did I miss it did I miss it no no I'm on
00:00
right after this guy shoots
00:02
himself whoa she's pretty yeah oh and
00:04
she's really nice too she taught me all
00:08
about you know how to work with the
00:10
cameras and smell the fart
00:12
acting I'm
00:16
sorry it's like you got so many lines to
00:19
learn so fast that sometimes you need a
00:22
minute to remember your next one so
00:25
while you're thinking of it you take
00:27
this big po pause where you look all
00:29
intense you know like
00:31
this
00:37
okay oh here's my scene here's my
00:39
scene this is Wallace yes I'm Dr Drake
00:44
rore your sister's neurosurgeon yeah
00:47
tell me is she going to be all right I'm
00:49
afraid the situation is much more dire
00:52
than we'd expected your sister is
00:54
suffering from a
00:56
[Laughter]
00:59
a subcranial
01:04
hematoma perhaps we can discuss this
01:07
further over
01:10
[Laughter]
01:13
coffee
01:17
nice excellent you know for a minute
01:19
there I thought you were actually trying
01:21
to smell
01:22
something hello hey Hey listen I'm I'm
01:23
sorry I didn't make it over there today
01:28
oh that's okay you uh you had a
01:30
thing yeah well I hear the place looks
01:34
great oh forget about it I'm having a
01:36
ball how's the apartment doing oh hey
01:40
it's it's terrific I mean it's a regular
01:43
space
01:47
Fest oh well great yeah I just you know
01:49
wanted to call and say
01:55
hey well okay then
01:58
was that the oven
02:01
timer that's right my friend it's time
02:02
[Music]
02:07
for can you believe they gave Stephanie
02:11
skin cancer I still can't believe they
02:13
promoted her to
02:16
Lieutenant you're just saying that cuz
02:18
you're in love with Yasmine bleed well
02:20
how could anyone not be in love with
02:22
Yasmine
02:23
ble hey hey they're running see this is
02:25
the Brilliance of the
02:30
show I say always keep them
02:32
running all the time running
02:35
run run run y me run like okay thanks
02:40
for coming I hope you guys had fun all
02:45
right Monica dear I'm going to hit the
02:47
road now I've left my 10 verbs on the
02:48
table and you be sure and send me that
02:51
finished poem okay we'll do I'm so glad
02:53
you came I think I saw Rachel out in the
02:56
hall okay let me go check oh all
02:58
right your mom wants to Say Goodbye Oh
03:01
by happy birthday sweetie
03:04
okay uh you drive safe okay Ross what
03:08
are you
03:13
doing I'm getting ready for the water
03:14
ski big one more big H come on
03:18
big how are
03:23
you well uh Dr GRE where you going get
03:27
my
03:29
coat all right all right I can get my
03:31
own
03:33
coat sorry we're on a major fla
03:41
high oh no no you're not supposed to be
03:47
here cuz this is the staging area you
03:50
should it's all wrong you should leave
03:52
you know just get out
03:55
[Applause]
04:00
or perhaps you'd like a crem
04:06
DeMent have to be heading toward my
04:09
chatau thank you oh all right well then
04:11
I guess we're going back into the
04:13
hallway again thanks for coming Mrs
04:14
[Applause]
04:19
Green okay
04:27
you take
04:30
care oh you
04:34
kids
04:39
well this is the best party I've been to
04:41
in
04:44
years thank
04:45
you hey hey check it out guess what I
04:49
got
04:52
rhythm no my first fan
04:54
mail dear Dr Mo know that I love you and
04:57
would do anything to have you gosh
05:02
you're not so secret admirer Erica
05:04
Ford oh wait PS and close please find 14
05:07
of my
05:12
eyelashes you know in crazy world that
05:14
means you're
05:17
married this wasn't address to Days of
05:20
Our Lives this is this came to your
05:22
apartment there's no stamp on it this
05:24
woman was in our building oh my God
05:26
I got my very own
05:30
stalker hey look Joey I'm just saying if
05:32
you need something to hold you over I
05:34
can get you a job right here as an entry
05:35
level processor but don't you need
05:37
experience for a job like that it's not
05:39
that hard to learn and ask for people
05:41
realizing that you have no idea what
05:43
you're doing hey you're an actor act
05:44
like a processor people will think
05:46
you're a
05:49
processor hey Chandler here's this
05:50
morning's projection hey thanks Scott
05:52
Alexander Joey
05:54
triani Joey is a uh fellow processor
05:56
no
06:00
kidding oh yeah yeah I process people
06:01
want the processing I'm the one they
06:06
call where do you work uh well right now
06:09
I'm in between things you know how it is
06:12
one day you processing the next day
06:14
you're not so much
06:16
processing more I was just telling Joey
06:19
about the opening in fleshman's group
06:21
fleshman's group whatever you do don't
06:23
touch his sandwiches
06:26
are all you processors dorks
06:31
Amber I want you to know that I'll
06:34
always be there for you as a friend and
06:36
as your brother oh
06:39
Drake our day huh wor the medical award
06:42
this yeah some guys are just lucky I
06:46
guess drore report to first floor
06:50
emergency
06:53
stat well then uh the uh guess that's
06:55
me anyone else need to go on the
07:02
elevator Dr W Dr W no no they only said
07:04
you oh okay all right I love you Drake
07:11
yeah
07:16
whatever oh no Drake Look Out
07:17
Drake did they just kill off Joey no
07:24
no
07:30
maybe all right no peeking no peeking no
07:31
peeking no peeking all right all right
07:36
but you better be wearing clothes when I
07:38
open my
07:40
[Laughter]
07:40
eyes all right open your
07:43
eyes sweet mother of all that is good
07:50
and
07:52
pure huh Days of Our Lives picked up my
07:54
option congratulations
07:56
now we can finally watch Green Acres the
08:00
way it was meant to be
08:02
seen so
08:03
uh which one is mine whichever one you
08:06
want man whichever one you
08:09
want not that
08:12
one oh
08:18
yes oh yeah that's the
08:21
stuff do we dare
08:26
we
08:29
dare the way to the airport huh you know
08:33
that's over 30 miles that's going to
08:36
cost you about so bucks excuse me that's
08:38
50
08:42
bucks what
08:44
$5 oh you know what it is it's smudgy
08:47
cuz they're fact Pages now when I was on
08:51
Days of Our Lives as Dr Drake
08:53
rore they'd send over the whole script
08:56
on real paper and everything that's
08:58
great and and and just so you know if
09:01
you wanted to expand this scene like
09:04
like have the cab crash or something I
09:06
could attend to the victims cuz I have a
09:08
background in medical
09:09
acting okay listen thanks for coming in
09:12
no no uh don't thank me for coming in uh
09:14
at least let me
09:17
finish uh we could take the expressway
09:21
but uh this time of day you're better
09:24
off taking the budge
09:26
you were going for the word Bridge there
09:31
weren't
09:33
you I'll have a good day listen Bing I
09:34
received your memo so we're not going to
09:38
see the systems report until next Friday
09:39
well the people in my group want to
09:42
spend the holiday weekend with their
09:43
family I have a family I'm going to be
09:44
here yeah Bing what's that
09:47
about it's about cutting my people a
09:54
little slack you know for morale look if
09:56
you want to see some rough numbers I can
09:58
get them to you by Wednesday rough
10:00
numbers this company was not built on
10:03
rough numbers am I
10:05
right have the final numbers on my desk
10:08
by Tuesday if you say so
10:10
sir Joseph's good isn't
10:14
he well I'm going to kill
10:17
you hey hey I just figured Joseph's the
10:21
kind of guy who likes to mix it up you
10:24
know get in there ruffle some feathers
10:26
why look I'm sorry but that's what
10:33
Joseph
10:36
does okay if you try to pull something
10:37
he'll call you on it what are you trying
10:40
to pull he'll
10:43
say This Kiss thing is definitely a
10:44
problem Mr batty wants to see it again
10:47
on Monday man I got to figure out what
10:49
I'm doing wrong oh okay uh one of you
10:51
girls come over here and kiss me get it
10:54
right hey come on I need your help here
10:57
all right I'll do it I've kissed him
11:00
before I can do it
11:02
again see this huh this is a friend
11:03
uhhuh let's go wait I've
11:07
G
11:11
okay good very good firm but tender I'd
11:20
recommend you to a
11:24
friend then I don't know what it is
11:27
what's the problem you know maybe you're
11:29
just not used to kissing men you know
11:31
maybe you just tensed up a little bit
11:33
maybe that's what you need to work on
11:35
yeah that makes
11:37
sense Over My Dead
11:43
Body and I'll be using his dead body as
11:48
a shield Monica we got a question all
11:51
right for the zillionth time yes I see
11:53
other women in the shower at the gym and
11:55
no I don't look no not that one we're
11:57
trying to figure out who to bring to the
12:00
Nicks game tonight we have an extra
12:02
ticket yeah Ross can't go so it's
12:03
between my friend Eric prow who has
12:05
breath issues and Dan with the poking
12:06
did you see that play do you want some
12:10
more beer is that LE
12:13
okay hey why don't you ask
12:17
Richard okay uh hey Richard if you had
12:20
an extra ticket to the Knicks
12:23
game and you had to choose between a
12:26
friend who's smelled and one who bruises
12:29
you who would you pick wow well being a
12:32
huge Nick fan myself I think you should
12:36
take someone who's a huge Nick
12:38
fan okay that's
12:41
Eric glad to be of help
12:45
matches I meant why don't you take
12:49
Richard to the
12:51
game
12:53
what I don't know come on keeps his
12:56
fingers to himself and he's always minty
12:59
fresh I Rich's really nice and
13:03
everything it's just so we don't know
13:05
him really well you know and plus he's
13:06
you know
13:08
old than some
13:11
people but uh younger than some
13:13
buildings you know you should go outside
13:19
and be with the three-dimensional
13:21
people no inside
13:24
good outside
13:27
bad you guys are so pathetic oh oh Z
13:30
[Laughter]
13:35
do she's one of us
13:38
now hi you guys hey
13:42
hey so we just want to stop by and uh
13:45
say good night good
13:48
night look at that they won't even turn
13:50
their heads all right you guys taking
13:52
off my shirt
13:55
[Applause]
13:59
nah she's
14:02
[Music]
14:07
lying Joey
14:14
Ma
14:19
Joey Chandler what are you still doing
14:20
here I thought you guys took off oh no
14:24
no no she took off with my clothes
14:25
are you naked in there well not
14:30
exactly I'm wearing
14:33
panties
14:36
huh you uh you always wear
14:38
panties no no this is the first
14:42
time wow talk about your bad luck I mean
14:46
the first time you try panties and
14:51
someone walks off with your
14:53
clothes I was not trying them out suszie
14:55
asked me to wear them well let me see
14:59
no I'm not letting you or anybody else
15:03
see ever all right all
15:05
right
15:09
whoa someone's
15:12
flossing Joey some people don't like
15:20
that Chandler's wearing panties
15:24
what let me see no no you don't have to
15:27
see hi
15:32
tushy all right one you give me your
15:35
underpants oh no no no can't help you
15:38
I'm not wearing
15:40
any how can you not be wearing any
15:42
underwar oh I'm getting heat from the
15:44
guy in the hot pink
15:47
thong all right look Ross I'll give you
15:49
$50 for your
15:52
underpants hey
15:53
[Music]
16:03
[Music]
16:13
I am not interested in the guy's
16:16
apartment oh please I saw the way you
16:18
were checking out his
16:21
moldings you want it why would I want
16:23
another apartment huh I've already got
16:25
an apartment that I love love well it
16:27
wouldn't kill you to say it once in a
16:29
while all right you want the truth I'm
16:34
thinking about
16:38
it what I'm sorry I'm 28 years old I've
16:39
never lived alone and I'm finally at a
16:43
place where I got enough money that I
16:46
don't need a roommate anymore whoa whoa
16:48
whoa I don't need a roommate either okay
16:51
I can afford to live here by myself you
16:54
know I may have to bring in somebody
16:56
once a week to lick the sil
16:57
overwar what are you getting so bent out
17:00
of shape for huh it's not like we agreed
17:02
to live together forever we're not Burt
17:04
ner okay these were unbelievably
17:11
expensive and I know he's going to grow
17:13
out of in like 20 minutes but I couldn't
17:14
[Applause]
17:17
resist look at
17:20
these hey Ben just do it
17:23
[Music]
17:27
oh my god oh okay was that too much
17:29
pressure for
17:31
him wow is he hungry already I guess
17:33
so you know
17:37
it's something funny about sneakers I'll
17:42
be right
17:44
back oh H yeah I got to get one
17:46
too what are you guys doing we're just
17:51
hanging out by the
17:54
spoons little
17:56
but when you guys grow up this is the
17:59
most natural beautiful thing in the
18:00
world yeah we know but there's a baby
18:02
sucking on
18:04
it this is my son having lunch okay it's
18:07
going to happen a lot so you better get
18:12
used to it now if you have any problem
18:13
with it if you're uncomfortable just ask
18:15
questions Carol's fine with it come
18:17
on Carol
18:21
Carol I was just wondering if Joey could
18:25
ask you a question about
18:27
breastfeeding
18:31
sure
18:33
uh does it
18:34
hurt did it first but not
18:37
anymore
18:40
Chandler so uh how often can you do
18:43
it as much as he needs oh oh okay I got
18:47
one I got one
18:51
uh if he blows into one does the other
18:54
one get bigger
18:56
he listen
18:59
uh I don't know what I'm going to see
19:01
you again well I'm guessing uh tonight
19:03
at the coffee house right yeah okay uh
19:05
take care yeah
19:09
[Music]
19:27
we love you and we're here for you luck
19:31
good luck
19:32
thanks hey ra you uh you want some
19:36
sandwich oh what is in that olive loaf
19:39
and hams spread no mayo no no cuz Mayo
19:43
that would make it
19:46
gross hey hey no oh oh oh run baby run
19:47
no no Noy no please oh I do so want to
19:52
love all animals please no
19:55
a bone get a bone you got a bone kidding
19:58
me look kib F oh God all right get the
20:00
hell off my leg you yiy piece of
20:04
crap okay all right we have a problem
20:13
well why don't you just reach out and
20:17
take his
20:18
trampoline okay here I know what we can
20:19
do hey hey hey
20:21
no okay doggy get the get the
20:23
T okay go get sandwich get that sandwich
20:26
doggy good doggy get the sandwich get
20:29
okay Joey the dog will lick himself but
20:32
he will not touch your sandwich what
20:34
does
20:36
that well if he's not going to eat it I
20:37
will oh you crazy Fe he's just a little
20:39
[Laughter]
20:46
dog wow I I don't know what to say
20:55
he what do you say I don't
20:59
know it's a bracelet isn't it and it's a
21:03
grave too check it out to my best
21:06
bud thanks best
21:15
bud put it on oh
21:17
now no no I think something this nice
21:22
should be safe for a special occasion oh
21:24
no no that's the beauty part it goes
21:26
with everything
21:28
you put this on you're good to
21:29
go oh man you are so wearing that
21:36
bracelet I so am you guys doing for
21:42
dinner
21:45
tonight well I guess I got to start
21:46
saving up for Ross's birthday so I guess
21:48
I'll just stay home and eat dust
21:51
bunnies you believe how much this is
21:54
going to cost do you guys ever get the
21:56
feel
21:58
that um Chandler and those guys just
21:59
don't get that we don't make as much
22:02
money as they do yes yeah really it's
22:04
like they're always saying let's go here
22:07
let's go there like we can afford to go
22:09
here and
22:11
there yes yes and it's and we always
22:12
have to go to you know someplace nice
22:15
you know God it's not like we can say
22:17
anything about it cuz like this is a
22:20
birthday thing you know and it's veros
22:22
veros ver
22:24
oh my God hey hi what okay I'm at work
22:28
it's an ordinary day you know chop chop
22:33
chop sauté sauté
22:34
saut all of a sudden Leon the manager
22:36
calls me into his office turns out they
22:39
fired the head lunch chef and guess who
22:41
got the job if it's not you this is a
22:43
horrible
22:45
story fortunately it is me and they made
22:47
me head of purchasing thank you very
22:50
much
22:52
so anyway I just ran into Chandler and
22:54
Ross downstairs and they think we should
22:56
go out and celebrate you know someplace
22:57
nice someplace nice how much you think I
23:04
can get for my kidney anymore there's
23:08
something about me on that piece of
23:10
paper and I want to see it no you
23:11
don't all right you know what fine if
23:16
you guys want to be children about this
23:18
that's fine I do not need to
23:20
say man this is weird you ever realize C
23:25
his eyebrows are actually on his hat
23:28
that's what's weird Joey the man's been
23:30
captain of a cereal for the last 40
23:32
years oh look what the spoon you licked
23:36
and and you
23:41
put you licked in your
23:44
point yeah so well don't you see how
23:47
gross that is I mean that's like you're
23:50
using my
23:51
toothbrush you use my
23:53
toothbrush oh that was only cuz I us use
23:55
the red one to unclog the
23:58
drain mine is the red
24:01
one oh God can open worms
24:04
everywhere hey why can't we use the same
24:09
toothbrush but we can use the same soap
24:12
because soap is
24:15
soap it's
24:16
self-cleaning all right well next time
24:19
you take a shower think about the last
24:21
thing I wash and the first thing you
24:22
wash hey oh where is where's Richard did
24:26
you ditch him yeah right after we stole
24:29
his lunch money and gave him a
24:31
wedgie what's the matter with you he's
24:34
parking the car don't you guys have fun
24:36
your boyfriend is so cool really yeah he
24:39
let us drive his Jaguar Joey for 12
24:42
blcks me for 15
24:44
wow he must like you the
24:47
best oh and what about that thing he did
24:49
when he tipped the guy who showed us to
24:51
our seats he never even saw the money it
24:53
was like this hey Chand thanks for
24:55
showing us to our seats
24:57
you're welcome hey Joey thanks for
24:59
parking the car no
25:01
problem hey Chan I think they get it
25:05
okay there's the man
25:10
hey hey you're getting better I'm going
25:13
to keep this by the
25:16
way he kept my dollar just seems so
25:19
feudal you know all these women and
25:23
nothing
25:26
I feel like Superman without my Powers
25:30
you
25:32
know I have the cape and yet I cannot
25:33
fly well now you understand how I feel
25:39
every single
25:42
day okay the world is my lesbian wedding
25:43
[Music]
25:52
Letras y Traducción
[Español]
me lo perdí, me lo perdí no, no, estoy en
justo después de que este tipo se dispara
a sí mismo, vaya, es bonita, sí, oh, y
ella también es muy amable, me enseñó todo
sobre cómo trabajar con las
cámaras y oler el pedo
actuando, lo siento
, es como si tuvieras tantas líneas para
aprender tan rápido que a veces necesitas una
minuto para recordar el siguiente así que
mientras piensas en ello tomas
esta gran pausa en la que te ves todo
intenso ya sabes como
esto
vale oh aquí está mi escena aquí está mi escena
este es Wallace sí, soy el Dr. Drake
eres el neurocirujano de tu hermana, sí
dime si ella va a estar bien Me temo
que la situación es mucho más grave
de lo que esperábamos que tu hermana
sufra de un
[Risas]
un hematoma subcraneal
tal vez podamos discutir esto
más a fondo
[Risas]
café
excelente, ya sabes por un minuto
ahí pensé que realmente lo estabas intentando
para oler
algo hola, oye, oye, escucha, lo siento,
lo siento, no pude llegar allí hoy
oh, está bien, uh, tuviste una
cosa, sí, bueno, escuché que el lugar se ve
genial, oh, olvídalo, me estoy divirtiendo
, ¿cómo está el apartamento?, oh, oye
, es fantástico. Quiero decir que es un espacio
normal
Fest oh bueno, genial, sí, solo sabes que
quería llamar y decir
oye, está bien, entonces
era el cronómetro del horno
así es, amigo mío, es hora
[Música]
¿puedes creer que le dieron a Stephanie
cáncer de piel? Todavía no puedo creer que
la hayan ascendido a
Teniente, solo estás diciendo eso porque
estás enamorado de Yasmine, sangra bien
¿cómo es posible que alguien no esté enamorado de
Yasmine
ble hey hey están corriendo mira, esto es
el brillo del espectáculo
digo que siempre los mantengas
corriendo todo el tiempo corriendo
corre corre corre y yo corre como ok gracias
por venir Espero que se hayan divertido todo
cierto, Mónica querida, voy a emprender el camino
ahora dejé mis 10 verbos en la tabla
y asegúrate de enviarme ese
poema terminado, vale, lo haremos, me alegro mucho
de que hayas venido Creo que vi a Rachel en el pasillo
, vale, déjame ir a ver todo, oh, todo
cierto, tu mamá quiere decir adiós Oh
por feliz cumpleaños, cariño
vale, conduces con cuidado, vale Ross, ¿qué
estás
haciendo? Me estoy preparando para el agua
esquí grande, una H grande más, vamos
grande, ¿cómo estás?
estás bien, eh, Dr. GRE, adónde vas a conseguir
mi abrigo
, está bien, está bien, puedo conseguir mi abrigo
propio
, lo siento, estamos en un fla mayor
alto oh no no se supone que no debes estar
aquí porque esta es el área de preparación
si todo está mal deberías irte
ya sabes, simplemente sal
[Aplausos]
o tal vez te gustaría una crema
DeMent tiene que dirigirse a mi
chatau gracias oh, está bien, entonces
yo Supongo que volveremos al pasillo
otra vez gracias por venir Sra.
[Aplausos]
Verde, está bien
cuídense
oh ustedes
niños
bueno, esta es la mejor fiesta a la que he asistido
en
años gracias
oye, oye, échale un vistazo, adivina lo que
tengo
ritmo, no, mi primera fan
correo querido Dr. Mo sabes que te amo y
haría cualquier cosa para tenerte Dios mío
no eres tan admiradora secreta Erica
Ford oh espera PD y cierra por favor encuentra 14
de mis
pestañas sabes en el mundo loco que
significa que estás
casado esta no era la dirección de Days of
Our Lives esta es esta Llegué a tu apartamento
no tiene sello esta mujer
estaba en nuestro edificio oh Dios mío
Tengo mi propio acosador
oye, mira Joey. Solo digo que si
necesitas algo que te detenga,
puedo conseguirte un trabajo aquí mismo como procesador de nivel básico
, pero ¿no necesitas experiencia
para un trabajo como ese?
que difícil de aprender y preguntarle a la gente
darse cuenta de que no tienes idea de lo que
estás haciendo oye, eres un actor, actúa
como un procesador la gente pensará
eres un
procesador oye Chandler, aquí tienes la proyección de esta
mañana oye, gracias Scott
Alexander Joey
triani Joey es un compañero procesador
no
es broma oh sí, proceso a la gente
quiero el procesamiento a mí soy a quien
llaman dónde trabajas eh, bueno ahora mismo
estoy entre cosas, ya sabes cómo es
un día procesas al día siguiente
no estás tanto
procesando más Justo le estaba contando a Joey
sobre la apertura en el grupo de Fleshman
grupo de Fleshman, hagas lo que hagas, no lo hagas
toca sus sándwiches
son todos idiotas procesadores
Amber Quiero que sepas que
siempre estaré ahí para ti como amigo y
como tu hermano oh
Drake, nuestro día, eh, merece el premio médico
esto, sí, algunos chicos tienen suerte,
supongo que me presenté en el primer piso
emergencia
estadística, entonces uh, uh, supongo que soy
yo, alguien más necesita ir en el
ascensor Dr W Dr W no, no, solo dijeron
tú oh, está bien, te amo Drake
sí
lo que sea, oh no, Drake, cuidado
Drake, acaban de matar a Joey no
no
tal vez esté bien, no espiar no espiar no
espiar no mirando a escondidas, está bien, está bien
pero será mejor que estés usando ropa cuando
abra mis
[Risas]
está bien, abre tus
ojos dulce madre de todo lo que es bueno
y
puro, eh. Days of Our Lives eligió mi opción
felicitaciones
ahora finalmente podemos ver Green Acres como
debe ser
visto así
uh cuál es mío cualquiera que
quieras hombre cualquiera que
quieras no ese
uno oh
sí oh sí esa es la
cosas a las que nos atrevemos
nosotros
nos atrevemos a ir al aeropuerto eh, ya sabes
eso son más de 30 millas que van a
te costó tanto dinero, discúlpame, eso son
50
dólares qué
$5 oh, ya sabes lo que es, está borroso
porque ahora son páginas de hechos cuando estaba en
Days of Our Lives como el Dr. Drake
porque me enviarían el guión completo
en papel real y todo lo que es
genial y y solo para ti Sé si
querías expandir esta escena como
como que el taxi se estrellara o algo así yo
podría atender a las víctimas porque tengo una
experiencia médica
actuando bien escucha gracias por venir
no no uh no me agradezcas por venir uh
al menos déjame
terminar uh podríamos tomar la autopista
pero a esta hora del día estás mejor
que tomes el presupuesto
ibas por la palabra Puente allí
no eras
tú Tendré un buen día escucha Bing
recibí tu memorando así que no vamos a
ver el informe de los sistemas hasta el próximo viernes
bueno, las personas de mi grupo quieren
pasar el fin de semana festivo con su
familia Tengo una familia, voy a estar
aquí, sí, Bing, ¿de qué se trata
? Se trata de darle a mi gente un poco de
holgura, ya sabes, para la moral, mira si
quieres ver algunos números aproximados, puedo
entregártelos el miércoles
números aproximados, esta empresa no se construyó sobre
números aproximados, ¿tengo
razón? Tengo los números finales en mi escritorio
para el martes, si tú lo dices
el señor Joseph es bueno, ¿no?
él, bueno, voy a matar a
tú, oye, oye, me imaginé que Joseph es el
tipo de persona al que le gusta mezclar las cosas, tú
sabes, entra allí, alborota algunas plumas
por qué mira, lo siento, pero eso es lo que
Joseph
hace bien si intentas sacar algo
Él te llamará, ¿qué estás intentando
hacer? Él
dirá. Esto del beso es definitivamente un
problema. El Sr. Batty quiere verlo de nuevo
el lunes, hombre. Tengo que descubrir qué
estoy haciendo mal. Oh, está bien, una de ustedes
chicas, venga aquí y bésame.
cierto, oye, vamos, necesito tu ayuda aquí
está bien, lo haré, lo besé
antes de poder hacerlo
otra vez mira esto, eh, este es un amigo
uhhuh, vamos a esperar, tengo
G
está bien, muy bien, firme pero tierno Te
te recomendaría a un
amigo entonces no sé qué es
qué es el problema, sabes, tal vez
simplemente no estás acostumbrada a besar hombres, sabes
tal vez te tensaste un poco
tal vez eso es en lo que necesitas trabajar
sí, eso tiene
sentido Sobre mi cuerpo muerto
y usaré su cadáver como
escudo Mónica, tenemos una pregunta
correcta por enésima vez, sí, ya veo
otras mujeres en la ducha en el gimnasio y
no, no miro, no, no a esa estamos
tratando de averiguar a quién llevar al juego de
Nicks esta noche tenemos un
boleto extra, sí, Ross no puede ir, así que está
entre mi amigo Eric Prow, que tiene
problemas respiratorios y Dan con el pinchazo
¿viste esa jugada? ¿Quieres un poco de
cerveza más? es ese LE
está bien, oye, ¿por qué no le preguntas a
Richard, está bien, oye, Richard, si tuvieras
un boleto extra para el juego de los Knicks
y tuvieras que elegir entre un
amigo que huele mal y uno que lastima a
tú, a quién elegirías wow, siendo un
gran fanático de Nick, creo que deberías
elegir a alguien que sea un gran Nick
fan, está bien, ese es
Eric, me alegro de poder ayudarte
partidos. Quise decir, ¿por qué no llevas a
Richard al
juego?
lo que no sé, vamos, mantiene sus
dedos para sí mismo y siempre está mentolado
fresco. I Rich es realmente agradable y
todo, es solo que no lo conocemos
muy bien, ¿sabes? y además él es
sabes
mayor que algunas
personas pero uh más joven que algunos
edificios sabes que deberías salir afuera
y estar con las
personas tridimensionales no adentro
bien afuera
malo ustedes son tan patéticos oh oh Z
[Risas]
ella es uno de nosotros
ahora hola chicos, oigan
oigan, así que solo queremos pasar y uh
decir buenas noches, buenas
noches, miren que ni siquiera giran
sus cabezas, ¿vale?, ustedes me quitan
la camisa
[Aplausos]
no, ella es
[Música]
Joey mentiroso
Mamá
Joey Chandler, ¿qué sigues haciendo?
Aquí pensé que se habían ido, oh no
no, ella se fue con mi ropa
¿estás desnuda ahí dentro? Bueno, no
exactamente, estoy usando
bragas
eh, siempre usas
bragas, no, no, esta es la primera
vez, wow, habla de tu mala suerte, quiero decir
la primera. vez que te pruebas las bragas y
alguien se va con tu
ropa No me las estaba probando suszie
me pidió que las usara bien déjame ver
no, no te dejaré ni a ti ni a nadie
ver nunca está bien, todo
cierto
whoa alguien
está usando hilo dental Joey, a algunas personas no les gusta
que Chandler esté usando bragas
qué déjame ver no, no, no tienes que
ver hola
tushy, está bien, dame tus
calzoncillos oh no, no, no, no puedo ayudarte
No estoy usando
de todos modos, ¿cómo no puedes usar ropa interior
oh, estoy recibiendo calor del
chico de la tanga rosa fuerte
, está bien, mira Ross? Te daré
$50 por tus
calzoncillos oye
[Música]
[Música]
No estoy interesado en el apartamento
del chico oh por favor vi la forma en que
estabas revisando sus
molduras lo quieres para qué querría
otro apartamento eh, ya tengo
un apartamento que amo amo, bueno,
no te mataría decirlo de vez en cuando
aunque está bien, quieres la verdad. Estoy
pensando en
eso. Lo siento, tengo 28 años.
nunca he vivido solo y finalmente estoy en un
lugar donde obtuve suficiente dinero y
ya no necesito un compañero de cuarto. whoa whoa
whoa Tampoco necesito un compañero de cuarto, vale
Puedo darme el lujo de vivir aquí solo.
sé que tal vez tenga que traer a alguien
una vez a la semana para lamer el culo
overwar ¿por qué estás tan encorvado
de forma eh, no es como si hubiésemos acordado
vivir juntos para siempre? No somos Burt
ner, vale, estos fueron increíblemente
caros y sé que le va a crecer
en unos 20 minutos, pero no pude
[Aplausos]
resiste, mira
estos, oye, Ben, solo hazlo
[Música]
oh Dios mío, oh, vale, ¿fue demasiada
presión para
él? Vaya, ya tiene hambre, supongo
así que ya sabes
hay algo gracioso sobre las zapatillas de deporte. Estaré
en lo cierto
vuelve oh, sí, tengo que conseguir una
también, ¿qué están haciendo ustedes? Solo estamos
pasando el rato junto a las
cucharas pequeñas
pero cuando ustedes crezcan, esta será la
cosa hermosa más natural del
mundo, sí, lo sabemos, pero hay un bebé
chupando
, este es mi hijo almorzando, vale,
va a pasar mucho, así que será mejor que
se acostumbre a ello. ahora, si tienes algún problema
con eso, si no te sientes cómoda, solo haz
preguntas a Carol, está bien, viene
en Carol
Carol, solo me preguntaba si Joey podría
hacerte una pregunta sobre
la lactancia materna
seguro
uh,
duele, lo hice primero, pero ya no
...
Chandler, entonces, ¿con qué frecuencia puedes hacerlo?
tanto como él necesita oh oh, vale, tengo
uno, tengo uno
uh, si sopla en uno, el otro
uno se hace más grande
él escucha
uh, no sé qué voy a ver
tú otra vez, bueno, supongo que uh esta noche
en la cafetería, sí, está bien, uh
cuídate, sí
[Música]
te amamos y estamos aquí para brindarte suerte
buena suerte
gracias hey ra, uh quieres un
sándwich oh, ¿qué hay en ese pan de aceitunas
y jamón untado no mayonesa no no porque mayo
eso lo haría
asqueroso hey hey no oh oh oh oh corre bebé corre
no no Noy no, por favor, oh, quiero
amar a todos los animales, por favor, no.
un hueso, toma un hueso, tienes un hueso bromeando
yo mira kib F oh Dios, está bien, quítate el
infierno de mi pierna, pedazo de
mierda, está bien, tenemos un problema
bueno, ¿por qué no te acercas y
tomas su
trampolín? Está bien, aquí sé lo que podemos
hacer oye, oye, oye
no, está bien, perrito, toma el, toma el
Está bien, ve a buscar el sándwich, consigue ese sándwich
perrito, buen perrito, toma el sándwich,
está bien, Joey, el perro se lamerá pero
no tocará tu sándwich, ¿qué hace
?
así de bien si no se lo va a comer yo
lo haré, oh loco, Fe, solo es un poco
[Risas]
perro, vaya, no sé qué para decir
él, ¿qué dices? No
sé que es una pulsera, ¿no? Y también es una tumba
échale un vistazo a mi mejor
amigo, gracias al mejor
amigo, póntelo oh
ahora no, no, creo que algo tan lindo
debería ser seguro para una ocasión especial oh
no, no, esa es la parte de belleza que va
con todo
te pones esto, estás listo para
irte oh hombre, estás usando esa
pulsera que yo también estoy usando ustedes para la
cena
esta noche, bueno, supongo que tengo que empezar
a ahorrar para el cumpleaños de Ross, así que supongo
Me quedaré en casa y comeré polvo
conejitos, ¿crees cuánto va a costar esto?
¿alguna vez conseguirán el
siento
que um Chandler y esos tipos simplemente
no entienden que no ganamos tanto
dinero como ellos sí, sí, de verdad es
como si siempre estuvieran diciendo: vamos aquí
vayamos allí como si pudiéramos permitirnos el lujo de ir
aquí y
allá sí, y es y siempre
tenemos que ir a conoces un lugar agradable
sabes Dios, no es como si pudiéramos decir
nada al respecto porque esto es una cosa de
cumpleaños, lo sabes y es veros
veros ver
oh Dios mío, hola, qué bien, estoy en el trabajo
es un día normal, ya sabes, chop chop
chop saltee saltee
saltee de repente Leon el gerente
me llama a su oficina y resulta que
despidieron al jefe de cocina y adivina quién
consiguió el trabajo si no eres tú, esta es una
horrible
historia, afortunadamente soy yo y me nombraron
jefe de compras. Muchas gracias
muchas
así que de todos modos me encontré con Chandler y
Ross abajo y piensan que deberíamos
salir y celebrar, ¿sabes?
lindo en algún lugar lindo cuánto crees que
puedo conseguir por mi riñón hay
algo sobre mí en ese pedazo de
papel y quiero verlo no,
no estás bien sabes qué bien si
ustedes quieren ser niños sobre esto
está bien, no necesito
decir hombre, esto es raro, alguna vez te das cuenta C
sus cejas en realidad están en su sombrero
eso es lo raro Joey el hombre ha sido
capitán de un cereal durante los últimos 40
años oh mira qué cuchara lamiste
y y
pusiste lamido en tu punto
sí, muy bien, ¿no ves lo
asqueroso que es? Quiero decir, es como si estuvieras
usando mi
cepillo de dientes usas mi cepillo de dientes
oh, eso fue solo porque yo uso el
rojo para destapar el drenaje
el mío es el
rojo oh Dios puede abrir gusanos
en todas partes oye, ¿por qué no podemos usar el mismo cepillo de dientes
pero podemos usar el mismo jabón
porque el jabón es
jabón y es
autolimpiante bien? la próxima vez
que te duches piensa en lo último
que lavo y en lo primero que
lavas oye, oh, ¿dónde está Richard?
lo abandonas, sí, justo después de que le robamos
el dinero del almuerzo y le dimos un
calzoncillo, ¿qué te pasa? Él está
estacionando el auto. ¿No se divierten?
tu novio es genial, de verdad, sí.
déjanos conducir su Jaguar Joey por 12
me bloquea por 15
wow, debes gustarle el
mejor, oh, ¿y qué hay de esa cosa que hizo
cuando le dio propina al tipo que nos mostró
nuestros asientos y ni siquiera vio el dinero?
fue así, oye Chand, gracias por
mostrarnos nuestros asientos
de nada, oye Joey, gracias por
estacionar el auto, no
problema, oye Chan, creo que lo entendieron
está bien, ahí está el hombre
oye, oye, estás mejorando. Voy a
conservar esto por la forma
en que guardó mi dólar, parece tan
feudal, conoces a todas estas mujeres y
nada
Me siento Superman sin mis poderes
tú
sabes que tengo la capa y aún así no puedo
volar bien ahora entiendes cómo me siento
cada
día, vale, el mundo es mi boda lésbica
[Música]
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
hematoma /ˌhiːməˈtoʊmə/ C1 |
|
|
neurosurgeon /ˌn(j)ʊəroʊˈsɜːrdʒən/ C1 |
|
|
dire /daɪər/ B2 |
|
|
subcranial /ˌsʌbkˈreɪniəl/ C1 |
|
|
intense /ɪnˈtens/ B1 |
|
|
staging /ˈsteɪdʒɪŋ/ B2 |
|
|
promoted /prəˈmoʊtɪd/ B1 |
|
|
Lieutenant /luːˈtenənt/ B2 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A2 |
|
|
apartment /əˈpɑːrtmənt/ A2 |
|
|
terrific /təˈrɪfɪk/ B1 |
|
|
regular /ˈregjʊlər/ A2 |
|
|
fan /fæn/ A1 |
|
|
stalker /ˈstɔːkər/ B2 |
|
|
processor /ˈproʊsɛsər/ B1 |
|
|
processing /ˈproʊsɛsɪŋ/ B1 |
|
|
fla /flɑː/ B2 |
|
|
crement /ˈkriːmənt/ C1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "" que no conoces?
💡 Sugerencia: hematoma, neurosurgeon... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
did I miss it did I miss it no no I'm on right after this guy shoots himself
➔ Presente continuo ('I'm on')
➔ La frase "I'm on" usa el presente continuo para indicar una acción que está sucediendo ahora o en un futuro cercano.
-
she taught me all about you know how to work with the cameras and smell the fart acting
➔ Infinitivo ('how to work')
➔ La frase "how to work" es un infinitivo usado como objeto del verbo "taught".
-
I'm afraid the situation is much more dire than we'd expected
➔ Contracción del pluscuamperfecto ('we'd expected')
➔ La frase "we'd expected" usa la contracción del pluscuamperfecto para indicar una acción completada antes de otra acción pasada.
-
perhaps we can discuss this further over coffee
➔ Verbo modal para sugerir ('can')
➔ La palabra "can" es un verbo modal usado para hacer una sugerencia cortés.
-
I'm getting ready for the water ski big one more big H come on big
➔ Gerundio ('skiing')
➔ La palabra "skiing" es un gerundio, que funciona como un sustantivo para describir la actividad.
-
I'll give you $50 for your underpants
➔ Futuro con 'will' ('I'll give')
➔ La frase "I'll give" usa el futuro con 'will' para indicar una promesa o oferta.
-
I'm thinking about it
➔ Presente continuo para planes futuros ('I'm thinking')
➔ La frase "I'm thinking" usa el presente continuo para describir un plan o intención futura.
-
you're not supposed to be here cuz this is the staging area
➔ Contracción ('you're', 'cuz')
➔ Las palabras "you're" y "cuz" son contracciones de "you are" y "because".
Canciones relacionadas