I mean, my mom never thought this would
00:00
00:03
work out.
00:03
00:05
She was all once a cheater, always a
00:05
00:07
cheater. [laughter]
00:07
00:10
>> Mhm. Oh, I just wish we hadn't lost
00:10
00:14
those four months.
00:14
00:16
But if time was what you needed just to
00:16
00:18
gain a little perspective,
00:18
00:23
>> we were on a break.
00:23
00:27
>> Coffee house. You bet. [laughter]
00:27
00:29
>> And for the record, it took two people
00:29
00:32
to break up this relationship.
00:32
00:34
>> Yeah. You and that girl from the copy
00:34
00:36
place, which yesterday you took full
00:36
00:38
responsibility for.
00:38
00:39
>> I didn't know what I was taking
00:39
00:40
responsibility for. Okay. I didn't
00:40
00:42
finish the whole letter.
00:42
00:44
>> What?
00:44
00:44
>> I fell asleep.
00:44
00:46
>> You fell asleep? [laughter]
00:46
00:49
>> It was 5:30 in the morning and you had
00:49
00:53
rambled on for 18 pages.
00:53
00:58
>> [laughter]
00:58
00:59
>> FRONT AND BACK.
00:59
01:02
OH, and by the way, y u apostrophe r e
01:02
01:06
means you are. Y r MEANS YOU'RE
01:06
01:10
[laughter]
01:10
01:10
>> KNOW. I can't believe I even thought of
01:10
01:12
getting BACK TOGETHER WITH YOU. WE ARE
01:12
01:14
so over.
01:14
01:17
>> Fine by me.
01:17
01:20
>> Oh. Oh, and hey, HEY, HEY. THOSE LITTLE
01:20
01:22
SPELLING TIPS WILL COME IN HANDY WHEN
01:22
01:23
YOU'RE AT HOME on Saturday nights
01:23
01:24
playing SCRABBLE WITH MONICA. HEY,
01:24
01:27
>> SORRY.
01:27
01:29
[laughter]
01:29
01:29
>> I just feel bad about all that sleep
01:29
01:31
you're going to miss. Wishing you were
01:31
01:32
with me.
01:32
01:33
>> Oh, no. No. Don't you worry about me
01:33
01:34
falling asleep. I STILL HAVE YOUR
01:34
01:37
LETTER.
01:37
01:39
>> HEY, DUDE. Some guy just called for you.
01:39
01:42
>> Who was it?
01:42
01:43
>> I don't know. How about thanks for
01:43
01:45
taking the message. Jesus.
01:45
01:48
[laughter]
01:48
01:48
>> Hey, listen. You know when you move in,
01:48
01:51
Rachel's room's going to be empty. You
01:51
01:52
want to talk about what we want to do
01:52
01:53
with it?
01:53
01:54
>> Sure. Okay, I was thinking we should
01:54
01:56
have a beautiful guest room, right, with
01:56
01:58
um a mahogany sleigh bed and bedside
01:58
02:00
tables with flowers on it all the time.
02:00
02:02
And then we can have like a roll top
02:02
02:03
desk with little comment card so people
02:03
02:05
can tell us how much they love staying
02:05
02:06
here.
02:06
02:09
>> Hey, whatever. You know, I really
02:09
02:10
haven't thought about it that much.
02:10
02:12
>> Well, I like that idea obviously,
02:12
02:14
[laughter]
02:14
02:15
but I was thinking maybe maybe it could
02:15
02:17
be a game room, you know? I mean, you
02:18
02:20
can buy old arcade games like uh like
02:20
02:22
Space Invaders and Asteroids for $200.
02:22
02:25
The real ones. The big big big ones.
02:25
02:29
>> No.
02:29
02:32
>> Okay. So, you mean no as in G Chandler?
02:32
02:34
What an interesting idea. Let's discuss
02:34
02:36
it before we reject it completely.
02:36
02:38
>> Oh, I'm sorry. Of course.
02:38
02:42
Yes. Interesting idea. Um, talk about
02:42
02:44
it. But no.
02:44
02:47
>> So, that's it. Well, I just don't think
02:47
02:49
that, you know, arcade games go in the
02:49
02:51
beautiful guest room. The beautiful
02:51
02:53
guest room is going to be filled with
02:53
02:54
antiques,
02:54
02:54
>> which is why Asteroids is perfect. It's
02:54
02:56
the oldest game.
02:56
03:00
>> What do you have against the beautiful
03:00
03:01
guest room?
03:01
03:02
>> Nothing. I don't have anything against
03:02
03:03
the beautiful guest room, especially
03:03
03:04
since everybody that we know lives about
03:04
03:07
30 seconds away. [laughter]
03:07
03:09
>> Are you mocking me?
03:09
03:11
>> No, I'm not mocking you or your
03:11
03:12
beautiful game. [laughter]
03:12
03:18
Hey, what's up?
03:18
03:21
>> Nothing. Monica and I had a stupid
03:21
03:22
fight.
03:22
03:23
>> But you're still moving in together,
03:23
03:24
right? Cuz my ad came out today.
03:24
03:27
>> Wanted female roommate, non-smoker, non
03:27
03:30
ugly.
03:30
03:32
>> So, come on, explain yourself, Geller.
03:32
03:36
First, you get my Rachel pregnant.
03:36
03:38
>> You got Rachel pregnant?
03:38
03:39
>> WHO DID?
03:39
03:40
>> YOU DID?
03:40
03:41
>> YES.
03:41
03:43
>> YES. YES, I did. But but it was it was
03:43
03:45
just a one night thing. It meant
03:45
03:46
nothing.
03:46
03:47
>> Oh, really? That's what my daughter
03:47
03:50
means to you? Nothing?
03:50
03:51
>> No, no, sir. Um, she means a lot to me.
03:51
03:53
I mean, I I care I I love Rachel. What?
03:53
03:56
Oh, but not in that way. I mean I mean
03:56
03:58
I'm not in love with her. I love her
03:58
04:00
like like a friend.
04:00
04:01
>> Oh, really? That's how you treat a
04:01
04:02
friend. You get her in trouble and then
04:02
04:04
you refuse to marry her.
04:04
04:05
>> Hey, I offered to marry her, but I
04:05
04:07
didn't want to.
04:07
04:10
[applause]
04:10
04:11
Well, why not? So you could spend your
04:11
04:13
time with this
04:13
04:14
04:15
>> I'm sorry. Dr. Green. Mona. Mona. Dr.
04:15
04:18
Green.
04:18
04:21
>> How could you have kept all of this from
04:21
04:23
me? I
04:23
04:24
>> I was going to tell you, but
04:24
04:25
>> But what? You figure you get what you
04:25
04:27
wanted, then you dump her like you did
04:27
04:29
Rachel.
04:29
04:29
>> Hey, I did not dump Rachel, nor are we
04:29
04:32
still together.
04:32
04:35
>> Oh. Um,
04:35
04:37
can I
04:37
04:41
>> Why don't we just let the machine get
04:41
04:42
back?
04:42
04:44
>> Hey, Ross, it's Joey. There's a hooker
04:44
04:46
over here, and we thought maybe you'd
04:46
04:48
know something about it.
04:48
04:51
>> No, no, NO, NO, NO. I I need to lie
04:51
04:55
down.
04:55
04:56
>> What's up, Joe?
04:56
04:57
>> Okay. What have we always wanted to do
04:57
04:59
together?
04:59
05:00
>> Braid each other's hair and ride
05:00
05:02
horseback on the beach.
05:02
05:04
>> Oh, no. No. When you get home tomorrow
05:04
05:06
night, you and I are going to be at the
05:06
05:08
Wizards Knicks game
05:08
05:09
>> courtside. Courtzside? Oh my god.
05:09
05:11
>> YEAH. MAYBE MICHAEL JORDAN will dive for
05:11
05:12
the ball and break my jaw with his knee.
05:12
05:16
>> That is so cool. I'll let Monica know.
05:16
05:21
>> Hello.
05:22
05:22
>> Joey just called. He's got courtside
05:22
05:24
Nicks tickets for him and me tomorrow
05:24
05:26
night.
05:26
05:26
>> Really? But tomorrow night's the only
05:26
05:28
night I get off from the restaurant. If
05:28
05:30
you go to the game, then we won't have a
05:30
05:31
night together for another week.
05:31
05:33
>> But hey, it's courtside. The
05:33
05:34
cheerleaders are going to be right in.
05:34
05:37
That's not the way to convince you.
05:37
05:40
>> Taylor, look, I don't want to be one of
05:40
05:41
those wives that says you can't go to
05:41
05:43
the game. You have to spend time with
05:43
05:45
me. So, if you could just realize it on
05:45
05:47
your own.
05:47
05:49
>> I I know. You're right. I want to see
05:49
05:51
you, too.
05:51
05:52
I just got to figure out a way to tell
05:52
05:54
Joey, you know, he's really looking
05:54
05:55
forward to this.
05:55
05:56
>> Tell him that you haven't seen your wife
05:56
05:57
in a long time.
05:57
05:58
>> Tell him that having a long-distance
05:58
06:00
relationship is really difficult.
06:00
06:02
Tell him that what little time we have
06:02
06:05
together is is precious.
06:05
06:08
>> I'll think of something.
06:08
06:10
>> Cab's ready.
06:10
06:11
>> All right, let's go.
06:11
06:13
>> You're welcome.
06:13
06:14
>> Oh, I'm sorry. Were you speaking to me
06:14
06:16
or sleeping with someone else?
06:16
06:18
[laughter]
06:18
06:19
>> We were on a break.
06:20
06:21
>> You know, Ross, why don't you just put
06:21
06:23
that on your answering machine?
06:23
06:24
>> Hey. Hey, it's valid. Okay. And I'm not
06:24
06:26
the only one who thinks so. Monica
06:26
06:28
agrees with me.
06:28
06:30
>> What?
06:30
06:32
I don't know.
06:32
06:34
[laughter]
06:34
06:34
>> That's what you said last night.
06:34
06:36
>> What I said was was that I understood
06:36
06:40
Joey is the one who agreed with you.
06:40
06:42
>> Okay.
06:42
06:43
>> Really, Joey?
06:43
06:46
>> What?
06:46
06:48
>> You know what? But there there is no
06:48
06:50
right or wrong here.
06:50
06:51
>> No, I think it's very obvious who's
06:51
06:53
wrong here.
06:53
06:54
>> Obviously, not to Joey.
06:54
06:59
>> What?
06:59
07:01
Joey about the same way that I do. No,
07:01
07:04
no, no.
07:04
07:06
Guess who I am.
07:06
07:08
[laughter]
07:08
07:18
>> Look what you're doing to Chandler.
07:18
07:20
[screaming]
07:20
07:22
>> Isn't this great?
07:22
07:25
>> Couldn't you just stay like this
07:25
07:26
forever?
07:26
07:30
Champler,
07:30
07:32
couldn't you just stay here forever?
07:32
07:34
>> Yeah, here somewhere else. You know,
07:34
07:37
where? Wherever, [laughter]
07:37
07:39
>> are you okay?
07:39
07:40
>> Yeah, I'm cool. Casual.
07:40
07:45
>> Wh What are you doing?
07:45
07:46
>> Well, just hanging out, you know, having
07:46
07:48
fun, you know, with the girl that I'm
07:48
07:49
seeing. Casually,
07:49
07:52
>> man, I knew it. I knew you were going to
07:52
07:55
do this.
07:55
07:55
>> What? get all freaked out because
07:55
07:57
everybody was talking and just joking
07:57
07:58
around about marriage and stuff.
07:58
08:00
>> Well, you you do want all that stuff,
08:00
08:03
right?
08:03
08:04
>> Oh, and you know what I want.
08:04
08:05
>> Yes, you want babies. You have baby
08:05
08:07
fever.
08:08
08:10
>> I do not have baby fever.
08:10
08:12
>> Oh, please. You are obsessed with babies
08:12
08:14
and and marriage and everything that's
08:14
08:16
related to babies and and and marriage.
08:16
08:19
You know what? I got a good idea. Why
08:19
08:20
don't we turn the heat down on this
08:20
08:22
pressure cooker?
08:22
08:25
You lost your mind, Taylor. This isn't
08:25
08:28
about me. This is about you and all your
08:28
08:29
weird relationship commitment crap.
08:29
08:31
>> Nuh-uh. I know you. Okay. I know the
08:31
08:33
thoughts that you have in the head in
08:33
08:34
your head. [laughter]
08:34
08:37
>> You don't know everything. Did you know
08:37
08:39
that I'm going out with Rachel tonight
08:39
08:40
instead of you? H And did you know that
08:40
08:42
the only baby around here is you? And
08:42
08:44
did you know that I can't even look at
08:44
08:46
you right now?
08:46
08:50
>> Yo, I did not know that.
08:50
08:53
>> [music]
08:53
08:55
>> It's going to be okay, right? I mean,
08:55
08:56
she's not going to leave me. This is
08:56
08:58
this is fixable.
08:58
08:59
>> Oh, yeah. Yeah, sure. Absolutely.
08:59
09:01
>> By me.
09:01
09:02
>> Oh, no.
09:02
09:03
>> No. No. [laughter]
09:03
09:06
>> Well, unless you make some kind of big
09:06
09:08
gesture.
09:08
09:09
>> Yeah. Big though.
09:09
09:12
>> Oh, The misses.
09:12
09:15
>> Here. Can I Can I get a coffee
09:15
09:18
>> to go?
09:18
09:21
I'm I'm still not done not wanting to
09:21
09:23
talk to you.
09:23
09:23
>> Just tell me what I need to do to make
09:23
09:25
things right.
09:25
09:26
>> What?
09:26
09:27
>> Well, that's what we do. You know, I I
09:27
09:28
mess up and then you tell me how to fix
09:28
09:30
it and then I do and then, you know, you
09:30
09:32
think I'm all cute again. [laughter]
09:32
09:35
I'm really I'm really tired of being
09:35
09:36
your relationship tutor. You're going to
09:36
09:39
have to figure this one out for
09:39
09:40
yourself, right? You know what? You're
09:40
09:42
too afraid to be in a real relationship,
09:42
09:44
then don't be in one.
09:44
09:53
Monica, I need to talk to her. It's
09:53
09:55
urgent. Is she here?
09:55
09:56
>> Hi, Monica.
09:56
09:57
>> I need to talk to you. It's urgent.
09:57
10:00
>> Okay.
10:00
10:01
>> Okay. I've been doing a lot of thinking
10:01
10:03
about us, you know, a lot of uh us
10:03
10:05
thinking. And uh well, I guess there's
10:05
10:09
only one one way to do this.
10:09
10:14
[cheering]
10:14
10:16
>> What are you doing,
10:16
10:17
>> Monica? No. No. No. Don't don't don't do
10:17
10:19
it.
10:19
10:20
>> Will you marry me?
10:20
10:24
[cheering]
10:24
10:25
>> What a bad idea.
10:25
10:27
>> Oh, I can't not look at it. [laughter]
10:27
10:32
>> Chandler, why are you doing this?
10:32
10:34
>> I don't know, [laughter] but I know I'm
10:34
10:36
not afraid to do this.
10:36
10:39
>> Chandler,
10:39
10:41
>> I'm doing this because I'm sorry.
10:41
10:44
>> [laughter]
10:44
10:45
>> Do you um you really think the best
10:45
10:47
reason to get married is because you're
10:47
10:49
sorry?
10:49
10:50
>> Well, no. The best reason to get married
10:50
10:51
is pregnancy.
10:51
10:53
[laughter]
10:53
10:55
>> Sorry is pretty much fourth, you know,
10:56
10:57
behind being ready and actually wanting
10:57
10:59
to get married.
10:59
11:01
Will you be my wife?
11:01
11:04
[laughter]
11:04
11:05
>> Taylor, um I want you to take just a
11:05
11:08
minute and I want you to think about how
11:08
11:09
ridiculous this sounds.
11:09
11:15
Yeah, I'm kind of wishing everyone
11:15
11:16
wasn't here right now.
11:16
11:20
>> Do you know that none of that stuff came
11:20
11:22
from me? I mean, I never said that I
11:22
11:23
wanted to have babies and get married
11:24
11:25
right now.
11:25
11:26
>> Yeah, I don't. But I was really
11:26
11:27
confused. And then I talked to these
11:27
11:29
guys.
11:29
11:30
>> Who? Two divorces and Joey.
11:30
11:33
>> Hey, she's right, you know.
11:33
11:37
>> Yeah, but still cheap shot.
11:37
11:42
>> No. You know when I said that I want you
11:42
11:44
to deal with this relationship stuff all
11:44
11:47
on your own?
11:47
11:48
>> Well, you're not ready for that.
11:48
11:50
>> I didn't think I was. [laughter]
11:50
11:56
>> What are Hi.
11:56
11:58
[laughter]
11:58
11:59
>> Well, what are you doing here? I'm I'm
11:59
12:01
supposed to pick you up.
12:01
12:01
>> Change of plans. I made you a special
12:01
12:03
Valentine's dinner. Surprise.
12:04
12:09
>> Oh, hey Mona. Hi. Hi. Hi, Rachel.
12:09
12:13
What's she doing here?
12:14
12:16
>> I have no idea.
12:16
12:18
[laughter]
12:18
12:19
>> Um, I'll be watching TV if anybody needs
12:19
12:21
me.
12:21
12:23
>> Seriously, what is she doing?
12:23
12:25
>> Uh, you know, lately she just likes
12:25
12:26
hanging out here. [laughter]
12:26
12:29
>> Why?
12:29
12:29
>> I think she's lonely.
12:29
12:32
>> Okay, but it's Valentine's Day. Can't we
12:32
12:35
just ask her to go?
12:35
12:36
>> Well, no. No. She's way too emotional.
12:36
12:40
And by emotional, I mean,
12:40
12:46
>> I'm not here. That's just my Chinese
12:46
12:48
food.
12:48
12:49
>> Oh my god, she has food delivered here.
12:49
12:51
>> Yes, she's she's emotional, but but
12:51
12:54
ballsy.
12:54
12:57
>> You know what I'm going to do? I'm going
12:57
12:59
to get in my sweats and eat this in bed.
12:59
13:02
[laughter]
13:02
13:05
>> And you thought she was going to be in
13:05
13:06
our way.
13:06
13:09
So, okay. Why don't you uh open the
13:09
13:12
champagne and I will be right back. I've
13:12
13:14
got a surprise for you.
13:14
13:16
>> You got another ex-wife back there.
13:16
13:19
>> Please start drinking.
13:20
13:21
>> Okay, let's see. Okay, the turkeyy's in
13:21
13:23
the oven. The stuffing is ready.
13:23
13:24
>> You know, you always cook this meal all
13:24
13:26
by yourself. Let me help this year.
13:26
13:28
>> A Chandler, that's sweet. But you don't
13:28
13:30
have to do everything Dr. Phil tells you
13:30
13:32
to do.
13:32
13:34
>> I'm serious. Let me do something. Just
13:34
13:36
not the turkey or the stuffing. Nothing
13:36
13:38
highprofile.
13:38
13:40
[laughter]
13:40
13:40
>> Let's see.
13:40
13:41
>> Oh, the cranberry sauce. It's easy to
13:41
13:43
make and no one really cares about it.
13:43
13:46
>> Tell me more.
13:46
13:48
>> Okay, I'm going to go check on something
13:48
13:49
across the hall. You start by washing
13:49
13:51
these. Okay.
13:51
13:54
>> Not with soap.
13:54
13:57
[laughter]
13:57
14:00
>> You obviously haven't tasted my Palm
14:00
14:02
Olive potatoes.
14:02
14:03
>> Sorry. I know it's our anniversary, but
14:03
14:05
I told you on the phone I don't have
14:05
14:07
time to stop.
14:07
14:08
>> Okay, you don't have to stop. I'm
14:08
14:09
invisible. I'm not here.
14:10
14:11
>> Yeah, but I don't.
14:11
14:14
Who approved that order? Well, there is
14:14
14:17
no Mark Robinson in this office. Get me
14:17
14:20
Mark on the phone.
14:20
14:21
>> I love Mark. Do you know Mark?
14:21
14:23
>> Yeah.
14:23
14:24
>> Well, let me just check up with what
14:24
14:26
I've got here. All right. See, 038 is
14:26
14:28
not the number for this floor. 038 is
14:28
14:30
Atlanta.
14:30
14:36
Pepper.
14:36
14:38
[laughter]
14:38
14:39
>> None for me.
14:39
14:43
>> I'm sorry. As I was saying, the store
14:43
14:45
number is wrong and I'm sorry, but that
14:45
14:47
is Oh my god. [laughter]
14:48
14:52
>> Okay.
14:52
14:55
>> Oh yeah. Oh yeah.
14:55
14:57
>> Excuse me. I'm sorry. I'm going to have
14:57
14:58
to call you back. I've got Shmp in my
14:58
15:00
office.
15:00
15:03
>> [laughter]
15:03
15:03
>> What are you doing?
15:03
15:05
>> I'm sorry, but um Hey. Oh, somebody's
15:05
15:07
off the phone. How about a glass of wine
15:07
15:09
by the fire? I'd get it going again if
15:09
15:11
you
15:11
15:11
>> Do you realize this is the first time in
15:12
15:13
my life I'm doing something I actually
15:13
15:15
care about? This is the first time in my
15:15
15:16
life I'm doing something that I'm
15:16
15:17
actually good at. I mean, if you don't
15:17
15:19
get that.
15:20
15:20
>> No. Hey, I get that. Okay. I get that
15:20
15:22
big time. And I'm happy for you, but I'm
15:22
15:23
tired of having a relationship with your
15:23
15:25
answering machine. Okay. I don't know
15:25
15:26
what to do anymore.
15:26
15:27
>> Well, neither do I.
15:27
15:31
Is this about Mark?
15:31
15:34
>> Oh my god.
15:34
15:35
>> Okay, it's not.
15:35
15:36
>> Oh my god. I cannot keep having the same
15:36
15:39
fight over and over again. Ross, no.
15:39
15:41
You're you're you're making this too
15:42
15:43
hard.
15:43
15:43
>> Oh, I'm I'm making this too hard. Okay,
15:43
15:45
what do you want me to do?
15:45
15:46
>> I don't know. I don't know. Look, maybe
15:46
15:49
we should just take a break.
15:49
15:51
>> Okay. Okay, fine. You're right. Let's uh
15:51
15:53
let's take a break. Let's cool off.
15:53
15:55
Okay. Let's get some frozen yogurt or
15:55
15:57
something.
15:57
16:00
No.
16:00
16:04
A break from us.
16:04
16:13
>> It's the worst thing that can happen on
16:13
16:14
anniversary ever.
16:14
16:15
>> Oh, good. All right. You decided to tell
16:15
16:17
about the Richard thing.
16:17
16:21
[laughter]
16:21
16:22
>> What? What Richard things?
16:22
16:24
>> Oh, no.
16:24
16:28
What Richard think?
16:28
16:29
>> Simmons. Go with Simmons. [laughter]
16:29
16:36
>> Okay. I um I ran into Richard yesterday
16:36
16:40
and he asked me if I wanted to go for a
16:40
16:42
bite and I did. And the only reason why
16:42
16:44
I didn't tell you is because I I knew
16:44
16:46
you'd get mad and I didn't want to spoil
16:46
16:48
our anniversary.
16:48
16:50
>> I'm not mad. [laughter]
16:50
16:54
>> Really?
16:54
16:54
>> Oh, yeah. Yeah. So you you bumped into
16:54
16:57
Richard. You grabbed a bite. [laughter]
16:57
17:01
>> No big deal.
17:01
17:06
>> Great.
17:06
17:11
>> Okay, London one.
17:11
17:14
>> We should take a trip.
17:14
17:16
>> We should?
17:16
17:17
>> Yep. We're a couple and that's uh what
17:17
17:19
couples do. And I want to meet your
17:19
17:21
parents. We should take a trip WITH YOUR
17:21
17:25
PARENTS.
17:25
17:30
I DON'T THINK WE NEED TO because you're
17:30
17:32
tripping me out right now.
17:32
17:35
>> Are you okay?
17:35
17:37
>> No, I am. I actually am. I mean, this is
17:37
17:39
amazing. My entire life, I have feared
17:40
17:43
this place. And now that I'm here, it's
17:43
17:45
like, what was the big deal? I mean, I
17:45
17:47
could probably say, "Let's move in
17:48
17:49
together." And I'd be okay.
17:49
17:51
>> You probably want us to move in
17:51
17:53
together.
17:53
17:55
It doesn't scare me.
17:55
17:56
>> Yeah, well, it scares me. I mean, I'm
17:56
17:58
not even divorced yet, Chandler. You
17:58
18:00
know, you just invited me over here for
18:00
18:02
pasta and all of a sudden you're like
18:02
18:03
talking about moving in together and I
18:03
18:06
wasn't even that hungry.
18:06
18:08
>> You know what? It's getting really late
18:08
18:09
and I I should just um
18:09
18:11
>> Oh, no. No, don't go. I've scared you.
18:11
18:13
I've said too much. I'm hopeless AND
18:13
18:16
AWKWARD AND DESPERATE for love.
18:16
18:18
[laughter]
18:18
18:25
Hey Janice, it's me. Um, [clears throat]
18:25
18:28
yeah, I I just wanted to apologize in
18:28
18:30
advance for having chased you down the
18:30
18:31
street.
18:32
18:36
[music]
18:36
18:39
>> She sent the chicken back again.
18:39
18:41
>> She said it's too dry now and she wants
18:41
18:43
to come back here and explain to you
18:43
18:44
exactly how she wants.
18:44
18:45
>> Well, fine. I'd like to meet this
18:46
18:47
chicken expert. Send the colonel in.
18:47
18:50
>> [laughter]
18:50
18:55
>> Oh my god.
18:55
18:59
[cheering and applause]
18:59
19:00
Lucky bastard.
19:00
19:04
>> Janice,
19:04
19:05
>> how are you, Miss Hot Shot Chef at the
19:05
19:08
big fancy restaurant with the best
19:08
19:10
chicken ever?
19:10
19:12
[laughter]
19:12
19:14
>> I'm fine.
19:14
19:15
>> Oh, what is that on your finger? I'm
19:15
19:18
blind.
19:18
19:20
>> [laughter]
19:20
19:21
>> Um, so who's the lucky guy?
19:21
19:26
[laughter]
19:26
19:27
>> Oh my god,
19:27
19:31
I am so sorry, sweetie. Are you okay?
19:31
19:35
[laughter]
19:35
19:37
You didn't tell her we're getting
19:37
19:38
married, did you?
19:38
19:39
>> Well, she saw the ring.
19:39
19:40
>> Did she freak out?
19:40
19:41
>> Well, she was shocked when I told her,
19:41
19:43
but then again, so were most people,
19:43
19:45
>> right?
19:45
19:46
Well, she actually has a boyfriend, you
19:46
19:48
know, herself. Name's Clark. Uh, she
19:48
19:52
also kind of invited herself to our
19:52
19:53
wedding. Clark, too.
19:53
19:58
>> You said no, right?
19:58
20:00
>> Huh? [laughter]
20:00
20:03
You said no, right?
20:03
20:05
>> Well, she cornered me and she asked me
20:05
20:08
if the wedding was in town. I mean, what
20:08
20:09
was I supposed to do?
20:09
20:10
>> Why? [laughter]
20:10
20:12
How hard is that? Your checks in the
20:12
20:14
mail. Oh, your baby is so cute. I
20:14
20:17
[laughter]
20:17
20:18
I can't wait to read your book, Ross.
20:18
20:23
>> And so she comes to the wedding. Maybe
20:23
20:25
it won't be so bad.
20:25
20:26
>> When do you think she's just going to
20:26
20:27
sit there quietly? You don't think she's
20:27
20:29
going to want to make a toast? You don't
20:29
20:31
think she's going to want to grab the
20:31
20:32
microphone and sing part-time lover?
20:32
20:35
>> Oh my god. She's not going to like the
20:35
20:37
chicken that night, either, is she?
20:37
20:40
[laughter]
20:40
20:42
>> You know what? It's going to be okay.
20:42
20:44
You know what? She's probably not going
20:44
20:45
to even want to come.
20:45
20:47
>> Really?
20:47
20:48
>> No. That was a lie.
20:48
20:51
See how easy that was?
20:51
20:54
>> So So you would have just lied?
20:54
20:57
>> Yes.
20:57
20:58
>> Would have really been that easy?
20:58
21:01
>> Yes.
21:01
21:02
>> Good. So do it Saturday night cuz we're
21:02
21:04
going to dinner with her and Clark.
21:04
21:10
Now
21:10
21:10
>> you you've been quiet all morning. Is
21:10
21:12
everything okay? Mhm.
21:12
21:16
>> You sure you're all right?
21:16
21:17
>> Yep.
21:17
21:20
>> Okay. Um, well, I'm going to go uh grab
21:20
21:22
us some breakfast.
21:22
21:24
>> FYI,
21:24
21:25
>> there it is.
21:25
21:28
>> In the future, when a girl asks for some
21:28
21:31
ill-advised sympathy sex, just do it.
21:31
21:35
[laughter]
21:35
21:36
>> Wait, what? You're uh you're mad at me
21:36
21:38
about last night? I was just trying to
21:38
21:41
do the right thing. Really? Well, it
21:41
21:43
seems to me if you had done the right
21:43
21:45
thing, I would not have woken up today
21:45
21:46
feeling stupid and embarrassed. I would
21:46
21:48
have woken up feeling comforted and
21:48
21:50
satisfied.
21:50
21:51
[laughter]
21:51
21:53
>> Well,
21:53
21:54
>> oh, stop that.
21:54
21:56
>> I can't believe this. What? I I was just
21:56
21:59
being a good guy. I treated you with
21:59
22:00
with respect and understanding.
22:00
22:02
>> Oh, that is so hot.
22:02
22:05
>> Hey, [laughter] I was looking out for
22:05
22:07
you.
22:07
22:07
>> Oh, really? Well, Ross, you know what? I
22:07
22:09
am a big girl. I don't need someone
22:09
22:10
telling me what is best for me.
22:10
22:13
>> I got to say, I've not had sex a lot of
22:13
22:15
times before. This is the worst ever.
22:15
22:19
>> Oh, really? Really? Well, it wasn't very
22:19
22:21
good for me either.
22:21
22:22
>> Oh, okay. You know, hey, hey, you know
22:22
22:23
what? You know what? To avoid this
22:23
22:25
little thing in the future, let's just
22:25
22:26
say you and me never having sex again.
22:26
22:29
>> What?
22:29
22:30
>> That's right. Sex is off the table. I am
22:30
22:32
never having sex with you again.
22:32
22:37
[laughter]
22:37
22:42
Okay.
22:42
22:44
>> See,
22:44
22:45
>> she stole my jeans.
22:45
22:50
>> What?
22:50
22:52
>> I have been looking for them all week
22:52
22:53
and she is wearing them.
22:53
22:55
>> So, she stole your pants and then she
22:55
22:57
came back and wore them in front of you.
22:57
23:00
>> Don't you see? It's the perfect crime.
23:00
23:03
>> She must have been planning this for
23:04
23:05
years.
23:05
23:07
I will prove it to you. Okay. About a
23:07
23:09
week ago, I was wearing those jeans and
23:09
23:11
I dropped a pen in my lap and it left an
23:11
23:12
ink stain on the crotch. Now, when she
23:12
23:14
comes back, I will find it and show you
23:14
23:17
that stain.
23:17
23:19
>> Shouldn't we give her the benefit of the
23:19
23:21
doubt before we go snooping around her
23:21
23:23
crotch?
23:24
23:27
>> Hey. Hey.
23:27
23:28
>> You got a second?
23:28
23:29
>> Sure. Sure. Come on in.
23:29
23:33
>> Hello, sweetheart. Um,
23:33
23:36
what you what you guys doing here?
23:36
23:37
>> Uh, we are here to break up with you.
23:37
23:42
>> Both of you.
23:42
23:43
>> Basically, we think you're a horrible
23:43
23:45
human being and bad things should happen
23:45
23:47
to you.
23:47
23:50
>> I'm sorry. Sorry, God. I am so sorry.
23:50
23:52
I'm an idiot. I was weak. I I couldn't
23:52
23:54
help myself. Whatever I did, I only did
23:54
23:56
because I love you so much.
23:56
24:01
>> Uh, which one of us are you talking to
24:01
24:02
there, Bear? [laughter]
24:02
24:06
Mindy. Mindy. Of course, Mindy. It was
24:06
24:09
always Mindy.
24:09
24:10
>> Even when we were having sex in that
24:10
24:12
chair. Look,
24:12
24:13
>> I swear. Look, whatever I was doing, I
24:13
24:15
was always thinking of you.
24:15
24:17
>> Oh, please. During that second time, you
24:17
24:20
couldn't have picked her out of a
24:20
24:21
lineup.
24:21
24:22
>> You did it twice.
24:22
24:24
>> Well, the first time didn't really
24:24
24:25
count. I mean, you know, it was Barry.
24:25
24:28
We're already late for Phoe's birthday
24:28
24:29
dinner. So, you're going to put out that
24:30
24:32
cigarette. We're gonna put this fight on
24:32
24:34
hold and go have sex.
24:34
24:35
>> Fine. What?
24:36
24:39
>> Sex? This is the last day that I'm
24:39
24:40
ovulating and if we if we don't do it
24:40
24:42
now, then I'm gonna have to wait till
24:42
24:43
next month.
24:43
24:44
>> You're serious? [laughter]
24:44
24:46
>> Oh, yeah.
24:46
24:47
>> All right, fine. I'll do it. But no
24:48
24:49
talking
24:49
24:50
>> and no cuddling.
24:50
24:51
>> And no kissing your neck.
24:52
24:53
>> Oh, good. I hate it when you do that.
24:53
24:57
[cheering]
24:57
24:59
>> And lots of kissing your neck.
24:59
25:03
Hello.
25:03
25:04
>> Hello. Is Ross there?
25:04
25:05
>> Uh, no he's not. Can I take a message?
25:05
25:07
>> Yes. This is Russell, Ross' divorce
25:07
25:08
lawyer. Just tell him that since I
25:08
25:10
haven't heard from him, I assume he's
25:10
25:12
decided to give the marriage a try.
25:12
25:14
>> Ross got married again? [screaming] No.
25:14
25:17
[laughter]
25:17
25:20
>> All right, keep going. We are phasing
25:20
25:22
the accent out. Phasing it out.
25:22
25:26
So without retesting their results in
25:26
25:28
the laboratory,
25:28
25:30
the team would never have identified
25:30
25:36
the initial errors in their carbon
25:36
25:40
dating analysis. [laughter]
25:40
25:44
Were there any questions at this point?
25:44
25:48
>> Yes.
25:48
25:48
>> What's happening to your accent?
25:48
25:51
[laughter]
25:51
25:53
>> Come again. What's What's this nonsense?
25:53
25:56
[laughter]
25:56
26:00
All right. I'm I'm not English.
26:00
26:05
I'm from Long Island.
26:05
26:07
I was really nervous and the accent just
26:07
26:10
um just came out. [laughter]
26:10
26:13
I'm sorry.
26:13
26:16
So, if we could just get back to the
26:16
26:18
lecture.
26:18
26:20
Um,
26:20
26:21
were there any questions
26:21
26:25
[laughter]
26:25
26:26
about paleontology?
26:26
26:30
All right. Look, I was just trying to
26:30
26:32
make a good first impression. Obviously,
26:32
26:35
I screwed up. But what you guys think of
26:35
26:37
me is really important because I'm I'm
26:37
26:39
hoping to get a permanent job here. So,
26:39
26:42
if you just give me another chance to
26:42
26:44
make a good impression.
26:44
26:46
>> Russ, ARE YOU CRAZY? I AM STILL YOUR
26:46
26:50
WIFE? WHAT WERE YOU JUST NEVER GOING TO
26:50
26:52
TELL ME? WHAT THE HELL IS WRONG WITH
26:52
26:53
YOU? [laughter]
26:53
26:55
I could just kill you.
26:55
27:01
[laughter]
27:01
27:02
>> Well, Rachel,
27:02
27:03
>> you two were involved in a serious
27:03
27:05
relationship that really creates a
27:05
27:07
problem.
27:07
27:07
>> Ros, your honor, rest assured that
27:07
27:09
relationship ended two years ago. And
27:09
27:11
can you please strike Consummated Like
27:11
27:13
Bunnies from the record?
27:13
27:15
Is [laughter] there anything in this
27:15
27:17
record that is actually true?
27:17
27:19
>> Uh well, yes. We uh we got married in
27:19
27:21
Vegas and uh and the names I think.
27:21
27:25
>> Well, based on what I've heard, you two
27:25
27:28
certainly don't qualify for an anolment.
27:28
27:30
>> If you don't want to be together, you'll
27:30
27:31
have to file for divorce.
27:32
27:33
>> That's great. You happy now? Look what
27:33
27:35
you did with your funny funny form.
27:35
27:38
>> What me? What about YOU AND YOUR
27:38
27:40
CONSUMMATED LIKE BUNNIES NONSENSE?
27:40
27:43
NOW, what are you typing that for? She
27:43
27:46
already said we don't get the anulment.
27:46
27:48
Don't type that. What? Stop typing. Hey,
27:48
27:53
stop typing.
27:53
27:55
Stop typing. Stop typing.
27:55
27:58
>> Okay. Do you see? Do you see what you
27:58
28:00
are keeping me married to?
28:00
28:02
>> You need to get out of my chambers.
28:02
28:04
>> All right. Look, lady. Here is the deal.
28:04
28:06
I came here for an anolment, and I am
28:06
28:08
not leaving here until I get one.
28:08
28:10
>> Would you like to spend the night in
28:10
28:11
jail?
28:11
28:11
>> Okay. Thank you for your time.
28:12
28:13
>> Why are your eyes so wide?
28:13
28:16
>> You tell me. [laughter]
28:16
28:18
Maybe it's because I was just fooling
28:18
28:19
around with my ex. Oh, no. No, no, no,
28:19
28:22
NO. THAT WAS YOU.
28:22
28:24
>> Oh my god.
28:24
28:25
>> All right.
28:25
28:26
>> How did you know?
28:26
28:27
>> Joey told me he saw you two kissing
28:27
28:29
>> in the park. [cheering]
28:29
28:32
>> No, in his office. How many kisses were
28:32
28:34
there?
28:34
28:35
>> Just those two.
28:35
28:37
>> WH WHY WHY WHY WAS THERE KISSING? THERE
28:37
28:39
should be no kissing. Oh, I'm sorry,
28:39
28:42
honey. I'm so so so
28:42
28:45
I'm so so sorry. I just BUT I OH, WHAT
28:45
28:49
HAPPENED WAS I I I can't breathe. Did
28:49
28:52
you get me a bag or something?
28:52
28:56
>> Here. Here.
28:56
28:57
>> There.
28:57
29:01
[laughter]
29:01
29:02
It's the receipt.
29:02
29:03
>> I'll take it.
29:03
29:04
>> It was a mistake. I made a mistake.
29:04
29:06
Okay.
29:06
29:06
>> A mistake? What were you trying to put
29:06
29:09
it in? her purse.
29:09
29:12
Where? Where did he put it? [laughter]
29:12
29:18
>> Ros, you had sex with another woman.
29:18
29:21
>> Oh my god.
29:21
29:22
>> Oh god. I knew something had to be wrong
29:22
29:24
because my fingernails did not grow at
29:24
29:26
all yesterday.
29:26
29:29
>> Yeah. Well, I guess they had a fight and
29:29
29:31
he got drunk.
29:31
29:32
>> You guys knew about this and you didn't
29:32
29:34
tell us.
29:34
29:35
>> He had sex and we get hit in our heads.
29:35
29:38
>> You know what? I want you to leave. Get
29:38
29:39
out of here. Just get out.
29:39
29:40
>> No, I know. I want to stay. I want to
29:40
29:42
talk about this.
29:42
29:43
>> Okay. All right. How was she?
29:43
29:46
>> Uh-oh.
29:46
29:51
>> What
29:51
29:52
>> was she good?
29:52
29:53
>> Don't answer that. [laughter]
29:53
29:58
>> Rose, you said you wanted to talk about
29:58
29:59
it. Let's talk about it. How was she?
29:59
30:03
>> She was awful.
30:03
30:04
>> She was not good. Not good. Nothing
30:04
30:06
compared to
30:06
30:08
She She was different. Oh.
30:08
30:11
>> Uhoh.
30:11
30:13
>> Good. Different.
30:13
30:16
>> Nobody likes change.
30:16
30:23
>> Should we do something?
30:23
30:24
>> Yeah. Never cheat on Rachel.
30:24
30:28
>> I'm sorry. Okay. I'm sorry. I I was
30:28
30:31
disgusted with myself and then this
30:31
30:33
morning I was so I was I was so upset
30:33
30:35
and then I got your message and I was so
30:35
30:37
happy and all I wanted was to get her
30:37
30:38
out of my apartment as fast as possible.
30:38
30:45
>> What time did your little friend leave?
30:45
30:49
[laughter]
30:49
30:51
>> Oh my god. She was there.
30:51
30:53
>> She was still there. She was in there
30:53
30:55
WHEN I WAS IN THERE.
30:55
30:58
[screaming]
30:58
30:59
ask you.
30:59
31:02
>> Listen. Oh, hey. Hey. The important
31:02
31:03
thing is she meant she meant nothing to
31:03
31:05
me.
31:05
31:05
>> And yet SHE WAS WORTH JEOPARDIZING OUR
31:06
31:08
RELATIONSHIP.
31:08
31:10
>> LOOK, I didn't think there was a
31:10
31:12
relationship to jeopardize. I thought we
31:12
31:13
were broken up.
31:14
31:14
>> We were on a break.
31:14
31:15
>> That for all I knew could last forever.
31:16
31:18
That to me is a break up.
31:18
31:19
>> You think you're going to get out of
31:19
31:20
this on a technicality?
31:20
31:22
>> I'm not trying to get out of anything,
31:22
31:23
okay? I thought our relationship was
31:24
31:25
dead. Well, you sure had a hell of a
31:25
31:28
time at the wake. [laughter]
31:28
31:31
>> You know what? I don't think we should
31:31
31:33
listen to this anymore.
31:33
31:34
>> What are you doing? I can't go out
31:34
31:36
there.
31:36
31:36
>> Why not? I'm hungry.
31:36
31:39
[laughter]
31:39
31:40
>> Because they'll know we've been
31:40
31:41
listening. God, I'd have to hear about
31:41
31:44
it from Gunther.
31:44
31:45
>> Come on. Like I wanted him to tell you,
31:45
31:47
I ran all over the place trying to make
31:47
31:49
sure that didn't happen.
31:49
31:52
>> Oh, that is so sweet.
31:52
31:56
I think I'm falling in love with you all
31:56
31:58
over again.
31:58
32:01
>> You know what? I think we can go out
32:01
32:02
there. I mean, they have more important
32:02
32:04
things to worry about.
32:04
32:05
>> Yeah, we'll be fine.
32:05
32:06
>> Look, Rachel, I wanted to tell you. I
32:06
32:08
thought I should. I I did. And then
32:08
32:10
Chandler and Joey convinced me not to.
32:10
32:14
[laughter]
32:14
32:17
>> Wax the door shut. We're never leaving
32:17
32:18
up. I
32:18
32:20
>> I love your breasts the way they are. H
32:20
32:23
fascist. [laughter]
32:23
32:26
>> Well, my breasts are going to get bigger
32:26
32:28
whether you like it or not. And and you
32:28
32:30
know what? It's not just my breasts. My
32:30
32:32
ass is going to get bigger, too.
32:32
32:33
>> Your ass?
32:33
32:35
[laughter]
32:35
32:36
>> Yeah. And don't be surprised if her
32:36
32:37
hands and her feet get bigger, too.
32:37
32:41
>> They do that?
32:41
32:43
>> It's kind of a package deal.
32:43
32:46
>> God, why? Why would you want to do that
32:46
32:48
to yourself?
32:48
32:49
>> I thought it was something that we both
32:49
32:51
wanted. [snorts] All
32:51
32:53
right, look. If it means that much to
32:53
32:54
you, I may be able to get on board with
32:54
32:55
the big boobs, but the giant ass and the
32:56
32:57
big clown feet. [laughter]
32:58
33:01
>> Oh my god, Chandler. If you can't handle
33:01
33:04
this, what are you going to be like in
33:04
33:06
the hospital with the blood and the
33:06
33:07
screaming and the little person that's
33:07
33:09
shooting out of her? [laughter]
33:09
33:13
>> What?
33:14
33:15
>> Oh. Oh.
33:15
33:18
Whoops. Oh, I seem to have dropped my
33:18
33:20
fork.
33:20
33:22
Let me just bend over and get it.
33:22
33:24
[laughter]
33:24
33:30
[laughter]
33:30
33:32
Oh god.
33:32
33:36
[laughter]
33:36
33:37
>> Okay, enough. This is This is not going
33:37
33:39
to happen.
33:39
33:40
>> Oh, come on, Ros. I'm miserable here.
33:40
33:43
Come on. You started this. Now you
33:43
33:45
finish it.
33:45
33:48
>> Come on, West. Big love to me.
33:48
33:51
>> [laughter]
33:51
33:52
>> You know what?
33:52
33:54
>> What?
33:54
33:56
>> Forget it.
33:56
33:59
>> Oh, wow. What? Now, Ross, you're not
33:59
34:00
going to talk? How on earth will you
34:00
34:03
ever annoy me?
34:03
34:06
Oh, wait a minute. I know.
34:06
34:09
[snorts]
34:09
34:12
>> I mean, you think the damn jalapeno
34:12
34:14
would have cleared up your sinuses, but
34:14
34:16
no, that's not enough. What are you
34:16
34:19
doing? I'M GETTING THAT BABY OUT OF YOU.
34:19
34:23
[cheering]
34:23
34:29
>> Oh god.
34:29
34:30
>> Oh, I know.
34:30
34:31
>> Oh no.
34:31
34:34
>> I think my water just broke.
34:34
34:38
>> I am good. [laughter]
34:38
34:40
[cheering]
34:40
34:43
>> Monica,
34:43
34:44
>> she's sleeping.
34:44
34:46
[laughter]
34:46
34:49
I know. Just quick quick quick question.
34:49
34:51
Which one was Deep Impact and which one
34:52
34:54
was Armageddon?
34:54
34:56
[laughter]
34:56
34:58
>> Deep Impact was the one with Robert
34:58
35:00
Dval. Armageddon is what's going to
35:00
35:03
happen to you if you wake me up.
35:03
35:05
[laughter]
35:05
35:06
>> Sorry, I just can't sleep.
35:06
35:14
Where is that book that you were reading
35:14
35:16
with the two women who were ice skating
35:16
35:18
and wearing wearing those hats with the
35:18
35:21
flowers on it? Because every time I look
35:21
35:22
at that cover, I'm like,
35:22
35:27
>> it is in the living room where there is
35:27
35:28
also a light and no one will kick you in
35:28
35:31
the shin.
35:31
35:34
>> What? Ow.
35:34
35:44
I'm sorry. I thought maybe I'd make some
35:44
35:46
warm milk and it would help me sleep
35:46
35:48
>> with a walk.
35:48
35:51
[laughter]
35:51
35:51
>> Thought you were going to read my boring
35:51
35:53
book to put you to sleep.
35:53
35:54
>> It got interesting.
35:54
35:57
Damn you, Oprah. [laughter]
35:57
36:00
>> Here, let me make the milk. I'm up
36:00
36:02
anyway.
36:02
36:03
>> Hey, you know what we could do? You
36:03
36:04
know, now that we're up, we could just
36:04
36:06
like talk to each other all night long,
36:06
36:08
you know, like we did when we were first
36:08
36:10
going out. It'd be fun.
36:10
36:12
>> Okay, that does sound fun.
36:12
36:13
>> Yeah. So, how bummed were you when the
36:13
36:15
second sister died? Huh?
36:16
36:17
>> The second sister dies. [laughter]
36:17
36:24
>> No,
36:24
36:26
[laughter]
36:26
36:27
no. I I I was talking about the book I
36:27
36:30
was reading,
36:30
36:30
>> The Second Sister Dies in Archie and Jug
36:30
36:33
Head Double Digest. [laughter]
36:33
36:37
>> That's correct.
36:37
36:38
>> And I were talking and and I was so
36:38
36:41
upset about the hall being knocked down
36:41
36:43
and she suggested that we just put the
36:43
36:45
wedding off for a bit.
36:45
36:50
>> She said what?
36:50
36:51
>> She said, "If I'm not going to be happy
36:51
36:52
getting married somewhere that we can
36:52
36:53
find in a day, well, then we should just
36:53
36:55
postpone it.
36:55
36:59
Postpone it.
36:59
37:02
>> Emily, do you think Monica realizes how
37:02
37:04
much our parents spent on this wedding?
37:04
37:06
Huh? Do you think my sister's teeny tiny
37:06
37:09
little brain comprehends that people
37:09
37:12
took time out of their lives to fly
37:12
37:14
thousands of miles to be here? Huh?
37:14
37:18
[laughter]
37:18
37:21
>> This isn't right.
37:21
37:23
>> I realize that people are going to be
37:23
37:25
disappointed.
37:25
37:27
But I'm sure they'll come back when we
37:27
37:28
can do it right.
37:28
37:29
>> Well, I can't ask people to do that.
37:29
37:31
Would you ask people to do that?
37:31
37:33
>> Don't you point your pants at me.
37:33
37:36
[laughter]
37:36
37:37
>> We have no choice. Anywhere that's half
37:37
37:39
decent will have been booked months ago.
37:40
37:41
Ross, don't you understand? This is our
37:41
37:42
wedding I'm talking about.
37:42
37:44
>> The only thing I understand is
37:44
37:45
postponing it is not an option. This is
37:45
37:48
when we're getting married.
37:48
37:49
>> So, what are you saying? It's now or
37:49
37:50
never?
37:50
37:51
>> No, I'm saying it's now
37:51
37:52
>> or.
37:52
37:53
>> There's no or in mine. What is wrong
37:53
37:56
with these pants?
37:56
37:59
>> It's not the pants. It's you who's
37:59
38:01
backwards. And if and if you don't
38:01
38:03
understand how important this is to me,
38:03
38:05
well then perhaps we shouldn't be
38:05
38:06
getting married at all.
38:06
38:07
>> What? Emily, NO. WAIT. STOP. EMILY,
38:07
38:10
PLEASE.
38:10
38:10
>> OH.
38:10
38:14
>> HEY.
38:14
38:15
>> HEY.
38:15
38:16
>> You know, I'm I'm really glad we decided
38:16
38:17
not to sleep together before the
38:17
38:19
wedding.
38:19
38:20
>> Oh, boy. Me, too. [laughter] You know, I
38:20
38:23
was thinking if we had a a big fight
38:23
38:25
>> and uh we broke up for a few hours.
38:25
38:27
>> Yeah.
38:28
38:28
>> Technically,
38:28
38:29
we could have sex again.
38:30
38:32
>> What do you think? Bossy and doineering.
38:32
38:34
[laughter]
38:34
38:35
>> The wedding is off. Sloppy and immature.
38:35
38:38
>> That's me.
38:38
38:41
My cousin Cassie's in the guest room.
38:41
38:42
We're supposed to have lunch.
38:42
38:43
>> Well, get rid of her. Obsessive and
38:43
38:45
shrill.
38:45
38:47
>> Shrill. The wedding is back on.
38:47
38:50
>> Maybe we should go. No, you guys, you
38:50
38:52
really don't have to go. We're done
38:52
38:53
talking. But
38:53
38:54
>> come on. Look, I know how you must
38:54
38:55
>> No, you don't, Ross. Imagine the worst
38:55
39:00
things you think about yourself. Now,
39:00
39:02
how would you feel if the one person
39:02
39:04
that you trusted the most in the world
39:04
39:06
not only thinks them, too, but actually
39:06
39:09
uses them as reasons not to be with you?
39:09
39:12
>> No, but but see, I want to be with you
39:12
39:15
in spite of all those things.
39:15
39:17
>> Oh, well, that's that's mighty big of
39:17
39:19
you, Ross. I said don't go. [laughter]
39:19
39:25
>> You know what? You know what? If if
39:25
39:28
things were the other way around, there
39:28
39:30
is nothing you could put on a list that
39:30
39:31
would that would ever make me not want
39:32
39:33
to be with you.
39:33
39:35
>> Well, then I guess that's the difference
39:35
39:37
between us. See, God never make a list.
39:37
39:41
>> What do we do?
39:41
39:42
>> What do you mean what do we do?
39:42
39:43
>> Twint.
39:43
39:45
Twint.
39:45
39:48
>> Taylor, you're panicking. Uh-huh. Join
39:48
39:50
me, won't you? [laughter]
39:50
39:53
>> Okay. What do you say we keep one and
39:53
39:54
then just like have an option on the
39:54
39:56
other one?
39:56
39:57
>> We can't split them up.
39:57
39:59
>> Why not? We could give each of them half
39:59
40:01
a medallion and then years later they'll
40:01
40:04
find each other [laughter]
40:04
40:07
and be reunited.
40:07
40:09
>> I mean, that's a great day for
40:09
40:10
everybody. [laughter]
40:10
40:12
>> Okay. What if the person who adopts the
40:12
40:14
other one is horrible?
40:14
40:15
>> What if they're not? What if it's
40:15
40:17
adopted by a king? Yeah, because I hear
40:17
40:19
the king is looking to adopt. [laughter]
40:19
40:22
>> Michael, we are not ready to have two
40:22
40:24
babies.
40:24
40:25
>> That doesn't matter. We have waited so
40:25
40:28
long for this. I don't care if it's two
40:28
40:30
babies. I don't care if it's three
40:30
40:31
babies. I don't care if the entire cast
40:32
40:34
of eight is enough comes out of there.
40:34
40:37
>> Well, it happened about six weeks ago
40:37
40:41
and uh I had just gotten home from work
40:41
40:43
and Ross was already there cuz I guess
40:43
40:45
he'd been hanging out with Joey.
40:45
40:46
>> You're welcome, buddy.
40:46
40:49
>> [laughter]
40:49
40:51
[applause]
40:51
40:53
>> Yeah, thanks. [laughter]
40:53
40:55
>> And so I had a lot of work to do and
40:55
40:57
Ross, nice guy that he is, offered to
40:57
40:59
help me out. And then we had a little
40:59
41:01
wine. We got to talking and next thing
41:01
41:03
you know, out of nowhere, Ross comes on
41:03
41:05
to me. [laughter]
41:05
41:07
>> That's That's a little misleading.
41:07
41:11
>> What is
41:11
41:12
>> the lie you just told [laughter]
41:12
41:16
>> that that you came on to me? There's the
41:16
41:17
one.
41:18
41:19
>> But you did. We can be Let's be honest.
41:19
41:21
>> Yes. Let's
41:21
41:25
[laughter]
41:25
41:25
>> You know what? Uh it's it's not
41:25
41:27
important. What's important is that is
41:27
41:29
that we're having a baby and it's not
41:29
41:31
doesn't matter who came on to who. Whom.
41:31
41:37
>> That's right.
41:37
41:40
[laughter]
41:40
41:41
>> You know, you kissed me first.
41:41
41:42
>> What? What? You were begging me to kiss
41:42
41:44
you. You you you were sending me signals
41:44
41:46
all over the place.
41:46
41:47
>> I was sending you signals. Oh, please.
41:47
41:49
Okay. Anyone in this room think that I
41:49
41:51
would actually send Ross begging
41:51
41:53
signals? Please show off hands.
41:53
41:57
[laughter]
41:57
41:58
>> You know, it doesn't matter. It doesn't
41:58
41:59
matter what people believe. What matters
41:59
42:01
is what happened.
42:01
42:02
>> Okay. Well, so these signals, Ross,
42:02
42:03
explain this to me cuz maybe I need to
42:04
42:05
be more careful. I mean, am I sending
42:05
42:06
you these signals right now?
42:06
42:08
>> You know what? You know what, Rachel?
42:08
42:09
Just Just drop it.
42:10
42:10
>> No, please show me how I begged you.
42:10
42:13
>> I can show you. I have it on videotape.
42:13
42:16
[laughter]
42:16
42:21
Wanted to
42:21
42:24
>> interesting.
42:24
42:26
[laughter]
42:26
42:29
>> Anyway,
42:29
42:31
um probably worked out for the best.
42:31
42:36
>> Yeah, sure.
42:36
42:37
>> Okay. In about 10 seconds, you're going
42:37
42:39
to see him kiss me. And in about five
42:39
42:42
seconds, you're going to see why.
42:42
42:48
>> Ross, did I ever tell you about the time
42:48
42:50
that I went backpacking through Western
42:50
42:52
Europe?
42:52
42:54
[laughter]
42:54
43:00
[laughter]
43:00
43:01
>> Hey, get ready to see some begging.
43:01
43:04
>> OH, YOU CAME ON to Ross.
43:04
43:07
[laughter]
43:07
43:08
>> What? Now I'm so happy.
43:08
43:12
>> What are you talking about?
43:12
43:13
>> You use the Europe story.
43:13
43:15
>> That's the magic story you use when you
43:15
43:17
want to have sex. [laughter]
43:17
43:21
>> How do you know about that story?
43:21
43:23
>> How do you know about that story?
43:23
43:26
[laughter]
43:26
43:27
>> I heard it from my friend Irene who
43:27
43:28
heard it from some guy.
43:28
43:31
>> Some guy? [cheering]
43:31
43:34
[applause]
43:34
43:36
>> No. No. She told me that his name was
43:36
43:37
Ken Adams.
43:38
43:40
[cheering]
43:40
43:41
[laughter]
43:41
43:41
>> Ken Adams.
43:41
43:44
>> I'm so sorry. Please stop freaking out.
43:44
43:47
>> I'm not freaking out.
43:47
43:50
[laughter]
43:50
43:51
>> Why would I be freaking out? A woman
43:51
43:53
named Hildy called and said we were
43:53
43:55
getting married, but that happens every
43:55
43:56
day.
43:56
43:59
[applause]
43:59
44:01
>> Honey, we were at this beautiful place
44:01
44:03
and I I I just put our names down for
44:04
44:05
fun. I mean, what's the harm in that?
44:05
44:07
>> Right here, MOM. [laughter]
44:07
44:11
>> TAYLOR, please don't think I was trying
44:11
44:13
to pressure you. Phoebe and Rachel just
44:13
44:15
thought that
44:15
44:15
>> Phoebe and Rachel. So, the people that
44:15
44:17
knew about our wedding before me were
44:17
44:19
you, Phoebe and Rachel, Hildy, and
44:20
44:22
apparently some band called the
44:22
44:24
Starlight Magic 7, who are available, by
44:24
44:26
the way. [laughter]
44:26
44:29
>> It was a mistake. Please don't take this
44:29
44:32
to mean anything because it doesn't.
44:32
44:37
Okay.
44:37
44:39
>> Really?
44:39
44:41
>> Yes. If it really doesn't mean anything
44:41
44:43
because you know that I'm just not
44:43
44:45
ready.
44:45
44:45
>> I know. I know.
44:45
44:49
>> Okay.
44:49
44:51
>> All right. I'm going to go tell Joey
44:51
44:53
that that you're back. He's really
44:53
44:55
worried about you.
44:55
45:02
Hey, did she buy it?
45:02
45:05
Totally.
45:05
45:06
>> So, did Hilly show you the place?
45:06
45:08
>> Yeah, it's beautiful.
45:08
45:10
[cheering]
45:10
45:11
>> I can't believe you're going to ask
45:11
45:12
Monica to marry you.
45:12
45:14
>> I know.
45:14
45:16
[cheering]
45:16
45:17
>> Hello. My name is Clunkers.
45:17
45:21
>> May I please stay with you nice people?
45:21
45:24
>> Oh, I wish you could stay here, but
45:24
45:26
Chandler is allergic.
45:26
45:28
>> Extremely allergic. Okay. If I am
45:28
45:31
anywhere near a dog for more than 5
45:31
45:33
minutes, my throat will just close up.
45:33
45:36
>> That's odd, cuz this dog's been living
45:36
45:38
here for the past 3 days. [laughter]
45:38
45:46
>> Really,
45:46
45:49
[laughter] Taylor? If the dog has been
45:49
45:50
here that long and you haven't had a
45:50
45:51
reaction, maybe you're not allergic to
45:51
45:53
this dog.
45:53
45:53
>> Well, it still has to go, right?
45:53
45:56
>> Why?
45:56
45:58
Okay, it's um
45:58
45:59
>> Don't do it. [laughter]
45:59
46:03
>> Don't do what?
46:03
46:04
>> I have to.
46:04
46:05
>> Okay, it's time.
46:05
46:09
[laughter]
46:09
46:12
>> Okay. I HATE DOGS.
46:12
46:13
>> WHAT? WHAT?
46:13
46:14
>> CRAZY.
46:14
46:17
>> Told you.
46:17
46:23
>> They are needy. They are jumpy. And you
46:23
46:27
can't tell what they are thinking. And
46:27
46:28
that scares me a little bit. [laughter]
46:28
46:31
You're
46:31
46:31
>> right. THEY ARE SCARY. SHE JUST ATE A
46:31
46:35
TREAT OUT OF MY HAND. [laughter]
46:35
46:39
>> Wait a minute. Do you not like all dogs?
46:39
46:41
I mean, not even puppies.
46:41
46:43
>> Is there a puppy here?
46:43
46:46
>> You don't like puppies? Okay, you are
46:46
46:49
new.
46:49
46:51
>> [laughter]
46:51
46:53
>> Look, Chandler, I told you never tell
46:53
46:55
anyone about this dog thing. It's like
46:55
46:58
Ross not liking ice cream.
46:58
47:01
>> You don't like ice cream?
47:01
47:02
>> It's too cold.
47:02
47:05
[laughter]
47:05
47:05
>> Okay, just the dogs make me a little
47:05
47:08
uncomfortable. Hurts my teeth.
47:08
47:10
[laughter]
47:10
47:11
And I don't want to say this. I don't
47:11
47:12
want you guys to hate me, but uh I don't
47:12
47:15
think I can be around that dog anymore.
47:15
47:17
Okay, so either the dog goes or I go.
47:17
47:20
Huh?
47:20
47:23
[laughter]
47:23
47:28
>> Oh my god.
47:28
47:30
[laughter]
47:30
47:31
>> Okay, Phoebe, we should probably go back
47:31
47:33
now.
47:33
47:34
>> Please don't leave me. I'll be lonely.
47:34
47:37
[laughter]
47:37
47:38
Stop it. Stop. Okay, let's go. Well, we
47:38
47:42
can be strong.
47:42
47:43
>> Yeah. Okay.
47:43
47:47
>> Oh my god. Did you hear that? She said,
47:47
47:49
"Monica,
47:49
47:50
[laughter]
47:50
47:52
I can't leave her."
47:52
47:53
>> You know, if you want, we could sneak
47:53
47:55
the dog back in and Chandler wouldn't
47:55
47:56
even know. That's not going to work. I
47:56
47:59
had that dog there for 3 days and
47:59
48:00
Chandler had no idea. He's not so smart.
48:00
48:03
>> Hey, [laughter]
48:03
48:05
I didn't know either.
48:05
48:06
>> Yeah, but you kind of knew that
48:06
48:08
something was going on, didn't you?
48:08
48:11
>> Yeah, I knew.
48:11
48:15
>> Hi, honey.
48:15
48:17
Please, please, please don't be mad at
48:17
48:19
me.
48:19
48:19
>> What? Why? Why would wait and see? Maybe
48:19
48:22
we will. Maybe we won't. [laughter]
48:22
48:25
>> Okay. I went over to Ross's apartment to
48:25
48:27
bring back clunkers, you know, for you.
48:27
48:29
And I [clears throat] left the door open
48:29
48:31
and she must have gotten out and I
48:31
48:35
looked everywhere all over the
48:35
48:37
apartment, including the roof, which
48:37
48:39
FYI, Ross, one of your neighbors growing
48:39
48:41
weed.
48:41
48:44
I couldn't find him and I am so so so
48:44
48:49
sorry. But I do know where we can all
48:49
48:53
go. Ease the pain. [laughter]
48:53
48:58
>> WE HAVE GOOD NEWS. LOOK WHO'S BACK.
48:58
49:00
>> HEY, LOOK. Oh my god.
49:00
49:04
>> That's right. She came back all by
49:04
49:05
herself. It's a Thanksgiving miracle.
49:05
49:11
It is so good to see you.
49:11
49:13
>> Yet she came all the way back from
49:14
49:15
Ross's building. Oh, the things she MUST
49:15
49:17
HAVE SEEN. [laughter]
49:17
49:19
>> And then she climbed up the fire escape
49:20
49:21
and she tapped on the window with her
49:21
49:23
teeny little paw. And then we ran to let
49:23
49:25
her in. [laughter]
49:25
49:28
I went too far, didn't I?
49:28
49:31
When should I have stopped? [laughter]
49:31
Letras y Traducción
[Español]
Quiero decir, mi mamá nunca pensó que esto
...
haz ejercicio.
...
Ella alguna vez fue una tramposa, siempre una
...
tramposo. [risas]
...
>> Mmm. Oh, sólo desearía que no hubiéramos perdido
...
esos cuatro meses.
...
Pero si tiempo fuera lo que necesitabas sólo para
...
gana un poco de perspectiva,
...
>> estábamos en un descanso.
...
>> Cafetería. Puedes apostar. [risas]
...
>> Y para que conste, se necesitaron dos personas
...
para romper esta relación.
...
>> Sí. Tú y esa chica de la copia
...
lugar, que ayer ocupaste el
completo
responsabilidad de.
...
>> No sabía lo que estaba tomando
...
responsabilidad de. Bueno. Yo no
...
termina toda la carta.
...
>> ¿Qué?
...
>> Me quedé dormido.
...
>> ¿Te quedaste dormido? [risas]
...
>> Eran las 5:30 de la mañana y tenías
...
divagaba durante 18 páginas.
...
>> [risas]
...
>> DELANTE Y DETRÁS.
...
OH, y por cierto, apóstrofe r e
...
significa que lo eres. Y r SIGNIFICA QUE ERES
...
[risas]
...
>> SABER. No puedo creer que siquiera haya pensado en
...
VOLVER A JUNTARTE CONTIGO. SOMOS
...
se acabó.
...
>> Por mí está bien.
...
>> Oh. Ah, y oye, oye, oye. ESOS PEQUEÑOS
...
LOS CONSEJOS DE ORTOGRAFÍA SERÁN ÚTILES CUANDO
...
ESTÁS EN CASA los sábados por la noche
...
jugando SCRABBLE CON MONICA. Oye,
...
>> LO SIENTO.
...
[risas]
...
>> Me siento mal por todo ese sueño
...
te lo vas a perder. Deseando ser
...
conmigo.
...
>> Oh, no. No. No te preocupes por mí
...
quedarse dormido. AÚN TENGO TU
...
CARTA.
...
>> Oye, TIPO. Un tipo acaba de llamarte.
...
>> ¿Quién fue?
...
>> No lo sé. ¿Qué tal gracias por
?
tomando el mensaje. Jesús.
...
[risas]
...
>> Oye, escucha. Ya sabes cuando te mudas,
...
La habitación de Rachel estará vacía. Tu
...
queremos hablar sobre lo que queremos hacer
...
con eso?
...
>> Claro. Vale, estaba pensando que deberíamos
...
tengo una hermosa habitación de invitados, cierto, con
...
um, una cama tipo trineo y una mesita de noche de caoba
...
mesas con flores todo el tiempo.
...
Y luego podemos tener una tapa enrollable
...
escritorio con una pequeña tarjeta de comentarios para que la gente
...
puede decirnos cuánto les encanta quedarse
...
aquí.
...
>> Oye, lo que sea. Sabes, realmente
...
no lo he pensado mucho.
...
>> Bueno, obviamente me gusta esa idea,
...
[risas]
...
pero estaba pensando que tal vez podría
...
será una sala de juegos, ¿sabes? Quiero decir, tú
...
puede comprar juegos arcade antiguos como
...
Invasores espaciales y asteroides por 200 dólares.
...
Los reales. Los grandes, los grandes.
...
>> No.
...
>> Está bien. Entonces, ¿te refieres a no como en G Chandler?
...
Qué idea tan interesante. Analicemos
...
antes de que lo rechacemos por completo.
...
>> Oh, lo siento. Por supuesto.
...
Sí. Interesante idea. Um, habla de
...
eso. Pero no.
...
>> Entonces, eso es todo. Bueno, simplemente no creo
...
que, ya sabes, los juegos de arcade van en el
...
hermosa habitación de invitados. La hermosa
...
habitación de invitados se llenará con
...
antigüedades,
...
>> y por eso Asteroids es perfecto. Es
...
el juego más antiguo.
...
>> ¿Qué tienes en contra de la bella
...
habitación de invitados?
...
>> Nada. No tengo nada en contra de
...
la hermosa habitación de invitados, especialmente
...
ya que todos los que conocemos viven alrededor de
...
30 segundos de distancia. [risas]
...
>> ¿Te estás burlando de mí?
...
>> No, no me estoy burlando de ti ni de tu
...
hermoso juego. [risas]
...
Oye, ¿qué pasa?
...
>> Nada. Mónica y yo tuvimos un estúpido
...
pelea.
...
>> Pero todavía se van a vivir juntos,
...
¿verdad? Porque mi anuncio salió hoy.
...
>> Se busca compañera de cuarto, no fumadora, no
...
feo.
...
>> Entonces, vamos, explícate, Geller.
...
Primero, deja embarazada a mi Rachel.
...
>> ¿Dejaste embarazada a Rachel?
...
>> ¿QUIÉN LO HIZO?
...
>> ¿Lo hiciste?
...
>> SÍ.
...
>> SÍ. SÍ, lo hice. Pero pero fue fue
...
solo es algo de una noche. Significaba
...
nada.
...
>> Oh, ¿en serio? Eso es lo que mi hija
¿
significa para ti? ¿Nada?
...
>> No, no, señor. Ella significa mucho para mí.
...
Quiero decir, me importa, amo a Rachel. ¿Qué?
...
Ah, pero no de esa manera. Quiero decir, quiero decir
...
No estoy enamorado de ella. La amo
...
como un amigo.
...
>> Ah, ¿en serio? Así es como se trata a un
...
amigo. La metes en problemas y luego
...
te niegas a casarte con ella.
...
>> Oye, me ofrecí a casarme con ella, pero
...
no quería.
...
[aplausos]
...
Bueno, ¿por qué no? Para que puedas gastar tu
...
vez con este
...
...
>> Lo siento. Dr. Verde. Mona. Mona. Dr.
...
Verde.
...
>> ¿Cómo pudiste ocultarle todo esto a
?
¿yo? Yo
...
>> Te lo iba a decir, pero
...
>> ¿Pero qué? Crees que obtienes lo que
...
quería, luego la dejas como lo hiciste con
...
Raquel.
...
>> Oye, yo no dejé a Rachel, ni nosotros tampoco
...
todavía juntos.
...
>> Ah. Mmm,
...
puedo
...
>> ¿Por qué no dejamos que la máquina obtenga
...
¿volver?
...
>> Hola, Ross, soy Joey. Hay una prostituta
...
por aquí y pensamos que tal vez tú
...
sabe algo al respecto.
...
>> No, no, NO, NO, NO. Necesito mentir
...
abajo.
...
>> ¿Qué pasa, Joe?
...
>> Está bien. ¿Qué siempre hemos querido hacer?
...
juntos?
...
>> Trenzarse el cabello y montar
...
a caballo por la playa.
...
>> Oh, no. No. Cuando llegues a casa mañana
...
noche, tú y yo vamos a estar en el
...
Juego de los Wizards Knicks
...
>> en la cancha. ¿En la cancha? Ay dios mío.
...
>> SÍ. QUIZÁS MICHAEL JORDAN se sumerja por
...
la pelota y me rompe la mandíbula con su rodilla.
...
>> Eso es genial. Se lo haré saber a Mónica.
...
>> Hola.
...
>> Joey acaba de llamar. Tiene el lado de la cancha
...
Entradas de Nicks para él y para mí mañana
...
noche.
...
>> ¿En serio? Pero mañana por la noche es el único
...
noche bajo del restaurante. Si
...
vas al juego, entonces no tendremos un
...
noche juntos por una semana más.
...
>> Pero bueno, está al lado de la cancha. El
...
porristas estarán dentro.
...
Esa no es la forma de convencerte.
...
>> Taylor, mira, no quiero ser uno de
...
esas esposas que dicen que no puedes ir a
...
el juego. Tienes que pasar tiempo con
...
yo. Entonces, si pudieras darte cuenta en
...
el tuyo.
...
>> Lo sé. Tienes razón. Quiero ver
...
tú también.
...
Sólo tengo que encontrar una manera de decírselo
...
Joey, sabes, realmente se ve
...
adelante a esto.
...
>> Dile que no has visto a tu esposa
...
en mucho tiempo.
...
>> Dile que tener una larga distancia
...
la relación es realmente difícil.
...
Dile que el poco tiempo que tenemos
...
juntos es precioso.
...
>> Pensaré en algo.
...
>> El taxi está listo.
...
>> Muy bien, vámonos.
...
>> De nada.
...
>> Oh, lo siento. ¿Estabas hablando conmigo
...
o acostarte con otra persona?
...
[risas]
...
>> Estábamos en un descanso.
...
>> Sabes, Ross, ¿por qué no pones
...
eso en tu contestador automático?
...
>> Oye. Oye, es válido. Bueno. Y no soy
...
el único que piensa así. Mónica
...
está de acuerdo conmigo.
...
>> ¿Qué?
...
No lo sé.
...
[risas]
...
>> Eso es lo que dijiste anoche.
...
>> Lo que dije fue que entendía
...
Joey es quien estuvo de acuerdo contigo.
...
>> Está bien.
...
>> ¿En serio, Joey?
...
>> ¿Qué?
...
>> ¿Sabes qué? Pero no hay
...
correcto o incorrecto aquí.
...
>> No, creo que es muy obvio quién es
...
incorrecto aquí.
...
>> Obviamente, no para Joey.
...
>> ¿Qué?
...
Joey más o menos de la misma manera que yo. No,
...
no, no.
...
Adivina quién soy.
...
[risas]
...
>> Mira lo que le estás haciendo a Chandler.
...
[gritando]
...
>> ¿No es genial?
...
>> ¿No podrías quedarte así?
...
para siempre?
...
Champler,
...
¿No podrías simplemente quedarte aquí para siempre?
...
>> Sí, aquí en otro lugar. Ya sabes,
...
¿dónde? Donde sea, [risas]
...
>> ¿estás bien?
...
>> Sí, estoy bien. Casual.
...
>> ¿Qué estás haciendo?
...
>> Bueno, simplemente pasar el rato, ya sabes, tener
...
divertido, ya sabes, con la chica que soy
...
viendo. Casualmente,
...
>> hombre, lo sabía. Sabía que ibas a
...
haz esto.
...
>> ¿Qué? asustarse porque
...
todo el mundo hablaba y bromeaba
...
sobre matrimonio y esas cosas.
...
>> Bueno, tú sí quieres todas esas cosas,
...
¿verdad?
...
>> Ah, y sabes lo que quiero.
...
>> Sí, quieres bebés. Tienes bebé
...
fiebre.
...
>> No tengo fiebre de bebé.
...
>> Oh, por favor. Estás obsesionado con los bebés
...
y el matrimonio y todo lo que es
...
relacionado con los bebés y el matrimonio.
...
¿Sabes qué? Tengo una buena idea. Por qué
...
¿No bajemos la temperatura de este
?
¿olla a presión?
...
Perdiste la cabeza, Taylor. Esto no es
...
sobre mí. Esto es sobre ti y todos tus
...
mierda de compromiso de relación extraña.
...
>> No-uh. Te conozco. Bueno. Conozco el
...
pensamientos que tienes en la cabeza en
...
tu cabeza. [risas]
...
>> No lo sabes todo. ¿Sabías que
...
que saldré con Rachel esta noche
...
en lugar de ti? H ¿Y sabías que
...
¿el único bebé por aquí eres tú? Y
...
¿sabías que ni siquiera puedo mirar a
...
¿tú ahora mismo?
...
>> Oye, no lo sabía.
...
>> [música]
...
>> Todo irá bien, ¿verdad? Quiero decir,
...
ella no me va a dejar. Este es
...
esto se puede arreglar.
...
>> Oh, sí. Sí, claro. Absolutamente.
...
>> Por mí.
...
>> Oh, no.
...
>> No. No. [risas]
...
>> Bueno, a menos que hagas algún tipo de gran
...
gesto.
...
>> Sí. Aunque grande.
...
>> Oh, las señoritas.
...
>> Aquí. ¿Puedo? ¿Puedo tomar un café?
...
>> ¿ir?
...
Todavía no he terminado porque no quiero
...
hablar contigo.
...
>> Sólo dime qué necesito hacer para hacer
...
cosas bien.
...
>> ¿Qué?
...
>> Bueno, eso es lo que hacemos. Ya sabes, yo yo
...
se equivoca y luego me dices cómo solucionarlo
...
eso y luego lo hago y luego, ya sabes, tú
...
creo que soy todo lindo otra vez. [risas]
...
Realmente estoy realmente cansado de ser
...
tu tutor de relaciones. Vas a
...
tiene que resolver esto para
...
tú mismo, ¿verdad? ¿Sabes que? Eres
...
demasiado miedo para tener una relación real,
...
entonces no estés en uno.
...
Mónica, necesito hablar con ella. Es
...
urgente. ¿Está ella aquí?
...
>> Hola, Mónica.
...
>> Necesito hablar contigo. Es urgente.
...
>> Está bien.
...
>> Está bien. He estado pensando mucho
...
sobre nosotros, ya sabes, muchos de nosotros
...
pensando. Y bueno, supongo que hay
...
sólo hay una manera de hacer esto.
...
[aplausos]
...
>> ¿Qué estás haciendo,
...
>> ¿Mónica? No. No. No. No, no, no hagas
...
eso.
...
>> ¿Quieres casarte conmigo?
...
[aplausos]
...
>> Qué mala idea.
...
>> Oh, no puedo dejar de mirarlo. [risas]
...
>> Chandler, ¿por qué haces esto?
...
>> No lo sé, [risas] pero sé que soy
...
no tengo miedo de hacer esto.
...
>> Chandler,
...
>> Estoy haciendo esto porque lo siento.
...
>> [risas]
...
>> ¿De verdad crees que es lo mejor?
La razón
para casarte es porque eres
...
¿lo siento?
...
>> Bueno, no. La mejor razón para casarse
...
es embarazo.
...
[risas]
...
>> Lo siento es prácticamente el cuarto, ya sabes,
...
detrás de estar listo y realmente querer
...
para casarse.
...
¿Serás mi esposa?
...
[risas]
...
>> Taylor, um, quiero que tomes solo un
...
minuto y quiero que pienses en cómo
...
Esto suena ridículo.
...
Sí, les deseo a todos
...
no estaba aquí en este momento.
...
>> ¿Sabes que nada de eso vino
...
de mi parte? Quiero decir, nunca dije que yo
...
quería tener bebés y casarse
...
ahora mismo.
...
>> Sí, no lo hago. Pero yo era realmente
...
confundido. Y luego hablé con estos
...
chicos.
...
>> ¿Quién? Dos divorcios y Joey.
...
>> Oye, ella tiene razón, ya sabes.
...
>> Sí, pero sigue siendo un golpe bajo.
...
>> No. Sabes cuando dije que te quiero
...
para lidiar con todo este asunto de la relación
...
por tu cuenta?
...
>> Bueno, no estás preparado para eso.
...
>> No pensé que lo fuera. [risas]
...
>> ¿Qué son Hola.
...
[risas]
...
>> Bueno, ¿qué haces aquí? Soy, soy
Se supone que
te recogerá.
...
>> Cambio de planes. Te hice un especial
...
Cena de San Valentín. Sorpresa.
...
>> Oh, hola Mona. Hola. Hola. Hola Raquel.
...
¿Qué está haciendo ella aquí?
...
>> No tengo idea.
...
[risas]
...
>> Um, estaré viendo la televisión si alguien necesita
...
yo.
...
>> En serio, ¿qué está haciendo?
...
>> Uh, ya sabes, últimamente solo le gusta
...
pasando el rato aquí. [risas]
...
>> ¿Por qué?
...
>> Creo que se siente sola.
...
>> Está bien, pero es el día de San Valentín. ¿No podemos
...
¿solo pedirle que se vaya?
...
>> Bueno, no. No. Ella es demasiado emocional.
...
Y por emocional, quiero decir,
...
>> No estoy aquí. Ese es solo mi número chino {79}
...
comida.
...
>> Dios mío, le entregan comida aquí.
...
>> Sí, ella es emocional, pero pero
...
atrevido.
...
>> ¿Sabes lo que voy a hacer? Voy
...
ponerme sudadera y comer esto en la cama.
...
[risas]
...
>> Y pensaste que ella iba a estar en
...
a nuestra manera.
...
Entonces, está bien. ¿Por qué no abres el
?
champán y ya vuelvo. Tengo
...
tiene una sorpresa para ti.
...
>> Tienes otra ex esposa ahí atrás.
...
>> Por favor, empieza a beber.
...
>> Está bien, veamos. Vale, el pavo está en
...
el horno. El relleno está listo.
...
>> Sabes, siempre cocinas esta comida todo
...
por ti mismo. Déjame ayudarte este año.
...
>> Un Chandler, eso es dulce. Pero no
...
tienes que hacer todo lo que el Dr. Phil te diga
...
por hacer.
...
>> Lo digo en serio. Déjame hacer algo. Sólo
...
ni el pavo ni el relleno. Nada
...
alto perfil.
...
[risas]
...
>> Veamos.
...
>> Oh, la salsa de arándanos. Es fácil
...
hacer y a nadie realmente le importa.
...
>> Cuéntame más.
...
>> Está bien, voy a ir a comprobar algo
...
al otro lado del pasillo. Empiezas lavando
...
estos. Bueno.
...
>> No con jabón.
...
[risas]
...
>> Obviamente no has probado mi Palm
...
Patatas al olivo.
...
>> Lo siento. Sé que es nuestro aniversario, pero
...
Te dije por teléfono que no tengo
...
hora de parar.
...
>> Está bien, no tienes que parar. Soy
...
invisible. No estoy aquí.
...
>> Sí, pero no lo hago.
...
¿Quién aprobó ese pedido? Bueno, hay
...
no hay Mark Robinson en esta oficina. Consígueme
...
Marca al teléfono.
...
>> Amo a Marcos. ¿Conoces a Marcos?
...
>> Sí.
...
>> Bueno, déjame comprobar qué
...
Ya tengo aquí. Está bien. Mira, 038 es
...
no es el número de este piso. 038 es
...
Atlanta.
...
Pimienta.
...
[risas]
...
>> Ninguno para mí.
...
>> Lo siento. Como decía, la tienda
El número
está mal y lo siento, pero ese
...
es Dios mío. [risas]
...
>> Está bien.
...
>> Oh, sí. Oh sí.
...
>> Disculpe. Lo lamento. Voy a tener
...
para devolverte la llamada. Tengo Shmp en mi
...
oficina.
...
>> [risas]
...
>> ¿Qué estás haciendo?
...
>> Lo siento, pero um Oye. Oh, alguien es
...
apagado el teléfono. ¿Qué tal una copa de vino
...
junto al fuego? Lo pondría en marcha de nuevo si
...
tú
...
>> ¿Te das cuenta de que esta es la primera vez en
...
mi vida estoy haciendo algo que en realidad
¿Te importa
? Esta es la primera vez en mi
...
vida estoy haciendo algo que estoy
...
realmente bueno en. Quiero decir, si no
...
entiende eso.
...
>> No. Oye, lo entiendo. Bueno. Entiendo eso
...
a lo grande. Y estoy feliz por ti, pero soy
...
cansado de tener una relación con tu
...
contestador automático. Bueno. No lo sé
...
qué hacer más.
...
>> Bueno, yo tampoco.
...
¿Se trata de Mark?
...
>> Dios mío.
...
>> Está bien, no lo es.
...
>> Dios mío. No puedo seguir teniendo el mismo
...
pelean una y otra vez. Ross, no.
...
Tú también estás haciendo esto
...
duro.
...
>> Oh, estoy haciendo esto demasiado difícil. Vale,
...
¿qué quieres que haga?
...
>> No lo sé. No sé. Mira, tal vez
...
deberíamos tomarnos un descanso.
...
>> Está bien. Está bien, está bien. Tienes razón. Vamos a
...
tomemos un descanso. Refresquémonos.
...
Está bien. Consigamos un poco de yogur helado o
...
algo.
...
No.
...
Un descanso de nosotros.
...
>> Es lo peor que puede pasar en
...
aniversario de todos los tiempos.
...
>> Oh, bien. Está bien. Decidiste contarle a
...
sobre lo de Richard.
...
[risas]
...
>> ¿Qué? ¿Qué cosas de Richard?
...
>> Oh, no.
...
¿Qué piensa Richard?
...
>> Simmons. Ve con Simmons. [risas]
...
>> Está bien. Um, me encontré con Richard ayer
...
y me preguntó si quería ir por un
...
muerde y lo hice. Y la única razón por la que
...
No te lo dije porque lo sabía
...
te enojarías y no quería spoilear
...
nuestro aniversario.
...
>> No estoy enojado. [risas]
...
>> ¿En serio?
...
>> Oh, sí. Sí. Entonces te topaste con
...
Ricardo. Comiste un bocado. [risas]
...
>> No es gran cosa.
...
>> Genial.
...
>> Está bien, el de Londres.
...
>> Deberíamos hacer un viaje.
...
>> ¿Deberíamos?
...
>> Sí. Somos pareja y eso es lo que
...
parejas lo hacen. Y quiero conocer tu
...
padres. Deberíamos hacer un viaje CON TU
...
PADRES.
...
NO CREO QUE NECESITAMOS HACERLO porque eres
...
haciéndome tropezar ahora mismo.
...
>> ¿Estás bien?
...
>> No, lo soy. En realidad lo soy. Quiero decir, este es
...
increíble. Toda mi vida he temido
...
este lugar. Y ahora que estoy aquí, es
...
¿Cuál fue el problema? Quiero decir, yo
...
probablemente podría decir: "Vamos a mudarnos a
...
juntos." Y estaría bien.
...
>> Probablemente quieras que nos mudemos a
...
juntos.
...
No me asusta.
...
>> Sí, bueno, me asusta. Quiero decir, soy
...
ni siquiera me divorcié todavía, Chandler. Tú
...
sabes, me acabas de invitar aquí por
...
pasta y de repente estás como
...
hablando de mudarnos a vivir juntos y yo
...
ni siquiera tenía tanta hambre.
...
>> ¿Sabes qué? Se hace muy tarde
...
y yo debería simplemente um
...
>> Oh, no. No, no te vayas. Te he asustado.
...
He dicho demasiado. Estoy desesperado Y
...
TORPE Y DESESPERADO por amor.
...
[risas]
...
Hola Janice, soy yo. Mmm, [se aclara la garganta]
...
sí, solo quería disculparme en
...
avance por haberte perseguido por el
...
calle.
...
[música]
...
>> Ella devolvió el pollo.
...
>> Dijo que ahora está demasiado seco y quiere
...
para volver aquí y explicarte
...
exactamente como ella quiere.
...
>> Bueno, está bien. Me gustaría conocer a este
...
experto en pollo. Envía al coronel.
...
>> [risas]
...
>> Dios mío.
...
[vítores y aplausos]
...
Bastardo afortunado.
...
>> Janice,
...
>> ¿Cómo está, señorita Hot Shot Chef en el
?
gran restaurante elegante con el mejor
...
pollo alguna vez?
...
[risas]
...
>> Estoy bien.
...
>> Oh, ¿qué es eso en tu dedo? Soy
...
ciego.
...
>> [risas]
...
>> Um, ¿quién es el afortunado?
...
[risas]
...
>> Dios mío,
...
Lo siento mucho, cariño. ¿Estás bien?
...
[risas]
...
No le dijiste que recibiremos
...
casado, ¿verdad?
...
>> Bueno, ella vio el anillo.
...
>> ¿Se asustó?
...
>> Bueno, se sorprendió cuando le dije:
...
pero claro, también lo eran la mayoría de las personas,
...
>> ¿verdad?
...
Bueno, ella en realidad tiene novio, tú
...
lo sabe, ella misma. Mi nombre es Clark. Eh, ella
...
también se invitó a sí misma a nuestro
...
boda. Clark también.
...
>> Dijiste que no, ¿verdad?
...
>> ¿Eh? [risas]
...
Dijiste que no, ¿verdad?
...
>> Pues ella me arrinconó y me preguntó
...
si la boda fue en la ciudad. Quiero decir, ¿qué
...
¿se suponía que debía hacer?
...
>> ¿Por qué? [risas]
...
¿Qué tan difícil es eso? Tus cheques en el
...
correo. Oh, tu bebé es tan lindo. Yo
...
[risas]
...
No puedo esperar a leer tu libro, Ross.
...
>> Y entonces ella viene a la boda. Quizás
...
no será tan malo.
...
>> ¿Cuándo crees que ella simplemente va a
...
¿sentarse ahí en silencio? No crees que ella sea
...
¿querrás hacer un brindis? No
...
cree que querrá agarrar el
...
¿Amante del micrófono y del canto a tiempo parcial?
...
>> Oh Dios mío. A ella no le va a gustar el
...
pollo esa noche, ¿verdad?
...
[risas]
...
>> ¿Sabes qué? Todo va a estar bien.
...
¿Sabes qué? Probablemente no vaya a
...
incluso querer venir.
...
>> ¿En serio?
...
>> No. Eso fue mentira.
...
¿Ves lo fácil que fue?
...
>> Entonces, ¿habrías mentido?
...
>> Sí.
...
>> ¿Habría sido realmente así de fácil?
...
>> Sí.
...
>> Bien. Así que hazlo el sábado por la noche porque somos
...
yendo a cenar con ella y Clark.
...
Ahora
...
>> tú has estado callado toda la mañana. Es
...
¿Todo bien? Mmmm.
...
>> ¿Estás seguro de que estás bien?
...
>> Sí.
...
>> Está bien. Um, bueno, voy a ir a agarrar
...
nosotros algo de desayuno.
...
>> Para tu información,
...
>> ahí está.
...
>> En el futuro, cuando una chica pida algo de
...
sexo por simpatía desaconsejado, simplemente hazlo.
...
[risas]
...
>> Espera, ¿qué? Estás enojado conmigo
...
¿sobre anoche? Solo estaba intentando
...
haz lo correcto. ¿En realidad? Bueno, es
...
me parece si hubieras hecho lo correcto
...
cosa, no me habría despertado hoy
...
sentirse estúpido y avergonzado. Yo
...
se ha despertado sintiéndose reconfortado y
...
satisfecho.
...
[risas]
...
>> Bueno,
...
>> oh, deja de hacer eso.
...
>> No puedo creer esto. ¿Qué? Yo solo era
...
ser un buen tipo. Te traté con
...
con respeto y comprensión.
...
>> Oh, eso hace mucho calor.
...
>> Oye, [risas] Estaba cuidando de
...
tú.
...
>> Ah, ¿en serio? Bueno, Ross, ¿sabes qué? Yo
...
soy una niña grande. No necesito a alguien
...
diciéndome qué es lo mejor para mí.
...
>> Debo decir que no he tenido relaciones sexuales durante mucho tiempo
...
veces antes. Esto es lo peor que jamás haya existido.
...
>> Ah, ¿en serio? ¿En realidad? Bueno, no fue muy
...
bueno para mí tampoco.
...
>> Oh, está bien. Ya sabes, oye, oye, ya sabes
...
¿qué? ¿Sabes que? Para evitar esto
...
cosita en el futuro, simplemente
...
decir que tú y yo nunca volveremos a tener relaciones sexuales.
...
>> ¿Qué?
...
>> Así es. El sexo está fuera de la mesa. Soy
...
nunca volver a tener relaciones sexuales contigo.
...
[risas]
...
Está bien.
...
>> Mira,
...
>> ella me robó los jeans.
...
>> ¿Qué?
...
>> Los he estado buscando toda la semana
...
y ella los está usando.
...
>> Entonces, ella te robó los pantalones y luego
...
regresó y los usó frente a ti.
...
>> ¿No lo ves? Es el crimen perfecto.
...
>> Ella debe haber estado planeando esto durante
...
años.
...
Te lo demostraré. Bueno. Acerca de un
Hace
semana, estaba usando esos jeans y
...
Se me cayó un bolígrafo en el regazo y dejó un
...
mancha de tinta en la entrepierna. Ahora, cuando ella
...
regresa, lo encontraré y te mostraré
...
esa mancha.
...
>> ¿No deberíamos darle el beneficio del
...
duda antes de ir a husmearla
...
entrepierna?
...
>> Hola. Ey.
...
>> ¿Tienes un segundo?
...
>> Claro. Seguro. Entra.
...
>> Hola, cariño. Mmm,
...
¿Qué hacen ustedes aquí?
...
>> Uh, estamos aquí para romper contigo.
...
>> Ambos.
...
>> Básicamente, creemos que eres un horrible
...
ser humano y deberían pasar cosas malas
...
para ti.
...
>> Lo siento. Lo siento, Dios. Lo siento mucho.
...
Soy un idiota. Estaba débil. Yo no pude
...
ayudarme a mí mismo. Todo lo que hice, solo hice
...
porque te amo mucho.
...
>> Uh, ¿con quién de nosotros estás hablando?
...
¿Ahí, oso? [risas]
...
Mindy. Mindy. Por supuesto, Mindy. Era
...
siempre Mindy.
...
>> Incluso cuando estábamos teniendo sexo en ese
...
silla. Mira,
...
>> Lo juro. Mira, sea lo que sea que estuviera haciendo, yo
...
siempre estaba pensando en ti.
...
>> Ah, por favor. Durante esa segunda vez,
...
no podría haberla elegido entre un
...
alineación.
...
>> Lo hiciste dos veces.
...
>> Bueno, la primera vez realmente no
...
recuento. Quiero decir, ya sabes, fue Barry.
...
Ya llegamos tarde al cumpleaños de Phoe
...
cena. Entonces vas a sacar ese
...
cigarrillo. Vamos a poner esta pelea en
...
espera y ve a tener sexo.
...
>> Bien. ¿Qué?
...
>> ¿Sexo? Este es el último día que soy
...
ovulando y si no lo hacemos
...
ahora, entonces tendré que esperar hasta el
...
el próximo mes.
...
>> ¿Hablas en serio? [risas]
...
>> Oh, sí.
...
>> Está bien, está bien. Lo haré. Pero no
...
hablando
...
>> y nada de abrazos.
...
>> Y nada de besar tu cuello.
...
>> Oh, bien. Odio cuando haces eso.
...
[aplausos]
...
>> Y muchos besos en tu cuello.
...
Hola.
...
>> Hola. ¿Está Ross allí?
...
>> Uh, no, no lo es. ¿Puedo tomar un mensaje?
...
>> Sí. Este es Russell, el divorcio de Ross
...
abogado. Solo dile que ya que yo
...
no he tenido noticias suyas, supongo que es
...
decidió intentar el matrimonio.
...
>> ¿Ross se volvió a casar? [gritando] No.
...
[risas]
...
>> Muy bien, continúa. Estamos en fase
...
el acento fuera. Eliminación gradual.
...
Así que sin volver a probar sus resultados en
...
el laboratorio,
...
el equipo nunca habría identificado a
...
los errores iniciales en su carbono
...
análisis de citas. [risas]
...
¿Hubo alguna pregunta en este momento?
...
>> Sí.
...
>> ¿Qué le está pasando a tu acento?
...
[risas]
...
>> Vuelve otra vez. ¿Qué es esta tontería?
...
[risas]
...
Está bien. No soy inglés.
...
Soy de Long Island.
...
Estaba muy nervioso y el acento simplemente
...
um acaba de salir. [risas]
...
Lo siento.
...
Entonces, si pudiéramos volver al
...
conferencia.
...
Eh,
...
¿Hubo alguna pregunta?
...
[risas]
...
¿sobre paleontología?
...
Está bien. Mira, solo estaba intentando
...
da una buena primera impresión. Obviamente,
...
La cagué. Pero lo que ustedes piensan de
...
yo es realmente importante porque soy yo soy
...
esperando conseguir un trabajo permanente aquí. Entonces,
...
si me das otra oportunidad de
...
da una buena impresión.
...
>> Russ, ¿ESTÁS LOCO? TODAVÍA SOY TU
...
¿ESPOSA? ¿A QUÉ NUNCA IBAS A
...
¿CUÉNTAME? ¿QUÉ DEMONIOS LE PASA A
?
¿TÚ? [risas]
...
Podría matarte.
...
[risas]
...
>> Bueno, Raquel,
...
>> ustedes dos estuvieron involucrados en un serio
...
relación que realmente crea un
...
problema.
...
>> Ros, señoría, tenga la seguridad de que
La relación
terminó hace dos años. Y
...
¿puedes marcar Me gusta consumado
...
¿Conejitos del disco?
...
¿Hay algo [risas] en esto?
...
registro que en realidad es cierto?
...
>> Bueno, sí. Nos casamos en
...
Vegas y uh y los nombres, creo.
...
>> Bueno, según lo que he oído, ustedes dos
...
ciertamente no califica para una anulación.
...
>> Si no queréis estar juntos,
...
tiene que solicitar el divorcio.
...
>> Eso es genial. ¿Estás feliz ahora? Mira que
...
lo hiciste con tu forma divertida y divertida.
...
>> ¿Qué yo? ¿Qué pasa con TÚ Y TU
?
¿CONSUMADOS COMO CONEJITOS SIN SENTIDO?
...
AHORA, ¿para qué estás escribiendo eso? Ella
...
ya dijo que no obtenemos la anulación.
...
No escribas eso. ¿Qué? Deja de escribir. Hola,
...
deja de escribir.
...
Deja de escribir. Deja de escribir.
...
>> Está bien. ¿Ves? ¿Ves lo que
¿
me mantienen casado?
...
>> Necesitas salir de mis aposentos.
...
>> Está bien. Mire, señora. Aquí está el trato.
...
Vine aquí para una anulación, y soy
...
no me iré de aquí hasta que consiga uno.
...
>> ¿Te gustaría pasar la noche en
...
cárcel?
...
>> Está bien. Gracias por tu tiempo.
...
>> ¿Por qué tienes los ojos tan abiertos?
...
>> Tú dímelo. [risas]
...
Tal vez sea porque solo estaba engañando a
...
con mi ex. Oh, no. No, no, no,
...
NO. ESE ERA TÚ.
...
>> Oh Dios mío.
...
>> Está bien.
...
>> ¿Cómo lo supiste?
...
>> Joey me dijo que los vio besándose
...
>> en el parque. [aplausos]
...
>> No, en su oficina. Cuantos besos fueron
...
allí?
...
>> Sólo esos dos.
...
>> ¿POR QUÉ POR QUÉ POR QUÉ POR QUÉ HABÍA BESOS? ALLÍ
...
no debería haber besos. Oh, lo siento,
...
cariño. Soy tan tan tan
...
Lo siento muchísimo. Yo solo PERO YO OH, QUE
...
SUCEDIÓ FUE I No puedo respirar. Hizo
...
¿me traes una bolsa o algo así?
...
>> Aquí. Aquí.
...
>> Ahí.
...
[risas]
...
Es el recibo.
...
>> Lo aceptaré.
...
>> Fue un error. Cometí un error.
...
Está bien.
...
>> ¿Un error? ¿Qué intentabas poner
...
¿está dentro? su bolso.
...
¿Dónde? ¿Dónde lo puso? [risas]
...
>> Ros, tuviste sexo con otra mujer.
...
>> Oh Dios mío.
...
>> Oh Dios. Sabía que algo tenía que estar mal
...
porque mis uñas no crecieron en
...
todo ayer.
...
>> Sí. Bueno, supongo que tuvieron una pelea y
...
se emborrachó.
...
>> Ustedes sabían de esto y no
...
cuéntanos.
...
>> Tuvo relaciones sexuales y nos golpean en la cabeza.
...
>> ¿Sabes qué? Quiero que te vayas. Obtenga
...
fuera de aquí. Sólo sal.
...
>> No, lo sé. Quiero quedarme. Quiero
...
habla de esto.
...
>> Está bien. Está bien. ¿Cómo estuvo ella?
...
>> Oh, oh.
...
>> ¿Qué
...
>> ¿era buena?
...
>> No respondas eso. [risas]
...
>> Rose, dijiste que querías hablar sobre
...
eso. Hablemos de ello. ¿Cómo estuvo ella?
...
>> Ella era horrible.
...
>> Ella no era buena. No es bueno. Nada
...
comparado con
...
Ella Ella era diferente. Oh.
...
>> Ohh.
...
>> Bien. Diferente.
...
>> A nadie le gusta el cambio.
...
>> ¿Deberíamos hacer algo?
...
>> Sí. Nunca engañes a Rachel.
...
>> Lo siento. Bueno. Lo lamento. Yo era
...
estoy disgustado conmigo mismo y luego esto
...
mañana estaba tan estaba tan molesta
...
y luego recibí tu mensaje y estaba tan
...
feliz y lo único que quería era tenerla
...
sal de mi apartamento lo más rápido posible.
...
>> ¿A qué hora se fue tu amiguito?
...
[risas]
...
>> Dios mío. Ella estaba allí.
...
>> Ella todavía estaba allí. Ella estaba allí
...
CUANDO ESTABA ALLÍ.
...
[gritando]
...
preguntarte.
...
>> Escucha. Ah, oye. Ey. Lo importante
...
la cosa es que ella quiso decir que no significaba nada para
...
yo.
...
>> Y aún así valía la pena poner en peligro nuestro
...
RELACIÓN.
...
>> MIRA, no pensé que hubiera un
...
relación en peligro. Pensé que
...
fueron disueltos.
...
>> Estábamos en un descanso.
...
>> Eso, por lo que sabía, podría durar para siempre.
...
Eso para mí es una ruptura.
...
>> Crees que vas a salir de
...
¿Esto es por un tecnicismo?
...
>> No estoy tratando de salir de nada,
...
¿vale? Pensé que nuestra relación era
...
muerto. Bueno, seguro que lo pasaste genial
...
hora en el velorio. [risas]
...
>> ¿Sabes qué? No creo que debamos
...
escucha esto más.
...
>> ¿Qué estás haciendo? No puedo salir
...
allí.
...
>> ¿Por qué no? Tengo hambre.
...
[risas]
...
>> Porque sabrán que hemos sido
...
escuchando. Dios, tendría que oír hablar de
...
es de Gunther.
...
>> Vamos. Como quería que te dijera,
...
Corrí por todos lados tratando de hacer
...
seguro que eso no pasó.
...
>> Oh, eso es tan dulce.
...
Creo que me estoy enamorando de todos ustedes
...
otra vez.
...
>> ¿Sabes qué? Creo que podemos salir
...
allí. Quiero decir, tienen
más importante
cosas de qué preocuparse.
...
>> Sí, estaremos bien.
...
>> Mira, Rachel, quería decírtelo. Yo
...
pensé que debería hacerlo. Yo lo hice. Y luego
...
Chandler y Joey me convencieron de que no lo hiciera.
...
[risas]
...
>> Cierra la puerta con cera. Nunca nos iremos
...
arriba. Yo
...
>> Amo tus senos tal como son. H
...
fascista. [risas]
...
>> Bueno, mis senos se van a hacer más grandes
...
te guste o no. Y tú
...
¿sabes qué? No son sólo mis pechos. Mi
El culo
también se hará más grande.
...
>> ¿Tu trasero?
...
[risas]
...
>> Sí. Y no te sorprendas si su
...
las manos y los pies también se hacen más grandes.
...
>> ¿Hacen eso?
...
>> Es una especie de paquete.
...
>> Dios, ¿por qué? ¿Por qué querrías hacer eso?
...
para ti mismo?
...
>> Pensé que era algo que ambos
...
buscado. [resopla] Todos
...
cierto, mira. Si significa tanto para
...
tú, es posible que pueda unirme a
...
las tetas grandes, pero el culo gigante y el
...
grandes pies de payaso. [risas]
...
>> Dios mío, Chandler. Si no puedes manejar
...
esto, como vas a ser en
...
el hospital con la sangre y el
...
gritando y la personita que es
...
¿disparándose de ella? [risas]
...
>> ¿Qué?
...
>> Ah. Oh.
...
Vaya. Oh, parece que se me ha caído el
...
tenedor.
...
Déjame agacharme y cogerlo.
...
[risas]
...
[risas]
...
Oh Dios.
...
[risas]
...
>> Está bien, basta. Esto es Esto no va
...
sucederá.
...
>> Oh, vamos, Ros. Soy miserable aquí.
...
Vamos. Tú empezaste esto. Ahora tu
...
termínalo.
...
>> Vamos, Oeste. Un gran amor para mí.
...
>> [risas]
...
>> ¿Sabes qué?
...
>> ¿Qué?
...
>> Olvídalo.
...
>> Oh, vaya. ¿Qué? Ahora, Ross, no eres
...
¿vas a hablar? ¿Cómo diablos vas a
...
¿alguna vez me has molestado?
...
Oh, espera un minuto. Lo sé.
...
[resoplidos]
...
>> Quiero decir, ¿crees que el maldito jalapeño
...
te habría limpiado los senos nasales, pero
...
no, eso no es suficiente. ¿Qué eres
...
haciendo? Te voy a sacar ese bebé.
...
[aplausos]
...
>> Oh Dios.
...
>> Oh, lo sé.
...
>> Oh, no.
...
>> Creo que se me acaba de romper fuente.
...
>> Estoy bien. [risas]
...
[aplausos]
...
>> Mónica,
...
>> ella está durmiendo.
...
[risas]
...
Lo sé. Sólo una pregunta rápida, rápida y rápida.
...
Cuál fue Deep Impact y cuál
...
¿Fue Armagedón?
...
[risas]
...
>> Deep Impact era el que estaba con Robert
...
Dval. Armagedón es lo que va a
...
te sucederá si me despiertas.
...
[risas]
...
>> Lo siento, simplemente no puedo dormir.
...
¿Dónde está ese libro que estabas leyendo?
...
con las dos mujeres que patinaban sobre hielo
...
y usando esos sombreros con el
¿
flores en él? Porque cada vez que miro
...
en esa portada, digo,
...
>> es en la sala donde está
...
también una luz y nadie te pateará
...
la espinilla.
...
>> ¿Qué? Ay.
...
Lo siento. Pensé que tal vez haría algo de
...
leche tibia y me ayudaría a dormir
...
>> con un paseo.
...
[risas]
...
>> Pensé que ibas a leer mi aburrido
...
libro para hacerte dormir.
...
>> Se puso interesante.
...
Maldita seas, Oprah. [risas]
...
>> Toma, déjame hacer la leche. Estoy arriba
...
de todos modos.
...
>> Oye, ¿sabes qué podríamos hacer? Tú
...
sabes, ahora que estamos arriba, podríamos simplemente
...
les gusta hablar entre nosotros toda la noche,
...
ya sabes, como lo hicimos cuando éramos los primeros
...
saliendo. Sería divertido.
...
>> Está bien, eso suena divertido.
...
>> Sí. Entonces, ¿qué te desanimó cuando el
¿
segunda hermana murió? ¿Eh?
...
>> La segunda hermana muere. [risas]
...
>> No,
...
[risas]
...
no. I I Estaba hablando del libro I
...
estaba leyendo,
...
>> La segunda hermana muere en Archie y Jug
...
Head Double Digest. [risas]
...
>> Eso es correcto.
...
>> Y estaba hablando y estaba tan
...
molesto porque derribaron el pasillo
...
y ella sugirió que pusiéramos simplemente el
...
boda libre por un tiempo.
...
>> ¿Ella dijo qué?
...
>> Ella dijo: "Si no voy a ser feliz
...
casarnos en algún lugar donde podamos
...
encontrar en un día, bueno, entonces simplemente deberíamos
...
posponerlo.
...
Pospóngalo.
...
>> Emily, ¿crees que Mónica se da cuenta de cómo
¿
de cuánto gastaron nuestros padres en esta boda?
...
¿Eh? ¿Crees que el diminuto
de mi hermana
pequeño cerebro comprende que las personas
...
se tomó tiempo de sus vidas para volar
¿
miles de millas para estar aquí? ¿Eh?
...
[risas]
...
>> Esto no está bien.
...
>> Me doy cuenta de que la gente va a ser
...
decepcionado.
...
Pero estoy seguro de que volverán cuando
...
puede hacerlo bien.
...
>> Bueno, no puedo pedirle a la gente que haga eso.
...
¿Le pedirías a la gente que hiciera eso?
...
>> No me apuntes con tus pantalones.
...
[risas]
...
>> No tenemos otra opción. En cualquier lugar que sea la mitad
Se habrán reservado
decentes hace meses.
...
Ross, ¿no lo entiendes? Este es nuestro
...
boda de la que estoy hablando.
...
>> Lo único que entiendo es
...
posponerlo no es una opción. Este es
...
cuando nos vamos a casar.
...
>> Entonces, ¿qué estás diciendo? Es ahora o
...
¿nunca?
...
>> No, estoy diciendo que ahora es
...
>> o.
...
>> No hay ni en el mío. ¿Qué pasa?
...
con estos pantalones?
...
>> No son los pantalones. Eres tú quien es
...
al revés. Y si no lo haces
...
entiende lo importante que esto es para mí,
...
bueno entonces tal vez no deberíamos ser
...
casarse.
...
>> ¿Qué? Emily, NO. ESPERAR. DETENER. EMILIA,
...
POR FAVOR.
...
>> OH.
...
>> Oye.
...
>> Oye.
...
>> Sabes, estoy muy contento de haber decidido
...
no dormir juntos antes del
...
boda.
...
>> Oh, muchacho. Yo también. [risas] Sabes, yo
...
estaba pensando si tuviéramos una gran pelea
...
>> y uh rompimos por unas horas.
...
>> Sí.
...
>> Técnicamente,
...
podríamos volver a tener relaciones sexuales.
...
>> ¿Qué opinas? Mandón y autoritario.
...
[risas]
...
>> La boda se canceló. Descuidado e inmaduro.
...
>> Ese soy yo.
...
Mi prima Cassie está en la habitación de invitados.
...
Se supone que debemos almorzar.
...
>> Bueno, deshazte de ella. Obsesivo y
...
estridente.
...
>> Estridente. La boda ha vuelto.
...
>> Quizás deberíamos irnos. No, chicos, ustedes
...
realmente no tienes que ir. hemos terminado
...
hablando. Pero
...
>> vamos. Mira, sé cómo debes
...
>> No, no lo haces, Ross. Imagina lo peor
...
cosas que piensas sobre ti mismo. Ahora,
...
¿Cómo te sentirías si la única persona
...
en quien más confiabas en el mundo
...
no sólo las piensa también, sino que en realidad
¿
los usa como razones para no estar contigo?
...
>> No, pero pero mira, quiero estar contigo
...
a pesar de todas esas cosas.
...
>> Oh, bueno, eso es muy importante para
...
tú, Ross. Dije que no te vayas. [risas]
...
>> ¿Sabes qué? ¿Sabes que? Si si
...
las cosas eran al revés, ahí
...
no es nada que puedas poner en una lista que
...
eso haría que alguna vez no quisiera
...
para estar contigo.
...
>> Bueno, entonces supongo que esa es la diferencia
...
entre nosotros. Dios nunca hace una lista.
...
>> ¿Qué hacemos?
...
>> ¿Qué quieres decir con qué hacemos?
...
>> Twint.
...
Gemelo.
...
>> Taylor, estás entrando en pánico. Ajá. Únase a
...
yo, ¿no? [risas]
...
>> Está bien. ¿Qué dices si nos quedamos con uno y
?
entonces simplemente tenga una opción en el
...
¿otro?
...
>> No podemos dividirlos.
...
>> ¿Por qué no? Podríamos darle a cada uno la mitad
...
un medallón y años más tarde
...
encontrarnos [risas]
...
y reunirnos.
...
>> Quiero decir, ese es un gran día para
...
todos. [risas]
...
>> Está bien. ¿Qué pasa si la persona que adopta el
¿
otro es horrible?
...
>> ¿Qué pasa si no lo son? ¿Qué pasa si es
...
adoptado por un rey? Sí, porque escuché
...
el rey busca adoptar. [risas]
...
>> Michael, no estamos listos para tener dos
...
bebés.
...
>> Eso no importa. Hemos esperado tanto
...
anhela esto. No me importa si son dos
...
bebés. No me importa si son tres
...
bebés. No me importa si todo el elenco
De ahí sale
de ocho es suficiente.
...
>> Bueno, sucedió hace unas seis semanas
...
y uh acababa de llegar a casa del trabajo
...
y Ross ya estaba ahí porque supongo
...
había estado saliendo con Joey.
...
>> De nada, amigo.
...
>> [risas]
...
[aplausos]
...
>> Sí, gracias. [risas]
...
>> Y entonces tenía mucho trabajo que hacer y
...
Ross, un buen tipo, se ofreció a
...
ayúdame. Y luego tuvimos un pequeño
...
vino. Nos pusimos a hablar y lo siguiente
...
ya sabes, de la nada, aparece Ross
...
para mí. [risas]
...
>> Eso es un poco engañoso.
...
>> ¿Qué es
...
>> la mentira que acabas de decir [risas]
...
>> ¿Que te acercaste a mí? Ahí está el
...
uno.
...
>> Pero lo hiciste. Podemos serlo. Seamos honestos.
...
>> Sí.
...
[risas]
...
>> ¿Sabes qué? Eh, no es
...
importante. Lo importante es que es
...
que vamos a tener un bebé y no es
...
no importa quién se acercó a quién. A quien.
...
>> Así es.
...
[risas]
...
>> Sabes, tú me besaste primero.
...
>> ¿Qué? ¿Qué? Me estabas rogando que besara
...
tú. Tú me estabas enviando señales
...
por todos lados.
...
>> Te estaba enviando señales. Ah, por favor.
...
Está bien. Cualquiera en esta sala piensa que yo
...
en realidad enviaría a Ross a rogarle a
...
señales? Por favor, muestra tus manos.
...
[risas]
...
>> Ya sabes, no importa. No
...
importa lo que la gente crea. Lo que importa
...
es lo que pasó.
...
>> Está bien. Bueno, entonces estas señales, Ross,
...
explícame esto porque tal vez necesito
...
ten más cuidado. Quiero decir, ¿estoy enviando
...
¿Tienes estas señales ahora mismo?
...
>> ¿Sabes qué? ¿Sabes qué, Raquel?
...
Simplemente suéltalo.
...
>> No, por favor muéstrame cómo te rogué.
...
>> Puedo mostrártelo. Lo tengo grabado en vídeo.
...
[risas]
...
Quería
...
>> interesante.
...
[risas]
...
>> De todos modos,
...
um probablemente funcionó de la mejor manera.
...
>> Sí, claro.
...
>> Está bien. En unos 10 segundos, irás
...
para verlo besarme. Y en aproximadamente cinco
...
segundos, vas a ver por qué.
...
>> Ross, ¿alguna vez te conté sobre la época
...
que fui de mochilero por el oeste
...
¿Europa?
...
[risas]
...
[risas]
...
>> Oye, prepárate para ver algo de mendicidad.
...
>> OH, TE ENCONTRASTE con Ross.
...
[risas]
...
>> ¿Qué? Ahora estoy tan feliz.
...
>> ¿De qué estás hablando?
...
>> Usas la historia de Europa.
...
>> Esa es la historia mágica que usas cuando
...
quiere tener relaciones sexuales. [risas]
...
>> ¿Cómo sabes de esa historia?
...
>> ¿Cómo sabes de esa historia?
...
[risas]
...
>> Lo escuché de mi amiga Irene quien
...
lo escuché de un chico.
...
>> ¿Algún tipo? [aplausos]
...
[aplausos]
...
>> No. No. Ella me dijo que se llamaba
...
Ken Adams.
...
[aplausos]
...
[risas]
...
>> Ken Adams.
...
>> Lo siento mucho. Por favor deja de enloquecer.
...
>> No me estoy asustando.
...
[risas]
...
>> ¿Por qué estaría enloqueciendo? Una mujer
...
llamada Hildy llamó y dijo que éramos
...
casarse, pero eso sucede cada
...
día.
...
[aplausos]
...
>> Cariño, estábamos en este hermoso lugar
...
y yo acabo de anotar nuestros nombres para
...
divertido. Quiero decir, ¿qué hay de malo en eso?
...
>> Aquí mismo, MAMÁ. [risas]
...
>> TAYLOR, por favor no creas que estaba intentando
...
para presionarte. Phoebe y Rachel acaban de
...
pensó que
...
>> Phoebe y Rachel. Entonces, las personas que
...
supo de nuestra boda antes que yo fuera
...
tú, Phoebe y Rachel, Hildy y
...
aparentemente una banda se llama
...
Starlight Magic 7, que están disponibles, por
...
el camino. [risas]
...
>> Fue un error. Por favor no tomes este
...
significa algo porque no es así.
...
Está bien.
...
>> ¿En serio?
...
>> Sí. Si realmente no significa nada
...
porque sabes que simplemente no soy
...
listo.
...
>> Lo sé. Lo sé.
...
>> Está bien.
...
>> Está bien. Voy a ir a decirle a Joey
...
que has vuelto. Él es realmente
...
preocupado por ti.
...
Oye, ¿lo compró?
...
Totalmente.
...
>> Entonces, ¿Hilly te mostró el lugar?
...
>> Sí, es hermoso.
...
[aplausos]
...
>> No puedo creer que vayas a preguntar
...
Mónica para casarse contigo.
...
>> Lo sé.
...
[aplausos]
...
>> Hola. Mi nombre es Clunkers.
...
>> ¿Puedo quedarme con ustedes, gente amable?
...
>> Oh, desearía que pudieras quedarte aquí, pero
...
Chandler es alérgico.
...
>> Extremadamente alérgico. Bueno. Si soy
...
en cualquier lugar cerca de un perro durante más de 5
...
minutos, mi garganta simplemente se cerrará.
...
>> Eso es extraño, porque este perro ha estado viviendo
...
aquí durante los últimos 3 días. [risas]
...
>> De verdad,
...
[risas] ¿Taylor? Si el perro ha sido
...
aquí tanto tiempo y no has tenido un
...
reacción, tal vez no seas alérgico a
...
este perro.
...
>> Bueno, todavía tiene que desaparecer, ¿verdad?
...
>> ¿Por qué?
...
Está bien, soy um
...
>> No lo hagas. [risas]
...
>> ¿No hacer qué?
...
>> Tengo que hacerlo.
...
>> Está bien, es hora.
...
[risas]
...
>> Está bien. ODIO LOS PERROS.
...
>> ¿QUÉ? ¿QUÉ?
...
>> LOCO.
...
>> Te lo dije.
...
>> Están necesitados. Están nerviosos. Y tu
...
no sabe lo que está pensando. Y
...
eso me asusta un poco. [risas]
...
Eres
...
>> cierto. DAN MIEDO. ELLA ACABA DE COMER UN
...
TRATO FUERA DE MI MANO. [risas]
...
>> Espera un minuto. ¿No te gustan todos los perros?
...
Quiero decir, ni siquiera cachorros.
...
>> ¿Hay un cachorro aquí?
...
>> ¿No te gustan los cachorros? Vale, eres
...
nuevo.
...
>> [risas]
...
>> Mira, Chandler, te dije que nunca le dijeras a
...
alguien sobre esto del perro. Es como
...
A Ross no le gusta el helado.
...
>> ¿No te gusta el helado?
...
>> Hace demasiado frío.
...
[risas]
...
>> Está bien, solo los perros me ponen un poco
...
incómodo. Me duele los dientes.
...
[risas]
...
Y no quiero decir esto. Yo no
...
quiero que me odien, pero yo no
...
Creo que puedo seguir cerca de ese perro.
...
Está bien, entonces o se va el perro o me voy yo.
...
¿Eh?
...
[risas]
...
>> Dios mío.
...
[risas]
...
>> Está bien, Phoebe, probablemente deberíamos regresar
...
ahora.
...
>> Por favor no me dejes. Estaré solo.
...
[risas]
...
Detente. Detener. Está bien, vámonos. Bueno, nosotros
...
puede ser fuerte.
...
>> Sí. Bueno.
...
>> Dios mío. ¿Escuchaste eso? Ella dijo:
...
"Mónica,
...
[risas]
...
No puedo dejarla."
...
>> Ya sabes, si quieres, podemos colarnos
...
el perro volvió a entrar y Chandler no
...
ni siquiera lo sé. Eso no va a funcionar. Yo
...
tuvo ese perro allí durante 3 días y
...
Chandler no tenía idea. No es tan inteligente.
...
>> Oye, [risas]
...
Yo tampoco lo sabía.
...
>> Sí, pero sabías que
...
algo estaba pasando, ¿no?
...
>> Sí, lo sabía.
...
>> Hola, cariño.
...
Por favor, por favor, no te enojes con
...
yo.
...
>> ¿Qué? ¿Por qué? ¿Por qué esperar y ver? Quizás
...
lo haremos. Quizás no lo hagamos. [risas]
...
>> Está bien. Fui al apartamento de Ross para
...
trae de vuelta cacharros, ya sabes, para ti.
...
Y yo [se aclara la garganta] dejé la puerta abierta
...
y ella debe haber salido y yo
...
buscó en todas partes del
...
apartamento, incluido el techo, que
...
Para tu información, Ross, uno de tus vecinos cultiva
...
hierba.
...
No pude encontrarlo y estoy tan tan tan
...
lo siento. Pero sí sé dónde podemos todos
...
vamos. Alivia el dolor. [risas]
...
>> TENEMOS BUENAS NOTICIAS. MIRA QUIÉN HA VUELTO.
...
>> OYE, MIRA. Ay dios mío.
...
>> Así es. Ella regresó toda por
...
ella misma. Es un milagro de Acción de Gracias.
...
Es tan bueno verte.
...
>> Sin embargo, ella regresó desde
...
Edificio de Ross. Oh, las cosas que DEBE
...
HE VISTO. [risas]
...
>> Y luego subió por la escalera de incendios
...
y tocó la ventana con su
...
patita diminuta. Y luego corrimos para dejar que
...
ella adentro. [risas]
...
Fui demasiado lejos, ¿no?
...
¿Cuándo debería haber parado? [risa]
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
cheater /ˈtʃiːtər/ B2 |
|
|
breakup /ˈbreɪkʌp/ B2 |
|
|
relationship /rɪˈleɪʃənˌʃɪp/ B2 |
|
|
marriage /ˈmærɪdʒ/ B2 |
|
|
pregnant /ˈprɛgnənt/ B1 |
|
|
guest /ɡɛst/ A2 |
|
|
arcade /ɑːrˈkeɪd/ B2 |
|
|
coffee /ˈkɒfi/ A1 |
|
|
apology /əˈpɒlədʒi/ B2 |
|
|
letter /ˈlɛtər/ A2 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
marry /ˈmæri/ B1 |
|
|
room /ruːm/ A1 |
|
|
commitment /kəˈmɪtmənt/ B2 |
|
|
awkward /ˈɔːkwərd/ B2 |
|
|
anniversary /ˌænɪˈvɜːrsəri/ B2 |
|
|
husband /ˈhʌzbənd/ A2 |
|
|
wife /waɪf/ A2 |
|
|
panic /ˈpænɪk/ B2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “cheater” o “breakup” en ""?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
I didn't know what I was taking responsibility for.
➔ Pregunta indirecta / cláusula interrogativa incorporada
➔ La oración **"what I was taking responsibility for"** actúa como objeto de "know".
-
We were on a break.
➔ Pasado simple con locución preposicional idiomática
➔ La expresión **"on a break"** es un modismo que indica una separación temporal.
-
If time was what you needed just to gain a little perspective, we were on a break.
➔ Condicional de segundo tipo con cláusula nominal en la proposición if
➔ El verbo **"was"** indica una situación irreal en el pasado, y **"what you needed"** es una cláusula nominal que complementa a "time".
-
It was 5:30 in the morning and you had rambled on for 18 pages.
➔ Pasado perfecto para expresar una acción anterior a otro hecho pasado
➔ El verbo **"had rambled"** (pasado perfecto) muestra que la acción ocurrió antes de "5:30 de la mañana".
-
I fell asleep.
➔ Pasado simple de verbo intransitivo
➔ El verbo **"fell"** (pasado de "fall") se usa sin objeto, ya que "sleep" es un estado que el sujeto alcanza.
-
I didn't finish the whole letter.
➔ Negación en pasado simple con objeto directo
➔ El auxiliar **"didn't"** niega el verbo "finish"; **"the whole letter"** es el objeto directo.
-
I love you like a friend.
➔ Símil con "like" + sustantivo
➔ La palabra **"like"** introduce la comparación; **"a friend"** es el sustantivo al que se asemeja el amor.
-
You should've told me earlier.
➔ Modal + infinitivo perfecto (should have + participio pasado)
➔ La contracción **"should've"** equivale a **"should have"** y señala una obligación pasada incumplida.
-
I'm sorry for keeping the answering machine.
➔ Gerundio después de una preposición (for + gerundio)
➔ La preposición **"for"** va seguida del gerundio **"keeping"**, que actúa como sustantivo indicando la causa del perdón.
Canciones relacionadas