Welcome to a new Chase Box episode.
00:00
I'm Detective Alex.
00:04
>> I'm Detective Jason.
00:06
>> And today we're checking your speed. And
00:08
if you're going too fast, I'll tell you
00:11
TO STOP. YEAH, STOP.
00:12
OH, JASON, SOMEBODY'S COMING.
00:15
OH, HE'S DRIVING GOOD. Uh okay. Okay. No
00:20
stop. Okay, no stop.
00:23
Look at those bikes. They're beautiful.
00:26
Let's take them. Come on, let's go.
00:29
I want this bike. No. I want this bike.
00:33
>> [laughter]
00:39
>> Whatever, you can take that bike. I'll
00:41
take this one. Purple is my favorite
00:42
color.
00:45
>> [laughter]
00:47
>> Let's go.
00:48
COME ON.
00:50
WOW, YOU'RE SO SLOW. OH, YEAH? Want to
00:57
race? Okay. Three, TWO, ONE, GO.
01:00
>> [bell]
01:10
>> HEY, JASON, somebody's coming.
01:10
HEY, YOU'RE GOING WAY TOO FAST. STOP.
01:13
STOP. YOU'RE GOING TOO FAST. STOP,
01:15
JASON. HEY. NO. STOP.
01:16
>> [screaming]
01:19
>> STOP. HEY, YOU'RE GOING TOO FAST. WHOA,
01:19
WHOA, WHOA. STOP IT. YOU NEED TO STOP.
01:21
You need to stop. Jason, you're too
01:23
fast. What do we do now? LET'S GET THE
01:25
CAR. DO WE NEED TO BE FAST?
01:27
ALEX, ALEX, GO, GO, GO. WE NEED TO make
01:32
them stop.
01:34
>> I will go super fast, but first, MY
01:34
SEATBELT.
01:36
>> [screaming]
01:40
>> STOP HERE. STOP HERE.
01:44
Good job, partner. We escaped the
01:48
detectives. Very good job indeed. They
01:50
didn't catch us. Now what do we do? It's
01:52
okay. They're completely gone. It's not
01:55
like they're going to come looking for
01:57
us.
01:58
>> Yeah, you're right. Oh, where are they?
01:58
Can you see them?
02:04
Wait a second. Are those the detectives?
02:05
Run!
02:08
>> [screaming]
02:09
>> Wait, I see them. COME ON, JASON. LET'S
02:10
GO.
02:12
RIGHT THERE.
02:13
AH, THEY'RE TOO FAST ON THEIR BIKES. YOU
02:15
KNOW WHAT? I'VE GOT AN IDEA.
02:17
>> WHAT? I have my OWN BIKE. GO GET IT.
02:19
Jason has his own bike?
02:23
>> [clears throat]
02:25
>> Let's wait. Oh he's coming.
02:25
He's coming. He's here.
02:28
Where's Jason? Where Oh, there he is.
02:30
I'll catch you with my detective DIRT
02:34
BIKE. OKAY, GO THAT WAY, JASON.
02:35
OH, LET ME SEE. WAIT, THAT'S RIGHT.
02:39
Let's catch them.
02:41
Go for it.
02:42
Come on, hurry.
02:46
I see him. I see him.
02:48
Run! There they are.
02:50
Detective Jason is going to come and get
02:56
us. We need to disguise ourselves
02:57
quickly. All right, follow me. I have a
02:59
good plan. Come on. Let's go.
03:01
Aha, now Jason and Alex will never
03:06
recognize us. Haha, we have the perfect
03:08
disguise.
03:12
>> [screaming]
03:13
>> Where are those speeders? Jason is
03:16
coming. Let's get started.
03:18
>> Let's go. Let's go. Come on, CLOSE THE
03:19
ROAD.
03:21
PERFECT. Now [music] no one can pass.
03:24
There's no way Jason can get past us.
03:26
Sorry, road closed. Stop. There's no
03:29
trespassing allowed. You can't pass.
03:32
Sorry.
03:34
>> But I got to go through. I'm catching
03:35
two criminals out of speeding, though.
03:37
Okay, all the bikes are here.
03:39
Let's find Jason and the bad guys. I
03:41
need to go now. There are CRIMINALS OUT
03:44
OF TOWN.
03:45
IT'S CONSTRUCTION. WHAT? CONSTRUCTION?
03:47
WE NEED TO CATCH A CRIMINAL. I WANT TO
03:50
GO THROUGH.
03:52
OPEN UP.
03:53
YOU CAN ENTER.
03:56
OKAY, JASON. WE'LL FIND ANOTHER WAY.
03:58
This is not working. Let's go.
04:00
Phew, that was close. They really fell
04:03
for that one. Yeah, they didn't
04:05
recognize us.
04:07
The road is blocked. Now what do we do?
04:10
I don't know.
04:13
Wait a second.
04:14
Are these the clothes of the criminals?
04:16
What if the construction WORKERS WERE
04:18
THE CRIMINALS?
04:19
>> YEAH, IT WAS THEM, JASON.
04:20
>> LET'S GO CATCH THEM.
04:21
IS THIS YOUR SHIRT? UH, NO, that's not
04:24
mine.
04:27
>> I know it is. Okay, well then is this
04:27
your shirt? Oh, thank you. That's mine.
04:30
IT'S THEIRS.
04:33
COME HERE.
04:36
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, I GOT YOU.
04:38
I GOT YOU. FINALLY, we got you. Take off
04:40
these helmets. It's you, isn't it? And
04:44
your glasses. You are not construction
04:47
workers. You're criminals. Why were you
04:49
speeding?
04:53
>> Because we just wanted to race.
04:53
>> Then why did you run away from us,
04:56
detectives? Because we didn't want to
04:57
pay the ticket.
04:59
>> Well, we're going to write you a ticket
05:01
anyways. $1.
05:02
Here you go. Uh-uh, $1
05:05
>> [screaming]
05:09
>> ALL RIGHT, YOU CAN now go. Bye-bye.
05:10
>> GOODBYE. BYE-BYE. BYE-BYE.
05:12
HEY. Take your ticket. Take your ticket.
05:16
We're here, Jason. Let me check the
05:24
surrounding.
05:26
>> [music]
05:29
>> Looks like it's safe.
05:29
Let's go, Jason.
05:35
I'm Detective Jason. And I'm Detective
05:39
Alex. Your mission today is to bring the
05:41
money to the bank. We got a lot of
05:44
money.
05:46
Millions. Yeah, that's right. Let me
05:47
show you.
05:50
>> [laughter]
05:56
[music and bell]
05:58
>> Gold, that's mine.
05:59
>> [music]
06:04
>> Gold.
06:05
Hey,
06:07
this is mine. No, it's mine. It's mine.
06:08
No, mine.
06:11
>> No, it's not. No, it is.
06:12
That's a lot of money. I know. Wow, I
06:17
see money.
06:20
WOW, THAT'S A LOT OF MONEY.
06:23
TEAMWORK. TEAMWORK.
06:27
Let's go.
06:30
Open up, it's a money delivery. Hurry up
06:36
now.
06:38
All right, doors open.
06:41
Get in. Right through.
06:44
Let's go. That way. Let's go.
06:46
Money.
06:49
That's mine.
06:52
All right, come on.
06:56
Close the door. Yes.
06:58
We're almost there. We're almost there.
07:02
Go right through. All right, type in the
07:04
code, Jason.
07:06
It's 159.
07:11
Remember. I will remember 159.
07:13
Wow.
07:17
Wow.
07:18
Okay, okay. Time to unload the money.
07:19
Load it, load it.
07:22
Come on.
07:24
You have to be fast.
07:26
Come on, Alex, the last bill. Yes.
07:28
Done. Me, too.
07:32
It's time for a donut break. That's
07:36
right. Go on. Yes.
07:38
Go, let's go.
07:42
It's time for a donut break. I got
07:47
strawberry. And I got chocolate and
07:50
sprinkles.
07:52
159
07:58
Yes, [music]
08:02
money,
08:03
more, more. Okay, let's get back to
08:04
work. Okay. Good.
08:07
I'm going.
08:10
Where do I go?
08:12
This way. Hurry.
08:14
Right, let's check on the safe.
08:17
>> Great idea, Jason.
08:18
Wait a second. The money has been taken.
08:20
There's a lot of money missing. I think
08:23
somebody took it, Jason. Let's
08:25
investigate. Okay. Come on.
08:27
They're not here. Open the door.
08:32
Quick, sit down.
08:35
Hold it, hold it. I need to drive. Yes.
08:38
We are rich.
08:43
Bye-bye.
08:47
Let's go to the detective car. Great
08:51
idea.
08:53
Wait a minute. The car's missing.
08:55
Where's the detective car, JASON?
08:58
>> I DON'T KNOW. We have to search it.
09:00
Look at that, Jason, a money trail. Come
09:04
on. Okay, we have to go this way. Keep
09:06
going. Keep following. Come on, come on,
09:08
come on.
09:10
>> [screaming]
09:14
>> Yes.
09:17
Let's hide. [music] But where do we
09:18
hide?
09:19
In the park. Let's go. Follow me.
09:20
>> [laughter]
09:23
>> We found the detective car.
09:26
>> And there are the girls, Jason. Let's
09:28
get [music] them. Come on.
09:30
Yes, we did it.
09:32
This is for you. What? And the rest is
09:38
for me. Just one? That's unfair. It's
09:40
mine. No, it's mine.
09:43
>> I worked too. No. Get ready, Alex. I'm
09:45
ready, Jason. No, I. Come on. No. Got
09:48
you. I got you.
09:51
YOU'RE GOING TO JAIL FOR taking the
09:54
money. That was not allowed.
09:55
>> We don't want to go to jail. Come on.
09:58
No. WE DON'T CARE. [screaming]
10:00
Go now. Come on. I won't. I'm ready.
10:02
Hurry. Get in. No.
10:06
This is what happens when you take stuff
10:09
that's not yours. That's right. Now,
10:11
let's go and take the money back into
10:13
the bank. Yes. It's your fault.
10:15
>> No, it's your fault. No, it's your
10:18
fault.
10:20
>> No, your fault.
10:21
>> [clears throat]
10:22
>> I want to go out. Where are the
10:24
detectives?
10:26
Not here.
10:30
Whoops.
10:34
Yes.
10:37
Bye-bye.
10:38
Freedom.
10:40
>> [cheering and screaming]
10:42
>> Time for my plan.
10:44
Jason, is this the right location? Let
10:52
me check.
10:54
Yes, this is it.
10:56
I'm Detective Jason. And I'm [music]
11:04
Detective Alex. Today, we're bringing
11:06
diamonds to the safe. Let's get to work.
11:09
Okay. Come on.
11:12
Time to get out.
11:15
>> [laughter]
11:17
>> Okay, Jason, we have to be careful.
11:19
Uh-oh, detectives.
11:21
>> [screaming]
11:25
>> Fake.
11:27
I need to find a plan.
11:29
This way.
11:32
All right, open up.
11:33
Come through.
11:34
All right. Enter the code.
11:37
Now it's time to load the diamonds. OH.
11:40
WOW.
11:44
THAT'S an expensive safe.
11:45
TAKE ALL THE DIAMONDS. YES.
11:48
THAT LOOKS PERFECT. The main colors of
11:51
the police.
11:54
Blue, purple, very expensive.
11:58
Detectives, help. My jail, it's
12:02
unlocked.
12:05
Hey Jason, did you see that? LET'S CHECK
12:07
IT OUT. COME ON, COME [screaming] ON,
12:09
GO, GO, GO, GO, GO, GO.
12:10
DETECTIVES. WHAT'S WRONG, PRISONER?
12:13
The jail, it's unlocked. Alex, how is
12:16
that possible? I don't know. We need to
12:20
fix IT. GET OUT OF THAT, PRISONER. SHUT
12:23
UP. YES.
12:25
Better wait there. Check it, Jason, and
12:26
I'll check your other prison. Yes, I
12:29
don't see a possible way how I found
12:31
THIS HAPPENING.
12:33
CATCH.
12:35
HEY. LOCKED. NO.
12:36
NOW I'M GOING TO GO TO THE SAFE. HAVE A
12:41
nice day. Don't go, DON'T GO.
12:43
LOOK, SHE'S GOING TO THE SAFE.
12:48
THEY JUST left it open.
12:50
Wow.
12:55
Yes.
12:57
One.
13:00
Two.
13:02
Let's not forget the diamonds.
13:03
Money.
13:07
I'm rich. She's taking all the money. Oh
13:09
no. WE NEED TO GET OUT. WAIT, don't you
13:13
have the keys? Mhm, yeah, I got the
13:16
keys. Alex, how could you forget? Oh, my
13:18
mistake, but I'll get us out now.
13:22
Got out.
13:26
COME ON. COME ON. OKAY, WE GOT HER.
13:28
UH-OH, I THINK THEY'RE COMING.
13:32
SO HEAVY, IT'S WORTH IT.
13:36
I need to get OUT OF HERE QUICK.
13:38
>> [screaming]
13:42
>> WOW, nice car. But I HAVE TO GO.
13:43
WHERE IS SHE? She stole the Lambo. Get
13:49
in, Jason. Okay.
13:52
I'm ready to catch her. Me, too.
13:54
I escaped and I have my diamonds.
14:00
Let's get in here before they see me.
14:04
Uh-oh, it looks like the detectives are
14:16
already coming.
14:18
Where is she, Jason?
14:21
I got an idea. Tell me.
14:23
Great idea.
14:25
Go on.
14:28
We got the money trap. We're going to
14:29
throw this bill [music] and the prisoner
14:31
is going to try to get it. Throw, Jason.
14:32
Now we just have to wait.
14:39
What is that? More money.
14:41
Uh-oh,
14:46
there's a rope. They think they're
14:48
smart, but they're not.
14:50
Good luck with your rope. I'm taking the
14:54
money.
14:56
Jason, look.
15:00
Where's the money? SHE GOT IT.
15:02
BUT I got a new plan.
15:06
Okay? Okay. Come on.
15:09
We got the free car sign and we're going
15:12
to put it right here. Now the prisoner
15:14
will think the Lamborghinis were free,
15:16
but then we're going to catch her. Yeah,
15:19
great idea. Come on, let's hide.
15:22
FREE CAR.
15:26
YES, IT'S MY LUCKY DAY.
15:29
WE DON'T NEED THIS ANYMORE.
15:32
I GOT
15:35
TWO.
15:36
WE GOT HER. YEAH.
15:38
OH, I WANTED TO get in the car. You're
15:40
going to [music] jail. Come on.
15:42
But I want a free car. Who cares?
15:44
Get in.
15:48
Going to bring it back to jail, partner.
15:50
Yeah, at least she gets [music] to sit
15:52
in a Lamborghini. Mhm.
15:54
Get out of here.
16:02
Okay, I don't want to go to jail. I
16:05
don't care, MOVE.
16:08
>> [crying]
16:12
>> I DON'T WANT TO GO TO
16:12
JAIL.
16:14
>> [screaming]
16:14
>> FASTER. This time, we're putting instead
16:15
of one lock, we're putting two locks.
16:18
I got
16:21
two locks.
16:22
Now I can't get out. And a third one.
16:23
Oh, no.
16:27
Good job, Detective Jason. GOOD JOB,
16:28
DETECTIVE ALEX.
16:32
BAD JOB, Prisoner [music]
16:34
Sarah.
16:36
I can prove that.
16:37
>> [screaming]
16:39
>> Ice cream, healthy ice cream. Come get
16:40
your ice cream now. Time to make ice
16:43
cream. We have strawberry ice cream.
16:46
[music] And we have ice cream cones.
16:48
Oh, that tastes good, right?
16:51
>> I know, it's so [music] yummy. Let's
16:53
make some ice cream cones.
16:55
>> We're going to put it in the ice cream
16:56
machine. Do it, do it. Oh, wow, look at
16:58
that. We're filling up the ice cream
17:01
machine. One cup for Jason, one cup for
17:03
me. What? Huh? There's nothing.
17:06
It's barely working. Look.
17:11
This is not a good ice cream.
17:14
Come on.
17:17
Ooh, I think I see Jason and Alex's
17:20
house. I'm sure they'll buy [music] ice
17:22
cream.
17:24
So, where do we get ice cream from?
17:26
>> I don't know, Jason. I want it so bad.
17:29
>> Wait a minute. Is that Sarah? I have the
17:31
most delicious and healthy ice cream.
17:34
Come and get your ice cream. It is.
17:37
Let's go, SARAH. OKAY.
17:40
ICE CREAM FOR SALE.
17:42
HI, ALEX. HI, JASON. Would you like to
17:45
order some ice cream pops? Yes, please.
17:48
>> Yes, please. We want ice cream. All
17:51
right. Money, please. Sure.
17:53
Here you go. Perfect. Okay, two ice
17:56
cream coming right up.
17:59
Let me get your ice cream. Watermelon
18:01
for Jason.
18:04
Woah, a watermelon ice cream. My
18:06
favorite. And healthy broccoli for Alex.
18:08
How you got a broccoli ice cream?
18:12
Broccoli ice cream?
18:14
Enjoy your ice cream, guys.
18:18
That looks delicious. Okay, let's try
18:20
this broccoli ice cream. Maybe it's
18:23
good.
18:26
THAT'S NOT GOOD.
18:28
>> [screaming]
18:30
>> LET me try one more time.
18:30
That's not good. I cannot eat broccoli
18:35
ice cream.
18:38
Right, it's time TO UNWRAP IT.
18:41
HUH? IT'S STUCK IN A WRAPPER. I CAN'T
18:44
GET IT OUT.
18:47
>> [screaming]
18:49
>> THAT'S NOT GOOD. I'M GOING TO GO BACK.
18:50
Not good.
18:55
Hello. Hello. Hi, guys. What's going on?
18:57
The wrapper won't come off the ice
19:00
cream. It [clears throat] won't come
19:02
off? Yeah.
19:03
Yeah, you're right. I'm sorry. I'm going
19:06
to get you a new one instead. YAY! I do
19:08
not like this broccoli ice cream.
19:11
Why do you not like broccoli ice cream?
19:15
I think it's delicious. No. But you know
19:17
what? I'll give you another one instead.
19:19
Yeah, that's good news. Time to prepare
19:21
the ice cream for Jason. I'm going to
19:24
start off with a nice cone, raspberry
19:26
ice cream. Open the ice cream and it's
19:29
time to put the delicious ice cream in
19:31
my cone. Yes. If that doesn't look good,
19:34
I don't know what is good. Wow, THAT
19:37
LOOKS SO GOOD. CAN I HAVE THIS, CAN I
19:39
HAVE THIS? YES, SURE. Here you go, SIR.
19:41
OH, NO. I dropped it and it's upside
19:43
down. Oh, my hands are dirty.
19:47
Oopsie.
19:53
Uh thank you.
19:55
Wow, well, that wasn't good, but now
19:57
it's my turn.
20:00
Let me get your ice cream, Alex. That's
20:02
a lot of ice cream in there. Here you
20:04
go.
20:06
What? Not one, but two ice creams. You
20:07
got me a carrot and a bell pepper ICE
20:11
CREAM? YES.
20:14
WHAT?
20:16
Healthy ice creams is always the best.
20:17
Perfect. So, how do I eat a bell pepper
20:21
and carrot ice cream?
20:25
Ooh, that's not good.
20:28
Ew, that's not good. THIS IS NOT GOOD
20:30
ICE CREAM. I cannot eat this.
20:33
No, no, no, no, no. I'm going to return
20:37
it.
20:39
I need TO CLEAN MY HANDS, GUYS. I need
20:41
to CLEAN MY HANDS.
20:43
MY DISH IS
20:46
EMPTY, MOM.
20:47
>> [screaming]
20:49
>> SARAH. HEY, JASON. [music] HI, ALEX. Can
20:51
we have new ice cream, please? Please.
20:53
>> I do have these two. Would you like
20:56
them? Please.
20:59
>> Please. Please.
21:00
>> Please. Please. There you go. Enjoy.
21:02
Thank you.
21:06
>> Thank you. That's beautiful ice cream. I
21:07
know. Come on.
21:10
Finally, ice cream solved problems.
21:13
Without any problems.
21:15
And it's so much better than broccoli
21:17
ice cream. Yes. And it's way better than
21:20
melted ice cream.
21:23
I worked so hard today. I think I need a
21:26
break. Let me leave this here.
21:29
>> [screaming]
21:38
>> Oh no,
21:40
our ice cream. I'm really sorry, guys.
21:42
Not again.
21:45
Our ice cream dropped on the floor. We
21:48
can't eat it anymore.
21:50
>> No. Oh no, oh no, thanks to me Jason and
21:52
Alex dropped their ice cream. Oops.
21:55
Let me go sit on the bike.
21:57
Quick, quick.
22:00
I wish I had some fruit pops, ice cream.
22:02
>> Jason, Jason. Yes. I brought the bike to
22:05
you.
22:08
I'm going to give you some free ice
22:09
cream. Let's open this.
22:11
One,
22:15
two,
22:16
three,
22:17
three, and
22:18
four. All for you. You know what? Take
22:20
the whole ice cream
22:22
with all the ice cream inside. Okay, let
22:24
me put that in here first SO I CAN DRIVE
22:26
IT. YEAH.
22:28
ARE YOU SURE YOU GIVE ME THE WHOLE
22:31
ENTIRE [music] ICE CREAM BIKE? YES,
22:33
JASON. Of course. GO TRY IT.
22:35
>> [cheering]
22:38
[screaming]
22:40
>> AH, NO MORE ice cream. I was so hungry.
22:41
Oh my goodness. Hey Alex. HEY JASON,
22:45
WHAT'S GOING ON? I GOT THE WHOLE ENTIRE
22:48
ice cream bike. How is that possible?
22:51
Well, she just gave it to me. She gave
22:54
it to you? Well, let's get some ice
22:56
cream.
22:57
Ooh, one for you.
22:59
One for me, ONE FOR YOU.
23:01
FOUR FOR YOU? WOW! FOUR FOR ME? YEAH!
23:03
>> [screaming]
23:07
[cheering]
23:07
>> THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING THIS
23:09
VIDEO, and I'll see you next one. Bye!
23:11
Bye! Bye!
23:13
Letras y Traducción
[Español]
Bienvenido a un nuevo episodio de Chase Box.
Soy el detective Alex.
>> Soy el detective Jason.
>> Y hoy estamos comprobando tu velocidad. Y
si vas demasiado rápido, te diré
QUE PARES. SÍ, PARA.
OH, JASON, ALGUIEN VIENE.
OH, ESTÁ CONDUCIENDO BIEN. Está bien. Bueno. Ninguna parada
. Vale, no pares.
Mira esas bicicletas. Son hermosos.
Tomémoslos. Vamos, vámonos.
Quiero esta bicicleta. No. Quiero esta bicicleta.
>> [risas]
>> Como sea, puedes llevarte esa bicicleta. Yo me quedo con
este. El morado es mi color
favorito.
>> [risas]
>> Vámonos.
VAMOS.
¡GUAU, ERES TAN LENTO! ¿OH SÍ? ¿Quieres competir en
? Bueno. Tres, DOS, UNO, VAMOS.
>> [campana]
>> Oye, JASON, alguien viene.
OYE, VAS DEMASIADO RÁPIDO. DETENER.
DETENER. VAS DEMASIADO RÁPIDO. PARA,
JASÓN. EY. NO. DETENER.
>> [gritando]
>> DETÉNGASE. Oye, vas demasiado rápido. Vaya,
Vaya, vaya. BASTA. NECESITAS PARAR.
Tienes que parar. Jason, eres demasiado
rápido. ¿Qué hacemos ahora? CONSIGAMOS EL COCHE
. ¿NECESITAMOS SER RÁPIDOS?
ALEX, ALEX, VAYA, VAYA, VAYA. NECESITAMOS hacer que
se detengan.
>> Iré súper rápido, pero primero, MI
CINTURÓN DE SEGURIDAD.
>> [gritando]
>> DETÉNGASE AQUÍ. DETÉNGASE AQUÍ.
Buen trabajo, socio. Escapamos de los
detectives. Muy buen trabajo por cierto. Ellos
no nos atraparon. ¿Ahora qué hacemos? Está
bien. Han desaparecido por completo. No es
que vayan a venir a buscarnos
.
>> Sí, tienes razón. Ah, ¿dónde están?
¿Puedes verlos?
Espera un segundo. ¿Esos son los detectives?
¡Corre!
>> [gritando]
>> Espera, los veo. Vamos, Jason. VAMOS
VAMOS.
JUSTO AHÍ.
AH, SON DEMASIADO RÁPIDOS EN SUS BICICLETAS. TÚ
¿SABES QUÉ? TENGO UNA IDEA.
>> ¿QUÉ? Tengo mi PROPIA BICICLETA. VE A CONSEGUIRLO.
¿Jason tiene su propia bicicleta?
>> [se aclara la garganta]
>> Esperemos. Oh, ya viene.
Él ya viene. Él está aquí.
¿Dónde está Jason? Donde Oh, ahí está.
Te atraparé con mi detective DIRT
BICICLETA. Está bien, ve por ahí, Jason.
OH, DÉJAME VER. ESPERA, ASÍ ES.
Vamos a atraparlos.
Adelante.
Vamos, date prisa.
Lo veo. Lo veo.
¡Corre! Ahí están.
El detective Jason vendrá a buscarnos
. Necesitamos disfrazarnos
rápidamente. Muy bien, sígueme. Tengo un
buen plan. Vamos. Vamos.
Ajá, ahora Jason y Alex nunca
nos reconocerán. Jaja, tenemos el disfraz
perfecto.
>> [gritando]
>> ¿Dónde están esos deslizadores? Jason viene
. Empecemos.
>> Vámonos. Vamos. Vamos, CIERRE LA CARRETERA
.
PERFECTO. Ahora [la música] nadie puede pasar.
No hay manera de que Jason pueda pasarnos.
Lo sentimos, camino cerrado. Detener. No se permite la invasión
. No puedes pasar.
Lo siento.
>> Pero tengo que seguir adelante. Sin embargo, estoy atrapando a
dos delincuentes por exceso de velocidad.
Bien, todas las bicicletas están aquí.
Busquemos a Jason y los malos.
necesito irme ahora. Hay CRIMINALES FUERA
DE LA CIUDAD.
ES CONSTRUCCIÓN. ¿QUÉ? ¿CONSTRUCCIÓN?
NECESITAMOS ATRAPAR A UN CRIMINAL. QUIERO
PASAR.
ABRE.
PUEDES ENTRAR.
BIEN, JASÓN. ENCONTRAREMOS OTRA MANERA.
Esto no funciona. Vamos.
Uf, eso estuvo cerca. Realmente se enamoraron de eso. Sí, no nos reconocieron.
...
...
El camino está bloqueado. ¿Ahora qué hacemos?
No lo sé.
Espera un segundo.
¿Son estas las ropas de los criminales?
¿Qué pasaría si los TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN FUERAN
LOS CRIMINALES?
>> SÍ, FUERON ELLOS, JASON.
>> VAMOS A ATRAPARLOS.
¿ESTA ES TU CAMISA? UH, NO, eso no es
mío.
>> Sé que lo es. Bien, ¿entonces esta
es tu camisa? Ah, gracias. Eso es mío.
ES DE ELLOS.
VEN AQUÍ.
SÍ, SÍ, SÍ, SÍ, SÍ, TE TENGO.
TE TENGO. FINALMENTE te tenemos. Quítate
estos cascos. Eres tú, ¿no? Y
tus gafas. Ustedes no son trabajadores de la construcción
. Sois unos criminales. ¿Por qué ibas
acelerando?
>> Porque solo queríamos correr.
>> Entonces, ¿por qué huyeron de nosotros,
detectives? Porque no queríamos
pagar el billete.
>> Bueno, vamos a escribirte un ticket
de todos modos. $1.
Aquí tienes. Uh-uh, $1
>> [gritando]
>> MUY BIEN, ahora PUEDES irte. Adiós.
>> ADIOS. ADIÓS. ADIÓS.
Oye. Toma tu boleto. Toma tu boleto.
Estamos aquí, Jason. Déjame comprobar el entorno
.
>> [música]
>> Parece que es seguro.
Vamos, Jason.
Soy el detective Jason. Y yo soy el detective
Alex. Tu misión hoy es llevar el dinero
al banco. Tenemos mucho
dinero.
Millones. Sí, eso es correcto. Déjame
mostrarte.
>> [risas]
[música y campana]
>> Oro, ese es mío.
>> [música]
>> Oro.
Oye,
esto es mío. No, es mío. Es mío.
No, el mío.
>> No, no lo es. No, lo es.
Eso es mucho dinero. Lo sé. Vaya,
veo dinero.
¡GUAU, ES MUCHO DINERO!
TRABAJO EN EQUIPO. TRABAJO EN EQUIPO.
Vámonos.
Abre, es una entrega de dinero. Date prisa
ahora.
Muy bien, las puertas se abren.
Entra. Directo.
Vámonos. De esa manera. Vamos.
Dinero.
Eso es mío.
Está bien, vamos.
Cierra la puerta. Sí.
Ya casi llegamos. Ya casi llegamos.
Pasa directamente. Muy bien, escribe el código
, Jason.
Es 159.
Recuerda. Recordaré 159.
Vaya.
Vaya.
Está bien, está bien. Es hora de descargar el dinero.
Cárgalo, cárgalo.
Vamos.
Tienes que ser rápido.
Vamos, Alex, la última factura. Sí.
Hecho. Yo también.
Es hora de un descanso del donut. Eso es
correcto. Seguir. Sí.
Vamos, vamos.
Es hora de un descanso del donut. Obtuve
fresa. Y tengo chocolate y
chispas.
159
Sí, [música]
dinero,
más, más. Bien, volvamos al trabajo
. Bueno. Bien.
Me voy.
¿A dónde voy?
Por aquí. Apurarse.
Bien, revisemos la caja fuerte.
>> Gran idea, Jason.
Espera un segundo. Se han llevado el dinero.
Falta mucho dinero. Creo que
alguien lo tomó, Jason.
investiguemos. Bueno. Vamos.
No están aquí. Abrir la puerta.
Rápido, siéntate.
Espera, espera. Necesito conducir. Sí.
Somos ricos.
Adiós.
Vayamos al coche de detectives. Gran idea
.
Espera un minuto. El auto falta.
¿Dónde está el coche de detectives, JASON?
>> NO LO SÉ. Tenemos que buscarlo.
Mira eso, Jason, un rastro de dinero. Vamos
. Bien, tenemos que ir por este camino. Continúe con
. Sigue siguiendo. Vamos, vamos,
vamos.
>> [gritando]
>> Sí.
Escondámonos. [música] ¿Pero dónde nos
escondemos?
En el parque. Vamos. Sígueme.
>> [risas]
>> Encontramos el coche del detective.
>> Y ahí están las chicas, Jason. Vamos a
conseguirles [música]. Vamos.
Sí, lo logramos.
Esto es para ti. ¿Qué? Y el resto es
para mí. ¿Solo uno? Eso es injusto. Es
mío. No, es mío.
>> Yo también trabajé. No. Prepárate, Alex. Estoy
listo, Jason. No, yo. Vamos. No. Te tengo
. Te entendí.
VAS A LA CÁRCEL POR tomar el
dinero. Eso no estaba permitido.
>> No queremos ir a la cárcel. Vamos.
No. NO NOS IMPORTA. [gritando]
Ve ahora. Vamos. No lo haré. Estoy listo.
Date prisa. Entra. No.
Esto es lo que sucede cuando tomas cosas
que no son tuyas. Así es. Ahora,
vayamos y llevemos el dinero al
banco. Sí. Es tu culpa.
>> No, es tu culpa. No, es tu culpa
.
>> No, tu culpa.
>> [se aclara la garganta]
>> Quiero salir. donde estan los
detectives?
Aquí no.
¡Vaya!
Sí.
Adiós.
Libertad.
>> [aplausos y gritos]
>> Es hora de mi plan.
Jason, ¿es este el lugar correcto? Déjame
comprobarlo.
Sí, esto es todo.
Soy el detective Jason. Y yo soy [música]
Detective Alex. Hoy llevaremos
diamantes a la caja fuerte. Pongámonos manos a la obra.
Está bien. Vamos.
Es hora de salir.
>> [risas]
>> Está bien, Jason, tenemos que tener cuidado.
Oh, oh, detectives.
>> [gritando]
>> Falso.
Necesito encontrar un plan.
Por aquí.
Muy bien, abre.
Pasa.
Está bien. Introduce el código.
Ahora es el momento de cargar los diamantes. OH.
¡GUAU!
ESA es una caja fuerte cara.
TOMA TODOS LOS DIAMANTES. SÍ.
ESO SE VE PERFECTO. Los colores principales de
la policía.
Azul, morado, muy caro.
Detectives, ayuda. Mi cárcel, está
desbloqueada.
Hola Jason, ¿viste eso? COMPROBÉMOSLO
. VAMOS, VAMOS [gritando] VAMOS,
VAMOS, VAMOS, VAMOS, VAMOS, VAMOS, VAMOS.
DETECTIVES. ¿QUÉ PASA, PRISIONERO?
La cárcel, está desbloqueada. Alex, ¿cómo es posible
eso? No sé. Necesitamos
arreglarlo. SAL DE ESO, PRISIONERO. Cállate
. SÍ.
Mejor espera ahí. Compruébalo, Jason, y
comprobaré tu otra prisión. Sí,
no veo una manera posible de cómo encontré
ESTO SUCEDIENDO.
CAPTURA.
Oye. BLOQUEADO. NO.
AHORA VOY A IR A LA CAJA CAJA. QUE TENGAS UN
buen día. No te vayas, NO TE VAYAS.
MIRA, ELLA VA A LA CAJA CAJA.
SIMPLEMENTE lo dejaron abierto.
Vaya.
Sí.
Uno.
Dos.
No nos olvidemos de los diamantes.
Dinero.
Soy rico. Ella se lleva todo el dinero. Oh
no. NECESITAMOS SALIR. ESPERA, ¿no tienes
las llaves? Mhm, sí, tengo las llaves
. Alex, ¿cómo pudiste olvidarlo? Oh, mi error
, pero nos sacaré ahora.
Salí.
VAMOS. VAMOS. OK, LA TENEMOS.
UH-OH, CREO QUE VIENEN.
TAN PESADO QUE VALE LA PENA.
Necesito SALIR DE AQUÍ RÁPIDO.
>> [gritando]
>> ¡GUAU, bonito auto! Pero TENGO QUE IRME.
¿DÓNDE ESTÁ ELLA? Ella robó el Lambo. Introduce el número {5}, Jason. Bueno.
...
Estoy listo para atraparla. Yo también.
Me escapé y tengo mis diamantes.
Entremos aquí antes de que me vean.
Uh-oh, parece que los detectives
ya vienen.
¿Dónde está ella, Jason?
Tengo una idea. Dime.
Gran idea.
Continúa.
Tenemos la trampa del dinero. Vamos a
tirar este billete [música] y el prisionero
va a intentar conseguirlo. Tira, Jason.
Ahora solo nos queda esperar.
¿Qué es eso? Más dinero.
Uh-oh,
hay una cuerda. Creen que son
inteligentes, pero no lo son.
Buena suerte con tu cuerda. Me quedo con el dinero
.
Jason, mira.
¿Dónde está el dinero? ELLA LO CONSIGUIÓ.
PERO tengo un nuevo plan.
¿Está bien? Bueno. Vamos.
Tenemos el letrero de auto gratis y vamos a
ponerlo aquí. Ahora la prisionera
pensará que los Lamborghinis estaban libres,
pero luego la atraparemos. Sí,
gran idea. Vamos, escondámonos.
COCHE GRATIS.
SÍ, ES MI DÍA DE SUERTE.
YA NO NECESITAMOS ESTO.
TENGO
DOS.
LA TENEMOS. SÍ.
OH, QUERÍA subirme al auto. Vas a
ir a la cárcel [de música]. Vamos.
Pero quiero un coche gratis. ¿A quién le importa?
Entra.
Voy a traerlo de vuelta a la cárcel, socio.
Sí, al menos consigue [música] para sentarse
en un Lamborghini. Mmmm.
Sal de aquí.
Está bien, no quiero ir a la cárcel.
no me importa, MUÉVETE.
>> [llorando]
>> NO QUIERO IR A LA
CÁRCEL.
>> [gritando]
>> MÁS RÁPIDO. Esta vez, en lugar de
de un candado, colocaremos dos candados.
Tengo
dos candados.
Ahora no puedo salir. Y un tercero.
Oh, no.
Buen trabajo, detective Jason. BUEN TRABAJO,
DETECTIVE ALEX.
MAL TRABAJO, Prisionero [música]
Sara.
Puedo probar eso.
>> [gritando]
>> Helado, helado saludable. Ven a buscar
tu helado ahora. Es hora de hacer helado
. Tenemos helado de fresa.
[música] Y tenemos conos de helado.
Oh, eso sabe bien, ¿verdad?
>> Lo sé, es tan [música] deliciosa.
hagamos unos conos de helado.
>> Lo vamos a poner en la máquina de helado
. Hazlo, hazlo. Oh, vaya, mira
eso. Estamos llenando la máquina de helado
. Una taza para Jason, una taza para
mí. ¿Qué? ¿Eh? No hay nada.
Apenas funciona. Mirar.
Este no es un buen helado.
Vamos.
Oh, creo que veo la casa
de Jason y Alex. Estoy seguro de que comprarán helado de [música]
.
Entonces, ¿de dónde obtenemos el helado?
>> No lo sé, Jason. Lo quiero tanto.
>> Espera un minuto. ¿Esa es Sara? Tengo el helado
más delicioso y saludable.
Ven por tu helado. Es.
Vamos, SARAH. BUENO.
HELADO A LA VENTA.
HOLA, ALEX. Hola, JASÓN. ¿Te gustaría
pedir unas paletas heladas? Sí, por favor.
>> Sí, por favor. Queremos helado. Todo
correcto. Dinero, por favor. Seguro.
Aquí tienes. Perfecto. Bien, en breve vienen dos helados
.
Déjame traerte tu helado. Sandía
para Jason.
Vaya, un helado de sandía. Mi
favorito. Y brócoli saludable para Alex.
¿Cómo conseguiste un helado de brócoli?
¿Helado de brócoli?
Disfruten su helado, muchachos.
Eso se ve delicioso. Bien, probemos
este helado de brócoli. Quizás sea
bueno.
ESO NO ES BUENO.
>> [gritando]
>> DÉJAME intentarlo una vez más.
Eso no es bueno. No puedo comer helado de brócoli
.
Bien, es hora de DESENVOLVERLO.
¿EH? ESTÁ PEGADO EN UN ENVOLTORIO. NO PUEDO
SACARLO.
>> [gritando]
>> ESO NO ES BUENO. VOY A VOLVER.
No es bueno.
Hola. Hola. Hola chicos. ¿Qué está sucediendo?
El envoltorio no se desprende del helado
crema. ¿[Se aclara la garganta] no sale
? Sí.
Sí, tienes razón. Lo lamento. En su lugar, voy a
conseguirte uno nuevo. ¡HURRA!
No me gusta este helado de brócoli.
¿Por qué no te gusta el helado de brócoli?
Creo que está delicioso. No. ¿Pero sabes
qué? Te daré otro en su lugar.
Sí, son buenas noticias. Es hora de preparar
el helado para Jason. Voy a
comenzar con un buen helado de cono y frambuesa
. Abre el helado y es
hora de poner el delicioso helado en
mi cono. Sí. Si eso no se ve bien,
no sé qué es bueno. Vaya, ESE
SE VE TAN BIEN. ¿PUEDO TENER ESTO, PUEDO
TENER ESTO? SÍ, SEGURO. Aquí tiene, señor.
OH, NO. Se me cayó y está al revés
hacia abajo. Oh, tengo las manos sucias.
Vaya.
Ah, gracias.
Vaya, bueno, eso no estuvo bien, pero ahora
es mi turno.
Déjame traerte tu helado, Alex. Hay
mucho helado ahí dentro. Aquí tienes
.
¿Qué? No uno, sino dos helados. ¿Me
trajiste una zanahoria y un pimiento morrón HELADO
CREMA? SÍ.
¿QUÉ?
Los helados saludables siempre son lo mejor.
Perfecto. Entonces, ¿cómo me como un helado de pimiento
y zanahoria?
Oh, eso no es bueno.
Vaya, eso no es bueno. ESTE NO ES BUEN HELADO
. No puedo comer esto.
No, no, no, no, no. Voy a devolverlo
.
Necesito LIMPIARME LAS MANOS, CHICOS. Necesito
para LIMPIARME LAS MANOS.
MI PLATO ESTÁ
VACÍO, MAMÁ.
>> [gritando]
>> SARAH. Hola, JASÓN. [música] HOLA, ALEX. ¿Podemos
tener helado nuevo, por favor? Por favor.
>> Tengo estos dos. ¿Quieres
ellos? Por favor.
>> Por favor. Por favor.
>> Por favor. Por favor. Ahí tienes. Disfrutar.
Gracias.
>> Gracias. Es un helado hermoso. Yo
lo sé. Vamos.
Finalmente, el helado resolvió los problemas.
Sin ningún problema.
Y es mucho mejor que el helado de brócoli
. Sí. Y es mucho mejor que
helado derretido.
Trabajé muy duro hoy. Creo que necesito un
descanso. Déjame dejar esto aquí.
>> [gritando]
>> Oh no,
nuestro helado. Lo siento mucho, chicos.
No otra vez.
Nuestro helado se cayó al suelo. Nosotros
ya no podemos comerlo.
>> No. Oh no, oh no, gracias a mí Jason y
Alex dejaron caer su helado. Ups.
Déjame sentarme en la bicicleta.
Rápido, rápido.
Me gustaría comer paletas de frutas y helado.
>> Jasón, Jasón. Sí. Te traje la bicicleta a
.
Te voy a dar un poco de helado
gratis. Abramos esto.
Uno,
dos,
tres,
tres y
cuatro. Todo para ti. ¿Sabes que? Toma
el helado entero
con todo el helado adentro. Bien, déjame
poner eso aquí primero PARA PODER CONDUCIRLO
. SÍ.
¿ESTÁS SEGURO DE QUE ME DAS LA
COMPLETA [música] BICICLETA DE HELADO? SÍ,
JASÓN. Por supuesto. PRUEBALO.
>> [aplausos]
[gritando]
>> AH, NO MÁS helado. Tenía tanta hambre.
Oh Dios mío. Hola Alex. HOLA JASON,
¿QUÉ ESTÁ PASANDO? TENGO TODA LA bicicleta de helado
COMPLETA. ¿Cómo es eso posible?
Bueno, ella me lo acaba de dar. ¿Ella te lo dio
? Bueno, tomemos un poco de helado
.
Oh, uno para ti.
Uno para mí, UNO PARA TI.
¿CUATRO PARA TI? ¡GUAU! ¿CUATRO PARA MÍ? ¡SÍ!
>> [gritando]
[aclamando]
>> MUCHAS GRACIAS POR VER ESTE
VIDEO, y nos vemos en la próxima. ¡Adiós!
¡Adiós! ¡Adiós!
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
detective /dɪˈtɛktɪv/ B2 |
|
|
criminal /ˈkrɪmɪnl/ B2 |
|
|
speeding /ˈspiːdɪŋ/ B1 |
|
|
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2 |
|
|
construction /kənˈstrʌkʃn/ B1 |
|
|
expensive /ɪkˈspɛnsɪv/ A2 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2 |
|
|
investigate /ɪnˈvɛstɪɡeɪt/ B2 |
|
|
prisoner /ˈprɪzənər/ B1 |
|
|
rescue /ˈrɛskjuː/ B1 |
|
|
unlock /ʌnˈlɒk/ A2 |
|
|
mission /ˈmɪʃn/ B2 |
|
|
delivery /dɪˈlɪvəri/ B1 |
|
|
unload /ʌnˈləʊd/ B1 |
|
|
teamwork /ˈtiːmwɜːk/ B1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "" que no conoces?
💡 Sugerencia: detective, criminal... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
If you're going too fast, I'll tell you TO STOP.
➔ Primer condicional
➔ La estructura 'If + presente, will + verbo' se usa para hablar de posibilidades reales en el presente o futuro.
-
They're completely gone. It's not like they're going to come looking for us.
➔ Expresión idiomática 'It's not like...'
➔ Se usa para sugerir que algo no es cierto, a menudo para descartar una preocupación.
-
I've got an idea.
➔ Presente perfecto
➔ La estructura 'have/has + participio' indica una acción que ocurrió en un tiempo no especificado antes de ahora, enfatizando el resultado actual.
-
There's no trespassing allowed.
➔ Voz pasiva
➔ Formada con 'be + participio', se centra en la acción en lugar de en quien la realiza.
-
What if the construction workers were the criminals?
➔ Segundo condicional (hipotético)
➔ Usa el tiempo pasado en la cláusula 'if' para expresar situaciones hipotéticas o imaginarias.
-
You're going to jail for taking the money.
➔ Gerundio después de preposición
➔ Cuando un verbo sigue a una preposición ('for'), debe estar en forma '-ing'.
-
It's not like they're going to come looking for us.
➔ Intención futura (be going to)
➔ 'Be going to' se usa para expresar acciones planeadas o evidencia clara de un evento futuro.
-
I wish I had some fruit pops.
➔ Wish + Pasado simple
➔ Se usa para expresar un deseo de una realidad diferente en el presente (un arrepentimiento o deseo no cumplido).
Canciones relacionadas