Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

[Music] 00:00
I'm CRISTA RONALDO. 00:02
This is my little brother George 00:04
BARK BARK 00:06
This is Mummy Pig 00:07
BARK 00:08
and this is Daddy Pig 00:09
*barking noises intensify* 00:11
SEWEY! 00:14
Yo chat... 00:23
why this game so fun chat? 00:23
Wassup Ben? 00:26
I have a question for you all right... 00:28
*laughs* 00:29
Stop laughing all right... 00:31
*laughs* 00:32
Are you serious right neow bro? 00:35
Ugh 00:37
I just want to be friends, that's all I wanna be... 00:38
I wanna be friends 00:41
Yeeess 00:43
Okay, we friends now? 00:43
No 00:45
*mental breakdown* 00:47
Ben's a b**** bro 00:52
Hello Suzy... 00:54
Hello Speed 00:55
Hello Zoey 00:56
Hello everyone! 00:58
BEN! 01:00
NO! 01:02
Is this you? 01:04
No 01:06
Let's talk about music. 01:08
What music are you into? 01:10
I like this... it's very grown up 01:13
[Music] 01:17
Let me ask you a question all right? 01:24
Who's better Ronaldo or Messi? 01:26
Meeeeeessi 01:29
*dog noises intensify* 01:31
NARRATOR: Speed and George are going to play FOOTBALL 01:39
SEWEY! 01:43
CRISTA RONALDO! 01:46
SEWEY! 01:48
AAAAAAAAAHHHHHH... 01:50
Ma head... 01:52
NARRATOR: Here is Speed's best friend. 01:56
Hello Speed 01:58
Hello Suzy 02:00
[Gangster Music] 02:02
Hello! 02:07
Let's play football! 02:09
Portugal versus Argentina 02:11
Ronaldo versus Messi 02:13
We'll start! 02:17
SHUT UP! 02:23
SHUT UP! 02:24
COMMENTATOR: Messi, Messi, Messi, Messi... 02:26
COMMENTATOR: Encara Messi, encara Messi... 02:29
encara Messi, encara Messi, encara Messi, encara Messi, ENCARA MESSI... 02:30
ENCARA MESSI 02:32
ENCARA MESSI 02:33
ENCARA MESSI 02:33
ENCARA MESSI 02:34
ENCARA MESSI 02:35
GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL... 02:35
GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL... 02:36
NARRATOR: Argentina has scored a goal. 02:38
NOOOOO BRO... 02:40
The boys are winning! 02:41
NARRATOR: It is half time. 02:45
*sighs* 02:49
Oh! My dress is a bit muddy 02:51
WHAT DA HELL!? 02:56
OH MA- 02:58
NARRATOR: Mummy Pig and George have found more things to wash. 03:00
SEWEY! 03:02
Very good George! 03:03
We put the clothes in here... 03:06
AAAAAAAHHHHHHH!!!! 03:13
AAAAAAHHHHHH!!!! 03:14
NARRATOR: The washing machine is making the whole room shake! 03:15
AAAAAAHHHHH!!! 03:18
Ooh Speed 03:19
Where's your CRISTA RONALDO dress? 03:20
I'm washing it 03:23
What? 03:25
Oh no... 03:27
LET'S GOOOOO! 03:30
Look Mummy... 03:32
a signed Ronaldo shirt 03:33
Yes Speed... 03:36
but look what it's done to everything else 03:37
NARRATOR: Oh dear! 03:40
NARRATOR: Daddy Pig is home from work. 03:42
Hello everyone! 03:44
Yo big a** daddy man 03:46
Uh... Daddy Pig? 03:47
We've got a bit of a problem... 03:49
Tell me later Mummy Pig... 03:51
I've got to get ready for... 03:53
FOOTBAAAAAALLL 03:54
Now where's my football shirt? 03:55
Here 03:57
Don't be silly Speed 03:59
That's one of mummy's dresses 04:01
No Daddy... 04:03
It's your football shirt 04:04
What do you think George? 04:07
Yuck! 04:09
George does not like Messi 04:10
*doorbell rings* 04:12
NARRATOR: Here are Daddy Pig's friends 04:14
MOOOOOOO!!!! 04:16
Is yo big a** Daddy coming out to play? 04:17
He'll just be a moment 04:20
I need a RONALDO shirt 04:22
But Daddy, you have a RONALDO shirt 04:24
Just take off your jacket 04:28
(comment down below if you're an OG :D) 04:31
See... 04:34
Fantastic! 04:35
PORTUGAL STAND UP! 04:37
STAND UP PORTUGAL! 04:39
Hello everyone! 04:42
Hello big a** daddy 04:43
Like your shirt! 04:44
SEWEY! 04:46
Thank you! 04:46
Come on! 04:48
Let's play Football! 04:49
[WORL CUUUUP Music] 04:49
COMMENTATOR: That's astonishing! 04:54
Absolutely world class! 04:56
SUUUUUUUUIIII 04:58
LET'S GOOOOOO! 04:59
*whistle blows* 05:02
COMMENTATOR: Ronaldo... 05:04
ENCARA MESSI 05:04
Aaaaahhh! 05:05
Ma hand... 05:06
NARRATOR: Portugal has been given a penalty. 05:09
COMMENTATOR: Cristiano Ronaldo... 05:14
Allah akbar... 05:17
sewey... 05:18
bismallah- 05:19
SHUT UP! 05:20
COMMENTATOR: Cristiano Ronaldo... 05:22
COMMENTATOR: And it's a moment of world cup history... 05:27
Portugal in front 05:30
*full time whistle blows* 05:31
SEWEEEEEY! 05:34
Messi ain't number one he number two! 05:36
Ronaldo number one! 05:39
Gotta hear this s*** every damn day... 05:40
Hohoho... 05:43
Ben 05:45
Ben 05:47
NOOOOOOOOOO! 05:48
Ben 05:50
Ben 05:50
Ben ben 05:51
Damn bruh... 05:52
Ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben 05:53
[Music] 05:55

– Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Visto
162,424,315
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
[Música]
Soy CRISTA RONALDO.
Este es mi hermano pequeño George
GUAU GUAU
Esta es Mamá Pig
GUAU
y este es Papá Pig
*los ladridos se intensifican*
¡SEWEY!
Oye chat...
¿por qué este juego es tan divertido, chat?
¿Qué pasa, Ben?
Tengo una pregunta para ti, vale...
*risas*
Deja de reírte, vale...
*risas*
¿Hablas en serio ahora mismo, hermano?
Uf
Solo quiero ser amigos, eso es todo lo que quiero...
Quiero ser amigos
Sííí
Vale, ¿somos amigos ahora?
No
*colapso mental*
Ben es un imbécil, hermano
Hola Suzy...
Hola Speed
Hola Zoey
¡Hola a todos!
¡BEN!
¡NO!
¿Eres tú?
No
Hablemos de música.
¿Qué música te gusta?
Me gusta esta... es muy de adulto
[Música]
Déjame hacerte una pregunta, ¿vale?
¿Quién es mejor, Ronaldo o Messi?
Meeeeeeessi
*los ladridos del perro se intensifican*
NARRADOR: Speed y George van a jugar al FÚTBOL
¡SEWEY!
¡CRISTA RONALDO!
¡SEWEY!
AAAAAAAAAHHHHHH...
Mi cabeza...
NARRADOR: Aquí está el mejor amigo de Speed.
Hola Speed
Hola Suzy
[Música de gánsteres]
¡Hola!
¡Vamos a jugar al fútbol!
Portugal contra Argentina
Ronaldo contra Messi
¡Empezamos nosotros!
¡CÁLLATE!
¡CÁLLATE!
COMENTARISTA: Messi, Messi, Messi, Messi...
COMENTARISTA: Encara Messi, encara Messi...
encara Messi, encara Messi, encara Messi, encara Messi, ENCARA MESSI...
ENCARA MESSI
ENCARA MESSI
ENCARA MESSI
ENCARA MESSI
ENCARA MESSI
GOL GOL GOL GOL GOL GOL...
GOL GOL GOL GOL GOL GOL...
NARRADOR: Argentina ha marcado un gol.
NOOOOO, HERMANO...
¡Los chicos están ganando!
NARRADOR: Es el descanso.
*suspira*
¡Oh! Mi vestido está un poco embarrado
¿¡QUÉ DEMONIOS!?
OH MA-
NARRADOR: Mamá Pig y George han encontrado más cosas para lavar.
¡SEWEY!
¡Muy bien, George!
Ponemos la ropa aquí dentro...
¡¡¡AAAAAAAHHHHHHH!!!!
¡¡¡AAAAAAHHHHHH!!!!
NARRADOR: ¡La lavadora hace que toda la habitación tiemble!
¡¡¡AAAAAAHHHHH!!!
Ooh Speed
¿Dónde está tu vestido de CRISTA RONALDO?
Lo estoy lavando
¿Qué?
Oh, no...
¡VAMOS!
Mira mamá...
una camiseta firmada de Ronaldo
Sí, Speed...
pero mira lo que le ha hecho a todo lo demás
NARRADOR: ¡Oh, cielos!
NARRADOR: Papá Pig ha llegado del trabajo.
¡Hola a todos!
Hola, papá, pedazo de tipo
Eh... ¿Papá Pig?
Tenemos un pequeño problema...
Dímelo luego, Mamá Pig...
Tengo que prepararme para...
EL FÚTBOL
¿Ahora dónde está mi camiseta de fútbol?
Aquí
No seas tonto, Speed
Ese es uno de los vestidos de mamá
No, papá...
Es tu camiseta de fútbol
¿Qué opinas, George?
¡Qué asco!
A George no le gusta Messi
*suena el timbre*
NARRADOR: Aquí están los amigos de Papá Pig
¡¡¡MUUUUUUU!!!
¿Va a salir a jugar ese gran papá?
Solo tardará un momento
Necesito una camiseta de RONALDO
Pero papá, tienes una camiseta de RONALDO
Solo quítate la chaqueta
(comenta abajo si eres un OG :D)
Ves...
¡Fantástico!
¡PORTUGAL, ARRIBA!
¡ARRIBA PORTUGAL!
¡Hola a todos!
Hola, gran papá
¡Me gusta tu camiseta!
¡SEWEY!
¡Gracias!
¡Vamos!
¡Vamos a jugar al fútbol!
[Música de la COPA DEL MUNDO]
COMENTARISTA: ¡Eso es asombroso!
¡Absolutamente de clase mundial!
SUUUUUUUUIIII
¡VAMOS!
*suena el silbato*
COMENTARISTA: Ronaldo...
ENCARA MESSI
¡Aaaaahhh!
Mi mano...
NARRADOR: Portugal ha recibido un penalti.
COMENTARISTA: Cristiano Ronaldo...
Alá es grande...
sewey...
en el nombre de Dios...
¡CÁLLATE!
COMENTARISTA: Cristiano Ronaldo...
COMENTARISTA: Y es un momento histórico en la copa del mundo...
Portugal se pone por delante
*suena el silbato de final del partido*
¡SEWEEEEEY!
¡Messi no es el número uno, es el número dos!
¡Ronaldo el número uno!
Tengo que escuchar esta m**** todos los días...
Jo jo jo...
Ben
Ben
¡NOOOOOOOOOO!
Ben
Ben
Ben ben
Maldita sea, hermano...
Ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben
[Música]
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

serious

/ˈsɪəriəs/

A2
  • adjective
  • - serio

breakdown

/ˈbreɪkdaʊn/

B2
  • noun
  • - colapso mental

narrator

/nəˈreɪtər/

B2
  • noun
  • - narrador

football

/ˈfʊtbɔːl/

A1
  • noun
  • - fútbol

muddy

/ˈmʌdi/

B1
  • adjective
  • - embarrado

wash

/wɒʃ/

A1
  • verb
  • - lavar

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - sacudir

signed

/saɪnd/

B1
  • adjective
  • - firmado

problem

/ˈprɒbləm/

A1
  • noun
  • - problema

silly

/ˈsɪli/

A2
  • adjective
  • - tonto

fantastic

/fænˈtæstɪk/

A2
  • adjective
  • - fantástico

astonishing

/əˈstɒnɪʃɪŋ/

B2
  • adjective
  • - asombroso

penalty

/ˈpenəlti/

B1
  • noun
  • - penalti

history

/ˈhɪstəri/

A2
  • noun
  • - historia

winning

/ˈwɪnɪŋ/

A2
  • adjective
  • - ganador

🧩 Descifra "" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • I just want to be friends, that's all I wanna be...

    ➔ Frase infinitiva que funciona como objeto directo

    ➔ El verbo "want" va seguido del infinitivo "to be" para expresar un deseo.

  • Are you serious right neow bro?

    ➔ Interrogativa en presente simple con el verbo 'to be'

    ➔ Inversión del sujeto "you" y el verbo "are" para formar una pregunta cerrada.

  • What music are you into?

    ➔ Frase preposicional al final de una pregunta

    ➔ La preposición "into" se queda al final, algo muy común en el inglés hablado informal.

  • Speed and George are going to play FOOTBALL

    ➔ Futuro con intención usando 'be going to'

    ➔ "Are going to" indica una acción planeada o intencionada en un futuro próximo.

  • I've got to get ready for... FOOTBAAAAAALLL

    ➔ Expresión modal de obligación (have got to)

    ➔ "Have got to" es una forma coloquial de expresar necesidad o "tener que".

  • But look what it's done to everything else

    ➔ Presente perfecto

    ➔ "It's done" (it has done) describe el resultado de una acción ocurrida en el pasado.

  • George does not like Messi

    ➔ Oración negativa en presente simple

    ➔ Uso del auxiliar "does not" (doesn't) para sujetos en tercera persona del singular.

  • Portugal has been given a penalty

    ➔ Voz pasiva en presente perfecto

    ➔ La estructura "has been" + participio enfatiza al receptor de la acción en lugar del agente.

Canciones relacionadas