away.
04:04
So hungry.
04:11
>> Wow. A food night market.
04:14
>> Fresh bread.
04:21
>> Wow. Smells good.
04:24
>> It's so hot.
04:31
HUH? [screaming]
04:37
[laughter]
04:40
[laughter]
04:52
So hot.
04:58
Owie.
05:02
>> What happened?
05:05
>> Oh, what a day.
05:09
>> Wow, what a cool night market.
05:13
[laughter]
05:18
>> I'm hungry.
05:18
>> Go grab something. We'll have a look
05:20
around.
05:22
>> Okay.
05:23
Wow, that looks yummy. And that one,
05:27
too. What should I get?
05:30
>> Only in Water City.
05:36
>> Stinky sweet fruit. Freshly picked. Go
05:38
try some.
05:42
>> Only in Water City.
05:43
>> Oh, so stinky.
05:50
>> It might smell stinky,
05:53
but it tastes so good.
05:56
Really?
06:05
>> Oh, well, let's try it.
06:11
>> Wo, it's so good. This is the yummiest
06:15
food ever.
06:19
If it's your first time trying it, don't
06:24
eat too much. You could get itchy.
06:26
>> But it's so good.
06:29
STOP RIGHT THERE. OOPS. I FORGOT TO pay
06:40
here. Stop.
06:44
Gotcha.
06:50
So, Wy, what's going on?
06:53
YOU LOOK SO SILLY. [laughter]
06:57
OOPS.
07:00
Why am I itchy, too?
07:02
>> [laughter]
07:12
>> Don't run.
07:14
This is awful. Stop.
07:19
A back scratcher.
07:25
[laughter]
07:27
Hey,
07:29
stop.
07:33
>> I know it's getting worse. I can't open
07:35
my eyes,
07:37
>> sir. I found Antel. She's running to the
07:40
plaza.
07:43
>> Got it. We're on it.
07:45
[crying]
07:50
Finally lost the cop.
07:53
What happened to my face?
08:00
H.
08:04
>> Doesn't she look kind of familiar?
08:12
>> You're right.
08:14
[laughter]
08:18
Hey, I'm okay. Just ate too much stinky
08:24
sweet food. Oh, wait. Antel's allergic,
08:28
too. Her face looks strange, too.
08:31
>> What was that? Antel just now?
08:34
We got to hurry.
08:37
[laughter]
08:42
[music]
08:47
So dizzy.
08:48
>> Dummy.
08:52
He's worse than we thought. Let's get
08:57
him to the hospital.
09:00
>> Got it.
09:01
[bell]
09:05
>> Oh, I feel awful. Where's the hospital?
09:08
Sheriff Labrador's safety talk.
09:15
Kids, when you try new food, be careful.
09:19
Take just a [music] tiny bite first. If
09:23
you feel itchy, get spots, or feel
09:26
unwell, [music] tell a grown-up right
09:29
away. And go see a doctor if you need
09:30
to. Please remember that.
09:33
>> Doctor time.
09:39
I feel awful.
09:44
I'm almost there.
09:48
>> Thank goodness I lost the cops.
09:55
Got to see the doctor right now.
09:58
>> Don't forget to take your medicine.
10:05
Next, please.
10:08
>> Doctor, I feel terrible. Please help me.
10:12
[screaming]
10:15
Uh uh your face.
10:16
>> My face. Is it Is it serious?
10:20
>> Uh don't worry. It's just an allergy.
10:23
Good thing you came in time. We can fix
10:26
it.
10:29
>> Oh.
10:31
Oh. [gasps]
10:33
Here.
10:34
>> Uh let me apply some medicine. You must
10:35
not touch water for a while
10:38
or it'll get worse.
10:42
>> Got it. No water at all. [laughter]
10:44
Huh? My face looks better already.
10:50
[laughter]
10:53
Back to the mission.
10:54
>> The cops.
10:57
>> You guys wait over there. I'll take a
10:58
number.
11:00
>> I got to get out of here. [laughter]
11:04
[screaming]
11:08
>> A That's not fair. I was here first.
11:09
>> [laughter]
11:15
>> Let's sit over here. I'll go this way.
11:17
>> Your number's ready. Oh,
11:24
>> sure. Labrador.
11:27
>> She's so weird. She didn't even open the
11:36
can.
11:39
Shh. Quiet. I just forgot. [laughter]
11:42
>> I wasn't supposed to touch water. Got to
12:01
find a WAY TO GET OUT OF HERE.
12:04
[laughter]
12:05
AHA.
12:11
>> MR. DOBY,
12:23
>> COMING.
12:25
Lucky they didn't notice me. I can
12:30
finally get out of here.
12:33
You're heard. You can't run around like
12:41
that.
12:43
>> I'm not hurt.
12:45
Huh?
12:48
>> I can't understand you. But don't worry,
12:49
I'll help you.
12:52
Next patient for the shot.
12:54
>> A shot?
12:58
I hate
13:00
[screaming]
13:03
almost got a shot.
13:07
Antel,
13:16
>> stop right there.
13:19
>> She's not on this floor.
13:26
>> Huh?
13:29
>> 1 2 3 4.
13:30
>> Not here either.
13:33
So tired.
13:37
Oh no, I'm surrounded.
13:39
>> Let's split up.
13:45
>> Got it. [laughter]
13:46
>> What do I do? What do I do?
13:49
>> Such a busy day.
13:53
[bell]
13:58
They didn't notice me.
14:00
[music]
14:04
Wa! So many babies.
14:05
I'll bring one back to Bob. She'll be so
14:09
happy.
14:12
The nurse is gone. Perfect.
14:14
Which one should I take?
14:18
>> It's you. Then come with me, little one.
14:22
>> Oh, so cute. Why does my skin feel hot?
14:28
Who are you?
14:41
Got to run.
14:43
>> Oh, ANGEL.
14:47
HURRY. HURRY. [screaming]
14:58
DON'T MOVE.
15:01
Antel
15:03
more.
15:10
There's an exit.
15:17
>> Watch [screaming] out. You'll never
15:26
catch Dr. Antel. Huh? This hospital is
15:28
on the water.
15:31
Oh no. Pull me up. I can't touch water.
15:33
Oh no.
15:40
>> She really can't touch water.
15:44
>> Take her to the doctor.
15:46
>> Sheriff's note.
15:52
>> Things to keep in mind.
15:54
Kids, when you're sick, you need to
15:58
listen to the doctor and follow what
16:01
they say.
16:04
That way, you'll feel better faster.
16:06
If you don't listen to them, your
16:10
sickness might get worse and you could
16:12
have more problems.
16:15
So, remember, take your medicine, rest
16:18
well, and do what the doctor tells you.
16:21
That's how we get better.
16:25
Please remember that.
16:27
Letras y Traducción
[Español]
[risas]
El sheriff Labrador nunca me atrapará.
Apuesto a que todavía me están buscando en
Forest Town.
Pero ya me he resbalado al agua
CIUDAD.
[risas]
WALLY, quédate aquí y vigila. Iré
a echar un vistazo.
Ah, perfecto. Un barco.
>> Vaya, qué bonito lugar.
>> Incluso señales en el agua.
Oh,
Water City es genial.
>> [risas]
[música]
>> Vaya, tantos pequeños lindos.
Ay.
Lo siento.
pequeño.
>> Vaya, una bella dama.
>> Tienes buen gusto.
Aquí está tu zapato.
>> Gracias. Adiós.
>> Adiós.
Nadie me conoce en Water City. Puedo hacer
lo que quiera.
[risas]
Ciudad del agua, allá voy.
Según las pistas, Antel probablemente esté
cerca. Disfracémonos y
miremos. Mmmm.
>> Oh, vaya. Hay mucha vida aquí [risas]
y hay tantos niños. Tuve que tomar muchas
fotografías.
[gritando]
Especialidad de la ciudad del agua. Rocas pop de Ribbit.
Diversión deliciosa que resalta.
>> Quiero un poco. Quiero algunos.
Estos lugares son objetivos fáciles.
>> Hay un ladrón.
>> ¿Estás bien?
>> Estoy bien.
Atrapa a un ladrón.
Un ladrón.
>> [risas]
>> ¿EH? ¿A DÓNDE FUERON?
Hoy es mi día de suerte.
Ese es [gritando] mi bolso.
¿Cómo te atreves a robarme? Zapatillas Antel super
de velocidad.
>> [risas]
>> Detente ahí.
>> TE TENGO.
>> El pitido está aquí.
>> OYE, DETENTE AHÍ. BIP.
¿Dónde están mis zapatos? [risas]
>> [risas]
>> Tengo que esconderme.
>> ¿Adónde fue el ladrón?
>> No dejaré que se escape. Sígueme.
[risas]
>> R Si esto no fuera tan pesado, podría haber
volando.
>> El jugo aquí es delicioso.
¡Guau!
>> Ricas y crujientes galletas de flores.
>> Bueno,
>> elegiré uno.
>> Delicioso helado de pescado.
>> Quiero uno.
>> Aquí tienes.
>> Yo también tomaré uno de estos.
Muy bien. Especialidad ciudad del agua. Ribbit
rocas pop. Diversión deliciosa que explota.
Vaya. Déjame intentarlo.
Este lugar es muy divertido. [risas]
>> No lo estés. Tenemos que permanecer alerta y observar
[música] de cerca.
>> Mmm.
>> Detente ahí mismo.
>> Atrapa al ladrón. [gritando]
>> Un ladrón.
Es hora de que brille.
Deja de correr.
>> Te tengo.
Devuélveme mi bolso
[jadeos y risas]
y ayuda.
>> ¿Quién es
el ladrón?
Los ladrones son
[música]
>> ellos.
>> ¿Qué?
>> Oh, entonces ella también es una amiga.
>> Sí, ellos son los ladrones.
>> Lo vi con mis propios ojos. Me robaron el bolso
.
Ustedes dos lucen muy sospechosos.
>> Devuélvenos nuestra billetera.
>> Calmense todos. No somos ladrones.
[risas]
>> Soy el verdadero Antel, el verdadero negocio. Piensa
¿puedes atraparme?
>> Devuélveme mi bolso
aquí.
>> Oportunidad perfecta para robar.
Todos escuchen. Somos la policía.
>> ¿Eh?
>> Tú eres la policía.
>> Tenemos identificaciones.
>> ¿Eh? Oh, no. NUESTRAS CARTERAS SE AGOTARON.
>> MENTIROSOS. No puedo encontrar nuestras billeteras.
>> Esa es mi billetera.
¿Eh? Eh, esta es mi billetera.
>> Si es tuyo, ábrelo para
comprobarlo.
>> No hay problema. Es mi billetera.
[resoplidos]
Una placa de policía.
Oh, oh.
>> Entonces, él es el verdadero ladrón. Tengo que correr.
¡Ajá! Detente ahí mismo.
No puedes atraparme. Puedo volar, ¿recuerdas?
¿Eh?
demonio de cabeza negra, te tenemos.
>> E, nunca volveré a robar. ¿Eh?
>> Oh, no. Antel volvió a escapar. La
atraparemos pronto.
No pensé que la policía llegaría tan
pronto.
Pero con tantos niños aquí, encontraré
otra oportunidad.
[risas]
Sheriff [música] Charla de seguridad de Labrador.
Niños, la gente mala no siempre queda mal.
Algunos pueden parecer amables [música] y amigables,
e incluso podrían darte dulces o
juguetes, pero aún así podrían ser peligrosos.
Así que nunca confíes en extraños. Nunca aceptes
regalos de ellos ni vayas a ningún lado con
ellos.
Mantente siempre a salvo. Por favor
recuerda eso.
>> Sheriff Kane Corso.
>> Señor, estoy de camino a Water City.
>> Está bien, Pacquiao. Antel está aquí y podría
atacar en cualquier momento.
>> Vaya, una piña gigante.
Oye, ven rápido.
Papio, mira mi disfraz.
>> Antel nunca me reconocerá.
comenzaremos a buscar a Antel ahora.
>> Está bien,
Acelera
[risas]
[gritando]
[risas]
SEÑOR. Nada por aquí. Pero siento que
alguien nos está mirando. ¿Eh?
¡GUAUUOO!
[gritando]
>> ¿Te refieres a los niños?
>> No, Dolby. Comprobemos por ahí.
[risas]
[risas]
>> [risas]
>> Alguien nos está siguiendo. ¿Qué?
>> No veo a nadie. sh.
>> Están escondidos entre la multitud. Vayamos
a algún lugar tranquilo.
>> Copia eso.
Te tengo.
>> ¿Eh?
>> Está vacío. Demasiado astuto.
>> Los seguidores que se esconden cerca. Esperemos
en el tren y veamos si aparecen
nuevamente.
>> ¿A dónde fueron? Esto es extraño. Oye,
piña gigante. Tomemos una foto.
>> Suena bien.
>> Di queso allí. Justo frente a nosotros.
>> Detente ahí mismo.
>> Se escaparon.
>> Extraño. ¿Cómo siguen encontrándonos?
[risas]
¿Están siguiendo el olor de la comida en
Doby?
>> Doby, tengo un plan para atraerlos.
>> Oh,
[risas]
observa mis habilidades de seguimiento.
>> [resoplidos]
>> Oh, el disfraz de piña. Ahí estás
.
Te tengo.
>> Entonces, eras TÚ quien NOS SEGUÍA.
CAÍ en ello. Toma mis nunchakus.
>> Ese tipo también sabe hacer nunchakus.
[gritando]
>> [gemiendo]
>> Oye,
>> mira lo fuerte que soy. [risas]
>> Doby
súper captura
DOBY VOLADOR.
>> ¿QUÉ? ELLOS también conocen la súper captura.
[gritando]
¡Ay! Mi vieja herida.
>> Oh, no.
[tos]
>> Persíguelo.
[gemidos]
>> [gritando]
[gritando]
>> Apártate [risas] del camino. No hay
peligro.
OYE,
>> ÉL LA ESTÁ RESCATANDO.
>> Gracias por salvarme.
>> Ten cuidado la próxima vez. ¿Eh?
>> ¿Tú también eres policía?
>> Sí. Soy el sheriff Ko.
>> Oh,
somos de Forest Town. Soy el Sheriff
Labrador.
>> Y yo soy Doby el Genial.
>> Oh, estabas actuando de manera sospechosa.
Pensé que ustedes eran esos tipos malos de la ciudad.
>> [risas]
>> Espera, ¿estás hablando de Antel?
la estamos rastreando.
>> Ella me resulta familiar.
Lo recuerdo. La acabo de ver.
>> ¿Dónde?
>> Ayuda. Deja de perseguirme.
>> Por allá.
>> ¿Antel está haciendo algo malo otra vez?
Vámonos.
>> Nota del sheriff.
>> Cosas a tener en cuenta.
Niños, para atrapar a un chiflado, los agentes de policía
deben ser inteligentes y valientes.
Primero, buscan pistas para encontrar al
malo.
A veces incluso usan disfraces para que nadie
sepa quiénes son. [música]
Cuando se acercan, usan sus habilidades
para detener al chiflado rápidamente.
Incluso cuando es peligroso, [music]
nunca se dan por vencidos y mantienen a todos
seguros.
Aprendamos todos las reglas de seguridad y mantengámonos
seguros también.
[música]
>> Únase, POLICÍA.
Alguien necesita ayuda.
>> ¿Será Antel otra vez?
>> Tenemos que darnos prisa.
>> Antel se congela.
>> Hermano Beaver,
>> solo estabas jugando, ¿eh?
>> Sí, hermano. Vamos.
>> Está bien. [risas]
Juro que vi a Angel justo aquí.
>> Pop Rock agotado.
>> Lo siento, niños. [música] Estoy cerrando ahora.
>> Oh, supongo que volveremos mañana.
>> Buenas tardes, Sr. Rana. ¿Por qué estás
¿cierra temprano hoy?
>> Sheriff Conso. [risas]
>> Lo siento. No más pop rocks de sandía.
>> Una señora antílope los compró todos. Ribbit.
Una dama Angelo. ¿Era ella?
>> Minuto. Esa es ella.
>> Lo sabíamos.
>> ¿A dónde fue?
>> De esa manera.
>> Vámonos.
>> ¿Qué está pasando?
>> ELLA ES LA BUSCADA. ÁNGEL.
>> ¿QUÉ? R Realmente quiero [música] algo de pop
rock. ¿Por qué están todos agotados?
[risas]
>> Porque los compré todos.
>> Hola, pequeños cisnes.
>> Nos volvemos a encontrar. Oh, la bella dama.
>> Mira, tengo muchos pop rocks. ¿Quieres
probar algunos?
>> Vaya, quiero un poco. Quiero algunos.
>> Todo para ti.
>> Esto realmente funciona. Niños, bailemos
juntos.
>> Si estás feliz y lo sabes, haz un
salto.
>> Saltar.
>> Si estás feliz y lo sabes, haz un
salto.
>> Salta. Si eres feliz y lo sabes,
y tienes muchas ganas de demostrarlo. Si
eres feliz y lo sabes, salta conmigo
.
>> Salta, salta.
>> Vaya, tantos sabores de pop rock, sandías y
fresas también.
[resoplidos]
[risas]
>> Te tengo.
>> Te enamoraste.
>> Eres malo. Queremos volver a casa.
[risas]
>> Hoy va muy bien.
>> DETÉNGASE AQUÍ.
>> LOS POLICÍAS.
>> Ningún lugar al que huir.
[resoplidos]
Los pequeños cisnes están en el barco.
>> Es hora de llamar a mi viejo amigo.
Todos a bordo.
>> Espera, APRETADO.
>> Tomaremos un atajo.
>> [gritando]
>> ¿Cómo se me adelanta la policía?
>> NO TE VAS A ESCAPAR. MIRA ESTO.
[risas]
>> No me atraparás en ese pequeño bote.
Tenemos el plan B.
>> Este es el PLAN B.
>> A TODA VELOCIDAD ADELANTE.
>> DETÉNGASE.
Lo alcanzaron.
No entres.
Tengo un plan.
>> Te tengo. Policías. Activar. [música]
Piernas súper largas.
Fácil. ¿Y ahora qué?
[gritando]
Mira, soy el verdadero antel. Adiós.
Yo seré la policía. [risas]
Todavía vienen.
Prueba esto entonces. AGUA.
>> CUIDADO.
Demasiado fácil.
¿Qué? Entonces ¿qué tal esto?
>> Hay más
mega cascada.
CUIDADO.
>> Sheriff Connie Corso.
>> Oh, no.
>> Ya voy, chicos.
>> Sí. Es Pacquiao.
>> Aquí está mi súper escudo.
>> [llorando]
>> Su equipo es demasiado fuerte. Vuelvo enseguida.
>> Atrapémosla.
>> Ella se escapó de nuevo.
>> Está bien. Estás a salvo ahora.
¡Esa! Un barco policial tan grande.
>> Es [música] Estación de policía de Water City.
>> Sheriff, ¿está herido?
>> Estoy bien.
>> Niños,
[jadea]
>> mami.
>> Gracias a Dios que estás bien.
>> ESE MALO SE ESCAPÓ. Pero la próxima vez
la atraparé.
>> Mi pie.
Sheriff Connie Corso, te duelen mucho los pies
. Ve al barco ambulancia y recibe tratamiento
.
>> Puedes quedarte en el barco de la policía, Sheriff
Labrador. La ciudad del agua es tuya. Armas.
Déjalo en nuestras manos.
¿Qué está pasando? Esto es horrible.
[risas]
Mis clones actualizados, salid. [música]
Soy el poderoso boxeador Antel.
Soy encantadora [música] Antel.
Soy súper inteligente Antel.
Soy invento Antel.
Soy la abuela Antel que sabe kung fu.
Jefe. Jefe.
Con mis clones actualizados, ganaré
seguro.
[risas]
>> Sheriff Labrador. [música] Charla de seguridad.
Oye chico, ¿quieres una paleta? No.
>> Oye niño, ¿quieres jugar conmigo?
>> No, gracias.
>> Hola chico, ¿quieres un juguete genial?
>> No,
>> no puedes irte.
>> Un mal
>> No te muevas.
>> Buen trabajo, chico. Nunca le quites cosas a un
extraño. Bueno.
¿Quién es el antel más fuerte?
[risas]
>> Vaya.
A
usando mi saco de boxeo como saco de dormir.
H niña. Oh,
tenemos una misión importante. Solo elegiré
el antel más fuerte. OMS
¿sería? A mí. A mí. Soy el más fuerte.
Yo. A mí.
A. ¿Hay comida deliciosa? Oh, no. Quiero
algunos.
>> Lo sé.
>> ¿Cómo elijo? Eso es todo.
Ya que todos ustedes piensan que son los
más fuertes, hagamos una competencia.
>> Sí. [gritando]
>> No hay comida deliciosa.
Volveré a dormir. Primera ronda.
Ojos agudos.
>> [gritando]
>> Estamos listos.
Adelante. Encuentra la taza con una bola
adentro. Comenzar.
Oh, no.
Detente.
Es hora de elegir en qué copa está la pelota.
¡Guau!
Este seguro. Éste. Aquél.
Es este.
Tú otra vez.
Se acabó el tiempo. La respuesta es
>> ¡Sí! Lo hicimos.
>> Estás fuera.
>> A la siguiente ronda.
>> Vaya.
>> Segunda ronda. Resistencia. Es la silla de cosquillas
.
>> Silla para hacer cosquillas. Esto es muy cómodo.
[gritando]
>> ¿Crees que puedes ganar? Si puedes contener tu risa
, pasas. Comenzar.
[gritos]
[risas] Qué cosquillas.
[gritando]
Vamos, chicas.
Mírala. Ella realmente está aguantando
allí.
No voy a perder contra ella.
[llorando y gritando]
ESTOY FUERA. [risas] AHORA PUEDO REÍRME.
>> CUENTA ATRÁS. 5 4
3
2
1 Se acabó el tiempo.
Bien. Gran resistencia. Ahora la ronda final
. Prueba de coraje.
>> Esta caja está llena de cosas aterradoras.
Quien saque más será el
más fuerte. Y el infierno.
Tú vas primero.
>> Está bien.
[llorando]
Una oruga. [gritando]
>> En serio. El siguiente es tu turno.
>> [risas]
>> El miedo proviene de lo desconocido. Sólo una oruga
. No da miedo en absoluto.
[risas]
UN ESCORPIÓN. [gritando]
Odio a Garbin. [llorando]
[gritando]
Qué gato tan asustado.
Mírame.
Ya sea una oruga o un
escorpión, no tendré miedo. [llorando]
[gritando]
No, mantente fuerte.
El antel más fuerte soy yo.
Tú otra vez.
[llorando]
>> ¿Qué?
Ella se lo está comiendo.
Qué delicioso. [gritando]
[risas]
[llorando]
Increíble.
Buen trabajo. Luces encendidas.
Ustedes, gatos asustadizos. En realidad, todos ellos
eran solo dulces.
>> ¿Qué? Estás fuera.
>> Tú
dices que ella es la antel más fuerte.
¿Qué? Soy el antel más fuerte.
>> Nota del sheriff.
>> Cosas a tener en cuenta.
>> Niños, el verdadero objetivo de la competencia es
poner a prueba sus habilidades reales.
La suerte puede ayudarte a ganar por un momento, pero
sólo el trabajo duro y la práctica te harán
verdaderamente fuerte.
Sigue aprendiendo. Sigue intentándolo y serás
un verdadero ganador.
Por favor, recuerda eso.
La gran misión de Sleepy Antel.
[risas]
¡Guau! Pizza
[llorando]
.
Oh, eso duele. Fue sólo un sueño.
NO,
todas las fotos desaparecieron. [llorando]
>> Tu misión es conseguir que los niños aparezcan en las fotos
.
>> ¿Qué hago?
>> Soy Maddie.
>> Llama, allá vamos.
>> Está bien,
Ahora estoy solo en casa. Ahora puedo jugar tanto
como quiera.
>> Oh, un niño completamente solo. Perfecto. La atraparé
primero y la llevaré al jefe.
[risas]
>> Cargar abierto.
Hora del juego.
>> Hemos estado buscando desde siempre, pero todavía no
señales de Antel. Supongo que necesito algo de pop
rocks para despertar.
Eso es demasiado.
El estallido no parará. Toby,
[gritando]
>> ¿qué son esas
fotos de Antel?
>> ¿Eh? Antel está tramando algo malo otra vez.
>> Busquemos en el río ahora.
>> [risas]
>> ¡Sí! Puedo jugar todos los juegos que quiera.
[risas] La misión está casi completa.
Huele muy bien.
[música]
¡Guau! Es una panadería. Todos se ven tan
deliciosos. Me está entrando hambre.
comamos primero. [música] Ella no irá
a ninguna parte de todos modos.
>> ¿Eh? ¿Qué es ese ruido?
Solo [música] el juguete de mi trabajo.
[risas]
[jadeos]
Ellos TAMBIÉN tienen bebidas.
ME LLEVÉ TODOS conmigo.
>> ¿Eh? ¿Qué es ese ruido?
>> ¡Puaj! Fuiste tú. Esa [música] me asustó.
[risas]
Ayuda. [gritando]
>> Algo pasa. Apurarse.
Qué desastre.
Oh, no, se han llevado a un niño tras ellos.
>> Quédate aquí y cállate. Modo piloto automático
activado. Misión completa. Ahora puedo
disfrutar de mis deliciosos bocadillos.
[campana]
Estas son bolsas de panadería.
>> Sigue ese barco.
>> Pequeño honor.
>> Sheriff Labrador. Un tipo malo me llevó
aquí.
>> ¿Un chico malo?
>> Algo hay por aquí.
ES ANTEL. [música] NO TE MUEVES.
>> Esta mano es súper rápida.
[risas]
[gritos]
ELLA ESTÁ HUYENDO.
>> MIRA ESTO. EY.
>> ¡GUAUUOO!
Más pan.
¿Por qué es esto tan difícil?
>> Qué hambre.
>> Así que ha estado sonámbula en busca de comida.
Tengo una idea. ¿Eh?
>> Usaremos bocadillos de Dobby [música] para atraerla
.
>> Está bien. Aquí.
>> Oye,
algo delicioso.
>> Está funcionando. Que siga [la música].
Galletas para ti y pan para ti.
>> Ah, y dulces también.
>> Oh, oh. Se nos acabaron los bocadillos. El
de Panto cambia de dirección.
>> Este es mi último paquete de pop rocks.
Pop rock.
Qué delicioso.
[risas]
Yahoo.
>> [gritando]
>> No puedo parar.
>> Y dile que estás bajo arresto.
>> Oh, ¿cómo terminé en el teléfono de la policía
? [gritando]
>> Papá, lo siento.
>> La próxima vez, [música]
no te quedes solo en casa.
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, no os quedéis solos en casa
.
Si una mala persona sabe que estás solo,
podría ser peligroso.
Y si te lastimas o si hay un incendio
u otra emergencia,
los adultos podrían no llegar a tiempo.
Entonces, por tu seguridad, quédate con tu familia
en lugar de quedarte solo en casa.
>> El trabajo en equipo salva el día.
>> ¿Qué? El antel más fuerte quedó atrapado.
[gritando]
¿Cómo es que los policías son tan buenos? Jefe,
[risas]
¿viste mis golpes? Déjame ir esta
vez. Está bien. Estás esperando,
>> jefe. Debería ir
>> por aquí. TENGO ALGUNOS DISPOSITIVOS GENIALES.
¡GUAU! SOY TU MEJOR OPCIÓN para esta misión
.
Se ve bien. Entonces [risas]
lo encontré. El libro del éxito de la misión.
El genio súper inteligente, mega y ultra inteligente
plan 100. Es lo mejor que existe.
>> Déjame ir. Lo lograré por completo. De ninguna manera.
Debería irme. Déjame ir. Déjame ir.
>> Tres anteles.
Tres policías. Eso es todo. Ustedes tres serán
el escuadrón súper antel. Van a
juntos.
¡Esa! Tantos niños.
Vaya, burbujas grandes.
TENGO.
[gritando]
¡AYUDA!
¡GUAU! Una piruleta voladora.
Me estoy quejando. Estoy quejándome.
[risas]
>> ¿Lo quieres o no?
>> No. No, gracias.
>> Detente ahí mismo. ¡AYUDA!
[gritando]
Son tipos malos que se llevan a los niños.
>> RÁPIDO, VAMOS A MOVIR.
>> ENTIENDO. [risas]
>> ¿Dónde están los malos?
>> Sheriff Labrador.
>> Corrieron en esa dirección.
>> Déjalo en nuestras manos. Después de ellos.
Es hora de informar a antels.
>> Deja ir a esos niños ahora.
>> La policía. [risas]
Vamos. Consulta tu libro. Está bien.
Lo encontré. ¿Qué es? Mueve el número 36.
Ejecuta. [gritando]
>> ¿Estás bromeando?
>> Mírame.
ESTÁN CORRIENDO. No es justo.
Toma esto.
[gritos]
[risas]
Oye, DEJA IR AL NIÑO.
Súper inteligencia mucho más rápida.
Buen intento. TOMA ESTO.
MI TURNO. Yo también puedo hacerlo.
[llorando]
>> Detente ahí mismo.
[risas]
TODOS,
>> NIÑOS. UH-OH.
¿QUÉ?
>> OYE,
ahora es nuestra oportunidad. Correr.
>> Oh no,
ese barco también se estrelló.
>> Adiós.
¿Eh?
Eso es todo.
>> Entra. Sin gritos. Bueno. ¿Eh?
>> Jefe,
¿cómo va la misión?
>> Tenemos a los niños y la policía hace mucho
que se fue. [gritando]
Gracias a mi genio, Bug.
Jefe, gracias a mi poder de golpe. Eh,
no. Gracias a mis inventos. No, fui
yo. A mí.
>> Oh no, chocamos contra las rocas.
>> Mira lo que hiciste.
>> ES TU CULPA. NO, TU CULPA. TUYO.
>> Deja de pelear. Mira,
>> nos descubrieron.
>> Antels, ríndete ahora.
>> Oh, no.
>> Detén a la policía. [gritando]
>> Iré.
>> No, iré. Fuera de mi camino. Cuidado con mi
sangre súper pegajosa.
>> OYE, ES NEGRO.
Está atascado. Cuidado.
[risas]
>> SEÑOR, ME IMPORTA EL BARRIL.
>> HORA DE HUELGA. OYE,
>> si fallas la misión, no regreses
. ¿Qué?
Toma esto.
Hay uno más.
[gemidos]
>> Eso es todo.
[risas] Están peleando entre sí.
>> Ahora es nuestra oportunidad. Rescatemos a los niños.
>> Oye, cálmate. Detente ahí mismo.
¿DÓNDE ESTÁ EL ÚLTIMO TRUCO?
>> OLVÍDATE DE LA CAJA. AYÚDAME. VOLVER AQUÍ.
No me molestes. Tengo que encontrar el
truco definitivo.
[gritando]
[se aclara la garganta]
>> Vienes con nosotros.
>> La misión falló nuevamente.
>> Genial. Es el truco definitivo. ¿Qué es
?
Dice
>> no hagas cosas malas.
>> No. [gritando]
>> Nota del sheriff.
>> Cosas a tener en cuenta.
[música]
>> Niños, cuando tenemos un problema,
no deberíamos culparnos unos a otros.
Deberíamos trabajar juntos y pensar en una
manera de solucionarlo. De esa manera podemos resolver
problemas [músicos] más rápido y convertirnos en
mejores compañeros de equipo.
Por favor, recuerda eso.
Llamadas policiales falsas.
[risas]
Este juego es muy divertido. Sheriff Labrador.
Hola,
>> pequeño ornitorrinco. Has estado jugando
juegos, así que tengo que arrestarte.
>> Sólo para jugar.
>> Así es. Si no quieres que te arresten
, haz exactamente lo que te digo.
[suspiros]
>> Transferencia completa. Saldo de cuenta cero.
>> ¿Qué? [gritando] ¿A dónde se fue todo mi dinero
?
>> ¿Qué está pasando?
>> Mira, se me acabó todo el dinero. [gritando]
>> Llama a la policía.
>> Soy el sheriff Labrador.
>> Abuela Ornitorrinco. Este es el Sheriff
Labrador. ¿Su dinero desapareció repentinamente
?
>> Así es. Da mucho miedo. ¿Qué debo
hacer?
>> Te ayudaré a recuperar tu dinero.
>> Sr. y Sra. Ornitorrinco, sus cuentas
también están en peligro. Transfiera su dinero a
esta cuenta segura ahora mismo.
>> Entendido.
>> Te enviaré un mensaje. Asegúrate de
seguir las instrucciones.
[se aclara la garganta]
Transferencia completa. Saldo de cuenta cero.
>> Listo. Ahora, llamemos al Sheriff Labrador
y veamos qué hacer a continuación.
>> Este número no está en servicio.
>> No en servicio.
>> ¿Qué?
>> Esto es extraño.
>> Entonces no lo transferiré todavía.
busquemos al sheriff Labrador y averigüemos esto
.
[risas]
>> [risas]
>> Labrador, ¿encontraste mi dinero?
>> Transferí el mío tal como dijiste.
>> ¿Qué?
>> La policía nunca pediría dinero
por teléfono. Alguien se hace pasar por
yo.
>> Oh, no. ¿Cómo pudo pasar esto? Nos estafaron
.
Pequeño ornitorrinco, ¿sabes algo
sobre esto?
>> Está bien. Sólo cuéntanos lo que sabes.
Recibí una llamada del Sheriff Labrador. Él
dijo que me arrestarían por jugar
si no escuchaba. Entonces, le envié dinero
a la abuela.
>> ¿Qué? Eso es una estafa. La policía
nunca haría una llamada así.
El estafador llama nuevamente. [risas]
>> Papion, rastrea la llamada telefónica ahora.
>> Entendido.
>> Contéstalo.
>> Señora Ornitorrinco, no ha hecho lo que
le pedí.
>> Uh, mi teléfono está funcionando mal.
>> Date prisa.
>> La voz en la llamada se genera con IA.
>> Esto es una estafa. Alguien se hace pasar por
policía.
>> Increíble.
>> Obtuve la ubicación. Es del faro
junto al muelle.
>> Movámonos.
[música]
La familia de los ornitorrincos se enamoró. ¿Quién es el siguiente
? Ah, tú.
Hola.
>> Hola, pequeña foca. Este es el Sheriff
Labrador. Jugaste un juego sin el permiso
, así que tengo que arrestarte.
>> ¿Es usted el sheriff Labrador? Entonces ¿quién soy yo?
>> No me atraparás esta vez.
[risas]
>> [gritos]
>> Disfruta el espectáculo de mi vida.
>> ADIOS.
[risas]
>> Sube las escaleras.
[risas]
>> Por allá. Apurarse.
>> [risas]
>> Oh, ya nos estamos poniendo al día.
¿Eh? Tengo una idea.
>> Entrega de comida con un clic.
>> Vamos. Hola,
>> soy el sheriff Labrador. Me gustaría
realizar un pedido enorme. Envíelo a Seaside
Park lo antes posible.
>> Está bien,
>> esto será divertido.
>> Intel, no puedes escapar.
>> Sellar el trato. Comida rápida.
>> Entrega de pizzas.
>> Entrega de fruta dulce y apestosa. [música]
Sheriff Labrador, aquí está su pedido.
>> ¿Qué? No pedí nada.
>> ¿Eh?
>> Tu pedido.
[risas]
>> ¿Qué está pasando?
Me voy de aquí.
Antel
los engañó a todos. Usó un cambiador de voz
con IA para sonar como yo y realizó este pedido
.
>> Nos engañaron.
>> Eso es una tontería.
>> Estamos bloqueados. Tenemos que atrapar a Antel
ahora.
>> Mejora el equipo submarino.
>> Una mancuerna. Eh. [risas]
Este es un súper propulsor submarino.
Woohoo.
>> Vaya. Vamos más rápido que los peces.
>> Nunca atraparás al Dr. ANTEL.
>> OH, LEJOS.
No celebres demasiado pronto.
>> ¿Cómo vienen del agua
>> de allá? No la dejes escapar.
>> Antel, estás bajo arresto.
>> No puedo creer que me haya atrapado.
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, si reciben una llamada de un extraño,
no respondan. Díselo a tus padres inmediatamente
de inmediato.
[música] Si alguien dice que es un oficial de policía
y pide dinero o información personal
por teléfono, es una estafa.
La policía real nunca hará eso. Cuelga
inmediatamente y avisa a la policía.
Por favor, recuerda eso.
>> Atrapa a la sirena.
>> Necesito más entrenamiento para atrapar a Antel.
Sr. Dobby.
>> Buenas tardes, Sr. Dobby.
>> Buenas tardes.
>> No juegues demasiado. Pronto subirá la marea de [música]
.
>> Está bien.
Papá ahora es una sirena. [risas]
Vamos, vamos a comprar más conchas.
Está bien. [risas]
[campana]
¿Eh?
>> Vaya, una hermosa sirena.
>> Hola niños, ¿quieren venir a jugar a mi castillo
?
>> Sí. Vamos, sígueme.
>> Lo siento, papá se quedó dormido.
¿Dónde están los niños?
Niños, ¿dónde están? ¿Eh?
[llorando] Sr. Roder, ¿qué está pasando? Mis
hijas están desaparecidas.
>> ¿Qué? Te ayudaré a encontrarlos.
Deben ser sus huellas. Por aquí.
[risas]
>> ¿Ves esa isla de allí? Ahí es donde
está mi castillo.
>> Vaya. Impresionante. [risas]
>> Soy muy inteligente. Engañar a los niños es pan comido. [risas]
...
>> Ahí están.
>> Papá,
>> ¿cómo llegaste hasta aquí?
La marea está subiendo. Es peligroso.
¿Eh?
>> Papá, acabamos de conocer a una hermosa sirena.
>> ¿Una hermosa sirena?
>> ¿A dónde fue?
>> No existen las sirenas.
¿Alguien podría estar intentando llevarse niños?
>> Alguien acaba de estar aquí. Sr. Otter, por favor
vaya a casa con sus hijos. Bueno.
Señor, algo raro está pasando en la playa
.
>> Entendido. Estaremos ahí mismo.
>> Oh, eso duele.
Casi los consigo.
Iré a engañar a otros niños.
>> Cariño, será mejor que nos demos prisa. La marea
está subiendo.
Está bien, mami. Sólo déjame terminar este castillo
.
>> Mmm.
>> Perfecto. Ahora es mi oportunidad.
[música]
>> Hola, pequeña. Soy una hermosa sirena.
¿Quieres venir a jugar a mi castillo?
I
>> ¿Por qué una sirena tiene piernas?
>> Tú Te equivocaste.
Hay una cremallera en tu cola.
>> Lo descubriste. Entonces vendrás conmigo
.
>> ¿Eh? Detén a
la policía.
[gritando]
>> Antel, SABÍA que ERA TÚ. OYE,
[risas]
Soy demasiado inteligente para que USTED ME ATRAPE.
¡AY!
>> SEÑOR, ENCONTRÉ A ANTEL. [risas] ¿QUÉ?
PAPIO, acelera.
>> Entendido.
[risas]
>> No puedes escapar. ANTEL.
>> Oh no, la marea está subiendo.
>> El camino de regreso también está bajo el agua.
Soy muy inteligente. Mi segundo barco de proyectiles está
listo para zarpar.
¿Dónde está? Mi barco.
Tengo que llegar a un terreno más alto. Deténgase a la derecha
allí.
¡Esa! El agua está subiendo rápido.
Quédate atrás.
Los cocos están cayendo. No voy a caer en eso.
...
[gritando]
>> Eso duele. ¿Qué es eso? Un tiburón.
>> Agárrate.
[gritando] Ay.
>> [risas]
>> Hemos perdido contacto con Doby. Necesitamos
encontrarlo rápido.
>> Ahí están. Un tiburón los persigue.
Date prisa.
>> Copia eso.
Ayuda. [gritando]
>> Agárrate.
>> Saliendo.
El tiburón me mordió.
Solo obtuvo la cola de mi disfraz.
>> Antel, vienes con nosotros.
>> Fallé de nuevo. De ninguna manera.
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, cuando toquen en la playa de [música]
, deben verificar los horarios de las mareas.
Cuando sube la marea, el agua
sube más y cubre la orilla. Cuando la marea
baja, el agua se aleja y
podría alejar a la gente también. Es muy
peligroso. Por lo tanto, siempre revisa la marea y
sigue las reglas de seguridad.
De esa manera podrás divertirte y mantenerte seguro
en la playa.
Por favor, recuerda eso.
>> Alergia alimentaria.
>> ¡Esa! Boss todavía está trabajando [música] esta
tarde.
Vaya, mira toda la deliciosa comida.
me está entrando hambre.
¿Eh? ¿Dónde está la comida?
Vacío. Vacío.
¿Quién se comió todo?
[risas]
Todo se fue. Ah, jefe. ¿Tienes más comida?
¿En serio?
¿Te lo comiste todo? Ve a buscarme algunos bocadillos
ahora. Meriendas de inmediato.
Qué hambre.
>> Vaya. Un mercado nocturno de comida.
>> Pan fresco.
>> Vaya. Huele bien.
>> Hace mucho calor.
¿EH? [gritando]
[risas]
[risas]
Qué calor.
Owi.
>> ¿Qué pasó?
>> Oh, qué día.
>> Vaya, qué mercado nocturno tan genial.
[risas]
>> Tengo hambre.
>> Ve a buscar algo. Echaremos un vistazo
alrededor.
>> Está bien.
Vaya, eso se ve delicioso. Y ese,
también. ¿Qué debería conseguir?
>> Sólo en Ciudad del Agua.
>> Fruta dulce y apestosa. Recién recogido. Vaya
pruebe algunos.
>> Sólo en Ciudad del Agua.
>> Oh, qué apestoso.
>> Puede que huela mal,
pero sabe muy bien.
¿En serio?
>> Oh, bueno, intentémoslo.
>> Vaya, es tan bueno. Esta es la comida
más deliciosa que jamás haya existido.
Si es la primera vez que lo pruebas, no
comas demasiado. Podrías sentir picazón.
>> Pero es tan bueno.
DETÉNGASE AQUÍ. UPS. OLVIDÉ pagar
aquí. Detener.
Te tengo.
Entonces, Wy, ¿qué está pasando?
TE LUCES TAN TONTO. [risas]
¡Uy!
¿Por qué a mí también me pica?
>> [risas]
>> No corras.
Esto es horrible. Detener.
Un rascador de espalda.
[risas]
Oye,
para.
>> Sé que está empeorando. No puedo abrir
mis ojos,
>> señor. Encontré a Antel. Ella está corriendo hacia la plaza
.
>> Entendido. Estamos en ello.
[llorando]
Finalmente perdí al policía.
¿Qué pasó con mi cara?
H.
>> ¿No te resulta familiar?
>> Tienes razón.
[risas]
Oye, estoy bien. Simplemente comí demasiados dulces
apestosos. Ah, espera. Antel es alérgico,
también. Su cara también parece extraña.
>> ¿Qué fue eso? Antel hace un momento?
Tenemos que darnos prisa.
[risas]
[música]
Qué mareado.
>> Tonto.
Es peor de lo que pensábamos. Llevemos a
al hospital.
>> Entendido.
[campana]
>> Oh, me siento fatal. ¿Dónde está el hospital?
Charla sobre seguridad del sheriff Labrador.
Niños, cuando prueben alimentos nuevos, tengan cuidado.
Primero dale un pequeño mordisco a [música]. Si
sientes picazón, te salen granos o
no te sientes bien, [música] díselo a un adulto
de inmediato. Y ve a ver a un médico si es necesario
. Por favor recuerda eso.
>> Hora del médico.
Me siento fatal.
Ya casi llego.
>> Gracias a Dios perdí a la policía.
Tengo que ver al médico ahora mismo.
>> No olvides tomar tu medicamento.
A continuación, por favor.
>> Doctor, me siento fatal. Por favor, ayúdame.
[gritando]
Uh uh tu cara.
>> Mi cara. ¿Es grave?
>> No te preocupes. Es sólo una alergia.
Menos mal que llegaste a tiempo. Podemos solucionarlo
.
>> Oh.
Ah. [jadea]
Aquí.
>> Uh, déjame aplicarte un poco de medicina. No debes
tocar el agua por un tiempo
o empeorará.
>> Entendido. Nada de agua. [risas]
¿Eh? Mi cara ya se ve mejor.
[risas]
De vuelta a la misión.
>> La policía.
>> Ustedes esperen allí. Tomaré un número
.
>> Tengo que salir de aquí. [risas]
[gritos]
>> R Eso no es justo. Yo estuve aquí primero.
>> [risas]
>> Sentémonos aquí. Iré por aquí.
>> Tu número está listo. Oh,
>> seguro. Labrador.
>> Ella es tan rara. Ni siquiera abrió la lata
.
Shh. Tranquilo. Simplemente lo olvidé. [risas]
>> Se suponía que no debía tocar el agua. Tengo que
encontrar una MANERA DE SALIR DE AQUÍ.
[risas]
AJÁ.
>> SR. DOBY,
>> VIENE.
Por suerte no se dieron cuenta de mí. Finalmente puedo
salir de aquí.
Te escuchan. No puedes andar por ahí así.
...
>> No estoy herido.
¿Eh?
>> No puedo entenderte. Pero no te preocupes,
yo te ayudaré.
Siguiente paciente para la inyección.
>> ¿Un disparo?
Odio a
[gritando]
casi tengo una oportunidad.
Antel,
>> detente ahí mismo.
>> Ella no está en este piso.
>> ¿Eh?
>> 1 2 3 4.
>> Aquí tampoco.
Muy cansado.
Oh no, estoy rodeado.
>> Separémonos.
>> Entendido. [risas]
>> ¿Qué hago? ¿Qué debo hacer?
>> Qué día tan ocupado.
[campana]
No me notaron.
[música]
¡Guau! Tantos bebés.
Le traeré uno a Bob. Ella estará tan
feliz.
La enfermera se ha ido. Perfecto.
¿Cuál debo tomar?
>> Eres tú. Entonces ven conmigo, pequeña.
>> Oh, qué lindo. ¿Por qué mi piel se siente caliente?
¿Quién eres?
Tengo que correr.
>> Ay, ÁNGEL.
APÚRATE. APURARSE. [gritando]
NO TE MUEVES.
Antel
más.
Hay una salida.
>> Cuidado [gritando]. Nunca
atraparás al Dr. Antel. ¿Eh? Este hospital está
en el agua.
Oh, no. Levántame. No puedo tocar el agua.
Oh, no.
>> Ella realmente no puede tocar el agua.
>> Llévala al médico.
>> Nota del sheriff.
>> Cosas a tener en cuenta.
Niños, cuando están enfermos, deben
escuchar al médico y seguir lo
que les dice.
De esa manera, te sentirás mejor más rápido.
Si no los escuchas, tu
enfermedad podría empeorar y podrías
tener más problemas.
Así que recuerda, toma tu medicina, descansa
bien y haz lo que te diga el médico.
Así es como mejoramos.
Por favor, recuerda eso.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
Sheriff /ˈʃɛrɪf/ B2 |
|
|
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2 |
|
|
thief /θiːf/ A2 |
|
|
suspicious /səˈspɪʃəs/ B2 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A1 |
|
|
alert /əˈlɜːrt/ B2 |
|
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2 |
|
|
rescue /ˈrɛskjuː/ B1 |
|
|
scam /skæm/ B2 |
|
|
allergy /ˈælərdʒi/ B2 |
|
|
mission /ˈmɪʃn/ B1 |
|
|
competition /ˌkɒmpəˈtɪʃn/ B1 |
|
|
emergency /ɪˈmɜːrdʒənsi/ B1 |
|
|
crispy /ˈkrɪspi/ B1 |
|
|
instruction /ɪnˈstrʌkʃn/ B1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
But I've already SLIPPED AWAY TO WATER CITY.
➔ Pretérito perfecto compuesto
➔ Se usa "have" + participio pasado para describir una acción completada en el pasado con relevancia en el presente.
-
I can do whatever I want.
➔ Cláusula sustantiva con "whatever"
➔ "Whatever" actúa como un pronombre que significa 'cualquier cosa que', funcionando como objeto del verbo.
-
If this wasn't so heavy, I could have flown away.
➔ Tercer condicional
➔ Esta estructura usa "could have" + participio pasado para expresar una posibilidad hipotética pasada.
-
You're the police.
➔ Contracción de 'You are'
➔ Las contracciones como "You're" son comunes en el inglés hablado para hacer que el discurso fluya más naturalmente.
-
Think you can catch me?
➔ Elipsis (omisión del sujeto)
➔ El sujeto "Do you" se omite al principio de la pregunta, lo cual es común en contextos informales.
-
If you're happy and you know it, do a jump.
➔ Primer condicional
➔ Usa "If" + presente simple para describir una condición real o posible y su resultado (imperativo).
-
Never take gifts from them.
➔ Modo imperativo (Negativo)
➔ Usa "Never" + verbo base para dar una prohibición o advertencia fuerte.
-
Something's up.
➔ Verbo compuesto (Idiomático)
➔ "Up" es parte de una expresión idiomática que significa que algo inusual está sucediendo.
Canciones relacionadas