[Music]
00:00
and it was Ern mbrt who first
00:02
hypothesized that the Velociraptor when
00:04
threatened would expand its color and
00:06
emit a high pitched noise to frighten
00:09
off its Predator yes Mr Lewis what kind
00:12
of
00:16
noise just a high pitched intimidating
00:17
noise but like
00:21
how well we we don't know for
00:23
sure but in my head it it's sounded
00:27
something like this
00:30
[Laughter]
00:40
uh of course this is just
00:45
conjecture Professor
00:48
Geller oh a student I don't
00:50
know I was wondering if I could talk to
00:54
you for a moment yes of course what what
00:57
would this be regarding making out in
00:59
your
01:01
office uh of of course why don't we go
01:03
inside oh oh what doorknob door
01:14
sorry um I actually do need to talk to
01:20
you oh okay what what about uh spring
01:22
vacation spring vacation yeah we have
01:24
time off and a lot of people are going
01:27
on trip TR Professor Gall yes Professor
01:29
fenin
01:32
L I'll be with you in one
01:34
moment so I will take one box of the
01:38
Thin
01:41
Mints why are we here okay okay take a
01:43
guess the hot
01:48
chicks okay okay I was uh typing names
01:50
into the library computer earlier you
01:53
know you know for fun and I typed mine
01:55
in and uh guess what came up my doctoral
01:58
dissertation it's here yeah right it's
02:01
right down here in the biggest library
02:04
in the University W that's actually
02:05
pretty cool yeah oh um there's also a
02:07
book here by a woman named Wendy
02:10
bajina what is
02:16
that sounds like two people are really
02:18
enjoying the Dewy Decimal
02:21
System I'm so sorry
02:27
you didn't bring me here to do that did
02:34
you excuse me hi I'm a professor here do
02:37
you know the paleontology section fifth
02:41
floor stack
02:44
437 well yes just give me five minutes I
02:45
just have to find someone to cover my
02:50
shift no no
02:54
no can I speak to someone in charge
02:57
please how can I help you hi I was
03:03
wondering is it possible to increase
03:06
Security in the paleontology section see
03:08
I I wrote a book that's up there and
03:11
instead of reading it people are are
03:13
well they're rolling around in front of
03:15
it we are aware of the problem you're
03:19
referring
03:21
to but as far as increasing security I'm
03:27
afraid the library is very understaffed
03:30
I I can't help
03:32
you well fine fine if if I'm the only
03:34
person with any appreciation of the
03:37
sanctity of the written word then I'll
03:39
go up there and defend it
03:41
myself and don't you follow
03:43
[Music]
03:47
me yes yes how can I help you yeah we we
03:51
were just looking around oh oh your your
03:55
fellow Scholars what exact were you
03:57
looking for H perhaps uh perhaps Dr
04:00
Chester stocks musings on the smilein
04:04
californicus uh H uh get out of
04:09
here I meeting someone or or are you
04:21
just here to brush up on miam's views on
04:25
evolution
04:28
um actually I find miam's views far too
04:30
progressionist I find Miriam's views far
04:38
too
04:41
progressionist I'm sorry who are you I'm
04:42
a professor here Ross Geller Ross Geller
04:46
why do I know that name it's
04:50
a
04:52
wait did you write this
04:57
yes you're the person who checked out my
05:04
book you know you look nothing like I
05:09
would have thought you're you're so
05:12
young well I uh I skipped fourth grade
05:17
I am
05:29
very very
05:30
sorry hey how'd the interview go not
05:34
good you know I always feel that way
05:38
after an interview I'll bet it went
05:40
better than you think well I didn't get
05:41
the job at Gucci and I got fired from
05:44
Ralph Lauren that is a bad
05:46
interview what are you what are you
05:50
talking about how'd this happen well my
05:51
boss was at the same restaurant where I
05:53
was having my interview and he heard
05:56
everything so lady later he calls me to
05:58
his office and he tells me that he's
06:00
going to have to let me go because I'm
06:01
not a team player and I say wait a
06:03
minute no yes I am and then I had to sit
06:05
there for 45 minutes while he proved
06:08
that that in fact was
06:10
true oh God I'm so
06:14
sorry hey what what's
06:18
this it's it's a bottle of champagne why
06:23
is this here Ross I guess it's here
06:26
because I got tenure congratul
06:29
congratulations this is the single
06:32
greatest day of my professional career
06:34
Gunther six classes six you want me to
06:36
join you oh I thought Joey was here five
06:39
is
06:41
good I'm going to have a lugie in my
06:45
coffee
06:47
tomorrow ooh Israeli
06:49
champagne and it's
06:52
vanilla I got tenure I didn't win the
06:55
lottery
06:57
hey Rich so uh how did your thing go oh
06:59
it's good yeah but I'm not going to hear
07:02
about that for a couple of days oh you
07:04
know what you're going to get it I I I I
07:05
can feel it can
07:07
you everybody here's to Ross and and to
07:10
years of hard work finally paying off
07:14
and to knowing that your career doesn't
07:18
mean everything but also knowing it
07:20
means a
07:23
lot but more importantly to full
07:25
well-rounded Liv that center around work
07:28
to
07:31
ro you know what the best part about
07:36
this is I can never be fired God no
07:39
seriously I have job security for life
07:41
you know I mean I never have to worry oh
07:45
oh look at look how happy you are for
07:48
me no it's not that I got fired today
07:52
and I didn't get the other job
07:57
ra I'm so
08:03
sorry great I feel like an idiot no it's
08:05
okay you didn't know
08:08
oh little heads up would have been nice
08:10
uh does anyone know where the Freeman
08:13
building is yeah it's the new building
08:15
on Avenue A what that that's all the way
08:17
across town I'm supposed to teach a
08:19
graduate seminar there in 10 minutes o
08:21
dude that's not going to
08:23
happen yeah move it move it move it hey
08:27
I'm the
08:31
[Music]
08:38
teacher
08:45
hello sorry I'm a little late uh whoa a
08:51
lot
08:54
late um well let me start by uh by
08:55
introduc ucing myself I'm uh Professor
08:59
Geller so to sum
09:03
up our professor D good job
09:05
today you were 50 minutes late to the
09:10
class what did you crawl there no I ran
09:13
okay it's really far and when did people
09:16
stop understanding the phrase get the
09:19
hell out of my way you're aino speaker
09:20
yeah who's making the decision Professor
09:23
Sherman yeah meeting with him today no
09:25
he is a pretty tough guy to impress yeah
09:27
well I think I know how to Dazzle him oh
09:29
you're not going to do a magic trick are
09:32
you
09:35
no the data we're receiving from MRI
09:44
scans and DNA testing of these fossils
09:48
are are staggering mhm I mean we've been
09:51
accepting leaky dates as as a given but
09:54
if they're off by even a 100,000 years
09:56
or so then you can you can just throw
09:59
most of our assumptions you know right
10:02
in the
10:04
trash so so what I'm saying is
10:05
is is
10:09
that is that uh
10:12
repercussions could could be huge I mean
10:15
not just in in paleontology but if you
10:18
think about it in in evolutionary
10:21
biology uh genetics uh geology I mean
10:23
truly the the mind boggles
10:26
well that's not what you
10:32
[Music]
10:36
want hello Joey hey I need to talk to
10:41
Charlie is she there no she uh she went
10:44
shopping with Rachel why what's up well
10:47
I'm meeting with Professor Sherman about
10:49
my being the keynote speaker oh how's it
10:51
going it could be
10:53
better she um she fell as sleep what but
10:56
I already bought my ticket to
11:01
Bermuda Barbados fine I'll rent the car
11:03
and
11:06
drive Ross you have to get that job what
11:08
am I supposed to do he's out cold in
11:11
fact he was just talking in his sleep
11:13
before and evidently he wants someone
11:15
named Fran to spank him
11:17
harder well just wake him up I can't if
11:21
he realizes that I'm the one and put him
11:24
to sleep I won't get the job ooh that's
11:26
that's a tough one oh wait a minute this
11:29
happened to me before yeah I was
11:32
auditioning for a play and the producer
11:34
fell asleep I no wait a minute it was me
11:36
who fell
11:41
asleep yeah I mean hey shakespear how
11:42
about a chase scene once in a while
11:45
[Music]
11:50
oh my God you really want me to be the
12:25
key notes
12:28
speaker thank
12:30
you you're
12:34
welcome do you not want to be seen with
12:39
me well no of of course I do are they
12:42
gone uh no they're still here but I
12:46
think I'm about to leave what no no wait
12:48
what you're right this is stupid who
12:52
cares what people think I mean we we
12:55
like each other right there's nothing
12:57
wrong with
12:59
that come
13:01
on Bert Lydia
13:06
Mel this is Elizabeth hi aren't you in
13:11
my popular culture class that's right
13:15
Lydia Elizabeth here is a student and uh
13:17
we're dating and you may frown upon that
13:20
but we're not going to hide it
13:23
anymore you are so
13:28
fired what they're going to fire you you
13:32
can't date a student it's against the
13:34
rules really it's not just frowned upon
13:36
Mr Morris can I see you for a
13:40
moment yes sir Mr Morris I need to talk
13:44
to you about your midterm
13:48
exam I'm afraid I I had the fail you
13:50
why well you need 60% to pass what I it
13:55
seven that's not so
14:01
good no no it's not what what happened
14:04
there Ned maybe you can cut me some
14:07
slack I'm sort of in
14:10
love I'm sorry but that's that's really
14:13
not my problem I'm in love with
14:16
you well that brings me in the loop a
14:20
little see that's why I did so bad on
14:24
this test I'm having a hard time
14:27
concentrating when you're up there and
14:29
you're teaching and your face gets all
14:31
serious it looks so
14:35
good you wear that tied little
14:38
turtleneck sweat
14:40
okay um I uh I'm your teacher I'm sorry
14:42
you're your student and I and I like
14:48
women in spite of what may be written on
14:52
the backs of some of these chairs
14:54
I'm all packed and ready to go well
14:59
that's right daddy and Uncle Joey are
15:01
going on a trip today we're going to a
15:03
conference in Barbados right can you say
15:05
Barbados
15:09
Barbados I got to say uh it means so
15:14
much to me that you guys are coming all
15:17
the way over there to to hear me give my
15:18
speech oh and I have a surprise uh I had
15:20
to pull some strings but I was able to
15:23
get everyone passes to the entire
15:25
conference that's right
15:27
these babies will get you into all the
15:31
paleontology lectures and
15:32
seminars do you have anything that will
15:35
get us out of
15:38
them yeah Ross I mean we're excited to
15:40
hear the speech but the rest of the time
15:42
we're going to want to do you know
15:44
Island stuff well I think David will
15:45
probably want to hear a few lectures oh
15:47
right because he's a scientist no no
15:48
well because you know he's been in Minsk
15:50
for8 years and if he gets too much
15:52
direct sunlight he'll
15:54
die okay we better go yeah um so we'll
15:56
see you guys tomorrow all right let's do
15:59
it 5 hour flight with Charlie have a
16:01
couple drinks get under that blanket and
16:04
do what comes natural it's a blanket Joe
16:06
not a cloak of
16:08
invisibility hello hello is Ross there
16:11
uh no he's not can I take a message yes
16:14
this is Russell Ross's divorce lawyer
16:16
just tell him that since I haven't heard
16:18
from him I assume he's decided to give
16:19
the marriage a try Ross got married
16:21
again
16:24
[Applause]
16:25
no all right keep going we are phasing
16:27
the accent out phasing it
16:30
out so without retesting their results
16:33
in the
16:37
laboratory the team would never have
16:38
identified the initial errors in their
16:44
carbon dating a
16:48
n were there any questions at this
16:52
point yes what's happening to your
16:55
accent
16:58
come again what's what's this
17:02
nonsense all right I'm I'm not
17:08
English I'm from Long
17:12
Island I was really nervous and the
17:15
accent just um just came
17:18
out I'm
17:21
sorry so if we could just get back to
17:24
the lecture
17:26
um were there any
17:29
questions about
17:33
paleontology all right look I was just
17:38
trying to make a good first impression
17:40
obviously I screwed up but what you guys
17:42
think of me is really important because
17:46
I'm I'm hoping to get a permanent job
17:47
here so if you just give me another
17:49
chance to make a good
17:52
impression Ross are you crazy I still
17:54
your what what were you just never going
17:58
to tell me what the hell is wrong with
18:00
you oh I Could Just Kill
18:02
You Well hello Rachel that was really
18:10
thank you so much and so
18:14
funny okay all right thanks thanks so
18:18
much you got I can't tell you how much
18:21
it means to me that you were here are
18:23
you kidding we wouldn't have missed it
18:24
yeah oh
18:27
I'm
18:30
back okay um excuse me yeah hey well you
18:31
were incredible you blew them away oh I
18:39
can't tell you how great it was to look
18:41
at the crowd and see your face I mean uh
18:43
did you know you were you were mouthing
18:45
the words along with me I was not no
18:47
it's okay it made me feel like like a
18:50
rock
18:51
star oh my God I'm your
18:53
groupy hey I better enough find you
18:57
naked in my hotel
18:59
room look I I took it too far
19:04
[Music]
19:09
Letras y Traducción
[Español]
[Música]
y fue Ern mbrt quien primero
planteó la hipótesis de que el Velociraptor, cuando
amenazaba, expandiría su color y
emitiría un ruido agudo para asustar a
de su depredador, sí, Sr. Lewis, qué tipo de
de
ruido solo un ruido agudo
intimidante, pero como
, qué tan bien no sabemos
claro, pero en mi cabeza suena
algo como esto
[Risas]
uh, por supuesto, esto es solo
conjetura Profesor
Geller, oh estudiante, no
sé Me preguntaba si podría hablar contigo
por un momento, sí, por supuesto, ¿qué sería
esto con respecto a besarte en
tu
oficina uh, por supuesto, ¿por qué no vamos
adentro, oh oh, qué pomo de la puerta
lo siento, realmente necesito hablar contigo
tú, oh, está bien, qué pasa con uh primavera
vacaciones vacaciones de primavera sí, tenemos
tiempo libre y mucha gente se va
de viaje TR Profesor Gall sí Profesor
fenin
L Lo haré Estaré contigo en un
momento, así que tomaré una caja de
Thin
Mints, ¿por qué estamos aquí? Está bien, está bien, toma un
adivina las chicas
atractivas, está bien, estaba escribiendo nombres
en la computadora de la biblioteca antes,
sabes, lo sabes por diversión y yo escribí el mío
y, uh, adivina lo que surgió en mi tesis doctoral
, está aquí. sí, claro, está
justo aquí abajo en la biblioteca más grande
de la Universidad W, eso en realidad es
bastante genial, sí, oh um, también hay un libro
aquí escrito por una mujer llamada Wendy
bajina, ¿qué es
? Suena como si dos personas estuvieran realmente
disfrutando del sistema Dewy Decimal
Lo siento mucho
no me trajiste aquí para hacerlo eso hizo
discúlpame hola soy profesor aquí haz
ya conoces la sección de paleontología quinto
piso pila
437 bueno sí solo dame cinco minutos yo
solo tengo que encontrar a alguien que cubra mi
turno no no
no puedo hablar con alguien a cargo
por favor, ¿cómo puedo ayudarte? Hola, estaba
preguntándome si es posible aumentar
la seguridad en la sección de paleontología. Mira
Escribí un libro que está ahí arriba y
en lugar de leerlo, la gente está
bueno, están dando vueltas frente a
, somos conscientes del problema al que
te refieres
, pero en cuanto a aumentar la seguridad,
me temo que la biblioteca es muy falta de personal
Yo no puedo ayudarte
bueno, está bien, si soy la única
persona que aprecia la
santidad de la palabra escrita, entonces
iré allí y la defenderé
yo mismo y no me sigas a
[Música]
sí, sí, ¿cómo puedo ayudarte? Sí, nosotros, nosotros
solo estábamos mirando a nuestro alrededor. oh, oh, tus
compañeros eruditos, ¿qué exactamente estabas
buscando? H tal vez uh, tal vez el Dr.
Chester tiene reflexiones sobre el sonriente
californicus uh H uh, sal de
aquí, estoy conociendo a alguien o estás
solo aquí para repasar las opiniones de miam sobre la
evolución
um, en realidad, las opiniones de miam me parecen muy lejanas. demasiado
progresista Encuentro los puntos de vista de Miriam lejos
demasiado
progresista Lo siento, ¿quién eres? Soy
un profesor aquí Ross Geller Ross Geller
por qué sé ese nombre es
un
espera, ¿escribiste esto?
sí, eres la persona que sacó mi libro
sabes que no te pareces en nada a mí
Habría pensado que eres tan
joven, bueno, uh, me salté el cuarto grado
Soy
muy, muy
lo siento, oye, ¿cómo te fue en la entrevista? No
bien, sabes, siempre me siento así
después de una entrevista, apuesto a que fue
mejor de lo que piensas, bueno, no conseguí
el trabajo en Gucci y me despidieron de
Ralph Lauren. esa es una mala
entrevista ¿de qué estás
hablando cómo pasó esto? Bueno, mi
jefe estaba en el mismo restaurante donde yo
estaba teniendo mi entrevista y escuchó
todo así que señora más tarde me llama a
su oficina y me dice que está
va a tener que dejarme ir porque
no soy un jugador de equipo y le digo que espere un
minuto, no, sí, lo soy y luego tuve que sentarme
allí durante 45 minutos mientras él demostraba
que eso era
cierto oh Dios, lo siento mucho
lo siento, oye, ¿qué es
esto? Es una botella de champán, por qué
está aquí, Ross, supongo. está aquí
porque obtuve el puesto, felicidades
felicidades, este es el
mejor día de mi carrera profesional
Gunther seis clases seis quieres que
te acompañe oh, pensé que Joey estaba aquí cinco
es
bueno, voy a tomar un lugie en mi
café
mañana ooh champán
israelí y es
vanilla Tengo el puesto No gané la
lotería
oye Rich, entonces, ¿cómo te fue? oh
es bueno, sí, pero no voy a escuchar
sobre eso hasta dentro de un par de días oh, tú
sabes lo que vas a conseguirlo I I I I
puedo sentir que puede
ustedes, todos aquí están para Ross y y para
años de arduo trabajo finalmente dando sus frutos
y saber que tu carrera no
significa todo, pero también saberlo
significa mucho
pero lo más importante es que
una Liv completa y completa que se centra en el trabajo
a
ro ya sabes cuál es la mejor parte de
esto es que nunca me podrán despedir Dios, no
en serio, tengo seguridad laboral de por vida
sabes, quiero decir, nunca tendré que preocuparme oh
oh mira, mira lo feliz que estás por
mí, no, no es que me despidieron hoy
y no conseguí el otro trabajo
ra, lo siento mucho
lo siento, genial, me siento como un idiota, no, está
está bien, no lo sabías
oh, un pequeño aviso hubiera sido bueno
uh, ¿alguien sabe dónde está el edificio Freeman
? Sí, es el nuevo edificio
en la Avenida A. ¿Qué es eso? Eso está al otro lado de la ciudad. Se supone que debo impartir un seminario de posgrado
...
allí en 10 minutos o
amigo, eso no va a
suceder, sí, muévelo, muévelo, muévelo oye
Soy el
[Música]
profesor
hola, lo siento, llego un poco tarde, vaya, un
mucho
tarde, bueno, déjame empezar por uh
presentándome. Soy el profesor
Geller, así que para resumir
nuestro profesor D, buen trabajo
hoy llegaste 50 minutos tarde a la clase
, ¿qué te arrastraste hasta allí? No, corrí
está bien, está muy lejos y cuando ¿La gente
dejó de entender la frase?
quítate de encima eres un hablante perfecto
sí, ¿quién está tomando la decisión? Profesor
Sherman, sí, me reuní con él hoy no
es un tipo bastante difícil de impresionar, sí
bueno, creo que sé cómo deslumbrarlo oh
no vas a hacer un truco de magia,
tú
no Los datos que estamos recibiendo de resonancias magnéticas
y pruebas de ADN de estos fósiles
son asombrosos, mhm. Quiero decir, hemos estado
aceptando fechas con fugas como un hecho, pero
si están desviadas aunque sea por 100.000 años
más o menos, entonces puedes tirar
la mayoría de nuestras suposiciones, ya sabes,
a la
basura, así que entonces lo que estoy diciendo es
es
es decir, uh
las repercusiones podrían ser enormes. Quiero decir
no solo en paleontología, sino si
piensas en ello en biología evolutiva
uh genética uh geología quiero decir
realmente la mente te aturde
bueno, eso no es lo que
[Música]
quiero hola Joey oye, necesito hablar con
Charlie, ¿está ahí? No, ella uh, fue
de compras con Rachel, ¿por qué qué pasa? Bien
Me reuniré con el profesor Sherman sobre
que soy el orador principal, oh, ¿cómo te va
? Podría ser
mejor, ella um, se quedó dormida, pero
ya compré mi boleto para
Bermudas Barbados bien, alquilaré el auto
y
conduciré a Ross, tienes que conseguir ese trabajo, ¿qué
se supone que debo hacer? Está inconsciente de hecho,
solo estaba hablando en sueños
antes y evidentemente quiere que alguien
llamado Fran lo azote
más fuerte, bueno, simplemente despiértalo. No puedo si
se da cuenta de que soy yo y lo pone
a dormir No conseguiré el trabajo ooh, eso es
, eso es difícil oh espera un minuto, esto
me pasó antes sí, estaba
audicionando para una obra de teatro y el productor
se quedó dormido No, espera un minuto, fui yo
quien se quedó
dormido sí, oye, shakespear, ¿cómo
sobre una escena de persecución una vez? dentro de un rato
[Música]
oh Dios mío, realmente quieres que sea el
orador de notas clave
gracias
eres
bienvenido no quieres que te vean
conmigo bueno no, por supuesto que sí, se
se han ido uh no, todavía están aquí, pero
creo que estoy a punto de irme qué no, no, espera
qué tienes razón, esto es estúpido a quién
le importa lo que la gente piense, quiero decir, nosotros, nosotros
nos gustamos, verdad, no hay nada
malo con
que viene
en Bert Lydia
Mel, soy Elizabeth, hola, ¿no estás en
mi clase de cultura popular? Así es
Lydia Elizabeth aquí es una estudiante y uh
estamos saliendo y es posible que no veas con buenos ojos eso
pero no lo vamos a ocultar
más estás tan
despedido que te van a despedir tú
no puedes salir con un estudiante va en contra de las
reglas realmente no solo está mal visto
Sr. Morris, ¿puedo verte por un
momento? Sí, señor Morris, necesito hablar
contigo sobre tu examen
de mitad de período. Me temo que te fallé
por qué, bueno, necesitas el 60% para aprobar lo que yo
siete eso no es tan
bueno no, no, no es lo que pasó
allí, Ned, tal vez puedas darme un poco de
holgura Estoy un poco enamorado
Lo siento, pero ese en realidad
no es mi problema, estoy enamorado
bueno, eso me pone al corriente un
pequeño vistazo, por eso me fue tan mal en
este examen. Me cuesta
concentrarme cuando estás ahí arriba y
estás enseñando y tu cara se pone
seria, se ve tan
bien, usas ese pequeño
suéter de cuello alto atado
vale, um, yo, uh, soy tu maestra. lo siento
eres tu alumno y a mí y a mí nos gustan las
mujeres a pesar de lo que pueda estar escrito en
los respaldos de algunas de estas sillas
Estoy todo empacado y listo para irnos bien
así es, papá y el tío Joey
se van de viaje hoy vamos a una
conferencia en Barbados, ¿verdad? ¿Puedes decir
Barbados
Barbados? Tengo que decirlo, eso significa que sí
Me alegra mucho que ustedes vengan hasta allí
para escucharme dar mi
discurso, oh, y tengo una sorpresa. Tuve
para mover algunos hilos, pero pude
conseguir que todos pasen para toda la
conferencia, así es
estos bebés te llevarán a todas las
conferencias de paleontología y
seminarios. ¿Tienes algo que
nos sacará de
ellos, sí, Ross, quiero decir, estamos emocionados de
escuchar el discurso, pero el resto del tiempo
vamos a querer saber
cosas de la isla, bueno, creo que David
probablemente querrá escuchar algunas conferencias oh
cierto, porque es un científico, no, no
bueno, porque sabes que ha estado en Minsk
durante8 años y si recibe demasiada
luz solar directa
morirá, vale, será mejor que nos vayamos, sí, así que
nos vemos mañana, está bien, hagámoslo
5 horas de vuelo con Charlie, tómate un
par de tragos, métete debajo de esa manta y
haz lo que te resulte natural, es una manta Joe
no una capa de
hola hola, ¿está Ross?
uh no, no puedo aceptar un mensaje, sí
este es el abogado de divorcios de Russell Ross
solo dile que como no he tenido noticias
de él, asumo que ha decidido darle
una oportunidad al matrimonio Ross se casó
otra vez
[Aplausos]
no, está bien continúa, estamos eliminando gradualmente
el acento eliminando gradualmente
salió así que sin volver a probar sus resultados
en el
laboratorio, el equipo nunca habría
identificado los errores iniciales en su
datación por carbono y
n si hubiera alguna pregunta en este
punto sí, ¿qué le está pasando a tu
acento
vuelve otra vez qué es esta
tonterías? Está bien, no soy
inglés, soy de Long
Island. Estaba muy nervioso y el acento
acaba de salir
, lo siento
, así que si pudiéramos volver a
la conferencia
um, ¿hubo algo?
preguntas sobre
paleontología, está bien, mira, solo estaba
tratando de dar una buena primera impresión
obviamente la cagué, pero lo que ustedes
piensan de mí es realmente importante porque
espero conseguir un trabajo permanente
aquí, así que si me das otra
oportunidad de dar una buena
impresión Ross, ¿estás loco? Todavía
tu ¿Qué es lo que nunca ibas a decir
para decirme qué diablos te pasa a
oh oh, podría matarte a
Bueno, hola Rachel, eso fue realmente
muchas gracias y tan
divertido, está bien, gracias, muchas
muchas cosas que tienes, no puedo decirte cuánto
significa para mí que estuvieras aquí, estás
estás bromeando, no nos lo habríamos perdido?
sí, oh
...
he vuelto, está bien, um, discúlpame, sí, oye, bueno, tú
fuiste increíble, los dejaste boquiabiertos, oh,
no puedo decirte lo genial que fue mirar
a la multitud y ver tu cara, quiero decir, uh
¿sabías que estabas pronunciando
las palabras junto conmigo, no estaba no
está bien? Me hizo sentir como una
estrella de rock
oh Dios mío, soy tu
groupy oye, será mejor que te encuentre
desnuda en mi hotel
habitación, mira, lo llevé demasiado lejos
[Música]
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
hypothesized /ˌhaɪpəˈθɛsaɪzd/ B2 |
|
|
Velociraptor /ˌvɛləˈsɪræptər/ B1 |
|
|
threatened /ˈθrɛtənd/ A2 |
|
|
emit /ɪˈmɪt/ B1 |
|
|
predator /ˈprɛdətor/ B1 |
|
|
conjecture /kənˈdʒɛktʃər/ C1 |
|
|
regarding /rɪˈɡɑːrdɪŋ/ B1 |
|
|
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A2 |
|
|
typing /ˈtaɪpɪŋ/ A2 |
|
|
dissertation /ˌdɪsərˈteɪʃən/ C1 |
|
|
library /ˈlaɪbrəri/ A2 |
|
|
paleontology /ˌpeɪliənˈtɒlədʒi/ C1 |
|
|
security /sɪˈkjʊərɪti/ B1 |
|
|
staffed /ˈstæft/ B1 |
|
|
sanctity /ˈsæŋktɪti/ C1 |
|
|
appreciate /əˈpriːʃieɪt/ B1 |
|
|
defend /dɪˈfɛnd/ B1 |
|
|
scholars /ˈskɒlərz/ B2 |
|
¿Hay palabras nuevas en "" que no conoces?
💡 Sugerencia: hypothesized, Velociraptor... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
and it was Ern mbrt who first hypothesized that the Velociraptor when threatened would expand its color and emit a high pitched noise to frighten off its Predator
➔ Tiempo pasado perfecto y cláusula condicional (Tipo 2)
➔ La frase "had hypothesized" (pasado perfecto) indica una acción completada *antes* de otra acción en el pasado. La cláusula 'when threatened' establece una situación hipotética. Si el Velociraptor *estuviera* amenazado, *expandiría* su color.
-
yes Mr Lewis what kind of noise just a high pitched intimidating noise but like how well we we don't know for sure but in my head it it's sounded something like this
➔ Preguntas indirectas y preguntas de etiqueta/Repetición para énfasis
➔ "what kind of noise" es una pregunta indirecta. La repetición de "it it's" enfatiza la incertidumbre del hablante y su proceso de pensamiento imaginativo. El uso de 'like' es un marcador discursivo que indica vacilación y búsqueda de aclaración.
-
oh oh what doorknob door sorry um I actually do need to talk to you
➔ Interjecciones y marcadores discursivos
➔ Los repetidos "oh oh" son interjecciones que expresan sorpresa o realización. "Um" es un relleno/marcador discursivo que indica vacilación. Estos elementos contribuyen a un tono natural y conversacional.
-
uh of course this is just conjecture Professor Geller oh a student I don't know I was wondering if I could talk to you for a moment
➔ Discurso indirecto y peticiones corteses
➔ "I was wondering if I could..." es una forma cortés de hacer una solicitud, utilizando un tiempo pasado continuo para suavizar la franqueza. Es un ejemplo de discurso indirecto.
Canciones relacionadas