Nice car.
00:03
00:04
>> Yeah, it's uh it's not mine.
00:04
00:09
>> I love your car.
00:09
00:10
>> Yeah, it's mine.
00:10
00:13
[laughter]
00:13
00:13
>> I bet it's fast.
00:13
00:15
>> Me, too. Yeah.
00:15
00:17
And comfortable. Do you uh you like
00:17
00:20
leather seats?
00:20
00:21
>> Yeah.
00:21
00:24
>> It's got them.
00:24
00:29
Yeah, she tops out at 130.
00:29
00:32
>> Wow. And that's just in the city. I get
00:32
00:34
her up to 160 when I take her upstate.
00:34
00:37
>> Really?
00:37
00:38
>> You got a place up state?
00:38
00:39
>> Sure.
00:39
00:42
>> Well, uh, I'll see you later. Okay, take
00:42
00:44
it easy.
00:44
00:47
>> Hey,
00:47
00:48
that's my car.
00:48
00:50
>> Really? Oh. Uh, but just give me five
00:50
00:53
more minutes with it.
00:53
00:56
What? What are you doing? Oh, well, I uh
00:56
00:58
I found the keys and now I'm just
00:58
00:59
polishing her up.
00:59
01:01
>> But it's my car.
01:01
01:02
>> Yeah, but it's my wax.
01:02
01:05
>> Listen, I don't come to this city much
01:05
01:08
and I don't know if you're crazy or if
01:08
01:10
this is some kind of street theater, but
01:10
01:14
could I have my keys?
01:14
01:15
>> Sure. Here.
01:15
01:16
>> I'll uh I'll save your parking spot.
01:16
01:18
>> Not coming back.
01:18
01:20
>> Why not?
01:20
01:21
>> I live upstate.
01:21
01:23
>> Yeah, so did I. [laughter]
01:23
01:30
So, the Porsche guy took his car back.
01:30
01:34
[laughter]
01:34
01:36
>> But you found the keys to his clothes.
01:36
01:38
[laughter]
01:38
01:40
>> No, I just uh I just love the way it
01:40
01:43
feels when everybody thinks I own a
01:43
01:44
Porsche.
01:44
01:44
>> And people would think you own a Porsche
01:44
01:46
because you're wearing the clothes.
01:46
01:47
>> Of course, [laughter] only an idiot
01:47
01:50
would wear this stuff if you didn't have
01:50
01:51
the car, right?
01:51
01:54
>> [laughter]
01:54
01:56
>> That is true.
01:56
01:59
>> Yeah, but only a genius would swallow a
01:59
02:01
sonic blaster gun.
02:01
02:03
>> Oh, I've been there.
02:03
02:07
>> I am going to go drive my Porsche.
02:07
02:10
>> Joey, you know you don't actually have
02:10
02:12
one.
02:12
02:13
>> Come on. What are you doing? I'm in
02:13
02:14
character. Will you talk to her?
02:14
02:18
>> Hey, hey, hey, careful around my porch.
02:18
02:24
Hi, Joey.
02:24
02:25
>> Hey, how you doing?
02:25
02:28
>> He has the most amazing Porsche under
02:28
02:31
there.
02:31
02:31
>> I'd love to show you, but I just tucked
02:31
02:33
her in. She's sleeping. [laughter]
02:33
02:36
>> Hey, uh, would you two girls like to go
02:36
02:37
for a drink?
02:37
02:42
>> We should all get dressed up and go to
02:42
02:44
have champagne at the plaza.
02:44
02:45
>> Oh, okay.
02:45
02:47
>> But I I I can't stay too long. I got to
02:47
02:49
get up early for a commercial audition
02:49
02:51
tomorrow and I got to look good.
02:51
02:53
Supposed to be playing a 19-year-old.
02:53
02:56
[laughter]
02:56
02:58
>> What? So, when you said get up early,
02:58
03:00
did you mean 1986?
03:00
03:04
[laughter]
03:04
03:04
>> You guys don't think I look 19?
03:04
03:09
>> Oh, 19. We thought you said 90.
03:09
03:15
>> Okay, everybody, let's go. Let's go.
03:15
03:16
>> Okay.
03:16
03:21
Oh my god.
03:21
03:24
[laughter]
03:24
03:28
[laughter]
03:28
03:31
>> Sup.
03:32
03:33
[laughter]
03:33
03:36
Sup, dude.
03:36
03:39
Take whatever you want. Just please
03:39
03:40
don't hurt me.
03:40
03:43
>> It's like playing a little PlayStation,
03:44
03:45
huh?
03:45
03:47
That's whack. [laughter]
03:47
03:50
PlayStation is whack. [laughter]
03:50
03:55
Sup with the whack. PlayStation sump.
03:55
03:58
[laughter]
03:58
03:59
Huh?
04:00
04:01
Come on. Am I 19 or what?
04:01
04:04
>> Yes. On a scale from 1 to 10, 10 being
04:04
04:07
the dumbest a person can look, you are
04:07
04:09
definitely 19. [laughter]
04:09
04:12
>> Come on, man. Really? How old?
04:12
04:14
>> Young. You're a manchild. Okay, now go
04:14
04:17
get changed because everybody's ready.
04:17
04:19
And please Oh, please keep my underwear.
04:19
04:22
[laughter]
04:22
04:23
>> Oh, thanks.
04:23
04:23
>> Okay,
04:23
04:25
>> now I can pass for 19, right?
04:26
04:29
>> Yes, you can pass for 19.
04:29
04:31
>> Really?
04:31
04:32
>> Yes.
04:32
04:33
>> Seriously? Seriously? Seriously? No.
04:33
04:36
Okay. You can play your own age, which
04:36
04:39
is 31.
04:39
04:41
[laughter]
04:41
04:43
I'm 30.
04:43
04:46
>> Joey, you are not. You're 31.
04:46
04:50
>> Oh crap.
04:50
04:52
>> Where's Chandler?
04:52
04:53
>> Uh, he can't make it. He said he had to
04:53
04:54
go back to his uh job and do uh Uhoh.
04:54
04:59
[laughter]
04:59
05:00
>> Joey.
05:00
05:03
>> Joey Tribani.
05:03
05:10
Joey, I can see you. Okay. You're hiding
05:10
05:12
behind the coats.
05:12
05:18
[laughter]
05:18
05:25
>> Close one.
05:25
05:28
>> Hey.
05:28
05:29
>> Hey. Hey.
05:29
05:29
>> Is uh is Chandler around?
05:29
05:31
>> Nope. Um he met some girl at the coffee
05:31
05:33
house.
05:33
05:34
>> Yeah.
05:34
05:35
>> Ginger something. No,
05:35
05:37
[laughter]
05:37
05:38
no, no. Uh, are you sure it wasn't
05:38
05:41
something that sounded like Ginger? Like
05:41
05:43
uh Ginger?
05:43
05:46
>> No, it was Ginger. I remember because
05:46
05:48
when he told me I said the movie star.
05:48
05:53
>> Oh man, that's the girl I was hiding
05:53
05:55
from. When she finds out he's my
05:55
05:57
roommate, she's going to tell him what I
05:57
05:59
did.
05:59
05:59
>> Well, what did you do?
05:59
06:00
>> Oh. Oh. Oh, no. No. I can't
06:00
06:04
I can't tell you that. Yeah, it's like
06:04
06:05
the most awful, horrible thing I've ever
06:05
06:07
done in my whole life.
06:07
06:08
>> You know what? Don't tell us. We'll just
06:08
06:10
wait till Junior gets home because it'll
06:10
06:11
be more fun that way.
06:11
06:12
>> All right.
06:12
06:15
Okay. It was like four years ago. Okay.
06:15
06:18
Ginger and I had gone out a few times.
06:18
06:20
And then this one weekend, we went up to
06:20
06:22
her dad's cabin. Just me, her, and her
06:22
06:25
annoying little dog, Pepper.
06:25
06:27
Well, that night, I cooked this really
06:27
06:29
romantic dinner.
06:29
06:30
>> You gave her food poisoning.
06:30
06:33
>> I wish.
06:33
06:34
[laughter]
06:34
06:35
After dinner, me, her, and Pepper all
06:35
06:37
fell asleep in front of the fire. Well,
06:37
06:39
I woke up in the middle of the night and
06:39
06:41
I saw that the fire was dying out. So, I
06:41
06:44
picked up a log and threw it on.
06:44
06:48
[laughter]
06:48
06:48
Or at least what I thought was a log.
06:48
06:50
>> Oh my god, you threw pepper on the fire.
06:50
06:53
[laughter]
06:53
06:54
>> I wish.
06:54
06:57
See, I guess another thing I probably
06:57
07:00
should have told you about Ginger is
07:00
07:01
that she kind of has a uh
07:01
07:04
artificial leg.
07:04
07:08
[laughter]
07:08
07:11
>> Oh my god.
07:12
07:14
Joey, what did you do after you threw
07:14
07:16
her leg on the fire?
07:16
07:19
>> I ran.
07:19
07:21
>> Go first.
07:21
07:22
>> Okay.
07:22
07:22
>> Okay. Okay. [applause]
07:22
07:28
Welcome to America.
07:28
07:35
>> All right.
07:35
07:38
>> Oh my gosh.
07:38
07:39
>> Two in a row. You got to use your
07:40
07:41
tongues now. [laughter]
07:41
07:51
>> What are the odds? What are the odds?
07:51
07:54
>> [applause]
07:54
07:55
>> Okay, that that's enough, you know. Let
07:55
07:58
let's let let someone else play.
07:58
08:01
[laughter]
08:01
08:02
>> If you didn't want to play, then why'd
08:02
08:03
you come to the party?
08:03
08:06
>> You got to pick a pocket
08:06
08:08
[music and singing] or two, boys.
08:08
08:12
You've got to pick a pocket for two.
08:12
08:22
>> Lovely. [laughter]
08:22
08:23
Just lovely.
08:23
08:25
>> Really? Thanks.
08:25
08:26
>> Listen, Joey, we definitely want to see
08:26
08:28
you for the call back on Saturday.
08:28
08:30
>> Excellent. [laughter]
08:30
08:32
>> I'll be there.
08:32
08:33
>> Okay. And listen, don't forget to bring
08:33
08:34
your jazz shoes for the dance audition.
08:34
08:40
>> Uhhuh. My uh my agent said that it
08:40
08:43
wasn't a dancing part.
08:43
08:45
>> Oh, Joey, all the roles got to dance a
08:45
08:47
little. But believe me, with your dance
08:47
08:49
background, it'll be a piece of cake.
08:49
08:51
Three years of modern dance with
08:51
08:52
Twilight Tharp.
08:52
08:55
[laughter]
08:55
08:56
>> Five years with the American Ballet
08:56
08:58
Theater.
08:58
09:00
[laughter]
09:00
09:00
>> Hey, everybody lies on their resume.
09:00
09:03
Okay. I wasn't one of the Zoom kids
09:03
09:05
either.
09:05
09:07
>> Well, can you like dance at all?
09:07
09:10
>> Yeah, I can dance, you know.
09:10
09:16
>> [cheering]
09:16
09:21
>> Oh, no. No, no, no. [laughter]
09:21
09:25
>> What? What is that?
09:25
09:26
>> Sure it looks stupid now. There's no
09:26
09:28
music playing.
09:28
09:33
[music]
09:33
09:35
[laughter]
09:35
09:36
>> Uh, Joey. Joey Tribani.
09:36
09:44
>> Listen, Joey. I got a problem. I just
09:44
09:46
got a call from my dance captain. He's
09:46
09:48
having a relationship crisis and can't
09:48
09:50
get out of Long Island.
09:50
09:51
>> So, does that mean the audition's off?
09:51
09:53
[laughter]
09:53
09:53
>> Listen, Joey. Seeing as you've got the
09:54
09:55
most experience,
09:55
09:57
>> I want you to take these dances and
09:57
09:59
teach them the combination.
09:59
10:01
[laughter]
10:01
10:02
>> Plus, oh, Joey, come on. It's easy. You
10:02
10:05
know, it's hand
10:05
10:08
head
10:08
10:10
up.
10:10
10:12
Big turn here. Ronda Jean
10:12
10:15
slide back step step and jazz hands.
10:15
10:22
>> It's a steppity step in jazz hands.
10:22
10:25
Have fun.
10:25
10:27
Bye.
10:27
10:32
All right, let's do it.
10:32
10:44
>> [cheering and applause]
10:44
10:52
>> No, no, no.
10:52
10:54
What was that? I know. It's the best I
10:54
10:57
could get out of him.
10:57
11:00
Well, people, people, people, people,
11:00
11:05
let's try it again. And this time, let's
11:05
11:07
everybody watch Joey. [laughter]
11:07
11:11
Show them how it's done.
11:11
11:16
[laughter]
11:16
11:18
>> Count it all back.
11:18
11:26
>> 85.
11:26
11:27
>> What do you mean? Yesterday you said I
11:27
11:29
was too pretty to pay for stuff.
11:29
11:31
>> It's just I can't because my manager
11:31
11:32
said that I
11:32
11:36
Happy birthday to you.
11:36
11:39
Happy birthday to you. Happy birthday,
11:39
11:43
dear Annie.
11:43
11:44
>> Amy.
11:44
11:45
>> Amy.
11:45
11:47
>> Happy birthday to you. Hey. Hey. That's
11:47
11:51
weird. Today's my birthday, too.
11:51
11:52
>> Yeah. Not in here. It is.
11:52
11:56
[cheering]
11:56
11:57
>> Happy birthday to you.
11:57
12:02
>> You're paying for that.
12:02
12:03
>> No. No. No. It's her birthday.
12:03
12:05
>> You've sung happy birthday to 20
12:05
12:06
different women today.
12:06
12:08
But it really
12:08
12:09
>> We're no longer authorized to distribute
12:09
12:11
birthday muffins.
12:11
12:13
[laughter]
12:13
12:14
>> Damn it.
12:14
12:15
>> We're going to take clunkers to Ross's.
12:15
12:17
We'll be back in a minute. Oh, wait.
12:17
12:19
Before you guys go, can I just ask you a
12:19
12:20
question?
12:20
12:21
>> Yeah.
12:21
12:21
>> Um, when a guy breaks up with his
12:21
12:23
girlfriend, what is an appropriate
12:23
12:24
amount of time to wait before you make a
12:24
12:27
move?
12:27
12:28
>> Oh, I'd say about a month.
12:28
12:30
>> Really? I'd say three to four.
12:30
12:32
>> Half hour.
12:32
12:34
[laughter]
12:34
12:37
Interesting.
12:37
12:39
>> When it's your assistant, I would say
12:39
12:41
never.
12:41
12:41
>> All right, Ra. The big question is, does
12:41
12:44
he like you? Right? Because if he
12:44
12:46
doesn't like you, this is all a moo
12:46
12:48
point.
12:48
12:50
[laughter]
12:50
12:51
>> Huh? A moo point?
12:51
12:56
>> Yeah. It's like a cow's opinion.
12:56
13:00
It just doesn't matter.
13:00
13:03
[laughter]
13:03
13:05
It's Moo.
13:05
13:10
[laughter]
13:10
13:13
>> Have I been living with him for too long
13:13
13:14
or did that all just make sense?
13:14
13:16
[laughter]
13:16
13:17
>> Please don't listen to Joey. Okay. Would
13:17
13:19
you look at him? I He's He's obviously
13:19
13:22
depressed. He's away from his family.
13:22
13:24
He's spending Thanksgiving with
13:24
13:25
strangers. What he needs right now is
13:25
13:26
for you to be his friend.
13:26
13:28
>> Oh, you're right. I'm sorry. Thank you.
13:28
13:31
Okay, that's what I'm going to do.
13:31
13:32
>> Fine. take their advice.
13:32
13:35
No one ever listens to me when the
13:35
13:37
package is this pretty. No one cares
13:37
13:39
what's inside.
13:39
13:40
>> Oh, I guess um good night.
13:40
13:43
>> Well, unless you uh unless you want to
13:43
13:46
hang around.
13:46
13:47
>> Yeah.
13:47
13:48
>> Yeah. I'll let you play with my duck.
13:48
13:51
[clears throat]
13:51
13:53
[music]
13:53
14:03
Hey,
14:03
14:07
stripper.
14:07
14:09
[laughter]
14:09
14:18
[music]
14:18
14:23
>> The stripper stole the ring. The
14:23
14:25
stripper stole the ring. Taylor, get up.
14:25
14:27
Get up. The stripper stole the ring.
14:27
14:30
>> What? The ring is gone.
14:30
14:33
Okay, just like give me a a minute to
14:33
14:35
wake up for this.
14:35
14:39
You lost the ring. You're the worst best
14:39
14:41
man ever.
14:41
14:43
>> Dude, this isn't funny. What am I going
14:43
14:45
to do? I go to sleep last night,
14:45
14:47
everything's cool. I wake up this
14:47
14:48
morning, the stripper's gone, and the
14:48
14:50
ring is gone.
14:50
14:51
>> You slept with the stripper?
14:51
14:52
>> Of course.
14:52
14:53
>> The airport, huh? You know that's over
14:53
14:55
30 miles. That's going to cost you about
14:55
14:58
so bucks. Excuse me. That's $50 bucks.
14:58
15:03
>> What?
15:03
15:04
>> $50.
15:04
15:06
>> Oh, you know what it is? It's smudgy cuz
15:06
15:09
they're fax pages. Now, when I was on
15:09
15:12
Days of Our Lives as Dr. Drake Remor,
15:12
15:15
they'd send over the whole script on
15:15
15:16
real paper and everything.
15:16
15:19
>> That's great. And and and just so you
15:19
15:21
know, if you wanted to expand this
15:22
15:23
scene, like like have the cab crash or
15:23
15:25
something, I could attend to the victims
15:25
15:27
cuz I have a background in medical
15:27
15:28
acting.
15:28
15:31
>> Okay, listen. Thanks for coming in.
15:31
15:32
>> No, no. Uh don't thank me for coming in.
15:32
15:35
Uh at least let me finish.
15:35
15:40
>> Uh we could take the expressway, but uh
15:40
15:43
this time of day you're better off
15:43
15:45
taking the budge.
15:45
15:49
You were going for the word bridge
15:50
15:51
there, weren't you?
15:51
15:53
>> I'll have a good day.
15:53
15:58
[laughter]
15:58
16:02
[laughter]
16:02
16:05
Very funny, Ross. Very lifelike and
16:05
16:08
funny. Okay. [laughter]
16:08
16:13
Oh, no, no, no, no. I I wasn't waving at
16:13
16:15
you, lady.
16:15
16:17
Whoa. Maybe I was.
16:18
16:20
>> Hey, Monica. This totally hot girl in
16:20
16:22
Ross' building is flirting with me.
16:22
16:24
>> Get in there, man. Flirt back. Mix it
16:24
16:26
up.
16:26
16:28
>> Yeah, I'm down with that.
16:28
16:31
[laughter]
16:31
16:32
>> Okay, here goes.
16:32
16:35
How
16:35
16:37
you
16:37
16:39
are doing?
16:39
16:42
[laughter]
16:42
16:43
It worked. She's waving me over. Okay,
16:43
16:46
I'll be right over. Let's see. She's on
16:46
16:47
the third floor.
16:48
16:50
>> Wow. She is pretty, huh?
16:50
16:52
>> Tell me about it. Huh?
16:52
16:54
Oh, no. No, no, no, no. I'm not with
16:54
16:57
her. No, that that's just Monica.
16:57
17:00
Joey Peponyi.
17:00
17:03
>> Oh, still too ethnic. My agent thinks I
17:03
17:05
should have a name that's more neutral.
17:05
17:07
Joey Switzerland.
17:07
17:13
Plus, you know, I think it should be
17:13
17:15
Joe. You know, Joey makes me sound like
17:15
17:17
um I don't know this big, which I'm not.
17:17
17:23
Joe
17:23
17:25
Stalin [snorts]
17:25
17:28
Stalin [laughter]
17:28
17:31
Stalin. Do I know that name? That sounds
17:31
17:33
familiar. Well, it does not ring a bell
17:33
17:35
with me.
17:35
17:37
Joe Stalin, [laughter]
17:37
17:42
you know, that's pretty good.
17:42
17:45
You might want to try Joseph.
17:45
17:54
>> Joseph Stalin.
17:54
17:56
>> I think you'd remember that.
17:56
17:58
>> Oh, yes. [laughter]
17:58
18:01
Bye-bye birdie starring Joseph Stalin.
18:01
18:04
Joseph Stalin is the fiddler on the
18:04
18:06
roof.
18:06
18:13
You know there already is a Joseph
18:13
18:15
Stalin. [laughter]
18:15
18:21
>> You're kidding.
18:22
18:24
>> Apparently he was this Russian dictator
18:24
18:26
who slaughtered all these people.
18:26
18:30
You'd think you would have known that.
18:30
18:32
You know, you'd think I would have.
18:32
18:35
>> Hey guys. Hey sweetie.
18:35
18:37
>> Ready to go?
18:37
18:37
>> Yeah, sure. Oh, I left my purse up at
18:37
18:39
Monica's. I'll be right back.
18:39
18:40
>> Wait a minute. Fun. Oh.
18:40
18:48
Whoa, that one kept going.
18:48
18:56
>> Wow. You and Phoebe, huh? How long you
18:56
18:58
been going out?
18:58
18:59
>> Over a month.
18:59
19:00
>> Wow. Maybe uh maybe you and I ought to
19:00
19:02
get to know each other a little better.
19:02
19:03
>> Sure, I'd like that.
19:03
19:05
>> Yeah. So, uh
19:05
19:08
what's your name?
19:08
19:12
It's Jake.
19:12
19:13
>> Joey.
19:13
19:14
>> Hey, Jake. Uh, do you like the Knicks?
19:14
19:16
>> Yeah, big fan.
19:16
19:17
>> Me, too. There's a game on Tuesday. You
19:17
19:20
want to go?
19:20
19:21
>> Yeah, that'd be great. Let me make sure
19:21
19:23
I'm not doing anything Tuesday
19:23
19:26
[laughter]
19:26
19:28
[music]
19:28
19:31
>> listen. You know how uh when you're
19:32
19:34
wearing pants and you lean forward, I
19:34
19:36
check out your underwear?
19:36
19:37
>> Yeah.
19:37
19:39
[laughter]
19:39
19:40
When Jake did it, I saw that he was
19:40
19:43
wearing women's underwear.
19:43
19:45
>> I know. They were mine.
19:45
19:48
>> Oh, [laughter]
19:48
19:51
no. No. Wait. That's weird.
19:51
19:54
>> No, it's not. We were just goofing
19:54
19:55
around and I dared him to try them on.
19:55
19:58
>> That's weird.
19:58
19:59
>> I'm wearing his briefs right now.
19:59
20:00
>> That's kind of hot.
20:00
20:03
>> I think so, too. And that little flap,
20:03
20:06
it's great for holding my lipstick.
20:06
20:09
>> [laughter]
20:09
20:14
>> Yeah, I wouldn't know about that.
20:14
20:17
>> And you know Jake says that women's
20:17
20:19
underwear is actually more comfortable
20:19
20:21
and he loves the way the silk feels
20:22
20:23
against his skin.
20:23
20:24
>> Yeah. Well, next thing you know, he'd be
20:24
20:26
telling you that your high heels are
20:26
20:27
good for his posture.
20:27
20:29
>> There is nothing wrong with Jake. Okay.
20:30
20:31
He is all man. I'm thinking even more
20:31
20:34
than you.
20:34
20:35
>> Oh yeah. He look like a real lumberjack
20:35
20:36
in those pink laces.
20:36
20:40
I'm just saying that only a man
20:40
20:42
completely secure with his masculinity
20:42
20:44
could walk around in women's underwear.
20:44
20:46
I don't think you could ever do that.
20:46
20:47
>> Hey, I am secure with my masculinity.
20:47
20:50
>> Okay, whatever.
20:50
20:52
>> You've seen my huge stack of porn,
20:52
20:53
right?
20:53
20:56
[music]
20:56
21:04
[laughter]
21:04
21:19
Yeah.
21:19
21:24
[laughter]
21:24
21:29
[laughter]
21:29
21:33
>> Hey, Feebs.
21:33
21:34
>> Hey,
21:34
21:37
Check it out.
21:37
21:40
>> Huh? [cheering]
21:40
21:44
>> How much of a man am I?
21:44
21:46
>> Wow. Nice. Manly and also kind of a
21:46
21:50
[laughter]
21:50
21:52
>> You know, I'm beginning to see what Jake
21:52
21:55
was talking about.
21:55
21:56
>> The silk feels really good.
21:56
21:59
>> Yeah. And and things aren't as smashed
21:59
22:02
down as I thought they were going to be.
22:02
22:04
It's great, Joe.
22:04
22:05
>> Yeah. And you have so many more choices
22:05
22:07
than you do with men's underwear.
22:07
22:08
Bikini, French cut, thong, and and the
22:08
22:11
fabrics. You got cotton, silk, lace, and
22:11
22:14
you know what? I've always wondered
22:14
22:15
about panty hoes.
22:15
22:18
You know, the way they start at your toe
22:18
22:19
and then they go all the way up to
22:19
22:22
[laughter]
22:22
22:25
>> I should go take these off, shouldn't I?
22:25
22:27
>> I think it's important that you do
22:27
22:31
>> feel better.
22:31
22:32
>> Yeah. much.
22:32
22:35
Listen, uh not that I'm insecure about
22:35
22:38
my manhood or anything, you know, but uh
22:38
22:42
I think I need to hook up with a woman
22:42
22:44
like right now.
22:44
22:45
>> Yeah, I understand.
22:45
22:46
>> Yeah. Okay.
22:46
22:53
>> Hey. Hi.
22:53
22:54
>> Hi.
22:54
22:55
>> You know, you look familiar. Do I know
22:55
22:56
you from somewhere?
22:56
22:58
>> I don't think so.
22:58
23:00
>> Maybe it's because I'm on television.
23:00
23:03
>> [laughter]
23:03
23:04
>> I'm an actor on Days of Our Lives.
23:04
23:06
>> Wow.
23:06
23:07
>> Really?
23:07
23:07
>> Mhm.
23:07
23:08
>> 450, please.
23:08
23:09
>> Oh, let me get this.
23:09
23:15
[laughter]
23:15
23:22
>> These are for you.
23:22
23:24
>> Hi, guys.
23:24
23:25
>> Hey.
23:25
23:26
>> Oh, what's in the bag?
23:26
23:27
>> Oh. Uh, well, you know how Emma started
23:27
23:29
crawling? I realized that this place is
23:29
23:31
very unsafe for a baby. So, I went to
23:31
23:34
the store and I got some stuff to baby
23:34
23:36
proof the apartment.
23:36
23:38
>> Oh god. Baby proofing. Why is this such
23:38
23:41
a big deal now? You know, when I was a
23:41
23:43
kid, it was like, "Whoops, Joey fell
23:43
23:45
down the stairs." Or, uh, "Whoops, Joey
23:45
23:48
electrocuted himself again." [laughter]
23:48
23:52
>> Anyway, um, are you going to get a
23:52
23:55
handyman to install this stuff?
23:55
23:56
>> No, I was just going to do it myself.
23:56
23:59
>> Yeah.
23:59
24:01
>> [laughter]
24:01
24:02
>> You're going to do it?
24:02
24:03
>> Yeah. Why? You don't think a woman can
24:03
24:06
do this?
24:06
24:07
>> Well, women can't. You can't.
24:07
24:11
>> Monica, will you please tell Joey that
24:11
24:13
he is a pig?
24:13
24:15
>> You're a pig and you can't do this.
24:15
24:18
>> What?
24:18
24:19
>> What? Come on. I found the hardware
24:19
24:21
store all by myself.
24:21
24:23
>> The hardware store is right down the
24:23
24:24
street.
24:24
24:25
>> There is a hardware store right down the
24:25
24:26
street.
24:26
24:29
>> [music]
24:29
24:30
>> Hi. So, you gave in and decided to call
24:30
24:33
someone?
24:33
24:33
>> Yeah, I don't know who I was kidding. I
24:34
24:36
can barely use chopsticks.
24:36
24:38
>> You're all set.
24:38
24:39
>> Oh, thank you so much. Oh. Oh, wait. You
24:39
24:42
uh forgot your um your game.
24:42
24:46
>> Thank you.
24:46
24:50
[music]
24:50
24:57
>> [laughter]
24:57
25:01
>> Ra.
25:01
25:02
[snorts]
25:02
25:06
[laughter]
25:06
25:10
Rachel.
25:10
25:12
[laughter]
25:12
25:18
[laughter]
25:18
25:23
[laughter]
25:23
25:25
So, I can't do anything I like.
25:25
25:30
[laughter]
25:30
25:34
I did it. I did it. All right.
25:34
25:43
[laughter]
25:43
25:44
Better take all I can carry.
25:44
25:48
Who knows when I'll be able to get in
25:48
25:49
here again, huh?
25:49
25:51
>> All right. I took the quiz and it turns
25:51
25:54
out I do put career before men.
25:54
25:56
[laughter]
25:56
25:59
>> Get up.
25:59
26:01
>> What?
26:01
26:02
>> Near my seat.
26:02
26:03
>> How is this your seat?
26:03
26:08
>> Cuz I was sitting there.
26:08
26:09
>> But then you left.
26:10
26:11
>> Well, it's not like I went to Spain.
26:12
26:14
[laughter]
26:14
26:15
I went to the bathroom. You knew I was
26:15
26:17
coming back.
26:17
26:17
>> What's the big deal? Sit somewhere else.
26:17
26:20
The big deal is I was sitting there
26:20
26:21
last, so it's my seat.
26:21
26:25
>> Well, actually, the last place you were
26:25
26:27
sitting was in there. So,
26:27
26:30
>> you guys, you know what? You know what?
26:30
26:32
It doesn't matter because you both have
26:32
26:34
to go get dressed before the big vein in
26:34
26:36
my head pops. So,
26:36
26:37
>> all right, Ross. I just have to do one
26:38
26:39
thing really quickly. It's not a big
26:39
26:40
deal.
26:40
26:41
>> Get up.
26:41
26:45
>> All right, fine. You know what? We'll
26:45
26:46
both sit in the chair.
26:46
26:47
>> Fine with me.
26:47
26:50
>> [laughter]
26:50
26:52
>> I'm so comfortable.
26:52
26:56
>> Me, too. In fact, I think I might be a
26:56
27:00
little too comfortable.
27:00
27:01
>> All right.
27:01
27:05
>> Okay. Look, we have 19 minutes. Okay.
27:05
27:06
Chandler, I want you to go and change.
27:06
27:08
Okay? And then when you come back, Joey
27:08
27:10
will go change and he'll have vacated
27:10
27:12
the chair. Okay? Okay.
27:12
27:14
>> All right. Fine. I'm going. When I get
27:14
27:17
back, it's chair city and I'm the guy
27:17
27:19
who's sitting in a chair.
27:19
27:24
All right. You will notice that I am
27:24
27:26
fully dressed. I in turn have noticed
27:26
27:29
that you are not. So, in the words of a
27:29
27:32
mil, get out of my chair. Dealhole.
27:32
27:38
>> Okay.
27:38
27:44
>> [applause and cheering]
27:44
27:47
>> What are you doing? Well, you said I had
27:47
27:49
to give you the chair. You didn't see
27:49
27:50
anything about the cushions.
27:50
27:52
>> The cushions are the essence of the
27:52
27:54
chair.
27:54
27:54
>> That's right. I'm taking the essence.
27:54
27:56
[laughter]
27:56
27:58
He'll be back. Oh, there's nobody in the
27:58
28:01
room.
28:01
28:05
Where's my underwear? Whoa, whoa, whoa,
28:05
28:07
whoa. Come on. Come on. What? You took
28:07
28:09
his underwear?
28:09
28:10
>> He took my essence.
28:10
28:11
>> Okay. Yeah, hold on,
28:11
28:14
>> Joey. Why Why can't you just wear the
28:14
28:15
underwear you're wearing now?
28:15
28:17
>> Cuz I'm not wearing any underwear now.
28:17
28:20
[laughter]
28:20
28:21
>> Okay. Um, then why do you have to wear
28:21
28:22
underwear tonight?
28:22
28:23
>> It's a rented tux. Okay. Not going to go
28:23
28:26
commando in another man's fatigue.
28:26
28:31
>> Well, then it looks like somebody's
28:31
28:32
going to have to give somebody back his
28:32
28:34
cushions.
28:34
28:35
>> Okay, you hide my clothes. I'm going to
28:35
28:37
do the exact opposite to you.
28:38
28:41
What are you What are you going to show
28:42
28:43
me? My clothes. Hey, opposite
28:43
28:47
is opposite.
28:47
28:50
>> He's got nothing.
28:50
28:57
[cheering]
28:57
29:01
Okay, buddy. Boy, here it is.
29:01
29:04
You hide my clothes, I'm wearing
29:04
29:06
everything you own.
29:06
29:08
Oh my god.
29:08
29:11
>> [laughter]
29:11
29:11
>> That is so not the opposite of taking
29:12
29:13
somebody's underwear.
29:13
29:15
Look at me. I'm Chandler. Could I be
29:15
29:18
wearing any more clothes?
29:18
29:22
Maybe if I wasn't going commando.
29:22
29:27
Yeah,
29:28
29:29
I'll tell you, it's hot with all this
29:29
29:31
stuff on. I uh I better not do any I
29:31
29:33
don't know, lunges.
29:33
29:37
>> Okay. Okay. Enough. But not for the
29:37
29:39
Monday. No, I'm sick of this. Okay, I've
29:39
29:41
had it up to here with you two. Neither
29:41
29:43
of you can come to the party.
29:43
29:46
>> Jeez, what a baby.
29:46
29:49
>> Presenting the award for favorite
29:49
29:50
returning male character is Mackenzie.
29:50
29:52
>> This is it. This is this is my category.
29:52
29:53
>> Oh my god. Do you have speech?
29:54
29:55
>> Yeah. Got my speech.
29:55
29:56
>> Did you got your gracious face?
29:56
29:57
>> Yep.
29:57
30:00
>> Now, Charlie, remember if you win, you
30:00
30:01
have to hug me. You hug me.
30:02
30:03
>> Okay.
30:03
30:03
>> Can I squeeze your ass [laughter]
30:04
30:07
>> on TV? proven that this is not always in
30:07
30:11
the category of favorite returning male
30:11
30:13
character. The nominees are John Wheeler
30:13
30:15
from General Hospital, [applause]
30:16
30:19
Gavin Graham from The Young and the
30:19
30:21
Restless,
30:21
30:23
Duncan Harrington from Passions,
30:23
30:26
[applause] and Joey Tribani from Days of
30:26
30:29
Our Lives.
30:29
30:32
And the Sophie goes to
30:32
30:36
Gavin Graham from The Young and the
30:36
30:37
Restless. [applause]
30:37
30:39
[music]
30:39
30:45
[music]
30:45
30:47
>> Pass the cheese, please.
30:47
30:54
>> My god, you can't even look at me, can
30:54
30:56
you?
30:56
30:57
>> Nope.
30:57
31:00
>> Hey, it's Phoebe. We can talk to BB.
31:00
31:03
[laughter]
31:03
31:04
>> No, I'm I'm too depressed to talk.
31:04
31:07
>> I'll give you $1,000 to talk to us.
31:07
31:10
[laughter]
31:10
31:10
>> Hey, you guys. What do you What do you
31:10
31:12
think about making that beach trip an
31:12
31:14
annual thing?
31:14
31:14
>> No.
31:14
31:16
>> All right, that's it. You guys, what
31:16
31:18
happened out there?
31:18
31:19
>> What? We took a walk. Nothing happened.
31:19
31:22
I came back with nothing all over me.
31:22
31:26
>> Come on. What happened, Joey?
31:26
31:29
>> All right.
31:29
31:30
>> No. Joey, we swore we'd never tell.
31:30
31:33
>> They'll never understand. [laughter]
31:33
31:38
>> We have to say something. We have to get
31:38
31:40
it out. It's eating me alive.
31:40
31:45
>> Monica got stung by a jellyfish.
31:45
31:47
>> All right.
31:47
31:52
>> All right.
31:52
31:53
[laughter]
31:53
31:56
I got stung.
31:56
31:59
stung bad. [laughter]
31:59
32:03
I couldn't stand. I I couldn't walk.
32:03
32:07
>> We were two miles from the house.
32:07
32:10
[laughter]
32:10
32:11
>> We're scared and alone.
32:11
32:13
We didn't think we could make it.
32:13
32:19
[laughter]
32:19
32:21
>> I was in too much pain.
32:21
32:22
>> And I was tired from digging the huge
32:22
32:24
hole.
32:24
32:27
And then Joey remembered something.
32:27
32:31
>> I'd seen this thing on the Discovery
32:31
32:32
Channel.
32:32
32:33
>> Wait a minute. I saw that on the
32:33
32:35
Discovery Channel. Yeah. About jellyfish
32:36
32:38
and how if you
32:38
32:43
>> Ew,
32:43
32:44
you peed on yourself.
32:44
32:46
>> Ew.
32:46
32:48
>> You can't say that. You You don't know.
32:48
32:52
I thought I was going to pass out from
32:52
32:53
the pain. Anyway, I I tried but I I
32:53
32:57
couldn't been that way.
32:57
33:02
>> So,
33:02
33:06
[cheering]
33:06
33:09
that's right. I stepped up.
33:10
33:15
>> She's my friend and she needed help.
33:15
33:18
If I had to, I'd pee on any one of you.
33:18
33:21
[laughter]
33:21
33:23
>> [applause]
33:23
33:23
[cheering]
33:23
33:26
>> only uh I couldn't
33:26
33:29
[laughter]
33:29
33:32
I got to stage fright.
33:32
33:35
>> I wanted to help but there was just too
33:35
33:37
much pressure. So So I uh I turned to
33:37
33:40
Chandler.
33:40
33:45
>> Joy kept screaming at me, "Do it now. Do
33:45
33:47
it. Do it. Do it now."
33:47
33:49
>> [laughter]
33:49
33:51
>> Sometimes late at night I can still hear
33:51
33:53
the screaming. [laughter]
33:53
33:57
>> That's cuz sometimes I just do it
33:57
33:59
through my wall to freak you out.
33:59
34:02
[music]
34:02
34:06
>> Die Hard. Still great.
34:06
34:07
>> Yeah.
34:08
34:09
>> Hey, what do you say we make it a double
34:09
34:10
feature?
34:10
34:11
>> What else do you rent?
34:11
34:13
>> Die Hard 2. [laughter]
34:13
34:16
>> Joey, this is Die Hard one again.
34:16
34:19
Oh, but we watched it a second time and
34:20
34:22
it's Die Hard, too.
34:22
34:25
>> Joey, we just saw it and
34:25
34:27
>> and it would be cool to see it again.
34:27
34:30
>> Yeah, Die Hard.
34:30
34:34
>> Dude, you didn't say Die Hard.
34:34
34:37
>> Is everything okay? [laughter]
34:37
34:40
>> Yeah, I just got I got plans.
34:40
34:42
>> Well, John Mlan had plans. [laughter]
34:42
34:46
No, you see the thing is I want to get
34:46
34:48
out of here before Joey gets all worked
34:48
34:49
up and starts calling everybody
34:49
34:53
>> What are you talking about,
34:53
34:59
[music]
34:59
35:02
[laughter]
35:02
35:12
>> [laughter]
35:12
35:16
>> What happened?
35:16
35:17
>> I don't know. [laughter] You fell
35:17
35:19
asleep. That is all.
35:19
35:22
>> Yeah. Yeah. Yeah.
35:22
35:26
>> All right. Well, uh, I better go.
35:26
35:28
>> Yeah, I think that would be best.
35:28
35:30
>> All right. I'll talk to you later.
35:30
35:32
>> Okay. But not about this.
35:32
35:33
>> No, never. [laughter]
35:33
35:35
>> Never.
35:35
35:36
>> So, uh, uh,
35:36
35:39
bye.
35:39
35:39
>> No touch. No. [laughter]
35:39
35:45
[music]
35:45
35:50
>> Hey,
35:50
35:51
>> just uh brought back your videos.
35:51
35:54
>> Uh hey, uh Ross, look. Uh I think we
35:54
35:57
need to talk about before.
35:57
35:58
>> No, no, we don't.
35:58
36:01
>> Yes, we do. Now, look, that was the best
36:01
36:04
nap I ever had.
36:04
36:10
I I don't know what you're talking
36:10
36:12
about.
36:12
36:14
>> Come on, admit it. That was the best nap
36:14
36:16
you ever had.
36:16
36:19
>> I've had better. [laughter]
36:19
36:22
>> Okay. When
36:22
36:26
All right. All right. It was the best
36:26
36:28
nap ever. I said it. Okay. But it's
36:28
36:31
over, Joey.
36:31
36:34
[laughter]
36:34
36:34
>> I want to do it again.
36:34
36:40
We can't do it again.
36:40
36:42
>> Why not?
36:42
36:43
>> Because it's weird.
36:43
36:45
[laughter]
36:45
36:46
>> Fine.
36:46
36:49
>> You want something to drink?
36:49
36:50
>> Sure. What do you got?
36:50
36:51
>> Warm milk and etan PM.
36:51
37:00
>> Boy, I'll tell you that judging stuff
37:00
37:02
took a lot out of me.
37:02
37:03
>> Yeah.
37:04
37:04
>> Yeah. think about maybe going upstairs
37:04
37:06
and taking a little nap on my couch.
37:06
37:11
[laughter]
37:11
37:12
>> Why Why would I care about that?
37:12
37:16
>> No reason. I'm just saying that uh
37:16
37:20
that's where I'll be.
37:20
37:25
[laughter]
37:25
37:39
>> [laughter]
37:39
37:43
[music]
37:43
37:44
[laughter]
37:44
37:52
>> Great nap.
37:52
37:53
>> It really was.
37:53
37:56
[clears throat]
37:56
37:58
>> [cheering]
37:58
38:00
[applause]
38:00
38:07
[laughter]
38:07
38:13
>> Dude, what the hell are you doing?
38:13
38:19
[laughter]
38:19
38:24
>> Excuse me.
38:24
38:27
I don't believe in these crazy diets,
38:27
38:29
you know, just everything in moderation.
38:29
38:32
>> Your muffins.
38:32
38:33
>> Uh,
38:33
38:36
>> I'll take those to go
38:36
38:39
>> for the kids. [laughter]
38:39
38:42
>> Oh, I know what I wanted to ask you. You
38:42
38:45
were on the show years ago and then they
38:45
38:46
killed you off. What happened there?
38:46
38:49
>> It's so stupid. I said some stuff in an
38:49
38:52
interview that I really shouldn't have
38:52
38:53
said, but believe me, that is not going
38:53
38:55
to happen today.
38:55
38:56
>> Understood.
38:56
38:58
>> So, what did you say back then?
38:58
38:59
>> I said that I
38:59
39:03
[laughter]
39:03
39:10
interviewing me for Soap Opera Digest.
39:10
39:12
Shel, these are my friends.
39:12
39:13
>> Hi, I'm gal pal Rachel Green. Um, and if
39:13
39:16
you want the dirt, I'm the one you come
39:16
39:18
to. This might be Joey's baby. Who
39:18
39:20
knows?
39:20
39:23
>> I'm just kidding. Seriously, gal pal
39:23
39:25
Rachel Green.
39:25
39:27
>> Who just lost the respect of her unborn
39:27
39:30
child.
39:30
39:31
>> Um, I'm going to just go get this warmed
39:32
39:33
up. Okay,
39:33
39:35
>> Joey, you're doing great.
39:35
39:36
>> Yeah, so far nothing stupid.
39:36
39:39
>> Mento. No thanks.
39:39
39:42
>> Hey Joe, what's up?
39:42
39:44
>> Bad news. I watched the tape and passed
39:44
39:46
along to my bosses and they weren't
39:46
39:47
interested.
39:47
39:49
>> Oh,
39:49
39:50
sorry, man.
39:50
39:54
But uh you watched the tape?
39:54
39:57
>> Yeah, I I I I liked it,
39:57
40:00
>> but uh my bosses didn't go for it.
40:00
40:03
Stupid sons of
40:03
40:05
[laughter]
40:05
40:10
You didn't watch the tape.
40:10
40:12
>> What? Of course I did.
40:12
40:14
>> Look, it's one thing not to cast me, but
40:14
40:16
to lie to me.
40:16
40:17
>> I'm not lying to you. I watched it.
40:17
40:19
>> No, you lied again.
40:20
40:21
>> I watched it.
40:21
40:22
>> Keep going, Pinocchio.
40:22
40:24
[laughter]
40:24
40:25
>> I did.
40:25
40:26
>> No, you didn't.
40:26
40:27
>> I'm telling you, I watched the tape.
40:27
40:31
>> Did you watch the tape?
40:31
40:33
>> No.
40:33
40:39
Can't believe Joey, [music]
40:39
40:40
I hate being called a liar.
40:40
40:42
>> But you are a liar.
40:42
40:45
>> What did I just say? [laughter]
40:45
40:48
>> You still here?
40:48
40:49
>> Yes. And I have to say I am not just
40:49
40:51
hurt. I am insulted when I tell somebody
40:51
40:54
I did something.
40:54
40:54
>> Okay. All right. Let me just stop you
40:54
40:56
right there. Okay. First you lied,
40:56
40:58
right? Then you lied about lying. Okay.
40:58
41:01
Then you lied about lying about lying.
41:02
41:04
Okay. So before you lie about lying
41:04
41:06
about lying about lying about lying,
41:06
41:10
[laughter]
41:10
41:12
stop lying.
41:12
41:14
Why are you so sure I didn't watch this
41:14
41:16
tape? You want to know why? You want to
41:16
41:17
know why?
41:17
41:19
>> Well, this is going well.
41:19
41:23
>> Here's how I know you didn't watch the
41:23
41:24
tape. Okay. If you had seen what was on
41:24
41:26
this tape, believe me, you would have
41:26
41:28
some comments. All right. Now remember,
41:28
41:31
I got paid a lot of money for this and
41:31
41:33
it only aired in Japan.
41:33
41:36
>> Ichiban
41:36
41:38
[music]
41:38
41:39
Ichiban lipstick for men.
41:39
41:54
Ichiban lipstick for men. Sai.
41:54
41:58
[laughter]
41:58
42:00
>> And that's how I know you didn't watch
42:00
42:02
the tape.
42:02
42:06
>> He really is a chameleon.
42:06
42:12
>> Hello.
42:12
42:15
>> Hello.
42:15
42:19
>> Baby,
42:19
42:21
>> Joey. What's going on?
42:21
42:23
>> What?
42:23
42:27
Oh my god.
42:27
42:28
>> I know it's stuck.
42:28
42:33
>> Dad, how did it get on?
42:34
42:36
>> I put it on to scare Chandler.
42:36
42:39
>> Oh my god. Monica's going to totally
42:39
42:42
freak out.
42:42
42:43
>> Well, then help me get it off. Plus,
42:43
42:45
well, it smells really bad in here.
42:45
42:48
>> Of course it smells really bad. You have
42:48
42:49
your head up a dead animal.
42:49
42:56
>> [laughter]
42:56
42:58
>> Hey.
42:58
43:02
>> Hey. Did you get the turkey, baby? Oh my
43:02
43:03
god. Oh my god.
43:03
43:06
>> Who is that?
43:06
43:08
>> It's Joey. [laughter]
43:08
43:10
>> What? What are you doing? And is this
43:10
43:12
supposed to be funny?
43:12
43:13
>> No, it's not supposed to be funny. It's
43:13
43:14
supposed to be scary. [laughter]
43:14
43:17
>> Get her off now.
43:17
43:19
>> I can't. It's stuck.
43:19
43:21
>> I don't care that. That turkey has to
43:21
43:22
feed 20 people at my parents house and
43:22
43:24
they're not going to eat it off your
43:24
43:25
head. [laughter]
43:25
43:26
>> Hold on. Okay, let's just I'll think.
43:26
43:32
[laughter]
43:32
43:35
>> Okay, I got it. Phoebe. All right, you
43:35
43:38
pull. I'm going to spread the legs as
43:38
43:40
wide as I can.
43:40
43:44
>> Joey, now is not the time.
43:44
43:46
>> Sorry, guys.
43:46
43:47
>> Okay, count to three. One, two, three.
43:47
43:52
[screaming]
43:52
43:54
[laughter]
43:54
43:56
>> It worked. I scared you. I knew it.
43:56
44:00
[laughter]
44:00
44:01
>> I'm over here, big guy.
44:01
44:02
>> Yeah, you are.
44:02
44:03
>> Hey, Ra. How you doing with the shining?
44:03
44:06
>> Oh, Danny just went into room 217.
44:06
44:08
>> Ooh, the next part's the best. When that
44:08
44:11
dead lady in the bathtub.
44:11
44:12
>> Oh, no, no, no, no, no, no, no, no. Come
44:12
44:13
on. You're going to ruin it.
44:13
44:15
>> All right, I'll talk in code. Remember
44:15
44:17
when the kid sees those two blanks in
44:17
44:19
the hallway?
44:19
44:22
>> That's very cool.
44:22
44:24
>> All blank and no blank makes blank a
44:24
44:26
blank blank.
44:26
44:29
[laughter]
44:29
44:30
>> Oh, no. No, no. The end when Jack almost
44:30
44:33
kills them all with that blank, but then
44:33
44:34
in the last second they get away.
44:34
44:38
[laughter]
44:38
44:38
>> Joey, I can't believe you just did that.
44:38
44:40
>> I can't believe she cracked your code.
44:40
44:48
All right. Okay. Lori proposes to Joe
44:48
44:51
and she says no even though she's still
44:51
44:53
in love with him. And then he ends up
44:53
44:54
marrying Amy.
44:54
44:58
>> Hey, mine was by accident.
44:58
45:02
All right. The boiler explodes and
45:02
45:04
destroys the hotel and kills the dad.
45:04
45:09
>> Beth dies.
45:09
45:13
>> [cheering]
45:13
45:19
>> Beth.
45:19
45:20
>> Beth dies.
45:20
45:23
>> Is that true? If I keep reading, is Beth
45:23
45:25
going to die?
45:25
45:27
>> No. Beth doesn't die. She doesn't die.
45:27
45:29
Does she, Rachel?
45:29
45:30
>> What?
45:30
45:31
>> Joey's asking if you've just ruined the
45:31
45:33
first book he's ever loved that didn't
45:33
45:35
star Jack Nicholson.
45:35
45:37
Big hug. One more. Big hug. Come on.
45:37
45:42
How are you? [laughter]
45:42
45:45
>> Uh, Dr. Green, where you going?
45:45
45:47
>> To get my coat.
45:47
45:49
>> All right. All right. I can get my own
45:49
45:51
coat.
45:51
46:00
>> Sorry, we're on a major fla high.
46:00
46:03
[laughter]
46:03
46:05
>> Oh, no. No. You're not supposed to be
46:05
46:07
here cuz it's the staging area. You
46:08
46:10
should, it's all wrong. You should
46:10
46:11
leave, you know. Just get out.
46:11
46:23
>> Or perhaps you'd like a creme de
46:23
46:26
[laughter]
46:26
46:27
have to be heading toward my chateau.
46:27
46:29
Thank you.
46:29
46:30
>> Oh, all right. Well, then I guess we're
46:30
46:31
going back into the hallway again.
46:31
46:33
>> Thanks for coming, Mrs. Green.
46:33
46:39
>> [cheering]
46:39
46:42
[applause]
46:42
46:45
>> Okay,
46:45
46:47
you [laughter] take care.
46:47
46:52
>> Oh, you kids.
46:52
46:56
[sighs]
46:56
46:57
Well, [laughter]
46:57
47:00
this is the best party I've been to in
47:00
47:02
years.
47:02
47:04
Thank you.
47:04
47:14
>> [clears throat]
47:14
47:19
>> Monica,
47:19
47:22
>> what time is it?
47:22
47:24
>> Uh, 9.
47:24
47:26
[laughter]
47:26
47:27
>> But it's dark out.
47:27
47:29
>> Um, well, that's because you always
47:29
47:31
sleep till noon, silly.
47:31
47:33
This is what nine looks like. [laughter]
47:34
47:37
>> I guess I'll get washed up then.
47:37
47:40
>> Watch that sunrise.
47:40
47:45
>> I'm really getting tired of sneaking
47:45
47:47
around all the time.
47:47
47:47
>> I know. Me, too. You know. Hey, you know
47:48
47:49
what? What if we went away for the whole
47:49
47:50
weekend? You know, we'd have no
47:50
47:51
interruptions and we could be naked the
47:51
47:53
entire time.
47:53
47:55
>> All weekend. That's a whole lot of
47:55
47:57
naked. [laughter]
47:57
47:58
>> Yeah. I could say that I have a
47:58
47:59
conference and you can say you have a
47:59
48:01
chef thing. Oh, I've always wanted to go
48:02
48:04
to this culinary fair that they have in
48:04
48:05
Jersey.
48:05
48:06
>> Okay. You know, you're not
48:06
48:09
ready.
48:09
48:09
>> Let's go.
48:09
48:10
>> Okay. Wait, what about Joey?
48:10
48:29
Damn Rolos.
48:29
48:32
Hey, you're back.
48:32
48:33
>> Hey, how was your conference?
48:33
48:35
>> It was terrible. I fought with my
48:36
48:38
colleagues, you know, the entire time.
48:38
48:40
Are you kidding with this?
48:40
48:43
>> Uh, so your weekend was a total bust.
48:43
48:45
>> Uh, no. I got to see Donald Trump
48:45
48:46
waiting for an elevator. [laughter]
48:46
48:49
[music]
48:49
48:53
Hey.
48:53
48:55
Hey, Mr. Bing. That uh hotel you stayed
48:55
48:59
at called
48:59
49:01
said someone left an eyelash curler in
49:01
49:03
your room.
49:03
49:07
>> Yes, that was mine. [laughter]
49:07
49:10
>> Cuz I figured you hooked up with some
49:10
49:11
girl and she left it there.
49:11
49:13
>> Yes, that would have made more sense.
49:14
49:16
[laughter]
49:16
49:17
You know, I I don't even feel like I
49:17
49:19
know you anymore, man. All right. Look,
49:19
49:23
I'm just going to ask you this one time.
49:23
49:24
All right, and whatever you say, I'll
49:24
49:26
believe you.
49:26
49:28
Were you or were you not on a gay
49:28
49:32
cruise? [laughter]
49:32
49:38
>> Hey. Hey.
49:38
49:40
>> Hey.
49:40
49:40
>> Oh, hey, Monica. I heard you saw Donald
49:40
49:42
Trump at your convention.
49:42
49:44
>> Yeah. So, I'm waiting for an elevator.
49:44
49:48
[laughter]
49:48
49:49
>> Hey, Ra. Can I borrow your eyelash
49:49
49:51
curler? I think I lost mine.
49:51
49:52
>> Yeah. So, [cheering]
49:52
50:00
Joey, can I talk to you for a second?
50:00
50:16
Yes.
50:16
50:18
Yes.
50:18
50:20
You and and you. [laughter]
50:20
50:24
>> Yes. But you cannot tell anyone. No one
50:24
50:26
knows.
50:26
50:27
>> How? When?
50:27
50:29
>> It happened in London.
50:29
50:30
>> In London?
50:30
50:34
>> The reason we didn't tell anyone was cuz
50:34
50:36
we didn't want to make a big deal out of
50:36
50:38
it.
50:38
50:38
>> But it is a big deal.
50:38
50:41
I have to tell someone.
50:41
50:44
>> You can't. [laughter]
50:44
50:45
>> Please. Please. We just don't want to
50:45
50:46
deal with telling everyone. Okay. Just
50:46
50:48
promise you won't tell.
50:48
50:54
>> All right.
50:54
50:57
Man, this is unbelievable.
50:57
50:59
I mean, it's great. But
51:00
51:04
>> I know it's great. [laughter]
51:04
51:06
>> Oh, I don't want to see that.
51:06
51:13
O,
51:13
51:15
>> what's with all this sand?
51:16
51:17
>> Oh, yeah. Bob said there might be flood
51:18
51:20
damage.
51:20
51:20
>> Either that or he has a really big cat.
51:20
51:28
>> Well, is everybody else having just the
51:28
51:30
best time?
51:30
51:33
Sh.
51:33
51:33
>> Joey's asleep.
51:33
51:37
After
51:37
51:45
he passed out, we put the sand around
51:45
51:47
him to keep him warm.
51:47
51:51
>> Well, I assume the uh happy couple isn't
51:51
51:54
up yet. Did you guys hear them last
51:54
51:56
night?
51:56
51:56
>> Oh, yeah. I don't know what they were
51:56
51:58
doing, but at one point, sea turtles
51:58
52:00
actually came up to the house.
52:00
52:04
>> Good morning.
52:04
52:05
>> Hey.
52:05
52:05
>> Hey. How'd everybody sleep?
52:06
52:07
>> Oh, great.
52:07
52:08
>> Like a lo.
52:08
52:09
>> Us, too.
52:09
52:12
>> We're going for a walk.
52:12
52:19
>> Good morning. Nice breath, by the way.
52:19
52:23
[laughter]
52:23
52:27
>> Hey, buddy.
52:28
52:28
>> So, I just talked to one of the duel
52:28
52:30
writers today. And
52:30
52:31
>> what is duel?
52:31
52:32
>> Days of our lives.
52:32
52:35
Anyway, you're not going to believe it.
52:35
52:37
My character is coming out of his coma.
52:37
52:41
>> And and and not only that, I'm getting a
52:41
52:43
new brain.
52:43
52:45
[laughter]
52:45
52:46
>> So, great things are happening at work
52:46
52:48
and in your personal life.
52:48
52:51
>> Wait, what do you mean you're getting a
52:51
52:52
new brain?
52:52
52:53
>> Oh, well, they're killing off one of the
52:53
52:54
characters on the show, and when she
52:54
52:55
dies, her brain is being transplanted
52:56
52:58
into my body.
52:58
53:00
[laughter]
53:00
53:01
>> What? A brain transplant? It's
53:01
53:05
ridiculous.
53:05
53:06
>> Well, I think it's ridiculous that you
53:06
53:07
haven't had sex in three and a half
53:07
53:08
months.
53:08
53:14
>> It's winter. There are fewer people on
53:14
53:16
the street. [laughter]
53:16
53:20
>> Who are they killing off?
53:20
53:21
>> Uh Cecilia Monroe. She plays Jessica
53:21
53:23
Lockheart.
53:23
53:24
>> No.
53:24
53:26
>> She is so good at throwing drinks in
53:26
53:29
people's faces. I mean, I don't think
53:29
53:30
I've ever seen her finish a beverage.
53:30
53:32
And the way she slaps people all the
53:32
53:34
time. Wouldn't you love to do that just
53:34
53:35
once?
53:35
53:35
>> Oh, dude. [laughter]
53:36
53:38
>> And she's been on the show forever. It's
53:38
53:40
going to be really hard to fill her
53:40
53:41
shoes.
53:41
53:42
>> Yeah. Yeah. Help me out here. When you
53:42
53:44
when you come out of the brain
53:44
53:47
transplant,
53:47
53:49
you are going to be her?
53:49
53:52
>> Yes, but in Drake Remor's body.
53:52
53:55
[laughter]
53:55
53:58
>> Why is this so hard for you to get? I
53:58
53:59
thought you were a scientist. I'm very
53:59
54:00
glad that you saved Ross and the car
54:00
54:02
backfired, but it could have been a
54:02
54:03
bullet and you you know, you didn't try
54:03
54:05
to save me.
54:05
54:07
[groaning]
54:07
54:07
>> Oh, you're upset because you think I
54:07
54:10
chose Ross over you. No, I knew you
54:10
54:14
could take care of yourself. You know, I
54:14
54:17
mean, Ross, he needs help. He's not
54:17
54:19
street like us.
54:19
54:21
>> What it comes down to is you would risk
54:21
54:22
your life for Ross before you would for
54:22
54:24
me. That's the bottom line,
54:24
54:27
wouldn't it? No, not exactly. All right,
54:27
54:30
look. I I wasn't trying to save Ross,
54:30
54:35
okay?
54:35
54:37
My sandwich was next to Ross. [laughter]
54:37
54:42
All right.
54:42
54:45
I I was trying to save my sandwich
54:45
54:49
from a bullet.
54:49
54:52
I know it doesn't make much sense.
54:52
54:54
>> Much sense.
54:54
54:56
>> Chandler, it was instinct. Okay. I just
54:56
54:58
went for it. So, you risked your life
54:58
55:00
for a sandwich. I know it sounds crazy,
55:00
55:03
but Chandler, this is the greatest
55:03
55:06
sandwich in the world. [laughter]
55:06
55:10
>> So, you didn't uh choose Ross before me.
55:10
55:14
>> No, I would never do that. You You're
55:14
55:17
like my brother.
55:17
55:19
>> Really?
55:19
55:20
>> Yeah. In fact, to prove how much you
55:20
55:24
mean to me
55:24
55:31
here.
55:31
55:32
>> Thanks. Oh. Oh, easy. It's not a hot
55:32
55:35
dog.
55:35
55:37
[laughter]
55:37
55:41
How good is that?
55:42
55:43
>> Oh,
55:44
55:46
see.
55:46
55:47
>> Mhm.
55:47
55:47
>> Hey, dude. What are you doing?
55:48
55:50
I thought you were showing me how much I
55:50
55:52
mean to you. Yeah. With a bite.
55:52
55:54
[laughter]
55:54
55:55
>> Jeez.
55:55
55:56
>> Did I miss it? Did I miss it?
55:56
55:58
>> No. No. I'm on right after this guy
55:58
55:59
shoots himself.
55:59
56:01
>> Whoa. She's pretty.
56:01
56:03
>> Yeah. Oh, and she's really nice, too.
56:03
56:05
She taught me all about, you know, how
56:06
56:07
to work with the cameras and smell the
56:07
56:09
fart acting.
56:09
56:13
>> I'm sorry. What?
56:14
56:16
It's like you got so many lines to learn
56:16
56:19
so fast that sometimes you need a minute
56:19
56:21
to remember your next one. So while
56:22
56:23
you're thinking of it, you take this big
56:23
56:26
pause where you look all intense, you
56:26
56:28
know, like this.
56:28
56:34
>> Okay.
56:34
56:36
>> Oh, here's my scene. Here's my scene.
56:36
56:41
>> Mrs. Wallace.
56:41
56:42
>> Yes.
56:42
56:43
>> I'm Dr. Dr. Drake Remor, your sister's
56:43
56:45
neurosurgeon.
56:45
56:46
>> Yeah.
56:46
56:46
>> Tell me, is she going to be all right?
56:46
56:48
>> I'm afraid the situation is much more
56:48
56:50
dire than we'd expected.
56:50
56:52
Your sister is suffering from a
56:52
57:00
a subcranial hematoma.
57:00
57:04
Perhaps we can discuss this further over
57:04
57:07
coffee.
57:07
57:10
[laughter]
57:10
57:13
Oh, nice.
57:13
57:15
>> Yeah, thankfully.
57:15
57:17
>> You know, for a minute there, I thought
57:17
57:18
you were actually trying to smell
57:18
57:19
something.
57:19
57:21
[laughter]
57:21
57:21
>> Oh, yay. Look, there's a piece that
57:21
57:23
doesn't have floor on it.
57:23
57:25
>> Stick to your side.
57:25
57:26
>> Come on now.
57:26
57:30
[laughter]
57:30
57:39
>> All right. What are we having?
57:39
57:44
>> [music]
57:44
Letras y Traducción
[Español]
Bonito coche.
...
>> Sí, no es mío.
...
>> Me encanta tu auto.
...
>> Sí, es mío.
...
[risas]
...
>> Apuesto a que es rápido.
...
>> Yo también. Sí.
...
Y cómodo. ¿Te gusta
?
asientos de cuero?
...
>> Sí.
...
>> Los tiene.
...
Sí, alcanza un máximo de 130.
...
>> Vaya. Y eso es sólo en la ciudad. Obtengo
...
ella hasta 160 cuando la llevo al norte del estado.
...
>> ¿En serio?
...
>> ¿Tienes un lugar en el estado?
...
>> Claro.
...
>> Bueno, te veré más tarde. Bien, toma
...
que sea fácil.
...
>> Oye,
...
ese es mi auto.
...
>> ¿En serio? Oh. Uh, pero solo dame cinco
...
minutos más con él.
...
¿Qué? ¿Qué estás haciendo? Oh, bueno, yo eh
...
Encontré las llaves y ahora solo estoy
...
puliéndola.
...
>> Pero es mi auto.
...
>> Sí, pero es mi cera.
...
>> Escucha, no vengo mucho a esta ciudad
...
y no sé si estás loco o si
...
esto es una especie de teatro callejero, pero
...
¿podría darme mis llaves?
...
>> Claro. Aquí.
...
>> Yo, uh, guardaré tu lugar de estacionamiento.
...
>> No volveré.
...
>> ¿Por qué no?
...
>> Vivo al norte del estado.
...
>> Sí, yo también. [risas]
...
Entonces, el tipo Porsche recuperó su auto.
...
[risas]
...
>> Pero encontraste las llaves de su ropa.
...
[risas]
...
>> No, simplemente me encanta cómo es
...
siente cuando todos piensan que tengo un
...
Porsche.
...
>> Y la gente pensaría que tienes un Porsche
...
porque estás usando la ropa.
...
>> Por supuesto, [risas] sólo un idiota
...
usaría estas cosas si no tuvieras
...
el auto, ¿verdad?
...
>> [risas]
...
>> Eso es cierto.
...
>> Sí, pero sólo un genio se tragaría un
...
pistola láser sónica.
...
>> Oh, he estado allí.
...
>> Voy a ir a conducir mi Porsche.
...
>> Joey, sabes que en realidad no tienes
...
uno.
...
>> Vamos. ¿Qué estás haciendo? Estoy en
...
carácter. ¿Hablarás con ella?
...
>> Oye, oye, oye, ten cuidado en mi porche.
...
Hola, Joey.
...
>> Oye, ¿cómo estás?
...
>> Tiene el Porsche más sorprendente bajo
...
allí.
...
>> Me encantaría mostrártelo, pero acabo de esconder
...
ella adentro. Está durmiendo. [risas]
...
>> Oye, chicas, ¿les gustaría ir a ustedes dos?
...
para tomar una copa?
...
>> Deberíamos vestirnos todos e ir a
...
tomar champagne en la plaza.
...
>> Oh, está bien.
...
>> Pero no puedo quedarme mucho tiempo. Llegué a
...
levantarse temprano para una audición comercial
...
mañana y tengo que lucir bien.
...
Se supone que interpretará a un chico de 19 años.
...
[risas]
...
>> ¿Qué? Entonces, cuando dijiste levantarte temprano,
...
¿quisiste decir 1986?
...
[risas]
...
>> ¿Ustedes no creen que parezco de 19 años?
...
>> Oh, 19. Pensamos que habías dicho 90.
...
>> Está bien, todos, vámonos. Vamos.
...
>> Está bien.
...
Dios mío.
...
[risas]
...
[risas]
...
>> Sup.
...
[risas]
...
Está bien, amigo.
...
Toma lo que quieras. Solo por favor
...
no me hagas daño.
...
>> Es como jugar a una pequeña PlayStation,
...
¿eh?
...
Eso es una locura. [risas]
...
PlayStation es una locura. [risas]
...
Espera con el golpe. Cárter de PlayStation.
...
[risas]
...
¿Eh?
...
Vamos. ¿Tengo 19 o qué?
...
>> Sí. En una escala del 1 al 10, siendo 10
...
lo más tonto que puede parecer una persona, eres
...
definitivamente 19. [risas]
...
>> Vamos, hombre. ¿En realidad? ¿Cuántos años?
...
>> Joven. Eres un hijo varón. Bien, ahora ve
...
cámbiate porque todos están listos.
...
Y por favor. Oh, por favor quédate con mi ropa interior.
...
[risas]
...
>> Ah, gracias.
...
>> Está bien,
...
>> ahora puedo pasar por 19, ¿verdad?
...
>> Sí, puedes pasar por 19.
...
>> ¿En serio?
...
>> Sí.
...
>> ¿En serio? ¿En serio? ¿En serio? No.
...
Está bien. Puedes jugar con tu propia edad, que
...
es 31.
...
[risas]
...
Tengo 30.
...
>> Joey, no lo eres. Tienes 31 años.
...
>> Oh, mierda.
...
>> ¿Dónde está Chandler?
...
>> Eh, no puede asistir. Dijo que tenía que
...
vuelve a su trabajo y haz uh Uhoh.
...
[risas]
...
>> Joey.
...
>> Joey Tribani.
...
Joey, puedo verte. Bueno. Te estás escondiendo
...
detrás de los abrigos.
...
[risas]
...
>> Cierra uno.
...
>> Oye.
...
>> Oye. Ey.
...
>> ¿Está Chandler por aquí?
...
>> No. Um, conoció a una chica en el café
...
casa.
...
>> Sí.
...
>> Algo de jengibre. No,
...
[risas]
...
no, no. Uh, ¿estás seguro de que no fue
?
¿algo que sonara como Ginger? Me gusta
...
¿Eh, jengibre?
...
>> No, fue Ginger. Lo recuerdo porque
...
cuando me dijo dije la estrella de cine.
...
>> Oh hombre, esa es la chica que estaba escondiendo
...
de. Cuando descubre que él es mi
...
compañera de cuarto, le va a contar lo que yo
...
lo hizo.
...
>> Bueno, ¿qué hiciste?
...
>> Oh. Oh. Oh, no. No, no puedo
...
No puedo decirte eso. Sí, es como
...
la cosa más espantosa y horrible que he visto en mi vida
...
hecho en toda mi vida.
...
>> ¿Sabes qué? No nos digas. Simplemente
...
espera hasta que Junior llegue a casa porque
...
será más divertido de esa manera.
...
>> Está bien.
...
Está bien. Fue como hace cuatro años. Bueno.
...
Ginger y yo habíamos salido varias veces.
...
Y luego, este fin de semana, subimos a
...
la cabaña de su papá. Solo ella, yo y su
...
perrito molesto, Pepper.
...
Bueno, esa noche, cociné esto realmente
...
cena romántica.
...
>> Le provocaste una intoxicación alimentaria.
...
>> Ojalá.
...
[risas]
...
Después de la cena, ella, Pepper y yo
...
se quedó dormido frente al fuego. Bueno,
...
Me desperté en mitad de la noche y
...
Vi que el fuego se estaba apagando. Entonces, yo
...
tomó un tronco y se lo arrojó.
...
[risas]
...
O al menos lo que pensé que era un registro.
...
>> Dios mío, echaste pimienta al fuego.
...
[risas]
...
>> Ojalá.
...
Mira, supongo que hay otra cosa que probablemente
...
debería haberte contado sobre Ginger es
...
que ella tiene un uh
...
pierna artificial.
...
[risas]
...
>> Dios mío.
...
Joey, ¿qué hiciste después de tirar a
?
¿su pierna en el fuego?
...
>> Corrí.
...
>> Ve primero.
...
>> Está bien.
...
>> Está bien. Bueno. [aplausos]
...
Bienvenido a Estados Unidos.
...
>> Está bien.
...
>> Oh, Dios mío.
...
>> Dos seguidos. Tienes que usar tu
...
lenguas ahora. [risas]
...
>> ¿Cuáles son las probabilidades? ¿Cuáles son las probabilidades?
...
>> [aplausos]
...
>> Está bien, ya es suficiente, ya sabes. Vamos
...
dejemos que alguien más juegue.
...
[risas]
...
>> Si no querías jugar, ¿por qué
?
¿vienes a la fiesta?
...
>> Tienes que elegir un bolsillo
...
[música y canto] o dos, muchachos.
...
Tienes que elegir un bolsillo para dos.
...
>> Precioso. [risas]
...
Simplemente encantador.
...
>> ¿En serio? Gracias.
...
>> Escucha, Joey, definitivamente queremos ver a
...
usted para la devolución de llamada el sábado.
...
>> Excelente. [risas]
...
>> Allí estaré.
...
>> Está bien. Y escucha, no olvides traer
...
tus zapatos de jazz para la audición de baile.
...
>> Ajá. Mi uh mi agente dijo que
...
no era una parte de baile.
...
>> Oh, Joey, todos los roles tienen que bailar un
...
poco. Pero créeme, con tu baile
...
antecedentes, será pan comido.
...
Tres años de danza moderna con
...
Crepúsculo Tharp.
...
[risas]
...
>> Cinco años con el American Ballet
...
Teatro.
...
[risas]
...
>> Oye, todo el mundo miente en su currículum.
...
Está bien. No era uno de los niños de Zoom
...
tampoco.
...
>> Bueno, ¿te gusta bailar?
...
>> Sí, puedo bailar, ya sabes.
...
>> [aplausos]
...
>> Oh, no. No, no, no. [risas]
...
>> ¿Qué? ¿Qué es eso?
...
>> Seguro que ahora parece estúpido. No hay
...
música reproduciéndose.
...
[música]
...
[risas]
...
>> Ah, Joey. Joey Tribani.
...
>> Escucha, Joey. Tengo un problema. Yo solo
...
recibió una llamada de mi capitán de baile. Él es
...
tiene una crisis en una relación y no puede
...
sal de Long Island.
...
>> Entonces, ¿eso significa que la audición se canceló?
...
[risas]
...
>> Escucha, Joey. Ya que tienes el
...
mayor experiencia,
...
>> Quiero que tomes estos bailes y
...
enséñales la combinación.
...
[risas]
...
>> Además, oh, Joey, vamos. Es fácil. Tu
...
sabes, es la mano
...
cabeza
...
arriba.
...
Gran giro aquí. Ronda Jean
...
deslice el paso hacia atrás y las manos de jazz.
...
>> Es un paso paso a paso en manos del jazz.
...
Diviértete.
...
Adiós.
...
Está bien, hagámoslo.
...
>> [vítores y aplausos]
...
>> No, no, no.
...
¿Qué fue eso? Lo sé. Es lo mejor que
...
podría salir de él.
...
Bueno, gente, gente, gente, gente,
...
intentémoslo de nuevo. Y esta vez,
...
todos miren a Joey. [risas]
...
Muéstrales cómo se hace.
...
[risas]
...
>> Cuéntalo todo.
...
>> 85.
...
>> ¿Qué quieres decir? Ayer dijiste yo
...
era demasiado bonita para pagar por cosas.
...
>> Es que no puedo porque mi jefe
...
dijo que yo
...
Feliz cumpleaños a ti.
...
Feliz cumpleaños a ti. Feliz cumpleaños,
...
querida Annie.
...
>> Amy.
...
>> Amy.
...
>> Feliz cumpleaños a ti. Ey. Ey. Eso es
...
raro. Hoy también es mi cumpleaños.
...
>> Sí. No aquí. Es.
...
[aplausos]
...
>> Feliz cumpleaños a ti.
...
>> Estás pagando por eso.
...
>> No. No. No. Es su cumpleaños.
...
>> Le has cantado feliz cumpleaños al 20
...
mujeres diferentes hoy.
...
Pero realmente
...
>> Ya no estamos autorizados a distribuir
...
muffins de cumpleaños.
...
[risas]
...
>> Maldita sea.
...
>> Vamos a llevar cacharros a casa de Ross.
...
Volveremos en un minuto. Ah, espera.
...
Antes de que se vayan, ¿puedo preguntarles una
...
pregunta?
...
>> Sí.
...
>> Mmm, cuando un chico rompe con su
...
novia, ¿cuál es un
apropiado?
cantidad de tiempo que hay que esperar antes de realizar un
¿
movimiento?
...
>> Oh, diría que alrededor de un mes.
...
>> ¿En serio? Yo diría que de tres a cuatro.
...
>> Media hora.
...
[risas]
...
Interesante.
...
>> Cuando es tu asistente, diría
...
nunca.
...
>> Muy bien, Ra. La gran pregunta es: ¿
...
¿le gustas? ¿Bien? Porque si él
A
no le gustas, todo esto es un muu
...
punto.
...
[risas]
...
>> ¿Eh? ¿Un punto muu?
...
>> Sí. Es como la opinión de una vaca.
...
Simplemente no importa.
...
[risas]
...
Es Moo.
...
[risas]
...
>> ¿He estado viviendo con él por mucho tiempo?
...
¿o todo eso tenía sentido?
...
[risas]
...
>> Por favor, no escuches a Joey. Bueno.
...
¿lo miras? Yo Él es Él obviamente es
...
deprimido. Está lejos de su familia.
...
Pasará el Día de Acción de Gracias con
...
extraños. Lo que necesita ahora es
...
para que seas su amigo.
...
>> Oh, tienes razón. Lo lamento. Gracias.
...
Está bien, eso es lo que voy a hacer.
...
>> Bien. sigue su consejo.
...
Nadie me escucha nunca cuando el
El paquete
es así de bonito. A nadie le importa
...
qué hay dentro.
...
>> Oh, supongo que buenas noches.
...
>> Bueno, a menos que... a menos que quieras
...
anda por ahí.
...
>> Sí.
...
>> Sí. Te dejaré jugar con mi pato.
...
[se aclara la garganta]
...
[música]
...
Oye,
...
stripper.
...
[risas]
...
[música]
...
>> La stripper robó el anillo. El
...
stripper robó el anillo. Taylor, levántate.
...
Levántate. La stripper robó el anillo.
...
>> ¿Qué? El anillo ya no está.
...
Está bien, dame un minuto para
...
despierta por esto.
...
Perdiste el anillo. Eres el peor mejor
...
hombre alguna vez.
...
>> Amigo, esto no es gracioso. ¿A qué voy?
...
que hacer? Me fui a dormir anoche,
...
todo está bien. Me despierto este
...
mañana, la stripper se fue y el
El anillo
ya no está.
...
>> ¿Te acostaste con la stripper?
...
>> Por supuesto.
...
>> El aeropuerto, ¿eh? Sabes que eso se acabó
...
30 millas. Eso te costará alrededor de
...
mucho dinero. Disculpe. Son $50 dólares.
...
>> ¿Qué?
...
>> $50.
...
>> Oh, ¿sabes qué es? Está borroso porque
...
son páginas de fax. Ahora, cuando estaba en
...
Días de nuestras vidas como Dr. Drake Remor,
...
enviarían el guión completo el
...
papel real y todo.
...
>> Eso es genial. Y y y así tú
...
sabes, si quisieras ampliar este
...
escena, como cuando el taxi se estrella o
...
algo, podría atender a las víctimas
...
porque tengo experiencia en medicina
...
actuando.
...
>> Está bien, escucha. Gracias por venir.
...
>> No, no. Uh, no me agradezcas por venir.
...
Uh al menos déjame terminar.
...
>> Uh, podríamos tomar la autopista, pero uh
...
a esta hora del día estarás mejor
...
tomando el presupuesto.
...
Ibas por la palabra puente
...
ahí, ¿no?
...
>> Tendré un buen día.
...
[risas]
...
[risas]
...
Muy gracioso, Ross. Muy realista y
...
gracioso. Bueno. [risas]
...
Oh, no, no, no, no. Yo no estaba saludando a
...
usted, señora.
...
Vaya. Tal vez lo estaba.
...
>> Hola, Mónica. Esta chica totalmente sexy en
...
El edificio de Ross está coqueteando conmigo.
...
>> Entra ahí, hombre. Coquetea de nuevo. Mézclalo
...
arriba.
...
>> Sí, estoy de acuerdo con eso.
...
[risas]
...
>> Bien, aquí va.
...
Cómo
...
tú
...
están haciendo?
...
[risas]
...
Funcionó. Ella me está haciendo señas. Vale,
...
Ya estaré allí. Vamos a ver. Ella está en
...
el tercer piso.
...
>> Vaya. Ella es bonita, ¿eh?
...
>> Cuéntamelo. ¿Eh?
...
Oh, no. No, no, no, no. No estoy con
...
ella. No, esa es solo Mónica.
...
Joey Peponyi.
...
>> Oh, todavía demasiado étnico. Mi agente cree que yo
...
debería tener un nombre que sea más neutral.
...
Joey Suiza.
...
Además, ya sabes, creo que debería ser
...
José. Sabes, Joey me hace sonar como
...
um, no sé tan grande, que no lo soy.
...
José
...
Stalin [resopla]
...
Stalin [risas]
...
Stalin. ¿Conozco ese nombre? Eso suena
...
familiar. Pues no me suena de nada
...
conmigo.
...
Joe Stalin, [risas]
...
ya sabes, eso es bastante bueno.
...
Quizás quieras probar con Joseph.
...
>> José Stalin.
...
>> Creo que lo recordarías.
...
>> Oh, sí. [risas]
...
Adiós pajarito protagonizada por Joseph Stalin.
...
Joseph Stalin es el violinista del
...
techo.
...
Sabes que ya existe un Joseph
...
Stalin. [risas]
...
>> Estás bromeando.
...
>> Aparentemente era este dictador ruso
...
quien masacró a todas estas personas.
...
Pensarías que lo habrías sabido.
...
Sabes, uno pensaría que lo habría hecho.
...
>> Hola chicos. Hola cariño.
...
>> ¿Listo para partir?
...
>> Sí, claro. Oh, dejé mi bolso en
...
De Mónica. Ya vuelvo.
...
>> Espera un minuto. Divertido. Oh.
...
Vaya, ese continuó.
...
>> Vaya. Tú y Phoebe, ¿eh? ¿Cuánto tiempo llevas
...
¿has estado saliendo?
...
>> Más de un mes.
...
>> Vaya. Tal vez, tal vez tú y yo deberíamos
...
conocernos un poco mejor.
...
>> Claro, me gustaría eso.
...
>> Sí. Entonces, eh
...
¿cómo te llamas?
...
Soy Jake.
...
>> Joey.
...
>> Hola, Jake. ¿Te gustan los Knicks?
...
>> Sí, gran admirador.
...
>> Yo también. Hay un partido el martes. Tú
...
¿quieres ir?
...
>> Sí, eso sería genial. Déjame asegurarme
...
No haré nada el martes
...
[risas]
...
[música]
...
>> escucha. Sabes cómo uh cuando eres
...
usando pantalones y te inclinas hacia adelante, yo
...
¿miras tu ropa interior?
...
>> Sí.
...
[risas]
...
Cuando Jake lo hizo, vi que era
...
usando ropa interior de mujer.
...
>> Lo sé. Eran míos.
...
>> Oh, [risas]
...
no. No, espera. Eso es raro.
...
>> No, no lo es. Solo estábamos bromeando
...
por ahí y lo reté a que se los probara.
...
>> Eso es raro.
...
>> Estoy usando sus calzoncillos ahora mismo.
...
>> Eso es algo atractivo.
...
>> Yo también lo creo. Y esa pequeña solapa,
...
es fantástico para sujetar mi lápiz labial.
...
>> [risas]
...
>> Sí, no sabría nada de eso.
...
>> Y sabes que Jake dice que las mujeres
...
la ropa interior es en realidad más cómoda
...
y le encanta cómo se siente la seda
...
contra su piel.
...
>> Sí. Bueno, lo siguiente que sabes es que sería
...
diciéndote que tus tacones altos son
...
bueno para su postura.
...
>> No le pasa nada a Jake. Bueno.
...
Él es todo hombre. Estoy pensando aún más
...
que tú.
...
>> Oh, sí. Parece un verdadero leñador
...
con esos cordones rosas.
...
Solo digo que solo un hombre
...
completamente seguro con su masculinidad
...
podía caminar en ropa interior de mujer.
...
No creo que jamás puedas hacer eso.
...
>> Oye, estoy seguro con mi masculinidad.
...
>> Está bien, lo que sea.
...
>> Has visto mi enorme pila de pornografía,
...
¿verdad?
...
[música]
...
[risas]
...
Sí.
...
[risas]
...
[risas]
...
>> Hola, Feebs.
...
>> Oye,
...
Compruébalo.
...
>> ¿Eh? [aplausos]
...
>> ¿Qué tan hombre soy?
...
>> Vaya. Lindo. Varón y también una especie de
...
[risas]
...
>> Sabes, estoy empezando a ver lo que Jake
...
estaba hablando.
...
>> La seda se siente muy bien.
...
>> Sí. Y las cosas no están tan destrozadas
...
abajo como pensé que iban a estar.
...
Es genial, Joe.
...
>> Sí. Y tienes muchas más opciones
...
que con la ropa interior masculina.
...
Bikini, corte francés, tanga y el
...
telas. Tienes algodón, seda, encaje y
...
¿sabes qué? Siempre me he preguntado
...
sobre pantimedias.
...
Ya sabes, la forma en que comienzan en el dedo del pie
...
y luego llegan hasta
...
[risas]
...
>> Debería quitarme esto, ¿no?
...
>> Creo que es importante que lo hagas
...
>> siéntete mejor.
...
>> Sí. mucho.
...
Escucha, no es que me sienta inseguro acerca de
...
mi virilidad o algo así, ya sabes, pero uh
...
Creo que necesito ligar con una mujer
...
como ahora mismo.
...
>> Sí, lo entiendo.
...
>> Sí. Bueno.
...
>> Hola. Hola.
...
>> Hola.
...
>> Sabes, me resultas familiar. ¿Lo sé
...
¿eres de algún lugar?
...
>> No lo creo.
...
>> Quizás sea porque estoy en televisión.
...
>> [risas]
...
>> Soy actor en Days of Our Lives.
...
>> Vaya.
...
>> ¿En serio?
...
>> Mmmm.
...
>> 450, por favor.
...
>> Oh, déjame entender esto.
...
[risas]
...
>> Estos son para ti.
...
>> Hola chicos.
...
>> Oye.
...
>> Oh, ¿qué hay en la bolsa?
...
>> Oh. Bueno, ya sabes cómo empezó Emma
...
¿gateando? Me di cuenta de que este lugar es
...
muy inseguro para un bebé. Entonces, fui a
...
la tienda y le compré algunas cosas al bebé
...
prueba el apartamento.
...
>> Oh Dios. A prueba de bebés. ¿Por qué es esto así
...
¿Es gran cosa ahora? Ya sabes, cuando era un
...
niño, fue como, "Vaya, Joey se cayó
...
baja las escaleras." O, "Vaya, Joey
...
se electrocutó de nuevo." [risas]
...
>> De todos modos, ¿obtendrás un
...
¿manitas para instalar estas cosas?
...
>> No, simplemente iba a hacerlo yo mismo.
...
>> Sí.
...
>> [risas]
...
>> ¿Vas a hacerlo?
...
>> Sí. ¿Por qué? No crees que una mujer pueda
...
hacer esto?
...
>> Bueno, las mujeres no pueden. No puedes.
...
>> Mónica, ¿podrías decirle a Joey que
...
¿es un cerdo?
...
>> Eres un cerdo y no puedes hacer esto.
...
>> ¿Qué?
...
>> ¿Qué? Vamos. Encontré el hardware
...
tienda yo solo.
...
>> La ferretería está justo bajando la
...
calle.
...
>> Hay una ferretería justo al final de la
...
calle.
...
>> [música]
...
>> Hola. Entonces cediste y decidiste llamar a
...
¿alguien?
...
>> Sí, no sé a quién quería engañar. Yo
...
apenas puede usar palillos.
...
>> Ya estás listo.
...
>> Oh, muchas gracias. Oh. Ah, espera. Tú
...
uh, olvidé tu um, tu juego.
...
>> Gracias.
...
[música]
...
>> [risas]
...
>> Ra.
...
[resoplidos]
...
[risas]
...
Raquel.
...
[risas]
...
[risas]
...
[risas]
...
Entonces, no puedo hacer nada que me guste.
...
[risas]
...
Lo hice. Lo hice. Está bien.
...
[risas]
...
Será mejor que tome todo lo que pueda llevar.
...
Quién sabe cuándo podré entrar
...
aquí otra vez, ¿eh?
...
>> Está bien. Hice el cuestionario y resulta
...
pongo la carrera por delante de los hombres.
...
[risas]
...
>> Levántate.
...
>> ¿Qué?
...
>> Cerca de mi asiento.
...
>> ¿Cómo es este tu asiento?
...
>> Porque estaba sentado allí.
...
>> Pero luego te fuiste.
...
>> Bueno, no es que haya ido a España.
...
[risas]
...
Fui al baño. Sabías que yo era
...
regresando.
...
>> ¿Cuál es el problema? Siéntate en otro lugar.
...
El problema es que estaba sentado allí
...
último, así que es mi asiento.
...
>> Bueno, en realidad, el último lugar donde estuviste
...
sentado estaba allí. Entonces,
...
>> chicos, ¿saben qué? ¿Sabes que?
...
No importa porque ambos tienen
...
para ir a vestirse antes de la gran vena en
...
se me da un vuelco en la cabeza. Entonces,
...
>> está bien, Ross. Solo tengo que hacer uno
...
cosa muy rápido. No es un gran
...
trato.
...
>> Levántate.
...
>> Está bien, está bien. ¿Sabes que?
...
ambos se sientan en la silla.
...
>> Por mí está bien.
...
>> [risas]
...
>> Estoy muy cómoda.
...
>> Yo también. De hecho, creo que podría ser un
...
demasiado cómodo.
...
>> Está bien.
...
>> Está bien. Mira, tenemos 19 minutos. Bueno.
...
Chandler, quiero que vayas a cambiarte.
...
¿Está bien? Y luego, cuando regresas, Joey
...
irá a cambiarse y habrá desocupado
...
la silla. ¿Bueno? Bueno.
...
>> Está bien. Bien. Voy. Cuando obtengo
...
atrás, es Chair City y yo soy el chico
...
que está sentado en una silla.
...
Está bien. Notarás que soy
...
completamente vestido. Yo a mi vez he notado
...
que no lo eres. Entonces, en palabras de un
...
mil, levántate de mi silla. Trato.
...
>> Está bien.
...
>> [aplausos y vítores]
...
>> ¿Qué estás haciendo? Bueno, dijiste que tenía
...
para darte la silla. No viste
...
cualquier cosa sobre los cojines.
...
>> Los cojines son la esencia del
...
silla.
...
>> Así es. Estoy tomando la esencia.
...
[risas]
...
Volverá. Oh, no hay nadie en el
...
habitación.
...
¿Dónde está mi ropa interior? Espera, espera, espera,
...
vaya. Vamos. Vamos. ¿Qué? Tomaste
...
¿su ropa interior?
...
>> Él tomó mi esencia.
...
>> Está bien. Sí, espera,
...
>> Joey. ¿Por qué no puedes simplemente usar el
?
ropa interior que llevas ahora?
...
>> Porque ahora no llevo ropa interior.
...
[risas]
...
>> Está bien. Um, entonces ¿por qué tienes que usar
?
ropa interior esta noche?
...
>> Es un esmoquin alquilado. Bueno. No voy a ir
...
comando en el cansancio de otro hombre.
...
>> Bueno, entonces parece que alguien
...
va a tener que devolverle a alguien su
...
cojines.
...
>> Está bien, esconde mi ropa. Voy a
...
hace exactamente lo contrario que tú.
...
¿Qué eres? ¿Qué vas a mostrar?
...
¿yo? Mi ropa. Oye, enfrente de
...
es opuesto.
...
>> No tiene nada.
...
[aplausos]
...
Está bien, amigo. Chico, aquí está.
...
Escondes mi ropa, estoy usando
...
todo lo que posees.
...
Dios mío.
...
>> [risas]
...
>> Eso no es lo opuesto a tomar
...
la ropa interior de alguien.
...
Mírame. Soy Chandler. ¿Podría ser
...
¿llevas más ropa?
...
Tal vez si no fuera comando.
...
Sí,
...
Te lo diré, hace calor con todo esto
...
cosas en marcha. Yo uh mejor no hago nada yo
...
no lo sé, estocadas.
...
>> Está bien. Bueno. Suficiente. Pero no para el
...
Lunes. No, estoy harto de esto. Vale, tengo
...
estaba hasta aquí con ustedes dos. Ninguno
...
de ustedes pueden venir a la fiesta.
...
>> Dios, qué bebé.
...
>> Entrega del premio al favorito
...
El personaje masculino que regresa es Mackenzie.
...
>> Esto es todo. Esta es mi categoría.
...
>> Dios mío. ¿Tienes habla?
...
>> Sí. Recibí mi discurso.
...
>> ¿Tienes tu cara elegante?
...
>> Sí.
...
>> Ahora, Charlie, recuerda que si ganas,
...
tienes que abrazarme. Me abrazas.
...
>> Está bien.
...
>> ¿Puedo apretarte el culo [risas]
...
>> ¿en la televisión? demostrado que esto no siempre está en
...
la categoría de hombre que regresa favorito
...
carácter. Los nominados son John Wheeler
...
del Hospital General, [aplausos]
...
Gavin Graham de Los jóvenes y el
...
Inquieto,
...
Duncan Harrington de Pasiones,
...
[aplausos] y Joey Tribani de Days of
...
Nuestras vidas.
...
Y Sophie va a
...
Gavin Graham de Los jóvenes y el
...
Inquieto. [aplausos]
...
[música]
...
[música]
...
>> Pasa el queso, por favor.
...
>> Dios mío, ni siquiera puedes mirarme, ¿verdad?
...
¿tú?
...
>> No.
...
>> Hola, soy Phoebe. Podemos hablar con BB.
...
[risas]
...
>> No, estoy demasiado deprimido para hablar.
...
>> Te daré $1000 por hablar con nosotros.
...
[risas]
...
>> Hola chicos. ¿Qué haces? ¿Qué haces?
...
piensa en hacer de ese viaje a la playa un
...
cosa anual?
...
>> No.
...
>> Está bien, eso es todo. Chicos, ¿qué
¿
pasó por ahí?
...
>> ¿Qué? Dimos un paseo. No pasó nada.
...
Regresé sin nada sobre mí.
...
>> Vamos. ¿Qué pasó Joey?
...
>> Está bien.
...
>> No. Joey, juramos que nunca lo diríamos.
...
>> Nunca lo entenderán. [risas]
...
>> Tenemos que decir algo. Tenemos que conseguir
...
sácalo. Me está comiendo vivo.
...
>> Mónica fue picada por una medusa.
...
>> Está bien.
...
>> Está bien.
...
[risas]
...
Me picaron.
...
dolió mucho. [risas]
...
No podía soportarlo. Yo no podía caminar.
...
>> Estábamos a dos millas de la casa.
...
[risas]
...
>> Estamos asustados y solos.
...
No pensamos que pudiéramos lograrlo.
...
[risas]
...
>> Sentí demasiado dolor.
...
>> Y estaba cansado de cavar el enorme
...
agujero.
...
Y entonces Joey recordó algo.
...
>> Había visto esto en el Discovery
...
Canal.
...
>> Espera un minuto. Lo vi en el
...
Canal de descubrimiento. Sí. Acerca de las medusas
...
y cómo si
...
>> Vaya,
...
te orinaste encima.
...
>> ¡Puaj!
...
>> No puedes decir eso. Tú no lo sabes.
...
Pensé que me iba a desmayar desde
...
el dolor. De todos modos, lo intenté pero yo
...
no pudo ser así.
...
>> Entonces,
...
[aplausos]
...
así es. Di un paso al frente.
...
>> Ella es mi amiga y necesitaba ayuda.
...
Si tuviera que hacerlo, orinaría sobre cualquiera de ustedes.
...
[risas]
...
>> [aplausos]
...
[aplausos]
...
>> solo que no pude
...
[risas]
...
Llegué al miedo escénico.
...
>> Quería ayudar pero había demasiado
...
mucha presión. Entonces, entonces recurrí a
...
Chandler.
...
>> Joy seguía gritándome: "Hazlo ahora. Haz
...
eso. Hazlo. Hazlo ahora."
...
>> [risas]
...
>> A veces, a altas horas de la noche, todavía puedo escuchar
...
los gritos. [risas]
...
>> Eso es porque a veces simplemente lo hago
...
a través de mi pared para asustarte.
...
[música]
...
>> Duro de matar. Sigue siendo genial.
...
>> Sí.
...
>> Oye, ¿qué te parece si lo hacemos doble
¿Característica
?
...
>> ¿Qué más alquilas?
...
>> Duro de matar 2. [risas]
...
>> Joey, esto es Duro de Matar otra vez.
...
Oh, pero lo vimos por segunda vez y
...
también es Duro de matar.
...
>> Joey, lo acabamos de ver y
...
>> y sería genial verlo de nuevo.
...
>> Sí, Duro de matar.
...
>> Amigo, no dijiste Duro de matar.
...
>> ¿Está todo bien? [risas]
...
>> Sí, acabo de tener planes.
...
>> Bueno, John Mlan tenía planes. [risas]
...
No, verás, la cosa es que quiero obtener
...
sal de aquí antes de que Joey se ponga manos a la obra
...
se levanta y comienza a llamar a todos
...
>> ¿De qué estás hablando,
...
[música]
...
[risas]
...
>> [risas]
...
>> ¿Qué pasó?
...
>> No lo sé. [risas] Te caíste
...
dormido. Eso es todo.
...
>> Sí. Sí. Sí.
...
>> Está bien. Bueno, será mejor que me vaya.
...
>> Sí, creo que eso sería lo mejor.
...
>> Está bien. Hablaré contigo más tarde.
...
>> Está bien. Pero no sobre esto.
...
>> No, nunca. [risas]
...
>> Nunca.
...
>> Entonces, eh, eh,
...
adiós.
...
>> Sin contacto. No. [risas]
...
[música]
...
>> Oye,
...
>> Acabo de recuperar tus videos.
...
>> Eh, oye, eh, Ross, mira. Uh, creo que nosotros
...
necesito hablar antes.
...
>> No, no, no lo hacemos.
...
>> Sí, lo hacemos. Ahora mira, eso fue lo mejor
...
siesta que he tenido alguna vez.
...
Yo no sé de qué estás hablando
...
aproximadamente.
...
>> Vamos, admítelo. Esa fue la mejor siesta
...
que alguna vez tuviste.
...
>> He tenido mejores. [risas]
...
>> Está bien. Cuando
...
Está bien. Está bien. Fue el mejor
...
siesta alguna vez. Lo dije. Bueno. Pero es
...
cambio, Joey.
...
[risas]
...
>> Quiero hacerlo de nuevo.
...
No podemos volver a hacerlo.
...
>> ¿Por qué no?
...
>> Porque es raro.
...
[risas]
...
>> Bien.
...
>> ¿Quieres algo de beber?
...
>> Claro. ¿Qué tienes?
...
>> Leche tibia y etanol PM.
...
>> Chico, te diré eso de juzgar
...
me quitó mucho.
...
>> Sí.
...
>> Sí. piensa en tal vez subir las escaleras
...
y tomando una pequeña siesta en mi sofá.
...
[risas]
...
>> ¿Por qué me importaría eso?
...
>> Sin motivo. Solo digo eso eh
...
ahí es donde estaré.
...
[risas]
...
>> [risas]
...
[música]
...
[risas]
...
>> Gran siesta.
...
>> Realmente lo fue.
...
[se aclara la garganta]
...
>> [aplausos]
...
[aplausos]
...
[risas]
...
>> Amigo, ¿qué diablos estás haciendo?
...
[risas]
...
>> Disculpe.
...
No creo en estas dietas locas,
...
ya sabes, todo con moderación.
...
>> Tus muffins.
...
>> Eh,
...
>> Me los llevaré para llevar
...
>> para los niños. [risas]
...
>> Oh, ya sé lo que quería preguntarte. Tú
...
estuvieron en el programa hace años y luego
...
te mató. ¿Qué pasó allí?
...
>> Es tan estúpido. Dije algunas cosas en un
...
entrevista que realmente no debería tener
...
dijo, pero créeme, eso no va a ser
...
sucederá hoy.
...
>>Entendido.
...
>> Entonces, ¿qué dijiste en aquel entonces?
...
>> Dije que yo
...
[risas]
...
entrevistándome para Soap Opera Digest.
...
Shel, estos son mis amigos.
...
>> Hola, soy la amiga Rachel Green. Um, y si
...
quieres la tierra, soy yo a quien vienes
...
a. Este podría ser el bebé de Joey. Quién
...
¿lo sabe?
...
>> Sólo estoy bromeando. En serio, amiga
...
Raquel Verde.
...
>> Quien acaba de perder el respeto de su no nacido
...
niño.
...
>> Um, voy a ir a calentar esto
...
arriba. Vale,
...
>> Joey, lo estás haciendo muy bien.
...
>> Sí, hasta ahora nada estúpido.
...
>> Mento. No, gracias.
...
>> Hola Joe, ¿qué pasa?
...
>> Malas noticias. Vi la cinta y pasé
...
con mis jefes y no eran
...
interesado.
...
>> Oh,
...
lo siento, hombre.
...
¿Pero viste la cinta?
...
>> Sí, me gustó,
...
>> pero mis jefes no lo aceptaron.
...
Estúpidos hijos de
...
[risas]
...
No viste la cinta.
...
>> ¿Qué? Por supuesto que lo hice.
...
>> Mira, una cosa es no elegirme, pero
...
para mentirme.
...
>> No te estoy mintiendo. Lo miré.
...
>> No, mentiste otra vez.
...
>> Lo vi.
...
>> Sigue adelante, Pinocho.
...
[risas]
...
>> Lo hice.
...
>> No, no lo hiciste.
...
>> Te lo digo, vi la cinta.
...
>> ¿Viste la cinta?
...
>> No.
...
No puedo creerlo, Joey, [música]
...
Odio que me llamen mentiroso.
...
>> Pero eres un mentiroso.
...
>> ¿Qué acabo de decir? [risas]
...
>> ¿Sigues aquí?
...
>> Sí. Y tengo que decir que no soy sólo
...
herido. Me siento insultado cuando le digo a alguien
...
Hice algo.
...
>> Está bien. Está bien. Déjame detenerte
...
justo ahí. Bueno. Primero mentiste,
...
¿verdad? Entonces mentiste sobre mentir. Bueno.
...
Entonces mentiste sobre mentir sobre mentir.
...
Está bien. Así que antes de mentir sobre mentir
...
sobre mentir sobre mentir sobre mentir,
...
[risas]
...
deja de mentir.
...
¿Por qué estás tan seguro de que no vi esto?
...
cinta? ¿Quieres saber por qué? Quieres
...
¿sabes por qué?
...
>> Bueno, esto va bien.
...
>> Así es como sé que no viste el
...
cinta. Bueno. Si hubieras visto lo que había en
...
esta cinta, créeme, tendrías
...
algunos comentarios. Está bien. Ahora recuerda,
...
Me pagaron mucho dinero por esto y
...
solo se emitió en Japón.
...
>> Ichiban
...
[música]
...
Barra de labios Ichiban para hombre.
...
Lápiz labial Ichiban para hombre. Sai.
...
[risas]
...
>> Y así es como sé que no viste
...
la cinta.
...
>> Realmente es un camaleón.
...
>> Hola.
...
>> Hola.
...
>> Bebé,
...
>> Joey. ¿Qué está sucediendo?
...
>> ¿Qué?
...
Dios mío.
...
>> Sé que está atascado.
...
>> Papá, ¿cómo te fue?
...
>> Me lo puse para asustar a Chandler.
...
>> Oh Dios mío. Mónica va a hacer totalmente
...
enloquece.
...
>> Bueno, entonces ayúdame a quitármelo. Además,
...
bueno, huele muy mal aquí.
...
>> Por supuesto que huele muy mal. Tienes
...
tu cabeza arriba de un animal muerto.
...
>> [risas]
...
>> Oye.
...
>> Oye. ¿Conseguiste el pavo, cariño? Oh mi
...
dios. Ay dios mío.
...
>> ¿Quién es ese?
...
>> Soy Joey. [risas]
...
>> ¿Qué? ¿Qué estás haciendo? ¿Y es este
¿Se supone que
es gracioso?
...
>> No, se supone que no debe ser gracioso. Es
...
se supone que da miedo. [risas]
...
>> Sácala ahora.
...
>> No puedo. Está atascado.
...
>> Eso no me importa. Ese pavo tiene que
...
alimenta a 20 personas en casa de mis padres y
...
no se lo van a comer de tu
...
cabeza. [risas]
...
>> Espera. Bien, pensemos.
...
[risas]
...
>> Está bien, lo tengo. Phoebe. Muy bien, tú
...
tirar. Voy a abrir las piernas como
...
de ancho como pueda.
...
>> Joey, ahora no es el momento.
...
>> Lo siento, chicos.
...
>> Está bien, cuenta hasta tres. Uno, dos, tres.
...
[gritando]
...
[risas]
...
>> Funcionó. Te asusté. Lo sabía.
...
[risas]
...
>> Estoy por aquí, grandullón.
...
>> Sí, lo eres.
...
>> Hola, Ra. ¿Cómo te va con el brillo?
...
>> Oh, Danny acaba de entrar a la habitación 217.
...
>> Oh, la siguiente parte es la mejor. Cuando ese
...
señora muerta en la bañera.
...
>> Oh, no, no, no, no, no, no, no, no. Ven
...
en adelante. Lo vas a arruinar.
...
>> Muy bien, hablaré en código. Recuerda
...
cuando el niño ve esos dos espacios en blanco en
...
¿el pasillo?
...
>> Eso es genial.
...
>> Todo en blanco y ningún espacio en blanco hace que el espacio en blanco sea
...
en blanco en blanco.
...
[risas]
...
>> Oh, no. No, no. El final cuando Jack casi
...
los mata a todos con ese espacio en blanco, pero luego
...
en el último segundo se escapan.
...
[risas]
...
>> Joey, no puedo creer que hayas hecho eso.
...
>> No puedo creer que haya descifrado tu código.
...
Está bien. Bueno. Lori le propone matrimonio a Joe
...
y ella dice que no aunque todavía es
...
enamorada de él. Y luego termina
...
casándose con Amy.
...
>> Oye, lo mío fue por accidente.
...
Está bien. La caldera explota y
...
destruye el hotel y mata al papá.
...
>> Beth muere.
...
>> [aplausos]
...
>> Beth.
...
>> Beth muere.
...
>> ¿Es eso cierto? Si sigo leyendo, es Beth
...
¿va a morir?
...
>> No. Beth no muere. Ella no muere.
...
¿Lo hace, Rachel?
...
>> ¿Qué?
...
>> Joey pregunta si acabas de arruinar el
...
el primer libro que le encantó y que no
...
estrella Jack Nicholson.
...
Un gran abrazo. Una vez más. Un gran abrazo. Vamos.
...
¿Cómo estás? [risas]
...
>> Eh, Dr. Green, ¿adónde va?
...
>> A buscar mi abrigo.
...
>> Está bien. Está bien. Puedo conseguir mi propio
...
abrigo.
...
>> Lo sentimos, estamos en un nivel muy alto.
...
[risas]
...
>> Oh, no. No. Se supone que no debes ser
...
aquí porque es el área de preparación. Tú
...
debería, todo está mal. Deberías
...
vete, ya sabes. Sólo sal.
...
>> O tal vez te gustaría una crema de
...
[risas]
...
debe dirigirse hacia mi castillo.
...
Gracias.
...
>> Oh, está bien. Bueno, entonces supongo que somos
...
regresando al pasillo nuevamente.
...
>> Gracias por venir, Sra. Green.
...
>> [aplausos]
...
[aplausos]
...
>> Está bien,
...
tú [risas] cuídate.
...
>> Oh, niños.
...
[suspiros]
...
Bueno, [risas]
...
esta es la mejor fiesta a la que he asistido en
...
años.
...
Gracias.
...
>> [se aclara la garganta]
...
>> Mónica,
...
>> ¿qué hora es?
...
>> Eh, 9.
...
[risas]
...
>> Pero afuera está oscuro.
...
>> Um, bueno, eso es porque siempre
...
duerme hasta el mediodía, tonto.
...
Así es como se ve el nueve. [risas]
...
>> Supongo que entonces me lavaré.
...
>> Mira ese amanecer.
...
>> Realmente me estoy cansando de escabullirme
...
alrededor todo el tiempo.
...
>> Lo sé. Yo también. Sabes. Oye, ya sabes
...
¿qué? ¿Qué pasaría si nos fuéramos durante todo el
?
fin de semana? Ya sabes, no tendríamos
...
interrupciones y podríamos estar desnudos el
...
todo el tiempo.
...
>> Todo el fin de semana. Eso es un montón de
...
desnudo. [risas]
...
>> Sí. Podría decir que tengo un
...
conferencia y puedes decir que tienes una
...
cosa del chef. Oh, siempre quise ir
...
a esta feria culinaria que tienen en
...
Jersey.
...
>> Está bien. Sabes, no eres
...
listo.
...
>> Vámonos.
...
>> Está bien. Espera, ¿qué pasa con Joey?
...
Malditos Rolos.
...
Oye, has vuelto.
...
>> Oye, ¿cómo estuvo tu conferencia?
...
>> Fue terrible. Peleé con mi
...
colegas, ya sabes, todo el tiempo.
...
¿Estás bromeando con esto?
...
>> Uh, entonces tu fin de semana fue un fracaso total.
...
>> Eh, no. Pude ver a Donald Trump
...
esperando un ascensor. [risas]
...
[música]
...
Hola.
...
Hola, Sr. Bing. Ese hotel en el que te quedaste
...
en llamado
...
dijo que alguien dejó un rizador de pestañas en
...
tu habitación.
...
>> Sí, ese era mío. [risas]
...
>> Porque me imaginé que te conectaste con algunos
...
chica y lo dejó ahí.
...
>> Sí, eso habría tenido más sentido.
...
[risas]
...
Sabes, ni siquiera tengo ganas de
...
ya no te conozco, hombre. Está bien. Mira,
...
Sólo te voy a preguntar esto una vez.
...
Está bien, y digas lo que digas,
...
te creo.
...
¿Estabas o no en un programa gay
...
crucero? [risas]
...
>> Oye. Ey.
...
>> Oye.
...
>> Oh, hola, Mónica. He oído que viste a Donald
...
Trump en tu convención.
...
>> Sí. Entonces, estoy esperando un ascensor.
...
[risas]
...
>> Hola, Ra. ¿Puedo tomar prestada tu pestaña
...
¿rizador? Creo que perdí el mío.
...
>> Sí. Entonces, [aplausos]
...
Joey, ¿puedo hablar contigo un segundo?
...
Sí.
...
Sí.
...
Tú y y tú. [risas]
...
>> Sí. Pero no puedes decírselo a nadie. Nadie
...
lo sabe.
...
>> ¿Cómo? ¿Cuando?
...
>> Sucedió en Londres.
...
>> ¿En Londres?
...
>> La razón por la que no le dijimos a nadie fue porque
...
no queríamos darle mucha importancia a
...
eso.
...
>> Pero es un gran problema.
...
Tengo que decírselo a alguien.
...
>> No puedes. [risas]
...
>> Por favor. Por favor. Simplemente no queremos
...
se ocupa de decírselo a todo el mundo. Bueno. Sólo
...
promete que no lo dirás.
...
>> Está bien.
...
Hombre, esto es increíble.
...
Quiero decir, es genial. Pero
...
>> Sé que es genial. [risas]
...
>> Oh, no quiero ver eso.
...
Ah,
...
>> ¿Qué pasa con toda esta arena?
...
>> Oh, sí. Bob dijo que podría haber una inundación
...
daño.
...
>> O eso o tiene un gato muy grande.
...
>> Bueno, ¿todos los demás tienen solo el
...
¿mejor momento?
...
Sh.
...
>> Joey está dormido.
...
Después de
...
se desmayó, le pusimos la arena alrededor
...
él para mantenerlo caliente.
...
>> Bueno, supongo que la feliz pareja no es
...
arriba todavía. ¿Los escucharon el último
?
noche?
...
>> Oh, sí. No sé cuáles eran
...
haciendo, pero en un momento, tortugas marinas
...
en realidad llegó a la casa.
...
>> Buenos días.
...
>> Oye.
...
>> Oye. ¿Cómo durmieron todos?
...
>> Oh, genial.
...
>> Me gusta mucho.
...
>> Nosotros también.
...
>> Vamos a dar un paseo.
...
>> Buenos días. Buen aliento, por cierto.
...
[risas]
...
>> Hola, amigo.
...
>> Entonces, acabo de hablar con uno del duelo
...
escritores hoy. Y
...
>> ¿qué es el duelo?
...
>> Días de nuestras vidas.
...
En fin, no lo vas a creer.
...
Mi personaje está saliendo del coma.
...
>> Y no solo eso, obtengo un
...
nuevo cerebro.
...
[risas]
...
>> Entonces, están sucediendo grandes cosas en el trabajo
...
y en tu vida personal.
...
>> Espera, ¿qué quieres decir con que recibirás un
...
¿nuevo cerebro?
...
>> Oh, bueno, están matando a uno de los
...
personajes en el programa y cuando ella
...
muere, le están trasplantando el cerebro
...
en mi cuerpo.
...
[risas]
...
>> ¿Qué? ¿Un trasplante de cerebro? Es
...
ridículo.
...
>> Bueno, creo que es ridículo que tú
...
no he tenido relaciones sexuales en tres años y medio
...
meses.
...
>> Es invierno. Hay menos personas en
...
la calle. [risas]
...
>> ¿A quién están matando?
...
>> Ah, Cecilia Monroe. Ella interpreta a Jessica
...
Lockheart.
...
>> No.
...
>> Ella es muy buena tirando bebidas en
...
caras de personas. Quiero decir, no creo
...
Alguna vez la he visto terminar una bebida.
...
Y la forma en que abofetea a la gente todo el
...
vez. ¿No te encantaría hacer eso solo
...
una vez?
...
>> Oh, amigo. [risas]
...
>> Y ella ha estado en el programa desde siempre. Es
...
va a ser muy difícil llenarla
...
zapatos.
...
>> Sí. Sí. Ayúdame aquí. Cuando
...
cuando sales del cerebro
...
trasplante,
...
¿vas a ser ella?
...
>> Sí, pero en el cuerpo de Drake Remor.
...
[risas]
...
>> ¿Por qué te resulta tan difícil conseguir esto? Yo
...
pensó que eras un científico. Soy muy
...
me alegro de haber salvado a Ross y el auto
...
salió mal, pero podría haber sido un
...
bala y sabes, no intentaste
...
para salvarme.
...
[gemidos]
...
>> Oh, estás molesto porque crees que yo
...
eligió a Ross antes que a ti. No, te conocía
...
podría cuidar de ti mismo. Ya sabes, yo
...
Quiero decir, Ross, necesita ayuda. Él no es
Calle
como nosotros.
...
>> Todo se reduce a que correrías el riesgo
...
tu vida por Ross antes que la que harías por
...
yo. Esa es la conclusión,
...
¿no es así? No, no exactamente. Muy bien,
...
mira. Yo no estaba tratando de salvar a Ross,
...
¿vale?
...
Mi sándwich estaba al lado de Ross. [risas]
...
Está bien.
...
Estaba intentando salvar mi sándwich
...
de una bala.
...
Sé que no tiene mucho sentido.
...
>> Mucho sentido.
...
>> Chandler, fue instinto. Bueno. Yo solo
...
lo intentó. Entonces, arriesgaste tu vida
...
para un sándwich. Sé que suena loco,
...
pero Chandler, este es el mejor
...
sándwich en el mundo. [risas]
...
>> Entonces, no elegiste a Ross antes que a mí.
...
>> No, yo nunca haría eso. Tú eres
...
como mi hermano.
...
>> ¿En serio?
...
>> Sí. De hecho, para demostrar cuánto
...
significa para mí
...
aquí.
...
>> Gracias. Oh. Ah, fácil. No hace calor
...
perro.
...
[risas]
...
¿Qué tan bueno es eso?
...
>> Oh,
...
ver.
...
>> Mmmm.
...
>> Oye, amigo. ¿Qué estás haciendo?
...
Pensé que me estabas mostrando lo mucho que
...
significa para ti. Sí. Con un mordisco.
...
[risas]
...
>> Dios mío.
...
>> ¿Me lo perdí? ¿Me lo perdí?
...
>> No. No. Estoy justo después de este tipo
...
se pega un tiro.
...
>> Vaya. Ella es bonita.
...
>> Sí. Ah, y ella también es muy agradable.
...
Ella me enseñó todo sobre, ya sabes, cómo
...
para trabajar con las cámaras y oler el
...
actuación de pedos.
...
>> Lo siento. ¿Qué?
...
Es como si tuvieras tantas líneas que aprender
...
tan rápido que a veces necesitas un minuto
...
para recordar el próximo. Entonces, mientras
...
lo estás pensando, toma este gran
...
pausa donde te ves muy intenso,
...
sabes, así.
...
>> Está bien.
...
>> Oh, aquí está mi escena. Aquí está mi escena.
...
>> Sra. Wallace.
...
>> Sí.
...
>> Soy el Dr. Dr. Drake Remor, el
de tu hermana.
neurocirujano.
...
>> Sí.
...
>> Dime, ¿se pondrá bien?
...
>> Me temo que la situación es mucho más
...
peor de lo que esperábamos.
...
Tu hermana sufre de
...
un hematoma subcraneal.
...
Quizás podamos discutir esto más a fondo en
...
café.
...
[risas]
...
Ah, qué bien.
...
>> Sí, afortunadamente.
...
>> Sabes, por un minuto pensé
...
en realidad estabas intentando oler
...
algo.
...
[risas]
...
>> Oh, sí. Mira, hay una pieza que
...
no tiene piso.
...
>> Quédate a tu lado.
...
>> Vamos ahora.
...
[risas]
...
>> Está bien. ¿Qué estamos teniendo?
...
>> [música]
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1 |
|
|
leather /ˈlɛðər/ A2 |
|
|
tops /tɒps/ A2 |
|
|
theater /ˈθiːətər/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
genius /ˈdʒiːniəs/ B2 |
|
|
character /ˈkærəktər/ B1 |
|
|
character /ˈkærəktər/ B1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "" que no conoces?
💡 Sugerencia: comfortable, leather... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
I love your car.
➔ Presente simple – sujeto + verbo (presente) + objeto, usado para hechos o hábitos.
➔ El verbo "love" indica un sentimiento presente hacia el coche.
-
Yeah, it's not mine.
➔ Contracción "it's" = "it is"; negación con "not" después del verbo.
➔ "it's" es la forma contraída de "it is" y "not" la vuelve negativa.
-
She tops out at 130.
➔ Verbo compuesto "tops out at" que significa ‘alcanzar el máximo’; presente simple.
➔ "tops out at" indica la velocidad máxima que ella puede alcanzar.
-
I found the keys and now I'm just polishing her up.
➔ Pasado simple "found" + conjunción coordinante "and" + presente continuo "I'm polishing"; contraste entre acción pasada y acción en curso.
➔ "found" (pasado) indica lo que ocurrió antes; "I'm polishing" (presente continuo) indica lo que ocurre ahora.
-
Could I have my keys?
➔ Verbo modal "could" + sujeto + verbo base para petición cortés; inversión forma pregunta.
➔ "Could" suaviza la petición; el sujeto "I" precede al verbo "have" por la inversión.
-
On a scale from 1 to 10, 10 being the dumbest a person can look, you are definitely 19.
➔ Frase preposicional "on a scale from 1 to 10"; cláusula participial "10 being..."; adverbio "definitely" para énfasis.
➔ "definitely" enfatiza que el hablante está seguro de su juicio.
-
If you had seen what was on this tape, you would have some comments.
➔ Condicional tipo 3: "if" + pasado perfecto "had seen"; cláusula resultante con "would have" + sustantivo.
➔ "had seen" (pluscuamperfecto) indica una condición irreal del pasado; "would have" indica el resultado imaginado.
-
What is an appropriate amount of time to wait before you make a move?
➔ Pregunta indirecta iniciada con "what is"; sintagma nominal "an appropriate amount of time"; frase infinitiva "to wait" como complemento.
➔ "to wait" funciona como el propósito del "amount of time" descrito.
-
I can't believe you didn't watch the tape.
➔ Verbo modal "can't" + verbo "believe" (presente); pasado negativo "didn't watch"; expresión de sorpresa.
➔ "can't" muestra una gran incredulidad; "didn't watch" indica lo que NO ocurrió.
-
We need to get up early for a commercial audition tomorrow.
➔ Modal "need to" + infinitivo indica necesidad; referencia futura con "tomorrow"; frase infinitiva "for a commercial audition" como propósito.
➔ "need to" muestra obligación; "tomorrow" sitúa la acción en el futuro cercano.
Canciones relacionadas