all right fine you know what we'll both
00:02
sit in the chair fine with
00:03
me I'm so
00:08
comfortable me too in fact I think I
00:11
might be a little too comfortable all
00:16
right okay look we have 19 minutes okay
00:21
Chandler I want you to go and change
00:23
okay and then when you come back Joey
00:25
will go change and he'll have vacated
00:27
the chair okay
00:29
okay all right fine I'm going when I get
00:30
back it's chair City and I'm the guy
00:33
who's sitting in a
00:36
chair all right you will notice that I
00:40
am fully dressed I in turn have noticed
00:43
that you are not so in the words of AA
00:45
mil get out of my chair dill
00:49
hole okay
00:54
[Applause]
01:01
what are you doing well you said I had
01:04
to give you the chair you didn't see
01:05
anything about the
01:07
cushions the cushions are the essence of
01:08
the chair that's right I'm taking the
01:10
essence he'll be
01:14
back there's nobody in the
01:16
room where's my underwear whoa whoa whoa
01:21
come on come on what you took his
01:25
underwear he took my Essence okay hold
01:26
on
01:29
Joey why why can't you just wear the
01:30
underwear you're wearing now cuz I'm not
01:32
wearing any underwear
01:34
now okay um then why do you have to wear
01:37
underwear tonight it's a rented tux okay
01:39
not going to go commando in another
01:42
man's
01:43
fatigue well then it looks like
01:47
somebody's going to have to give
01:48
somebody back his
01:50
cushions okay you hide my clothes I'm
01:51
going to do the exact opposite to
01:54
you what do you what are you going to
01:58
show me my clothes hey
02:00
opposite is
02:03
opposite he's got
02:06
nothing okay buddy boy here it
02:17
is you hide my clothes I'm wearing
02:20
everything you
02:23
own oh my
02:24
God that is so noty opposite of taking
02:27
somebody's
02:30
underwear look at me I'm Chandler could
02:31
I be wearing any more
02:34
clothes maybe if I wasn't going
02:38
commando
02:44
yeah I'll tell you it's hot with all
02:45
this stuff on I uh I better not do any I
02:47
don't know
02:50
lunges okay okay enough enough for the
02:53
luning no I'm sick of this okay I've had
02:56
up to here with you two neither of you
02:58
can come to the
03:00
party jeez what a bab don't embarrass
03:02
that easily what you totally get
03:04
embarrassed no I don't Ross I I think
03:07
I'm just a more secure person than you
03:10
are is that so
03:12
yeah hey lady I don't care how much you
03:15
want it okay I am not going to have sex
03:19
with you in the bathroom
03:21
I'm on my way back to the
03:30
bathroom yeah all right all right just
03:33
keep walking all
03:35
right go what are you I'm sorry sir I
03:46
just I think he just really likes
03:49
[Music]
03:54
you hey you know that teacher who had a
03:56
baby with her
04:00
[Music]
04:02
student hi Mak me helpy yes I'm sorry M
04:12
do you have any extra pants uh my friend
04:15
seems to have had a little
04:17
accident hello
04:22
yah it's time for your massage yah huh
04:26
put put your face in the
04:30
hole w a Swedish massage from a real
04:33
Swedish
04:36
person okay then I'm
04:37
Swedish so what's your name it's a
04:42
normal Swedish name
04:46
Ikea wow what an interesting name yeah
04:51
you know I'm kind I'm time for your
04:55
scalp massage
04:57
wow I really love
05:01
your is something wrong no it's just um
05:05
just feels so good
05:10
Ikea oh hey say you'll know this what's
05:14
the capital of
05:16
Sweden um
05:18
Stockholm damn I wish I knew if that was
05:21
right hey look Joey I'm just saying if
05:24
you need something to hold you over I
05:27
can get you a job right here an
05:28
entry-level processor but don't you need
05:29
experience for a job like that it's not
05:31
that hard to learn and ask for people
05:33
realizing that you have no idea what
05:35
you're doing hey you're an actor act
05:36
like a processor people will think
05:39
you're a
05:41
processor hey Chandler here's this
05:42
morning's projection hey thanks Scott
05:45
Alexander Joey
05:46
triani Joey is a uh fellow processor no
05:48
kidding oh yeah yeah I process people
05:54
want the process processing I'm the one
05:59
they
06:00
call where do you work uh well right now
06:01
I'm in between things you know how it is
06:05
one day you're processing the next day
06:07
you're not so much
06:08
processing more I was just telling Joey
06:11
about the opening in fleshman's group
06:13
fleshman's group whatever you do don't
06:15
touch his
06:18
sandwiches are all you processors dorks
06:22
so how's the game I have no
06:25
idea what yeah I'm just pretending to
06:28
watch the game so I don't have to help
06:30
out with
06:32
stuff I don't believe you that is
06:33
brilliant and Monica has no idea nope
06:40
every once in a while I just yell and
06:43
scream stuff at the
06:44
TV hey
06:46
whaty is your team winning hun oh yeah
06:50
Anderson just scored
06:53
again there's no
06:55
Anderson oh oh excuse me ma'am yes you
06:57
can't put your cigarette out on a tree
07:01
yeah I can it worked real
07:04
well oh but you shouldn't so don't ever
07:05
do that again I won't till I have my
07:08
next cigarette hold it NYPD freeze punk
07:11
what that's right you are so
07:17
busted uh book
07:21
them who are you talking to save it
07:24
red unless you want to spend spend a
07:27
night in The Slammer you apologize to
07:29
the
07:31
tree I am not going to apologize to a
07:32
tree you apologize to the tree right now
07:35
or I am calling for
07:37
backup Backup backup I'm I'm sorry sorry
07:41
okay cancel backup cancel backup you
07:45
want to see something sure what okay um
07:47
this is going to be fun watch me freak
07:50
out
07:52
Chandler honey yeah listen
07:53
uh I I've been doing thinking and I
07:57
don't know whether it's because we're
08:00
here or Rachel's given
08:02
birth but
08:05
um I think we should try to have a
08:08
baby
08:13
okay what's that
08:17
now okay I've been thinking about it too
08:19
and I I think we're
08:21
ready are you kidding me you you you
08:26
think we're ready to have a a baby now
08:28
this is
08:30
fun you're ready to have a baby my boy's
08:32
all grown
08:36
up you said you were ready too yeah but
08:37
I was just screwing with you to to try
08:40
to get your voice all high and weird
08:42
like mine is now guess haven't you
08:44
wanted a kid like forever okay just back
08:47
off Mister oh we went to a self-defense
08:50
class today what yeah kicking a guy in
08:52
the crotch all morning really takes it
08:54
out of
08:56
you takes it out of you
08:57
now now we can kick anybody's ass after
09:01
one class I don't think so what you want
09:04
to see me self-defend myself go over
09:07
there and pretend you're a sexual
09:09
predator go on I dare
09:10
you well of course you could defend
09:13
yourself from an attack you know is
09:15
coming that's not enough look I studied
09:17
karate for a long
09:21
time and there's a concept you should
09:24
really be familiar with it's what the
09:27
Japanese
09:28
call
09:29
unagi isn't that a kind of
09:33
sushi no it's a concept yeah it is it is
09:36
it's freshwater
09:39
eel all right maybe it means that too oh
09:41
I would kill for a salmon skin roll
09:44
right
09:45
now no fine get attacked I don't even
09:47
care come on Ross we're sorry please
09:50
tell us what it
09:53
isagi it's a state of total
09:58
awareness okay only by achieving true
10:02
unagi can you be prepared for any danger
10:05
that may befall
10:07
you you mean in case someone's trying to
10:10
steal your bamboo sleeping mat or your
10:12
kettle of
10:14
fish all I'm saying is it's one thing
10:18
being prepared for an attack against
10:21
like each other whole another story
10:23
being prepared for an attack I don't
10:25
know like a surprise
10:27
all right you knew that was coming but
10:37
that doesn't mean you have
10:39
unagi oh you know what if we made
10:44
reservations we could have unagi in
10:46
about a half hour
10:48
[Music]
10:51
[Laughter]
10:57
what the hell was that a lesson in the
11:02
importance of
11:06
unagi you're a
11:10
freak
11:13
perhaps now I'm curious at what point
11:16
during those girlish screams would you
11:19
have begun to kick my
11:21
ass all right so we Wen prepared
11:25
I'm sorry I had to take such drastic
11:30
measures to make my point but I look I
11:32
just want you guys to be
11:34
safe
11:36
[Music]
11:38
[Laughter]
11:38
danger
11:43
ahuh
11:44
[Music]
11:52
[Applause]
11:53
unagi Danger
11:55
[Laughter]
11:58
[Applause]
12:00
ah Salmon skin
12:04
[Music]
12:09
roll that say Jack yeah Alex trbe back
12:11
oh of course cheuck willery definitely
12:16
Phoebe you will not find a single game
12:19
show host who's ass I cannot kick
12:22
[Laughter]
12:28
no say it say we are
12:33
unagi it's not something you are it's
12:37
something you
12:39
have say it you know what I could easily
12:41
get out of this but there's a chance you
12:44
could get very very
12:46
hurt uhhuh nowhere to
12:55
run I don't like sitting up here I'm I'm
13:01
going to go over no Rachel they got here
13:05
first why is Ross doing that danger oh
13:15
my God why is he jumping on those
13:19
women we should help
13:24
them I I don't think they need it any
13:26
[Music]
13:36
help
13:39
hello
13:42
hello
13:46
Bab Joey what's going
13:48
on oh my God I know it's stuck
13:54
step how did you get on I put it on to
14:01
scare
14:05
Chandler oh my God Monica's going to
14:06
totally freak out well then help me get
14:09
it off plus it smells really bad in here
14:11
of course it smells really bad you have
14:16
your head up a dead
14:17
animal Monica
14:20
[Laughter]
14:23
hey did you get the turkey oh my God oh
14:30
my
14:32
God who is that it's
14:33
Joey what what are you doing is it
14:37
supposed to be funny no it's not
14:39
supposed to be funny it's supposed to be
14:41
scary get that off now I can't it's
14:44
stuck I don't care that that turkey has
14:48
to feed 20 people at my parents house
14:50
and they're not going to eat it off your
14:51
head hold on okay let's just all think
14:53
okay I got it deie all right you pull
15:03
I'm going to spread the legs as wide as
15:06
I
15:08
can Joey no it's not the time sorry
15:11
right sorry okay count to three one two
15:14
three it worked I scared you I knew it
15:22
I'm over here big guy yeah you are oh
15:29
wait you know what I can't I can't look
15:32
at it I can't look at it somebody else
15:33
tell me somebody tell
15:34
me
15:35
okay it's
15:40
negative what it's
15:43
negative
15:47
oh
15:50
oh well there you go
15:54
phew that is that's great that is really
16:02
great great
16:05
news you know cuz the
16:10
whole H not being ready and kind of
16:13
financial aspects all
16:16
that wow this is so just the way this
16:20
was supposed to
16:23
be well then
16:27
great it's SC it's so
16:32
stupid how can I be upset over something
16:38
I never
16:40
had it's
16:42
negative no it's
16:44
positive what it's it's not negative
16:52
it's
16:54
positive are you sure well yeah I lied
16:56
before my God now you know how you
17:02
really feel about it oh that's a risky
17:05
little
17:08
game so excited I just set Rachel up
17:09
with the worst guy tonight all right who
17:12
is he well it's this guy used to massage
17:14
and by massage I mean hold down so he
17:16
wouldn't turn over and Flash
17:18
me okay C why do you hear who I got for
17:21
Ross oh yeah okay she's this really
17:24
boring woman she's a
17:27
teacher a teacher yeah yeah she's really
17:31
into history and foreign movies oh oh
17:33
and she loves puzzles huh come on who
17:36
loves
17:40
puzzles well Ross
17:40
does you're ruining the plan Joey you
17:44
you you fixed him up with his perfect
17:47
woman oh my God you're right she even
17:49
reads for
17:53
pleasure rich I promise first thing
17:54
tomorrow we'll find another doctor but I
17:56
got to go to up early and I'm not
17:58
feeling all that well what where what
17:59
what when you're not feeling well what
18:01
do you have is it rubella because Don't
18:02
Go Near your Emma she has not had that
18:04
shot you know come to think of it it it
18:06
does feel rubella
18:08
[Music]
18:18
like
18:20
[Music]
18:21
Winer weer weener weer Rachel
18:23
no he's going to know it was me
18:28
[Music]
18:32
Letras y Traducción
[Español]
está bien, sabes qué, los dos
nos sentaremos en la silla bien conmigo
estoy muy
cómodo conmigo también, de hecho, creo que
podría estar demasiado cómodo
bien, mira, tenemos 19 minutos, ok
Chandler, quiero que vayas y te cambies
, está bien y luego, cuando regreses, Joey
irá a cambiarse y habrá dejado libre
la silla, ¿vale?
está bien, está bien, me voy cuando regrese
, es la silla City y soy el chico
que está sentado en una silla
, está bien, notarás que estoy
completamente vestido. Yo a mi vez he notado
que tú no estás así en palabras de AA
mil, levántate de mi silla eneldo
agujero, está bien
[Aplausos]
qué estás haciendo bien dijiste que tenía
para darte la silla no viste
nada de los
cojines los cojines son la esencia de
la silla así es, me llevo la esencia
él estará
atrás no hay nadie en la
habitación donde está mi ropa interior whoa whoa whoa
vamos vamos que tomaste su
ropa interior tomó mi Essence, está bien, mantén
en
Joey, ¿por qué no puedes simplemente usar la
ropa interior que estás usando ahora porque no voy a
usar ropa interior
ahora está bien, entonces por qué tienes que usar
ropa interior esta noche? Es un esmoquin alquilado, está bien
no voy a ir al comando en la de otro
hombre
fatiga bueno, entonces parece que
alguien va a tener que devolverle a
alguien sus
cojines, vale, escondes mi ropa. Voy a
hacer exactamente lo contrario a
tú, ¿qué vas a hacer?,
muéstrame mi ropa, oye
enfrente está
enfrente, él no tiene
nada, amigo, aquí está
¿Escondes mi ropa? Estoy usando
todo lo que
tienes, oh mi
Dios, eso no es lo opuesto a tomar
la ropa interior
de alguien, mírame, soy Chandler, ¿podría
usar más
ropa, tal vez si no fuera el
comando?
sí, te diré que hace calor con todo
estas cosas puestas. Mejor no haga nada.
no lo sé
estocadas, vale, lo suficientemente bien para el
luning no, estoy harto de esto, vale, he tenido
hasta aquí con ustedes dos, ninguno de ustedes dos
puede venir a la
fiesta, cielos, qué bebé, no avergüences
tan fácilmente.
me avergüenzo por completo no, no lo hago, Ross, creo que
solo soy una persona más segura que tú
es así
sí, oye señora, no me importa cuánto lo
lo quieras, vale, no voy a tener sexo
contigo en el baño
estoy en camino de regreso al
baño sí, está bien, está bien, solo
sigue caminando todo
bien, ve, ¿qué estás? Lo siento señor, yo
solo creo que a él realmente le gusta
[Música]
oye, conoces a esa maestra que tuvo un
bebé con su estudiante
[Música]
hola Hazme útil sí, lo siento M
¿tienes pantalones extra? uh, mi amigo
parece haber tenido un pequeño
accidente hola
sí, es hora de tu masaje, sí, eh
pon, pon tu cara en el
agujero con un masaje sueco de una
sueca
persona real, vale, entonces soy
sueco, entonces, ¿cómo te llamas? Es un
nombre sueco normal
Ikea, vaya, qué nombre tan interesante, sí
sabes que soy amable Es hora de tu
masaje en el cuero cabelludo
wow, realmente me encanta
algo anda mal, no, es solo um
simplemente se siente tan bien
Ikea oh, oye, di que sabrás esto, cuál es
la capital de
Suecia um
Estocolmo, maldita sea, desearía saber si eso fue
cierto, oye, mira Joey, solo digo si
necesitas algo que te sostenga. Yo
puedo conseguirte un trabajo aquí mismo, un
procesador de nivel básico, pero ¿no necesitas
experiencia para un trabajo como ese? No es
tan difícil de aprender y preguntarle a la gente
dándote cuenta de que no tienes idea de lo
que estás haciendo, oye, eres un actor, actúa
como un procesador, la gente pensará
que eres un
procesador oye Chandler aquí está la proyección de esta
mañana oye gracias Scott
Alexander Joey
triani Joey es un compañero procesador no
bromeo oh sí sí proceso a la gente
quiero el proceso procesamiento soy a quien
ellos
llaman ¿dónde trabajas? Bueno ahora mismo
estoy entre cosas, ya sabes cómo es
un día estás procesando al día siguiente
ya no estás
procesando más. Justo le estaba contando a Joey
sobre la apertura en el grupo de Flesman
grupo de Flesman hagas lo que hagas, no
toques sus
sándwiches, son todos idiotas procesadores
entonces, ¿cómo va el juego? No tengo
idea de qué, sí, solo estoy fingiendo
ver el juego, así que no tengo que ayudar a
con
cosas No te creo, eso es
brillante y Mónica no tiene idea, no
de vez en cuando solo grito y
grito cosas en el
televisor oye
¿qué está ganando tu equipo, cariño, oh sí?
Anderson acaba de anotar
otra vez, no hay
Anderson oh oh, discúlpame Señora, sí, usted
no puede apagar su cigarrillo en un árbol
sí, puedo, funcionó muy bien
bueno, oh, pero no debería, así que nunca
vuelva a hacer eso. No lo haré hasta que tenga mi
próximo cigarrillo, deténgalo, policía de Nueva York, punk congelado
qué es, estás tan
arruinada, eh, reserva
ellos, ¿de quién estás hablando para salvarlo?
rojo a menos que quieras pasar una
noche en The Slammer te disculpas con
el árbol
No voy a disculparte con un árbol
te disculpas con el árbol ahora mismo
o estoy llamando para
copia de seguridad Copia de seguridad copia de seguridad lo siento lo siento lo siento
vale cancelar copia de seguridad cancelar copia de seguridad tú
quieres ver algo seguro qué está bien um
esto es va a ser divertido mírame asustarme
...
Chandler, cariño, sí, escucha
uh, he estado pensando y
no sé si es porque estamos
aquí o porque Rachel ha dado a luz
pero
um, creo que deberíamos intentar tener un
bebé
está bien, ¿qué es eso?
ahora está bien, he estado pensando en ello también
y creo que estamos
listos ¿estás bromeando tú tú tú
crees que estamos listos para tener un bebé ahora
esto es
divertido estás listo para tener un bebé mi hijo
ya ha crecido
dijiste que también estabas listo sí, pero
solo estaba jodiéndote contigo para intenta
hacer que tu voz sea alta y rara
como la mía ahora, supongo que no
querías un niño para siempre, está bien, acabo de regresar
señor oh, hoy fuimos a una clase de autodefensa
qué sí, patear a un chico en
la entrepierna toda la mañana realmente te quita
de
tú te lo quitas
ahora, ahora podemos patear a cualquiera culo después de
una clase no lo creo qué quieres
verme defenderme ve a
ahí y finge que eres un depredador
sexual sigue te reto
bueno claro que podrías defenderte
de un ataque sabes que viene
eso no es suficiente mira yo estudié
karate durante mucho
tiempo y hay un concepto deberías
estar realmente familiarizado con esto es lo que los
japoneses
llaman
unagi no es una especie de
sushi no, es un concepto sí, lo es, es
es agua dulce
anguila está bien, tal vez también signifique eso oh
Mataría por un rollo de piel de salmón
cierto
ahora no está bien que te ataquen, no lo hago incluso
cuidado, vamos, Ross, lo sentimos, por favor
dinos qué es
isagi, es un estado de
conciencia total. Está bien, solo alcanzando la verdadera
unagi puedes estar preparado para cualquier peligro
que pueda ocurrirle a
te refieres en caso de que alguien intente
robar tu estera de bambú para dormir o tu
tetera de
pescado, todo lo que digo es que una cosa es
estar preparado para un ataque contra
gustarse entre sí y otra muy distinta
estar preparado para un ataque no
lo sé como una sorpresa
está bien, sabías que eso vendría pero
eso no significa que lo hayas hecho
unagi oh, ¿sabes qué pasaría si hiciéramos
reservas podríamos tener unagi en
alrededor de media hora
[Música]
[Risas]
qué diablos fue esa lección sobre la
importancia de
unagi eres un
bicho raro
tal vez ahora tengo curiosidad en qué momento
durante esos gritos de niña lo harías
ha comenzado a patearme el trasero
, así que Wen nos preparamos
Lamento haber tenido que tomar
medidas tan drásticas para dejar claro mi punto, pero creo que
solo quiero que ustedes estén
a salvo
[Música]
[Risas]
peligro
ahuh
[Música]
[Aplausos]
unagi Danger
[Risas]
[Aplausos]
ah Piel de salmón
[Música]
rollo que dice Jack, sí, Alex trbe back
oh, por supuesto, cheuck willery definitivamente
Phoebe, no encontrarás ni un solo juego
muestra al presentador quién es el trasero que no puedo patear
[Risas]
no, dilo, di que somos
unagi no es algo que eres, es
algo que
tienes, dilo, sabes lo que fácilmente
podría salir de esto, pero existe la posibilidad de que
puedas lastimarte mucho,
uhhuh, no hay ningún lugar donde
correr No me gusta sentarme aquí, estoy, estoy
voy a repasar no Rachel, llegaron aquí
primero por qué Ross está haciendo ese peligro oh
Dios mío, ¿por qué salta sobre esas
mujeres? Deberíamos ayudarlas
No creo que lo necesiten.
[Música]
ayuda
hola
hola
Bab Joey, ¿qué está pasando
oh Dios? Dios, sé que está atascado
paso, ¿cómo te subiste? Me lo puse para
asustar a
Chandler, oh Dios mío, Mónica va a
enloquecer por completo, entonces ayúdame a sacarlo
y además huele muy mal aquí
por supuesto que huele muy mal, tienes
tu cabeza en un
animal muerto Mónica
[Risas]
oye, conseguiste el pavo, oh Dios mío, oh
mi
Dios, quién es ese es
Joey, ¿qué estás haciendo?
se supone que es gracioso, no, no lo es
se supone que es gracioso, se supone que es
da miedo, quítate eso ahora, no puedo, está
atascado No me importa que ese pavo tenga
para alimentar a 20 personas en casa de mis padres
y no se lo van a comer de tu
cabeza, espera, vale, pensemos todos
vale, lo tengo, está bien, tira
Voy a abrir las piernas lo más que
yo
pueda, Joey, no no es el momento lo siento
cierto, lo siento, vale, cuenta hasta tres uno dos
tres funcionó, te asusté, lo sabía
estoy aquí, grandullón, sí, lo eres oh
espera, sabes lo que no puedo, no puedo mirarlo
, no puedo mirarlo, alguien más
dime que alguien me diga
...
vale, es
negativo, qué es
negativo
oh
oh bueno, ahí lo tienes
uf, eso es genial, eso es realmente
genial, genial
noticia, ya sabes, porque
todo H no está listo y algunos
aspectos financieros, todo
que wow, así es exactamente como se suponía que este
debía
ser bueno, entonces
genial es SC es tan
estúpido cómo puedo estar molesto por algo
nunca
tuve es
negativo no, es
positivo qué es no es negativo
es
positivo ¿estás seguro? Bueno, sí, mentí
ante mi Dios, ahora sabes cómo te
realmente te sientes al respecto, oh, eso es arriesgado.
pequeño
juego tan emocionado que acabo de preparar a Rachel
con el peor chico esta noche, ¿quién
es? Bueno, es este chico solía masajear
y por masaje me refiero a mantener presionado para que
no se voltee y flashear
a mí, ¿vale?
...
...
profesora, sí, sí, a ella realmente
le gusta la historia y las películas extranjeras oh oh
y le encantan los rompecabezas, eh, vamos, ¿quién
ama los
rompecabezas? Bueno, Ross
, ¿estás arruinando el plan, Joey, tú
tú, lo arreglaste con su perfecta
mujer, oh Dios mío, tienes razón, ella incluso
lee para
placer? lo prometo a primera hora
mañana buscaremos otro médico pero
tengo que levantarme temprano y no
me siento muy bien qué dónde qué
qué cuando no te sientes bien qué
tienes es rubéola porque no
te acerques a tu Emma ella no ha recibido esa
vacuna, ahora que lo pienso,
se siente rubéola
[Música]
...
[Música]
Winer weer weener weer Rachel
no, él va a saber que fui yo
[Música]
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
comfortable /ˈkʌm.fɚ.tə.bəl/ B1 |
|
|
essence /ˈɛs.əns/ B2 |
|
|
underwear /ˈʌn.dɚ.weɚ/ A2 |
|
|
commando /kəˈmæn.doʊ/ B2 |
|
|
fatigue /fəˈtiːɡ/ B2 |
|
|
opposite /ˈɑːp.pə.zət/ B1 |
|
|
processor /ˈprɑː.ses.ɚ/ B2 |
|
|
projection /prəˈdʒɛk.ʃən/ B2 |
|
|
entry-level /ˈɛn.tri ˈlɛv.əl/ B2 |
|
|
experience /ɪkˈspɪr.i.əns/ B1 |
|
|
actor /ˈæk.tɚ/ A2 |
|
|
unagi /ˈuː.nɑː.ɡi/ C1 |
|
|
awareness /əˈwɛr.nəs/ B2 |
|
|
attack /əˈtæk/ B1 |
|
|
danger /ˈdeɪn.dʒɚ/ A2 |
|
|
salmon /ˈsæm.ən/ A2 |
|
|
sushi /ˈsuː.ʃi/ A2 |
|
“comfortable, essence, underwear” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar ""
Estructuras gramaticales clave
-
I think I might be a little too comfortable.
➔ Verbo modal de posibilidad (might + infinitivo)
➔ "might" indica una posibilidad incierta en el presente.
-
We have 19 minutes.
➔ Presente simple para expresar una duración programada
➔ "have" se usa como verbo estático que significa "poseer".
-
When you come back Joey will go change and he'll have vacated the chair.
➔ Futuro perfecto (will have + participio) y futuro simple (will + verbo)
➔ "will have vacated" indica una acción que estará **finalizada antes** de otro momento futuro.
-
I am fully dressed.
➔ Construcción pasiva con 'ser/estar' + participio pasado usado como adjetivo
➔ "am dressed" contiene el **participio pasado** "dressed" que describe el estado del sujeto.
-
You didn't see anything about the cushions.
➔ Pasado simple negativo con el auxiliar "did" + not
➔ "didn't" es la forma contraída de "did not", usada para negar en pasado.
-
I could get out of this but there's a chance you could get very, very hurt.
➔ Verbo modal "could" para posibilidad; oración condicional con "but"
➔ "could" indica **posibilidad potencial** en presente o futuro.
-
If we made reservations we could have unagi in about a half hour.
➔ Segunda condicional (pasado simple en la cláusula if, would/could + infinitivo)
➔ "If we made..." es **irreal** en el presente; "could have" indica un resultado posible.
-
I don't know whether it's because we're here or Rachel's given birth.
➔ Pregunta indirecta con "whether"; presente perfecto en la cláusula subordinada
➔ "whether" introduce **dos alternativas**; "has given" es presente perfecto, acción completada con relevancia actual.
-
You should not put your cigarette out on a tree.
➔ Verbo modal de consejo "should" + infinitivo negativo
➔ "should not" ofrece **un consejo enérgico** contra la acción.
-
He said he would be ready.
➔ Discurso indirecto con cambio de tiempo (will → would)
➔ "would" es la **forma pasada** de "will" que se emplea tras un verbo de reporte en pasado.
Canciones relacionadas