well gladus say hello to your new
00:00
home oh
00:06
my wow oh she's so nice and
00:08
big oh Monica where are you going to
00:14
display glattus oh so
00:19
proudly we haven't really settled on a
00:21
spot yet well hey how about right above
00:24
the TV that way it will be the first
00:26
thing that you see when you walk in the
00:29
door yeah yeah and you can get rid of
00:32
that French poster I like that poster
00:35
really doesn't have anything coming out
00:38
of
00:40
it or maybe there's some place for her
00:41
in your bedroom no there's nothing above
00:43
your bed are you still
00:45
here oh God thank God you're home I'm
00:52
watching Cojo alone yes what is is wrong
00:56
with this
01:00
dog hey did you get to the part where
01:01
they're trapped in the car and kujo's
01:03
throwing himself at the windshield no no
01:05
seriously what's wrong with the
01:07
dog wait a minute what are you doing
01:09
home so early what happened to your date
01:11
oh uh didn't work out oh well you want
01:13
to watch the rest of the movie with me
01:16
oh uh okay yeah you know I never thought
01:18
I would ever say this about a movie but
01:21
I really hope this dog
01:23
dies what are you doing over there come
01:27
sit here here you protect me oh sure
01:29
yeah why
01:32
not
01:38
okay okay that's him that's him that's
01:43
coo that's Co all right I know I
01:45
know it's going to be
01:49
okay oh my God what's he going to do now
01:51
I can't
01:55
watch go
01:58
seriously how can you watch this aren't
02:00
you
02:01
scared
02:06
terrified you want my tin foil hat no
02:09
cuz you need that no it's okay thanks
02:13
please let me do
02:15
something okay all right I'll tell you
02:17
what you buy me a soda and then we're
02:19
evening keep the
02:23
change thanks Lizzy sure you don't want
02:25
a pretzel no I'm fine thanks see
02:28
you
02:36
huh a
02:38
thumb I know I know I opened it up and
02:42
there it was just floating in there like
02:45
this tiny little
02:46
hitchhiker well maybe it's a contest you
02:50
know like collect all five you want to
02:52
dinner tonight oh I can't I've I've got
02:54
a date with that waitress Katie yeah I I
02:57
know we've only gone out like twice but
03:00
I don't know I have a really good
03:02
feeling about her oh I hear divorce
03:03
Bells all right just give me your walls
03:07
and there won't be a problem what I have
03:09
a gun okay just just relax Phoebe just
03:12
stay
03:14
calm oh my God I can't find my
03:17
wallet all right lady no give me your
03:21
purse no what do you mean no I knew
03:24
you'd be my death Phoebe Buffet
03:27
LOL is that you phoei oh my god unable
03:31
oh my god oh I'm sorry Ross this is my
03:36
old friend LOL from the
03:40
streets LOL Ross Ross nice to meet you a
03:42
real
03:46
pleasure it's been so long oh so long I
03:48
can't believe you're still doing this ah
03:53
I know but I quit smoking good for you
03:55
so you look like you're doing really
03:58
well I guess your mugging days are
04:00
behind you oh oh my God pH you used to
04:01
mug
04:06
people excuse me Ross I'm old friends
04:07
catching
04:10
up heon Sandy just made
04:14
him yeah all
04:18
right what are these
04:21
raisins uh sure why not
04:23
listen Eddie
04:32
um I've been thinking about our current
04:34
living situation and uh why are you
04:36
smiling I got a little surprise look
04:39
that's a new fishy I named him uh
04:42
Chandler you know after after
04:45
[Laughter]
04:52
you well that's not even a real fish
04:56
no that's a Goldfish
05:01
cracker so what's your point
05:05
man okay good night you big freaking
05:11
nature so
05:16
[Music]
05:18
nice hey I have a
05:22
question well uh actually not so much
05:26
question is more of a a general
05:29
wondering okay
05:34
okay here it
05:37
goes um well for a while now I've been
05:40
wanting to um oh yes yes that's that's
05:43
right at little
05:49
girl
05:51
what top of the world looking down on
05:54
creation
05:59
[Music]
05:59
[Applause]
06:00
[Music]
06:01
all right this is just vacine it won't
06:11
hurt ow ow sorry that was
06:15
whack oh this poor little Tutti is
06:20
scared to death we should find his owner
06:23
oh we just put the poor little toti out
06:25
in the
06:27
hall during the blackout so get trampled
06:28
yeah this is so nice thank you for doing
06:33
this oh please cooking soothes
06:36
me so diing right it all looks so
06:44
good oh my god oh I know my God this is
06:52
so this rice is I am so good
06:56
behind
07:00
you oh yeah sorry they used to live here
07:01
and sometimes I migrate back
07:04
over is there uh is there some way that
07:07
they could uh not be here just that uh a
07:09
farm Birds really kind of freak me
07:12
out okay
07:16
okay here we go here we
07:18
go there you go
07:24
hey how'd you do
07:36
that all going so Farm Birds huh yeah
07:41
it's my only weird thing I swear and I I
07:46
would have told you about it but I
07:49
didn't know that they would be
07:50
here so all
07:53
right okay
07:57
so can I serve you a little of what
08:00
what's what nothing I uh it's just that
08:03
I know that they're still out
08:06
there but they're across the hall I mean
08:09
that's two doors away it's going to take
08:12
them a long time to Peck their way back
08:14
over
08:16
here that's that's not
08:18
funny okay you know would you feel
08:22
better if we went someplace else I mean
08:26
we could pack all this stuff up and you
08:28
know go to your apartment uh they're
08:30
working on it this week it's a total
08:33
mess but uh I'm staying at my parents
08:34
house we could go there your parents
08:37
yeah they're out of town oh yeah it's a
08:38
huge place and and it's got this
08:42
gorgeous view of the park it be very
08:44
very romantic what do you say yeah that
08:46
works yeah they can smell the
08:52
fear okay you know what I'll have toast
08:56
[Music]
09:07
you guys you guys we were we were just
09:13
in the storage area and we saw this
09:15
really creepy man he was like this crazy
09:17
eyed hairy beast man he was like a like
09:20
a Bigfoot or a Yeti or
09:22
something and he he came at us with an
09:25
axe so Rachel had to use a bug bomb on
09:27
him yeah I I I pulled the tab and I just
09:29
fogged his Yeti
09:31
ass uh like dark hair bushy beard yeah
09:34
yeah you fog
09:38
Danny please we did not fog Danny who's
09:41
Danny Danny just moved in downstairs
09:46
yeah he just got back from like this
09:48
four month Trek in the Andes nice
09:49
fella oh he's nice he's nice you know
09:52
you always stick up for the people we
09:55
fog and if I get really hot um I I like
09:58
to pick up this knife and and um I I put
10:02
the the cold steel against
10:07
um my
10:12
body are you all right okay I'm fine
10:15
it's
10:19
[Music]
10:22
[Applause]
10:26
[Music]
10:29
what do we got here 20-year-old male
10:35
he's got a sever toe on his right
10:37
foot could you please not do that feet
10:41
first you know where his injury is SE
10:44
toe you just said
10:46
it says here the knife went right
10:48
through your shoe of course it did
10:51
they're made of
10:52
wicker did you bring the toe oh yes I
10:54
have it right here on ice
10:57
don't worry son we'll just reattach it
11:00
and
11:01
then what what is it you brought a
11:02
carrot what this isn't your toe this is
11:08
a small very cold piece of
11:10
carrot you brought a carrot oh my God
11:13
there's a toe in my
11:18
kitchen I just got us reservations at
11:21
Michelle's and tickets to The Music Man
11:24
to celebrate our first holiday season as
11:26
a betrothed couple betr betr
11:28
couple
11:33
hey
11:36
oh thieves
11:41
skull oh yeah it's my mom's oh my
11:44
God no no no it's not it's not my mom it
11:48
belonged to my
11:51
mom yeah no she used to put it out every
11:53
Christmas to remind us that even though
11:56
it's Christmas people people still
11:58
die and you can put candy in
12:01
it hey hey hey
12:07
licorice
12:10
sure hey I just found out I get B for
12:12
the holidays this year that's are you
12:15
going to dress up as Santa nope I mean I
12:17
know Susan does every year but I think I
12:20
want to take this year to teach him all
12:22
about Hanukkah and maybe I could teach
12:24
Ben about the Christmas skull and how
12:26
people die
12:27
you may need to use this year to teach
12:30
Ben about
12:31
Phoebe love you and we're here for you
12:32
luck good luck
12:35
thanks hey R you uh you want some
12:39
sandwich oh what is in that olive loaf
12:41
and hams spread no mayo no no cuz Mayo
12:45
that would make it gross hey hey no oh
12:48
oh oh run baby run no no no doggy no
12:53
please oh I do so want to love all
12:56
animals
12:58
no a bone get a bone you got a bone
13:00
kidding me look Kibbles B oh God all
13:02
right get the hell off my leg you yiy
13:06
piece of
13:08
crap okay all right we have a problem
13:16
well why don't you just reach out and
13:20
take his
13:21
trampoline okay here I know what we can
13:22
do hey hey hey
13:24
no okay doggy get the get the T oh okay
13:26
go get that sandwich get the sandwich
13:30
doggy go doggy get the sandwich get okay
13:32
Joy the dog will lick himself but he
13:35
will not touch your sandwich what does
13:37
that
13:39
tell well he's not going to eat it I
13:40
will are you crazy Fe he's just a little
13:42
[Laughter]
13:49
dog stop with the broom we're not making
13:53
noise
13:56
we won
14:07
[Applause]
14:11
[Music]
14:11
we Mr
14:13
heckles how did this happen he must have
14:18
been sweeping they found a broom in his
14:21
hand oh de God that's terrible I know I
14:25
was sweeping
14:30
yesterday Could Have Been
14:31
Me sweeping you never know never
14:35
know okay it's very faint but I can
14:41
still sense him in the
14:45
building go into the light Mr
14:47
hecko okay
14:53
phoi I'm sorry but sometimes they need
14:55
help
14:58
go to bed guys all night Monica M you're
15:00
going to leave your shoes out
15:04
here
15:06
uh-huh really just just casually strewn
15:09
about in that Reckless halfhazard
15:13
manner doesn't matter I'll get him
15:17
tomorrow or
15:19
not
15:22
whenever she is a
15:26
[Music]
15:34
cook if it bothers you that much just go
15:42
out and get the
15:45
shoes no don't do this this is stupid I
15:48
don't have to prove anything I'm going
15:53
to go get
15:55
them but then everyone will know
15:56
unless I get them and then wake up
16:00
really early and put them back oh I need
16:02
help Mr Geller yes hi hi Dean lion Zoo
16:06
administrator I was told you had a
16:10
question well I uh I can't seem to find
16:12
the monkey I donated last year he's a
16:15
Capuchin answers to the name Marcel ah
16:17
I'm afraid I have some bad news Marcel
16:20
has passed
16:25
on when we got what happened well he got
16:27
sick and then he got sicker and then he
16:31
got a little
16:34
better but then he
16:35
died I can't believe this I'm sorry Mr
16:39
Geller but you know there's an old
16:43
saying sometimes monkeys
16:46
die it's not a great saying
16:50
but it certainly is fitting today well
16:54
you know someone should have called me
16:57
I'm sorry look I know this can't bring
16:59
him back but here it's just a
17:02
gesture Zoo
17:06
dollars yes and come see the bird show
17:08
at 4 the Maca wear
17:11
hats well it's a lot cuter if your
17:13
monkey hasn't just
17:16
died there was a breaking few months
17:18
back inside job your monkey was taken oh
17:21
my God but the zoo told me that my
17:25
monkey was dead the Zoo do you believe
17:27
everything the zoo tells
17:30
you that that's the only thing the zoo's
17:34
ever told me course they going to say
17:36
he's dead they don't want the bad
17:39
publicity it's all a great big cover up
17:41
do you have any idea how high up this
17:44
thing goes that guy
17:47
Lipson lips and
17:49
nose H lips and nose huh ah hello Mr
17:52
Pome enigma of the trees upside down
17:57
Denison of the night taunting gravity my
18:00
monkey my
18:04
monkey word on the
18:06
street well when I say Street I mean
18:08
those little pretend streets they have
18:11
here at the zoo of
18:13
course your monkey found a new career in
18:16
the entertainment field that's all I
18:19
know this is
18:23
unbelievable
18:25
so what is this information worth to you
18:27
my friend are you trying to get me to
18:30
bribe you
18:33
maybe but you already told me
18:36
everything uh phoe's not here is she no
18:44
oh great did you get a
18:47
movie
18:54
uh yeah yeah but uh
18:55
I don't think it's the kind you're going
18:59
to
19:00
like you didn't get more movies that are
19:01
going to have us reaching for the
19:04
tissues all night did
19:05
you sort
19:11
of guys what's going
19:14
on ph's a porn
19:17
star what what you talking
19:20
about Phoebe buet in bouet the vamp
19:24
Empire
19:28
layer my God that's Phi where did you
19:31
get that well down at the adult video
19:34
place on bleer and and I saw Joey was
19:36
about to go in so I ran in ahead of him
19:39
to to surprise him and and then then I
19:42
pretended that I didn't know he was in
19:46
there wow I mean I just can't I can't
19:52
believe this you know I mean you think
19:55
you know something one even even Phoebe
19:57
who's always been somewhat of a question
20:00
mark this is so
20:03
bizarre I guess it kind of makes sense
20:05
though she you know she had such a
20:07
terrible childhood I had a terrible
20:08
childhood and I don't do
20:10
porn yes but you're dead
20:12
inside right well I better take that
20:15
back why why you can't watch that I mean
20:17
that's
20:21
Phoebe yeah you're right we can't we
20:22
shouldn't watch this absolutely not
20:23
that you know maybe a little how about
20:26
just the first
20:28
T hey no this is wrong you guys Phoebe's
20:30
our friend but I'm not going to watch it
20:33
yeah good for you
20:36
Joe ah I thought I'd find you here Nas
20:51
forat are you going to plunge your steak
20:57
into my Dark Places actually I was kind
20:59
of hoping it would be the other way
21:03
[Music]
21:04
around hold on a second what is that on
21:07
her ankle her ankle is what you're
21:10
watching well it's hard to
21:13
tell oh God she would just stop
21:16
moving just doing her
21:19
job you sick
21:21
bastards oh it's a tattoo that's real we
21:24
Phoebe oh wait that's Ursula that's a
21:28
Phoebe that is
21:32
Ursula I can watch that rewind it rewind
21:34
it hey oh what's up oh my God what am I
21:39
doing okay I got a spider there were two
21:44
I picked the bigger
21:48
one okay
21:51
hey this feels perfectly
21:56
normal okay get on the
22:00
swing
22:04
okay
22:07
okay
22:15
okay oh see all right I can do this
22:23
there you go good for you and you know
22:28
what I'm actually getting used to this
22:30
little guy I don't really even feel him
22:31
in here anymore that's cuz he's on your
22:34
neck
22:35
what hey oh what's the matter
22:40
well you know that psychic I see yeah
22:44
well she told me that I'm going to die
22:47
this week so I'm kind of bummed about
22:49
that yeah and I know you guys don't know
22:51
a lot about psychic readings but that
22:54
one is pretty much the worst one you can
22:55
get
22:57
B that's crazy I can't believe she would
22:59
say that to you yeah honey you don't
23:02
believe her do you I don't she you know
23:03
said that I'd have triplets but she also
23:06
said one of them would be black
23:09
oh just out of curiosity did she tell
23:11
you how you're going to go no cuz she
23:14
didn't tell me I was going to die till
23:15
the very end of the session and I was
23:17
not going to waste a whole other hour
23:19
there I mean I've only got a week left
23:20
you know I've really got to start living
23:22
now
23:24
[Music]
23:29
hey hey phep you're still
23:33
alive how are you feeling oh it's so
23:36
exhausting waiting for
23:39
death oh by the way do you think
23:41
you peeps what are you doing I Was
23:48
preparing you for my de didn't you think
23:51
I was dead did that not come
23:53
off no yeah scared the hell out of me I
23:55
thought we'd lost last you
23:58
forever B do you want to lie down yeah
23:59
thanks and listen can you do me a favor
24:02
could you just um wake me up in a couple
24:05
hours you know if you
24:07
[Music]
24:09
[Applause]
24:10
can Hey Hey listen to this my reading
24:12
was wrong I'm not going to die really
24:17
how do you know because my psychic is
24:19
dead she must have read the cards wrong
24:23
oh I'm sorry better her than
24:26
me hey let's make
24:29
cookies so I just talked to one of the
24:32
duel writers today and what is duel Days
24:34
of Our
24:37
Lives anyway you're not going to believe
24:39
it my character is coming out of his
24:41
coma and and and not only that I'm
24:45
getting a new
24:48
brain so great things are happening at
24:50
work and in your personal
24:53
life wait what do you mean you're
24:55
getting a new brain they're killing off
24:57
one of the characters on the show and
24:59
when she dies her brain is being
25:00
transplanted into my
25:02
body what a brain transplant it's
25:05
ridiculous well I think it's ridiculous
25:10
that you haven't had sex in 3 and a half
25:12
months it's winter there are fewer
25:18
people on the
25:21
street who are they filling off uh
25:24
Cecilia Monroe she plays Jessica Lo
25:26
no
25:29
no she is so good at throwing drinks in
25:30
people's faces I mean I don't think I've
25:34
ever seen her finish a beverage and the
25:35
way she slaps people all the time
25:37
wouldn't you love to do that just once
25:39
oh
25:40
D and she's been on the show forever
25:42
it's going to be really hard to fill her
25:44
shoes yeah yeah help me out here when
25:46
you when you come out of the brain
25:48
[Music]
25:52
transplant you are going to be her yes
25:53
but in Drake Mor's
25:57
body why is this so hard for you to get
26:02
I thought you were a
26:04
scientist what nothing nothing just Your
26:07
Overcoat sounds remarkably like Brent
26:10
musberger
26:11
check it out Giants
26:12
Cowboys you're watching a football game
26:16
at a funeral no it's the pregame I'm
26:18
going to watch it at the
26:21
reception you are a frightening
26:23
frightening
26:24
man oh no
26:26
my new poo shoes oh I hope they're not
26:28
ruined God what a great
26:35
day what
26:39
weatherwise I know
26:42
yeah the air the the
26:44
trees even though Nana's gone there's
26:47
there's something almost uh I don't know
26:49
almost
26:51
life I'm fine I'm fine
26:55
oh just just having my worst fear
26:58
realized
27:02
but hey hey check it out guess what I
27:05
got
27:08
rhythm no my first fan mail check it
27:10
out Dear Dr rore know that I love you
27:14
and would do anything to have you gosh
27:18
you're not so secret admirer Erica
27:21
Ford oh wait PS en close please find 14
27:24
of my
27:29
eyelashes you know in crazy world that
27:31
means you're
27:34
married this wasn't address to Days of
27:37
Our Lives this is this came to your
27:39
apartment there's no stamp on it this
27:41
woman was in our building oh my
27:43
God I got my very own
27:45
stalker somebody got your shoes no give
27:49
me
27:52
wow oh my God
27:54
oh these are my rat
27:58
babies yeah we have rat babies
28:03
now you brought RS to my birthday party
28:08
so this is what a stroke feels
28:12
like I had to bring them we killed their
28:15
mother they're our responsibility now
28:18
you know they require constant care you
28:21
should know that Rachel you're a
28:23
mother are you comparing my daughter to
28:26
a rat no seven
28:28
rats I think we should take them home we
28:32
need to feed them why would you're going
28:34
to leave my party to take care of a box
28:36
of rats well I'm sorry Rachel but I'm
28:37
not like you okay not everyone can
28:40
afford
28:42
help who else wants one of my special
28:45
homemade brownies I will have one oh oh
28:47
yeah I'm not going to have one of
28:52
those no no it's just my tooth all
28:54
so what's the matter you need a dentist
29:00
I've got a good one oh thanks I have a
29:02
good one too I just I I I can't see him
29:04
see that is the problem with invisible
29:07
dentists why why can't you go to him
29:11
because every time I go to the dentist
29:15
somebody
29:17
dies that is so weird because every time
29:19
I go to the dentist I look down the
29:21
hygienist
29:23
blouse Phoebe what um
29:25
what yeah yeah first there was my Aunt
29:28
Mary and then there was um John my
29:31
mailman and then my my cowboy friend
29:33
albino
29:36
Bob and all of these people actually
29:37
died yes while I was in the chair that's
29:40
why I take such good care of my teeth
29:43
now you know it's not about oral hygiene
29:45
I flossed to save
29:46
lives fees come on you didn't kill
29:48
anybody these people just happen to die
29:51
when you went to the dentist it's it's
29:53
just a coincidence well tell that to
29:55
them oh you can't they're dead
29:57
[Music]
30:03
Letras y Traducción
[Español]
bueno, saluda a tu nueva
casa oh
vaya, oh, ella es tan amable y
grande oh Mónica, ¿dónde vas a
exhibir glattus? Oh,
con orgullo aún no nos hemos decidido por un lugar
, bueno, oye, ¿qué tal justo encima del
televisor, de esa manera será lo primero
que veas cuando entres en el
? puerta sí, sí y puedes deshacerte de
ese cartel francés Me gusta ese cartel
realmente no tiene nada saliendo
de
o tal vez hay algún lugar para ella
en tu habitación no, no hay nada encima de
tu cama todavía estás
aquí oh Dios, gracias a Dios estás en casa Estoy
viendo a Cojo solo sí, ¿qué está mal
con este perro
oye, llegaste a la parte en la que
están atrapados en el auto y Kujo
se tira al parabrisas no no
en serio, ¿qué le pasa al perro
espera un minuto qué estás haciendo
en casa tan temprano qué pasó con tu cita
oh uh no funcionó oh bueno, quieres que
mire el resto del película conmigo
oh uh, está bien, sí, sabes, nunca pensé
que alguna vez diría esto sobre una película, pero
realmente espero que este perro
muera, ¿qué estás haciendo allí, ven
siéntate aquí, protégeme, oh claro?
sí, por qué
no
está bien, está bien, ese es él, ese es él, ese es
coo, ese es Co, está bien, lo sé.
sé que va a ser
está bien, oh Dios mío, ¿qué va a hacer ahora?
no puedo
verlo pasar
en serio, ¿cómo puedes ver esto?
tú
asustado
aterrorizado de que quieras mi sombrero de papel de aluminio no
porque lo necesitas no, está bien, gracias
por favor déjame hacer
algo vale, está bien, te diré
qué, me compras un refresco y luego nos
noche, quédate con el
cambio, gracias Lizzy, seguro que no quieres
un pretzel, no, estoy bien, gracias, nos vemos
tú
eh, un pulgar
, lo sé, sé que lo abrí y
ahí estaba flotando allí como
esta pequeña
autoestopista, bueno, tal vez sea un concurso que
sabes, como recolectar los cinco que quieres
cenar esta noche oh, no puedo, tengo
una cita con esa camarera Katie, sí, yo
sé que solo hemos salido como dos veces, pero
no sé, tengo un muy buen
presentimiento hacia ella oh, escucho divorcio
Bells all cierto, solo dame tus paredes
y no habrá problema, tengo
un arma, está bien, solo relájate Phoebe solo
quédate
tranquila, oh Dios mío, no puedo encontrar mi billetera
, está bien, señora, no, dame tu bolso
no, ¿qué quieres decir con no? Lo sabía
serías mi muerte, Phoebe Buffet
LOL, es que eres phoei, oh Dios mío, incapaz
oh Dios mío, oh lo siento Ross, este es mi
viejo amigo LOL de las
calles LOL Ross Ross, un placer
real
ha pasado tanto tiempo, oh, tanto tiempo No
no puedo creer que sigas haciendo esto ah
Lo sé, pero dejé de fumar bien por ti
así que parece que lo estás haciendo de verdad
bueno, supongo que tus días de atraco han quedado atrás
oh oh Dios mío, pH solías
asaltar a
gente, discúlpame, Ross, soy viejos amigos
poniéndome al día
heon Sandy acaba de
hacerlo sí, todo
cierto, ¿qué son estas
pasas? uh, seguro por qué no
escucha Eddie
um, he estado pensando en nuestro actual
situación de vida y uh, ¿por qué estás
sonriendo? Recibí una pequeña mirada de sorpresa
ese es un nuevo pez, lo llamé uh
Chandler, ya lo sabes después de
[Risas]
bueno, ese ni siquiera es un pez real
no, eso es un pez dorado
galleta, entonces, ¿cuál es tu punto?
hombre, está bien, buenas noches, maldito gran
naturaleza así que
[Música]
bien, oye, tengo una
pregunta, bueno, en realidad no tanto
la pregunta es más bien una
pregunta general, vale
vale, aquí
va um bien desde hace un tiempo he estado
queriendo um oh, sí, eso es
bien en un poco
chica
qué cima del mundo mira hacia abajo
creación
[Música]
[Aplausos]
[Música]
está bien, esto es solo una vacuna, no
dolerá, ay, lo siento, fue
golpe, oh, este pobrecito Tutti está
muerto de miedo, deberíamos encontrar a su dueño
oh, simplemente sacamos al pobrecito toti
en el pasillo
durante el apagón así que déjate pisotear
sí, esto es tan lindo, gracias por hacer
esto, oh, por favor, cocinar me tranquiliza
así que muero bien, todo se ve tan
bien, oh Dios mío, oh, lo sé, Dios mío, esto es
así que este arroz es. Soy tan bueno
detrás de
tú, oh sí, lo siento, solían vivir aquí
y a veces vuelvo a migrar
allá, uh ¿Hay alguna manera de que
no puedan estar aquí solo que uh una
granja de pájaros realmente me asusta
está bien
está bien, aquí vamos, aquí vamos
vamos allí tú vas
oye, ¿cómo te fue?
todo va así, Farm Birds eh, sí
es mi única cosa rara, lo juro, y yo
te lo habría dicho al respecto, pero yo
no sabía que estarían
aquí así que todo
está bien
entonces, ¿puedo servirte un poco de qué
qué es qué nada? Eh, es solo que
sé que todavía están afuera
ahí pero están al otro lado del pasillo, quiero decir
eso está a dos puertas de distancia, les va a tomar
mucho tiempo para picotear su camino de regreso
sobre
aquí, eso no es
gracioso, vale, ¿sabes? ¿Te sentirías
mejor si fuéramos a otro lugar? Quiero decir,
podríamos empacar todas estas cosas y tú
sabes, ve a tu apartamento. Están
trabajando en ello esta semana, es un
desastre total, pero me quedaré en la casa
de mis padres. podríamos ir allí tus padres
sí, están fuera de la ciudad oh sí, es un
lugar enorme y tiene esta
hermosa vista del parque, será muy
muy romántico, ¿qué dices? Sí, eso
funciona, sí, pueden oler el
miedo, vale, ya sabes qué, haré tostadas
[Música]
ustedes, ustedes, chicos, éramos, solo éramos.
en el área de almacenamiento y vimos a este
hombre realmente espeluznante, era como este loco
hombre bestia peluda y de ojos, era como
un Bigfoot o un Yeti o
algo y vino hacia nosotros con un
hacha, así que Rachel tuvo que usar una bomba contra insectos en
él, sí, tiré de la lengüeta y simplemente
empañé su trasero del Yeti
uh, como pelo oscuro y tupido. barba sí
sí, niebla
Danny, por favor, no nieblamos a Danny, que es
Danny Danny se acaba de mudar abajo
sí, acaba de regresar de esta
caminata de cuatro meses por los Andes, lindo
amigo, oh, es amable, es amable, sabes
siempre defiendes a las personas a las que
engañamos y si me pongo muy caliente um, me gusta
para levantar este cuchillo y y um, puse
el acero frío contra
um mi
cuerpo, ¿estás bien, está bien, estoy bien?
es
[Música]
[Aplausos]
[Música]
¿qué tenemos aquí? Un hombre de 20 años
tiene un dedo cortado en el pie derecho.
pie, ¿podrías por favor no hacer esos pies?
primero sabes dónde está su lesión SE
dedo del pie, acabas de decir
dice aquí que el cuchillo atravesó
tu zapato, por supuesto que así fue
están hechos de
mimbre, trajiste el dedo, oh sí,
lo tengo aquí mismo sobre hielo
no te preocupes, hijo, simplemente lo volveremos a colocar
y
entonces, ¿qué es? trajiste una zanahoria
qué este no es tu dedo del pie este es
un pequeño trozo muy frío de zanahoria
trajiste una zanahoria oh Dios mío
hay un dedo del pie en mi cocina
Acabo de conseguirnos reservaciones en
Michelle's y entradas para The Music Man
para celebrar nuestra primera temporada navideña como
una pareja prometida betr betr
pareja
oye
oh ladrones
calavera oh sí, es de mi madre oh mi
Dios no, no, no, no es, no es mi madre,
pertenecía a mi
madre, sí, no, ella solía publicarlo cada
Navidad para recordarnos que, aunque
es Navidad, gente todavía
muere y puedes ponerles dulces
eso, oye, oye, oye
regaliz
claro, oye, acabo de descubrir que recibo B para
las fiestas de este año, y tú
te vas a disfrazar de Papá Noel, no. Quiero decir,
sé que Susan lo hace todos los años, pero creo que
quiero tomar este año para enseñarle todo
sobre Hanukkah y tal vez podría enseñarle a
Ben sobre la calavera navideña y cómo mueren
personas
es posible que necesites usar este año para enseñarle a
Ben sobre
Phoebe te amo y estamos aquí para ayudarte
suerte, buena suerte
gracias oye R, uh, quieres un
sándwich oh, ¿qué hay en ese pan de aceitunas
y jamón untados sin mayonesa, no, no, porque Mayo
eso lo haría asqueroso, oh, oh, no, oh
oh oh, corre, bebé, corre, no, no, perrito, no
por favor, oh, quiero amar a todos los
animales
no, un hueso, consigue un hueso, tienes un hueso
bromeando, mira Kibbles B oh Dios, todo
bien, quítate de mi pierna, yiy
pedazo de
mierda, vale, está bien, tenemos un problema
bueno, ¿por qué no te acercas y
toma su
trampolín, está bien, aquí sé lo que podemos
hacer oye, oye, oye
no, está bien, perrito, toma el T oh, está bien
ve a buscar ese sándwich, toma el sándwich
perrito, ve, perrito, toma el sándwich, ponte bien
Joy, el perro se lamerá, pero él
no tocará tu sándwich, ¿qué dice
ese
? él no se lo va a comer Yo
estarás loco Fe él es solo un pequeño
[Risas]
perro para con la escoba no estamos haciendo
ruido
ganamos
[Aplausos]
[Música]
nosotros, el señor
interrumpe cómo pasó esto, debe haber
estado barriendo, encontraron un escoba en su
mano oh Dios, eso es terrible Sé que
estaba barriendo
ayer podría haber sido
yo barriendo nunca se sabe nunca
lo sabes, está bien, es muy débil, pero
todavía puedo sentirlo en el
edificio, ve a la luz Sr.
hecko, está bien
phoi, lo siento, pero a veces necesitan
ayuda
vayan a la cama chicos toda la noche Monica M eres
voy a dejar tus zapatos afuera
aquí
ajá en realidad solo están esparcidos casualmente
por ahí de esa manera imprudente y medio peligrosa
no importa, lo traeré
mañana o
no
cuando ella sea cocinera
[Música]
si te molesta tanto solo sal
y busca los zapatos
no, no hagas esto, esto es estúpido. Yo
no tengo que demostrar nada. Voy a
ir a buscarlos
pero entonces todo el mundo lo sabrá
a menos que los consiga y luego me levante
muy temprano y los devuelva oh, necesito ayuda
Sr. Geller sí, hola, hola Dean Lion Zoo
administrador Me dijeron que tenías una pregunta
bueno, parece que no puedo encontrarla
el mono que doné el año pasado es un
capuchino y responde al nombre de Marcel ah
Me temo que tengo malas noticias Marcel
falleció
cuando supimos lo que pasó bueno, se
enfermó y luego se enfermó más y luego
mejoró un poco
pero luego
murió No puedo creer esto, lo siento, señor
Geller, pero sabes que hay un viejo
que dice que a veces los monos
mueren, no es un gran dicho
pero ciertamente encaja bien hoy
sabes que alguien debería haberme llamado
Lo siento, mira, sé que esto no puede traerlo
de regreso, pero aquí es solo un
gesto Zoológico
dólares sí y ven a ver el espectáculo de aves
a las 4 la Maca usa sombreros
bueno es mucho más lindo si tu mono
no acaba de
muerto hubo un par de meses
atrás en el trabajo se llevaron a tu mono oh
Dios mío pero el zoológico me dijo que mi mono
estaba muerto el Zoológico crees
todo lo que te dice el zoológico
que eso es lo único que tiene el zoológico
alguna vez me dijo, por supuesto, van a decir
está muerto, no quieren la mala
publicidad, todo es un gran encubrimiento
¿tienes alguna idea de qué tan alto llega esta
cosa ese tipo?
Lipson labios y
nariz H labios y nariz eh ah hola Sr.
Pome enigma de los árboles al revés
Denison de la noche burlándose de la gravedad mi
mono mi
mono palabra en la
calle bueno, cuando digo calle me refiero a
esas pequeñas calles imaginarias que tienen
aquí en el zoológico de
por supuesto, tu mono encontró una nueva carrera en
el campo del entretenimiento, eso es todo lo que
sé, esto es
increíble
así que, ¿qué valor tiene esta información para ti
mi amigo, ¿estás tratando de que
te soborne
tal vez pero ya me dijiste
todo uh phoe no está aquí es ella no
oh genial, conseguiste una
película
uh sí, sí, pero uh
No creo que sea del tipo que vas a
a
como si no consiguieras más películas que son
nos va a tener buscando los
pañuelos toda la noche
ordenaste
de chicos qué está pasando
en ph es una estrella porno
¿de qué estás hablando
de Phoebe buet en bouet the vamp
Imperio
capa Dios mío, esa es Phi, dónde
llegaste tan bien al video para adultos?
se puso sangre y vi que Joey estaba
a punto de entrar, así que corrí delante de él
para sorprenderlo y luego
fingí que no sabía que él estaba en
ahí wow, quiero decir, simplemente no puedo, no puedo
creer esto, sabes, quiero decir, piensas
sabes algo, incluso incluso Phoebe
que siempre está Ha sido una especie de pregunta
mark, esto es tan
extraño, supongo que tiene sentido
aunque ella, sabes, tuvo una
infancia tan terrible. Yo tuve una infancia
terrible y no hago
porno, sí, pero estás muerto
por dentro, bien, mejor me retracto de eso
, ¿por qué no puedes ver eso? Quiero decir,
eso es
Phoebe, sí, tienes razón, no podemos,
no deberíamos ver esto en absoluto
que ya sabes, tal vez un poco, ¿qué tal
solo el primero?
Ey, no, esto está mal, chicos, Phoebe es
nuestra amiga, pero no voy a verlo
sí, bien por ti
Joe, ah, pensé que te encontraría aquí, Nas.
forat vas a hundir tu bistec
en mis lugares oscuros en realidad estaba
esperando que fuera al revés
[Música]
espera un segundo qué es eso en
su tobillo su tobillo es lo que estás
mirando bueno, es difícil
decir oh Dios, ella simplemente dejaría
de moverse simplemente haciendo su
trabajo, estás enfermo
bastardos oh es un tatuaje que es real nosotros
Phoebe oh espera esa es Ursula esa es una
Phoebe esa es
Ursula Puedo verlo rebobinarlo rebobinar
oye oh qué pasa oh Dios mío qué estoy haciendo
bien tengo una araña había dos
elegí la
más grande está bien
oye, esto se siente perfectamente
normal, súbete al
columpio
ok
ok
ok, oh, mira, bien, puedo hacer esto
ahí lo haces, bien por ti y ya sabes
a qué me estoy acostumbrando a este
pequeño, ya ni siquiera lo siento
aquí porque está en tu
cuello
qué oye, oh, ¿qué te pasa
bueno, sabes que psíquico veo, sí
bueno, ella me dijo que voy a morir
esta semana, así que estoy un poco desanimado por
eso sí, y sé que ustedes no saben
mucho sobre lecturas psíquicas, pero esa
es la peor que pueden
consigue
B, eso es una locura. No puedo creer que ella
te dijera eso, sí, cariño, no
le crees, ¿verdad? No lo sé, ella lo sabes
dijo que tendría trillizos pero ella también
dijo que uno de ellos sería negro
oh, solo por curiosidad te dijo
cómo te ibas a ir, porque ella
no me dijo que iba a morir hasta
el final de la sesión y
no iba a perder una hora más
ahí, quiero decir, solo me queda una semana
sabes que realmente tengo que empezar a vivir
ahora
[Música]
oye, oye, phep, todavía estás
vivo, ¿cómo te sientes? Oh, es tan
espera agotadora por la
muerte oh por cierto ¿tú crees?
ustedes, amigos, ¿qué están haciendo? Estaba
preparándolos para mi de, ¿no creyeron?
Estaba muerto, ¿eso no sucedió?
off no, sí, me asusté muchísimo.
pensé que nos habíamos perdido la última vez
para siempre B, ¿quieres acostarte? Sí
gracias y escucha, ¿puedes hacerme un favor?
¿Podrías simplemente despertarme en un par de
horas, ya sabes si
[Música]
[Aplausos]
¿Puedes, oye, oye, escucha esto? Mi lectura
estaba mal, no voy a morir de verdad
¿cómo lo sabes? Porque mi psíquica está
muerta, debe haber leído mal las cartas
oh, lo siento, más vale que ella que
yo, oye, hagamos
galletas, así que acabo de hablar con uno de los
escritores de duelo hoy y qué es el duelo Días
de nuestras
vidas de todos modos no vas a creer
que mi personaje está saliendo de su
coma y y no solo que estoy
obteniendo un nuevo
cerebro. Están sucediendo cosas maravillosas en el
trabajo y en tu
vida personal, espera, ¿qué quieres decir con que estás
obteniendo un cerebro nuevo están matando a
uno de los personajes del programa y
cuando ella muera su cerebro está siendo
trasplantado a mi
cuerpo que trasplante de cerebro es
ridículo bueno me parece ridículo
que no hayas tenido sexo en 3 meses y medio
es invierno hay menos
personas en la calle
que están llenando uh
Cecilia Monroe, ella interpreta a Jessica Lo
no
no, es tan buena arrojando bebidas a
personas en la cara. Quiero decir, creo que nunca
la he visto terminar una bebida y la
forma en que abofetea a la gente todo el tiempo
¿no te encantaría hacer eso solo una vez?
oh
D y ha estado en el programa para siempre
va a ser muy difícil llenar sus
zapatos sí, sí, ayúdame aquí cuando
tú, cuando salgas del cerebro
[Música]
trasplante, vas a ser ella, sí
pero en el cuerpo
de Drake Mor, ¿por qué es tan difícil para ti conseguirlo?
Pensé que eras un
científico qué nada nada solo Tu
abrigo suena notablemente parecido a Brent
musberger
échale un vistazo Gigantes
Cowboys estás viendo un partido de fútbol
en un funeral no, es el prejuego Voy a
verlo en la recepción
eres un hombre
aterrador
oh no
mis zapatos nuevos para caca oh, espero que no estén
arruinados Dios, qué gran
día qué
en cuanto al clima lo sé
sí, el aire los
árboles a pesar de que Nana se ha ido hay
hay algo casi uh no lo sé
casi
vida estoy bien, estoy bien
oh solo teniendo mi peor temor
me di cuenta
pero oye, oye, compruébalo, adivina qué tengo
,
ritmo, no, mi primer correo de fan, compruébalo
querido Dr. rore, sé que te amo
y haría cualquier cosa por tenerte, Dios mío,
no eres una admiradora tan secreta, Erica
Ford, oh, espera. P.D., cerca, por favor, encuentra 14
de mi
pestañas sabes en un mundo loco que
significa que estás
casado esta no era la dirección de Days of
Our Lives esto es esto vino a tu
apartamento no tiene sello esta
mujer estaba en nuestro edificio oh mi
Dios tengo mi propio
acosador alguien tiene tus zapatos no me
...
wow oh Dios mío
oh, estas son mis ratas
bebés sí, tenemos bebés ratas
ahora trajiste a RS a mi fiesta de cumpleaños
así que esto es lo que se siente con un derrame cerebral
como si tuviera que traerlos matamos a su
madre ahora son nuestra responsabilidad
sabes que requieren atención constante tú
debes saber que Rachel eres una
madre ¿estás comparando a mi hija con
una rata no? siete
ratas Creo que deberíamos llevarlas a casa,
necesitamos alimentarlas, ¿por qué vas a
dejar mi grupo para cuidar una caja
de ratas? Bueno, lo siento, Rachel, pero no soy
como tú, está bien, no todos pueden
permitirse el lujo de
ayudar a quién más quiere uno de mis especiales.
brownies caseros me comeré uno oh oh
sí, no voy a comer uno de
esos no, no, son solo mis dientes
entonces, ¿qué pasa? Necesitas un dentista
Tengo uno bueno, oh gracias, también tengo uno
bueno, solo que no puedo verlo
mira, ese es el problema con los dentistas
invisibles, ¿por qué no puedes ir a él?
porque cada vez que voy al dentista
alguien
muere, eso es muy raro porque cada vez
que voy al dentista miro la blusa del
higienista
Phoebe, qué um
qué sí, sí, primero estaba mi tía
Mary y luego estaba um John, mi
cartero y luego mi amigo vaquero
albino.
Bob y todas estas personas en realidad
murieron, sí, mientras yo estaba en la silla, por eso
cuido tan bien mis dientes
ahora sabes que no se trata de higiene bucal
Usé hilo dental para salvar
vidas, vamos, no mataste a
nadie, estas personas simplemente mueren
cuando fuiste al dentista, es
solo una coincidencia, les diré eso a
oh no puedes, están muertos
[Música]
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
gladus /ˈɡlædəs/ B1 |
|
|
display /dɪˈspleɪ/ A2 |
|
|
proudly /ˈpraʊdli/ B1 |
|
|
settled /ˈsetld/ B1 |
|
|
poster /ˈpoʊstər/ A2 |
|
|
bedroom /ˈbedruːm/ A1 |
|
|
terrified /ˈterɪfaɪd/ B2 |
|
|
date /deɪt/ A2 |
|
|
protect /prəˈtekt/ A2 |
|
|
scared /skeərd/ A1 |
|
|
wallet /ˈwɑːlɪt/ A2 |
|
|
pursue /pərˈsuː/ B2 |
|
|
mugging /ˈmʌɡɪŋ/ B2 |
|
|
romantic /roʊˈmæntɪk/ B1 |
|
|
transplant /trænsˈplænt/ B2 |
|
|
creepy /ˈkriːpi/ B1 |
|
🧩 Descifra "" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
well gladus say hello to your new home oh my wow oh she's so nice and big oh Monica where are you going to display glattus
➔ Presente continuo
➔ La frase "where are you going to display" usa el presente continuo con 'going to' para indicar un plan o intención futura.
-
oh so proudly we haven't really settled on a spot yet
➔ Pretérito perfecto
➔ La frase "haven't really settled" usa el pretérito perfecto para describir una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.
-
oh God thank God you're home I'm watching Cojo alone
➔ Interjección y contracción
➔ La frase "oh God" es una interjección que expresa sorpresa, mientras que "you're" es una contracción de 'you are'.
-
what happened to your date oh uh didn't work out
➔ Pretérito simple
➔ La frase "didn't work out" usa el pretérito simple para describir una acción completada en el pasado.
-
you know I never thought I would ever say this about a movie but I really hope this dog dies
➔ Énfasis con 'ever'
➔ La frase "I never thought I would ever say this" usa 'ever' para enfatizar, resaltando lo inesperado de la declaración.
-
please let me do something okay all right I'll tell you what you buy me a soda and then we're evening
➔ Futuro con 'will'
➔ La frase "I'll tell you what" usa 'will' para expresar una acción o promesa futura.
-
oh I hear divorce Bells all right just give me your walls and there won't be a problem
➔ Oración condicional
➔ La frase "there won't be a problem" es una oración condicional que indica un resultado si se cumple cierta condición.
-
LOL is that you phoei oh my god unable oh my god oh I'm sorry Ross this is my old friend LOL from the streets
➔ Oración exclamativa
➔ Las frases "oh my god" y "oh my god" son oraciones exclamativas que expresan una emoción fuerte.
Canciones relacionadas