Hi again.
00:02
Hey.
00:05
Hey. Thank you so much. Oh, don't thank
00:11
me. Thank the jerk that never showed up.
00:14
Okay, I got to get to work.
00:17
You want some help with that? Oh, no
00:20
thanks. I got it. Oh, no I don't.
00:22
Whoa. Okay.
00:25
Yeah.
00:27
just stood up too fast. Got a little
00:29
head rush.
00:30
The heat
00:33
and and the humidity.
00:37
Yeah, that's a uh that's a tough
00:40
combination.
00:43
[Laughter]
00:46
Do you want to come in for some
00:49
lemonade? Like you wouldn't believe.
00:51
Wow, this is a great place.
01:00
Thank
01:04
you. Just make yourself comfortable.
01:05
Gotcha. So, this place is really my
01:12
[Applause]
01:16
grandmother's. I got it from her when
01:18
she moved to Florida. Otherwise, I could
01:20
never afford a place like this.
01:22
[Applause]
01:27
So, if the landlord ever asks, I'm an
01:28
87y old woman who's afraid of her VCR.
01:31
You thirsty? Oh, you bet I am.
01:33
Okay, here's your penis.
01:38
[Applause]
01:41
[Music]
01:44
Oh my god. What the hell are you doing?
01:46
You said you want to come in for some
01:49
lemonade.
01:51
So,
01:53
Ah, were you just going to give me
01:55
lemonade? Yeah.
01:56
Cover yourself up. Oh, right. Sorry. I
01:59
don't believe this. I mean, someone
02:02
asked you in for lemonade and to you
02:04
that means they want to have sex. Um,
02:06
usually. Yeah. Well, not just lemonade,
02:08
iced tea, sometimes juice.
02:11
Sorry. I just thought you liked me. Such
02:16
a jerk.
02:20
It's
02:23
okay. I suppose it could happen to
02:24
anyone. Not anyone I know,
02:27
but by the way, I can still see
02:32
it. Good
02:41
evening. I am Mr.
02:43
Tribani and I will be teaching acting
02:47
for soap operas. Now,
02:50
um, on my first day as Dr. Drake Remor
02:52
on Days of Our Lives,
02:56
uh, I learned that one of the most
03:01
important things in soap opera acting is
03:03
reacting. This does not mean acting
03:07
again. It means you don't have a line,
03:11
but someone else just did. And it goes
03:13
something like this.
03:16
Thanks. Thanks. Thanks a lot. Oh, by the
03:25
way, before I forget, to work in soap
03:26
operas, some of you are going to have to
03:29
become much more
03:30
attractive. All right, moving right
03:32
along. Some tricks of the trade. Now,
03:35
I've never been able to cry as an actor.
03:39
So, if I'm in a scene where I have to
03:41
cry, I cut a hole in my pocket, take a
03:43
pair of tweezers,
03:46
and just start
03:48
pulling. Okay? Or uh or let's say I want
03:52
to convey that I've uh just done
03:55
something evil. Well, that would be your
03:58
basic I've got a fish hook in my eyebrow
04:00
and I like
04:02
it. Okay. Let's say I've just gotten bad
04:07
news. Well, all I do there is try and
04:10
divide 232 by 13.
04:13
[Applause]
04:22
Hey, I got you something. Open it. Open
04:26
it.
04:30
Okay.
04:32
It's a chicken.
04:38
It's cute, huh? Whoa, whoa, whoa. You
04:41
guys, do you know anything about chicks?
04:43
Fowl?
04:45
No women. No.
04:46
Okay. Well, they are a huge
04:51
responsibility, especially at this age.
04:52
They require constant care. They They
04:55
need just the right food and lots and
04:57
lots of love. Oh, well, no problem.
04:59
[Laughter]
05:05
Easy,
05:08
Lenny. You go to the refrigerator, get a
05:09
nice glass of milk. But these darn
05:12
cartons are so flinging flanging hard to
05:14
open. Well, you said it, Mike. I don't.
05:16
There's got to be a better way. And
05:21
there is. Kevin,
05:22
can we please turn this off? No way.
05:24
Kevin, what if I told you that there's a
05:27
revolutionary new product that
05:29
guarantees you'll never have to open up
05:31
milk cartons again? Meet the Milk Master
05:34
2000.
05:37
Are you intrigued? You're flinging.
05:39
Flinging right. I am.
05:41
This is his first time. He's never used
05:44
this product before. You're going to see
05:45
how easy this is to do. Go
05:46
ahead. This works in any milk carton.
05:48
Wow, it is easy. Now I can have milk
05:51
every day.
05:54
Oh, sorry. Did I get you?
06:09
No, you didn't get me. It's an electric
06:12
drill. You get me, you kill me.
06:14
Calm down. Do you want this unit or not?
06:18
I do not want this unit. Oh, you should
06:21
have told me that before. Not a mind
06:24
readader.
06:26
Hey, we're out of here. Okay, I'm going
06:28
to Monica's.
06:30
Fine.
06:32
You got to pick a pocket or two,
06:39
boys. You've got to pick a pocket
06:43
[Music]
06:51
for Thanks. Listen, Joey, we definitely
06:57
want to see you for the call back on
07:00
Saturday. Excellent.
07:02
I'll be there. Okay. And listen, don't
07:04
forget to bring your jazz shoes for the
07:06
dance audition.
07:08
Uhhuh. My uh my agent said that it
07:12
wasn't a dancing part. Oh, Joey, all the
07:15
roles got to dance a little, but believe
07:18
me, with your dance background, it'll be
07:20
a piece of cake. Three years of modern
07:22
dance with Twilight Tharp.
07:24
Five years with the American Ballet
07:28
Theater.
07:30
Hey, everybody lies on their resume.
07:32
Okay. I wasn't one of the Zoom kids
07:35
either.
07:38
Well, can you like dance at all? Yeah, I
07:40
can dance, you know.
07:42
Oh, no. No, no, no.
07:53
What? What is that? Sure it looks stupid
07:57
now. There's no music playing.
08:00
Uh, Joey. Joey Triani.
08:08
Listen, Joey. I got a problem. I just
08:16
got a call from my dance captain. He's
08:18
having a relationship crisis and can't
08:20
get out of Long Island. So, does that
08:22
mean the audition's off?
08:24
Listen, Joey. Seeing as you've got the
08:26
most
08:28
experience, I want you to take these
08:28
dances and teach them the combination.
08:30
Oh, Joey, come on. It's easy. You know,
08:35
it's
08:37
hand
08:39
head
08:41
up. Big turn here.
08:43
Rhonda, slide back, step, step, and jazz
08:46
hands.
08:50
It's a Steppity step and jazz
08:54
hands. Have
08:57
fun.
08:59
Bye. All right, let's do it.
09:03
[Applause]
09:15
No, no,
09:24
no. What was that? I know. It's the best
09:25
I could get out of him.
09:29
Well, people
09:32
people, let's try it again. And this
09:36
time, let's everybody watch Joey.
09:38
Show them how it's done.
09:43
Count it off.
09:51
[Music]
09:54
Don't rush into anything. Yeah. Come on.
10:00
Think about it. You're 18. Okay. She's
10:02
44. When you're 36, she's going to be
10:06
88.
10:09
But you don't think I know
10:12
that. Look, the point
10:15
is there's a lot of women out there you
10:18
haven't even had sex with yet. Yeah,
10:21
he's he's right. He's right. This is
10:22
your time, you know. Yeah. You're young.
10:24
You're you're weird. Chicks dig that.
10:27
Okay. But isn't sex better when it's
10:30
with one person that you really really
10:32
care about? Yeah. In a poem,
10:34
maybe. No, the man's right. That's what
10:37
I had with Rachel. You don't have it
10:40
anymore? No, I
10:43
uh I slept with someone else. Okay. So,
10:45
wait. All right. So, how did that make
10:48
things better?
10:50
It didn't.
10:52
Okay. So, what you used to have with
10:55
Rachel is what I got with Alice. Now,
10:57
what what what is that like? It's so
10:59
cool, man. It's so It's just cuz being
11:02
with her is so much better than like not
11:04
being with her.
11:06
Why can't I find that? Don't ask me. I
11:09
had it. I blew it. I want it. You can
11:11
have it. I don't know. Maybe I can. I
11:14
mean, maybe there's something wrong with
11:16
me. No, it's out there, man. I've seen
11:17
it. I got it.
11:20
Then you hold on to it. All right. All
11:22
right. Congratulations. You lucky.
11:25
You're Frank's best man.
11:29
I couldn't help it. Their love is so
11:33
pure.
11:35
Well, and what about you? Huh? I'm the
11:37
ring bearer.
11:40
Monica, listen. I uh saw down at the
11:42
hardware store. They got those designer
11:44
tiles on sale if you ever want to redo
11:46
your bathroom floor. What's wrong with
11:47
my bathroom floor? Nothing. It's just
11:49
old and dingy. That's all.
11:52
I highly doubt that. Oh, yeah. If you uh
11:55
move your hamper, you can see the color
12:00
the tile used to be. Yeah.
12:02
I can't live like this. What are we
12:07
going to do? What are we going to do?
12:09
Relax. Relax. Here, hold this. This old
12:10
stuff comes right up. I'll show you.
12:12
Little more than I wanted to see.
12:17
Look at that. Every inch of this is
12:22
glued down. It take forever to pry this
12:24
up. You should uh you should just leave
12:27
it.
12:29
I can't leave it. You gouched a hole in
12:31
my dingy floor.
12:34
There you go. A Yeah, that's nice. You
12:45
know, we can put it back there after the
12:48
surgeons remove it from your colon.
12:50
Why do you have a copy of The Shining in
12:52
your freezer? Oh, I was reading it last
12:55
night and I got scared.
12:57
But uh you're safe from it if it's in
13:02
the freezer. Well,
13:03
safer, you know. I mean, I never start
13:06
reading The Shining without making sure
13:08
we got plenty of room in the freezer,
13:09
you know.
13:11
How often do you read it? Haven't you
13:13
ever read the same book over and over
13:15
again? Well, um I guess I read Little
13:17
Women more than once, but I mean, that's
13:20
a classic. What's so great about The
13:21
Shining? The question should be, Ra,
13:22
what is not so great about The Shining?
13:25
Okay. And the answer would be
13:28
nothing. All right. This is like the
13:30
scariest book ever. I bet it's way
13:33
better than that classic of yours.
13:34
Okay. Uh well, we'll just see about
13:38
that. Okay. I will read The Shining and
13:41
you will read Little Women. All right.
13:44
You got it. All right. Okay. Okay. And
13:48
now Ra these uh these Little Women.
13:50
Yeah.
13:52
How little are they? I mean, are they
13:54
like scary little
13:57
Beth's really, really sick. A
14:07
Joe's there, but I don't think there's
14:14
anything she could do.
14:16
Joey. Yeah. You want to put the book in
14:22
the freezer?
14:24
Okay. Okay.
14:27
Hey, remember when she brought up that
14:30
thing about, you know, the three of us?
14:32
Yes. Vividly.
14:34
She was kidding about that, right? Yeah,
14:37
I think so.
14:38
Yeah, I I think so.
14:45
God, it'd be weird if that situation
14:47
presented itself tonight, huh?
14:49
Yeah. I mean,
14:53
uh, what what will we do,
14:54
dude? I don't know.
15:00
She was kidding. Yeah, she was.
15:03
But, you know what? Just in case, maybe
15:06
we should come up with a set of ground
15:07
rules. Yeah, for sure. Okay. probably
15:09
want the first one to be never open your
15:12
eyes, you know, because you don't want
15:15
to be doing something and then look up,
15:18
right, and see something that you don't
15:22
want to be
15:25
seeing. Good call. Nice. Hold it. Hold
15:27
it. What if my eyes are closed
15:31
and and my hand is out
15:35
there? Ah, okay. Hey, eyes open at all
15:38
times. Oh, hey. How do we decide where
15:44
we, you know, each would, you
15:49
know, be, right? Right. Well, I, you
15:53
know, we could flip for it. Yeah, I
15:57
guess. But like, what's heads and what's
15:59
tails?
16:00
Well, if you don't know that, then I
16:04
don't want to do this with you.
16:05
I took the quiz and it turns out I do
16:08
put career before men.
16:10
Get up. What? Near my seat. How is this
16:15
your seat?
16:20
Cuz I was sitting there. But then you
16:24
left.
16:26
Well, it's not like I went to
16:27
Spain. I went to the bathroom. You knew
16:30
I was coming back. What's the big deal?
16:32
Sit somewhere else. The big deal is I
16:34
was sitting there last. So that's my
16:36
seat. Well, actually, the last place you
16:39
were sitting was in there. So,
16:43
you guys, you know what? You know what?
16:46
It doesn't matter because you both have
16:47
to go get dressed before the big vein in
16:49
my head pops. So, all right, Ross. I
16:51
just have to do one thing really
16:54
quickly. It's not a big deal. Get up.
16:55
All right, fine. You know what? We'll
17:01
both sit in the chair. Fine with me.
17:02
I'm so comfortable.
17:08
Me, too. In fact, I think I might be a
17:11
little too comfortable. All right.
17:15
Okay. Look, we have 19 minutes. Okay.
17:20
Chandler, I want you to go and change,
17:22
okay? And then when you come back, Joey
17:24
will go change and he'll have vacated
17:26
the chair. Okay? Okay. All right. Fine.
17:27
I'm going. Before I get back, it's chair
17:31
city and I'm the guy who's sitting in a
17:33
chair. All right. You will notice that I
17:39
am fully dressed. I in turn have noticed
17:42
that you are not. So in the words of aa
17:44
mil, get out of my chair, dealhole.
17:48
Okay.
17:54
[Applause]
18:00
What are you doing? Well, you said I had
18:03
to give you the chair. You didn't see
18:04
anything about the cushions.
18:05
The cushions are the essence of the
18:08
chair. That's right. I'm taking the
18:09
essence. He'll be
18:13
back. There's nobody in the room.
18:15
Where's my underwear? Whoa, whoa, whoa.
18:21
Come on. Come on. What? You took his
18:23
underwear? He took my essence. Okay,
18:25
hold on,
18:27
Joey. Why Why can't you just wear the
18:29
underwear you're wearing now? Cuz I'm
18:31
not wearing any underwear now.
18:33
Okay. Um, then why do you have to wear
18:36
underwear tonight? It's a rented tux.
18:38
Okay. Not going to go commando in
18:40
another man's fatigues.
18:42
Well, then it looks like somebody's
18:46
going to have to give somebody back his
18:48
cushions.
18:49
Okay, you hide my clothes. I'm going to
18:51
do the exact opposite to you.
18:53
What are you What are you going to show
18:57
me? My clothes. Hey,
18:59
opposite is opposite.
19:02
He's got nothing.
19:06
Okay, buddy boy. Here it
19:17
is. You hide my clothes. I'm wearing
19:19
everything you
19:22
own. Oh my god.
19:23
That is so not the opposite of taking
19:27
somebody's
19:29
underwear. Look at me. I'm Chandler.
19:30
Could I be wearing any more
19:33
clothes? Maybe if I wasn't going
19:36
commando.
19:42
Yeah. I'll tell you, it's hot with all
19:44
this stuff on. I uh I better not do any
19:46
I don't know, lunges.
19:48
Okay. Okay. Enough. But not for the
19:53
lunching. No, I'm sick of this. Okay,
19:55
I've had up to here with you two.
19:57
Neither of you can come to the party.
19:58
Jeez, what a baby.
20:01
Hey.
20:04
Hey. What are you doing? Well, I I
20:06
thought a lot about what you said and um
20:09
I realized maybe I was a little
20:11
judgmental.
20:14
Yeah. Oh, but Oh, now baby, remember,
20:15
hey, they're just fulfilling their
20:19
Christmas destiny. Yes.
20:22
Okay.
20:25
Yikes. That one doesn't look very
20:27
fulfilled.
20:29
Oh, that's uh that's one of the old
20:31
ones. He's just taking it to the back.
20:32
You keep the old ones in the back. That
20:34
is so aegist.
20:37
But we have to make room for the fresh
20:40
ones. So, what happens to the old guys?
20:41
Well, they go into the chipper.
20:45
Well, I have a feeling that's not as
20:48
happy as it sounds.
20:49
[Music]
20:54
[Applause]
20:55
Hey, hey, hey.
21:02
This is the last time with a chick chick
21:05
chick chick chick chick chick chick
21:07
chick chick chick chick chick chick
21:07
chick chick chick chick chick chick
21:07
chick chick chick chick chick chick
21:07
chick chick chick chick chick chick
21:07
chick chick chick chick chick chick
21:07
chick chick chick here and a chick chick
21:07
chick chick chick chick chick chick
21:09
chick chick chick chick chick chick
21:09
chick chick chick chick chick chick
21:09
chick there here a chick there a chick
21:09
everywhere a chick chick chick chick
21:11
chick chick chick chick chick chick
21:12
chick chick chick chick chick chick
21:12
chick chick chick chick chick chick
21:12
chick chick chick chick chick chick
21:12
chick chick chick chick chick chick
21:12
chick chick chick chick chick chick
21:12
chick chicken chicken chicken chicken
21:12
chicken
21:15
Hey how's she
21:17
doing she well yeah don't don't you
21:19
think it's a she I don't know
21:22
I can't tell. Whatever it was went back
21:36
in too quickly.
21:37
Anyway, I got to go change. I'm uh
21:40
meeting some of the cast for drinks.
21:41
Excuse me. What?
21:43
I stayed home from work today while you
21:46
at rehearsal so somebody could be here
21:48
with our chick. Hey, who was up from
21:50
2:00 this morning until 5:00 this
21:53
morning trying to get her back to
21:55
sleep? You don't think I get up when you
21:57
get up?
22:00
Oh, here it comes. Yes, here it comes.
22:01
I'm stuck here all day and then you come
22:05
in and spend two seconds with
22:07
us and then expect to go off
22:10
gallivanting with your
22:12
friends. Well, I don't think so, mister.
22:14
Hey, I need to relax, okay? I was
22:17
working all day. And you don't think
22:20
taking care of our chick is
22:23
work? That's not what I said. Okay.
22:27
Okay. I just meant I know what you
22:30
meant.
22:32
You notice that ever since we got this
22:39
chick, we've been fighting a lot more
22:41
than we used to.
22:44
I don't know. Maybe we weren't ready to
22:47
have a chick.
22:49
I'll take her back
22:52
tomorrow. You think we'll get our three
22:54
bucks back? Hey, Rich. How you doing
22:56
with the shining? Oh, Danny just went
22:59
into room 217. Oo, the next part's the
23:01
best. When that dead lady in the
23:04
bathtub. Oh, no, no, no, no, no, no, no.
23:06
Come on. You're going to ruin it. All
23:08
right, I'll talk in code. Remember when
23:09
the kid sees those two blanks in the
23:12
hallway?
23:14
That's very cool. Oh, all blank and no
23:16
blank makes blank a blank blank.
23:19
Oh, no, no, no. the end when Jack almost
23:24
kills them all with that blank, but then
23:27
in the last second they get away. Oh,
23:28
Joey. I can't believe he just did that.
23:32
I can't believe she cracked your code.
23:34
[Applause]
23:38
All right. Okay. Lori proposes to Joe
23:42
and she says no, even though she's still
23:45
in love with him. And then he ends up
23:47
marrying Amy.
23:48
Hey, mine was by
23:52
accident. All right, the boiler explodes
23:55
and destroys the hotel and kills the
23:58
dad.
24:00
Beth
24:03
dies.
24:12
Beth Beth
24:14
dies. Is that true? If I keep reading,
24:16
is Beth going to die?
24:19
No. Beth doesn't die. She doesn't die.
24:21
Does she, Rachel? What? Joey's asking if
24:24
you've just ruined the first book he's
24:26
ever loved that didn't starred Jack
24:28
Nicholson.
24:30
See, Joe, that's why your parents told
24:42
you not to jump on the bed.
24:44
Hey. Hey. Oh, is it broken? No. I'm
24:49
going to wear this thing for a couple of
24:52
weeks. Did you tell the doctor you did
24:54
it jumping up and down on your bed? No.
24:55
Had a whole story worked up, but then uh
24:59
Chandler sold me out. Well, I'm sorry,
25:02
Joe. I didn't think the doctor was going
25:04
to buy that. It just fell out of the
25:05
socket.
25:07
Look at me. I'm making jam. Been at it
25:09
since 4:00 this morning. Where'd you get
25:12
fruit at 4 in the morning? went down to
25:14
the docks. Hey, bet you didn't know you
25:16
can get it wholesale. I didn't know
25:18
there were docks.
25:20
Hey. Hey. Oh, is it broken? No. I'm
25:24
going to wear this thing for a couple of
25:27
weeks. Did you tell the doctor you did
25:29
it jumping up and down on your bed? No.
25:31
Had a whole story worked out, but then
25:34
uh Chandler sold me out. Well, I'm
25:36
sorry, Joe. I didn't think the doctor
25:39
was going to buy that. It just fell out
25:40
of the socket.
25:42
What is this? Fruit.
25:45
Monica's making jam. Whoa, jam. I love
25:51
jam. Hey, how come we never have jam at
25:54
our place? Because the kids need new
25:56
shoes.
25:58
One end of business, people. I'm sick
26:01
and tired of being depressed about
26:02
Richard. I needed a plan. Plan to get
26:04
over my man. What's the opposite of man?
26:06
Jam. Oh, Joey. No, it's way too hot.
26:11
This will just be my
26:22
batch. Remember when you were a kid and
26:27
your mom would drop you off at the
26:29
movies with a jar of jam and a little
26:31
spoon?
26:33
You're so pretty.
26:38
[Music]
26:41
[Applause]
26:42
M
26:46
gone for more jars. Back later, Monica
26:50
Geller.
26:52
[Applause]
26:56
I called the sperm bank today. They
26:59
haven't sold a single unit of
27:01
Tribani. Nobody wants my
27:03
product. I mean, I I I don't get it, you
27:07
know.
27:09
I mean,
27:14
maybe if they met me in person,
27:16
you got a little thing in your Oh, yeah.
27:20
Get it?
27:27
Yeah.
27:29
He's got to really give her a reason,
27:31
you know? Maybe he could slip her the
27:33
tongue.
27:36
Or maybe maybe he could grab her and and
27:43
and lift her up. Yeah. Yeah. And then
27:46
Adrien she maybe she could wrap her legs
27:49
around his waist. And then she could rip
27:51
off his shirt and kiss his chest and his
27:54
his stomach. And then he could use his
27:56
teeth his teeth to undo her dress and
27:58
and and bite her. And then right right
28:00
when the scene ends, he could take her
28:04
with this raw animal.
28:06
Something like that.
28:14
Yeah, that's pretty much what I had in
28:17
mind. Where's Chandler? Uh, he can't
28:18
make it. He said he had to go back to
28:20
his uh job and do uh Who
28:21
Joey? Joey Tribani.
28:28
Joey, I can see you. Okay. You're hiding
28:36
behind the coats.
28:39
Close one.
28:52
Hey,
28:54
is uh is Chandler around? No. Um he met
28:56
some girl at the coffee house.
28:59
Yeah. Ginger or something? No.
29:01
No. No. Uh, are you sure it wasn't
29:05
something that sounded like ginger? Like
29:07
uh ginger?
29:09
No, it was Ginger. I remember because
29:12
when he told me I said the movie star.
29:14
Oh man, that's the girl I was hiding
29:19
from. When she finds out he's my
29:22
roommate, she's going to tell him what I
29:24
did. Why? What did you do? Oh. Oh. Oh
29:25
no. No. I can't.
29:28
I can't tell you that. It's like the
29:30
most awful, horrible thing I've ever
29:32
done in my whole life. You know what?
29:33
Don't tell us. We'll just wait till
29:35
Trainer gets home because it'll be more
29:37
fun that way. All
29:38
right. Okay. It was like four years ago.
29:41
Okay. Ginger and I had gone out a few
29:44
times and then this one weekend, we went
29:46
up to her dad's cabin. Just me, her, and
29:48
her annoying little dog,
29:51
Pepper. Well, that night, I cooked this
29:53
really romantic dinner. You gave her
29:55
food poisoning.
29:57
I
29:59
wish after dinner, me, her, and Pepper
30:01
all fell asleep in front of the fire.
30:04
Well, I woke up in the middle of the
30:06
night and I saw that the fire was dying
30:07
out. So, I picked up a log and threw it
30:09
on. Or at least what I thought was a
30:14
log. Oh my god, you threw pepper on the
30:16
fire. I
30:19
wish. See, I guess another thing I
30:23
probably should have told you about
30:26
Ginger is that she kind of has a
30:27
uh artificial leg.
30:30
Oh my
30:38
god, Joey, what did you do after you
30:39
threw her leg on the fire?
30:42
I ran.
30:45
I'm going to get on this spaceship.
30:47
[Music]
30:50
And I'm going to go to Bloggon 7 in
30:57
search of alternative
30:59
fuels. But when I return 200 years from
31:01
now, you'll be long
31:05
gone. But I won't have aged at
31:08
all. So you tell your great great
31:14
granddaughter to look me up.
31:18
Because
31:22
Adrien baby,
31:23
I'm going to want to meet her.
31:27
[Music]
31:34
So long, Vic. Chloe, finish up with your
31:38
customer first. Come on, Co. Come on.
31:41
Come. Can I help you?
31:44
Uhoh. Uh, you know what? We're having
31:47
second thoughts about our copying needs
31:50
and uh we'll need a little more time to
31:53
think about it.
31:54
Chloe, switch with me. There's some guys
31:56
here got a crush on you.
31:58
Okay, that hurt us.
32:02
Hi guys. I haven't seen you since this
32:04
morning.
32:06
Well,
32:08
uh you know,
32:11
hey, what are you guys doing tomorrow
32:14
night?
32:16
Both of us. Maybe. Does that scare you?
32:17
Relax. Just Isaac's DJing at the Philly.
32:26
You should come. Oh, we'll be there.
32:29
Great. I'll uh see you then. All right.
32:31
Rock on.
32:34
Motel
32:39
Theater. Joey Tribani gives an uneven
32:41
performance about Mr. Tribani is not the
32:47
worst thing in this production. Yes,
32:49
Kate Miller's awkward and mannered
32:56
portrayal is
32:58
laughable. Aha, here it is. The
33:00
direction by Marshall Townend
33:03
is Thank you, boys and girls. You've
33:12
ruined my life. Please stuff your
33:17
talentless faces with my mother's crab
33:20
cakes. Excuse
33:24
me. Does anyone mind if I save this?
33:31
[Music]
33:37
Letras y Traducción
[Español]
Hola de nuevo.
Hola.
Hola. Muchas gracias. Oh, no me agradezcas
. Gracias al imbécil que nunca apareció.
Está bien, tengo que ponerme a trabajar.
¿Quieres ayuda con eso? Oh, no
gracias. Lo tengo. Oh, no, no lo hago.
Vaya. Bueno.
Sí.
simplemente se levantó demasiado rápido. Tengo un pequeño
subidón de cabeza.
El calor
yy la humedad.
Sí, esa es una combinación
difícil.
[Risas]
¿Quieres venir a tomar un poco de
limonada? Como no lo creerías.
Vaya, este es un gran lugar.
Gracias
a ti. Ponte cómodo.
Te tengo. Entonces, este lugar es realmente de mi
[Aplausos]
abuela. Me lo dio ella cuando
se mudó a Florida. De lo contrario,
nunca podría permitirme un lugar como este.
[Aplausos]
Entonces, si el propietario alguna vez pregunta, soy una
anciana de 87 años que le tiene miedo a su videograbadora.
¿Tienes sed? Oh, puedes apostar que lo soy.
Bien, aquí está tu pene.
[Aplausos]
[Música]
Dios mío. ¿Qué diablos estás haciendo?
Dijiste que querías venir a tomar un poco de
limonada.
Entonces,
Ah, ¿ibas a darme
limonada? Sí.
Cúbrete. Ah, claro. Lo siento. Yo
no creo esto. Quiero decir, alguien
te invitó a tomar limonada y para ti
eso significa que quiere tener relaciones sexuales. Um,
normalmente. Sí. Bueno, no solo limonada,
té helado, a veces jugo.
Lo siento. Sólo pensé que te gustaba. Qué
idiota.
Está
bien. Supongo que le podría pasar a
cualquiera. No es nadie que conozca,
pero, por cierto, todavía puedo verlo
. Buenas
noches. Soy el Sr.
Tribani y estaré enseñando actuación
para telenovelas. Ahora,
um, en mi primer día como Dr. Drake Remor
en Days of Our Lives,
uh, aprendí que una de las
cosas más importantes en la actuación de telenovelas es
reaccionar. Esto no significa actuar
nuevamente. Significa que no tienes una línea,
pero alguien más acaba de hacerlo. Y dice
algo como esto.
Gracias. Gracias. Muchas gracias. Ah, por cierto
antes de que lo olvide, para trabajar en
telenovelas, algunos de ustedes tendrán que
volverse mucho más
atractivos. Muy bien, avanzando hacia la derecha
. Algunos trucos del oficio. Ahora bien,
nunca he podido llorar como actor.
Entonces, si estoy en una escena en la que tengo que
llorar, hago un agujero en mi bolsillo, tomo un
par de pinzas,
y empiezo
a tirar. ¿Bueno? O digamos que quiero
transmitir que acabo de hacer
algo malvado. Bueno, ese sería tu
básico. Tengo un anzuelo en la ceja
y me gusta
. Bueno. Digamos que acabo de recibir malas
noticias. Bueno, todo lo que hago allí es intentar
dividir 232 entre 13.
[Aplausos]
Oye, te tengo algo. Ábrelo. Ábrelo
.
Está bien.
Es un pollo.
Es lindo, ¿eh? Espera, espera, espera. Ustedes
chicos, ¿saben algo sobre chicas?
¿Ave?
Ninguna mujer. No.
Está bien. Bueno, son una
responsabilidad enorme, especialmente a esta edad.
Requieren cuidados constantes. Ellos
necesitan la comida adecuada y muchísimo
mucho amor. Ah, bueno, no hay problema.
[Risas]
Tranquilo,
Lenny. Vas al refrigerador y tomas un
buen vaso de leche. Pero estas malditas
cajas de cartón son tan difíciles de
abrir. Bueno, tú lo dijiste, Mike. No.
Tiene que haber una manera mejor. Y
lo hay. Kevin,
¿podemos desactivar esto? De ninguna manera.
Kevin, ¿qué pasaría si te dijera que hay un
nuevo producto revolucionario que
garantiza que nunca más tendrás que abrir
cartones de leche? Conoce al Maestro de la Leche
2000.
¿Estás intrigado? Estás arrojando.
Lanzamiento a la derecha. Soy.
Esta es su primera vez. Nunca antes había usado
este producto. Vas a ver
lo fácil que es hacer esto. Continúe
adelante. Esto funciona en cualquier cartón de leche.
Vaya, es fácil. Ahora puedo tomar leche
todos los días.
Oh, lo siento. ¿Te entendí?
No, no me entendiste. Es un taladro eléctrico
. Si me atrapas, me matas.
Cálmate. ¿Quieres esta unidad o no?
No quiero esta unidad. Oh, deberías
haberme dicho eso antes. No es un lector mental
.
Oye, nos vamos de aquí. Vale, voy
a casa de Mónica.
Bien.
Tienen que escoger uno o dos bolsillos,
muchachos. Tienes que elegir un bolsillo
[Música]
para Gracias. Escucha, Joey, definitivamente
queremos verte para la llamada de regreso el
sábado. Excelente.
Allí estaré. Bueno. Y escucha, no
olvides traer tus zapatos de jazz para la
audición de baile.
Ajá. Mi uh, mi agente dijo que
no era una parte de baile. Oh, Joey, todos los papeles
tienen que bailar un poco, pero créeme
, con tu experiencia en baile, será
pan comido. Tres años de danza moderna
con Twilight Tharp.
Cinco años con el American Ballet
Teatro.
Oye, todo el mundo miente en su currículum.
Está bien. Yo tampoco era uno de los niños de Zoom
.
Bueno, ¿te gusta bailar? Sí, sé bailar, ¿sabes?
...
Oh, no. No, no, no.
¿Qué? ¿Qué es eso? Seguro que ahora parece estúpido
. No hay música sonando.
Ah, Joey. Joey Triani.
Escucha, Joey. Tengo un problema. Acabo de
recibir una llamada de mi capitán de baile. Está
teniendo una crisis de relación y no puede
salir de Long Island. Entonces, ¿ese
significa que la audición no se realizó?
Escucha, Joey. Dado que tienes la
mayor
experiencia, quiero que tomes estos
bailes y les enseñes la combinación.
Oh, Joey, vamos. Es fácil. Ya sabes,
es
la mano
la cabeza
hacia arriba. Gran giro aquí.
Rhonda, desliza hacia atrás, paso, paso y jazz
manos.
Es un paso Steppity y jazz
manos. Diviértete
.
Adiós. Muy bien, hagámoslo.
[Aplausos]
No, no,
no. ¿Qué fue eso? Lo sé. Es lo mejor
que pude sacarle.
Bueno, gente
gente, intentémoslo de nuevo. Y esta
vez, todos vigilemos a Joey.
Muéstrales cómo se hace.
Cuéntalo.
[Música]
No te apresures a hacer nada. Sí. Vamos.
Piénsalo. Tienes 18 años. Está bien. Ella tiene
44. Cuando tengas 36, ella tendrá
88.
Pero no creerás que yo sé
eso. Mira, el punto
es que hay muchas mujeres con las que
ni siquiera has tenido relaciones sexuales todavía. Sí,
tiene razón. Tiene razón. Este es
tu momento, ¿sabes? Sí. Eres joven.
Eres, eres raro. A las chicas les encanta eso.
Está bien. ¿Pero no es mejor el sexo cuando
es con una persona que realmente
te importa? Sí. En un poema,
tal vez. No, el hombre tiene razón. Eso es lo que
tuve con Rachel. ¿Ya no lo tienes
? No, yo
uh me acosté con otra persona. Bueno. Entonces,
espera. Está bien. Entonces, ¿cómo mejoró eso
cosas?
No fue así.
Está bien. Entonces, lo que solías tener con
Rachel es lo que yo tengo con Alice. Ahora,
¿cómo es eso? Es tan
genial, hombre. Es así. Es solo que estar
con ella es mucho mejor que no
estar con ella.
¿Por qué no puedo encontrar eso? No me preguntes. Yo
lo tuve. Lo arruiné. Lo quiero. Puedes
tenerlo. No sé. Quizás pueda. Quiero decir
que tal vez haya algo mal en
mí. No, está ahí fuera, hombre. Lo he visto
. Lo tengo.
Entonces te aferras a él. Está bien. Todo
correcto. Felicidades. Tienes suerte.
Eres el padrino de boda de Frank.
No pude evitarlo. Su amor es tan
puro.
Bueno, ¿y tú? ¿Eh? Soy el portador del anillo
.
Mónica, escucha. Lo vi en la ferretería
. Tienen esos azulejos de diseñador
a la venta si alguna vez quieres rehacer
el piso de tu baño. ¿Qué le pasa al
piso de mi baño? Nada. es solo
viejo y sucio. Eso es todo.
Lo dudo mucho. Oh sí. Si
mueves tu cesto, podrás ver el color
que solía tener el mosaico. Sí.
No puedo vivir así. ¿Qué vamos a hacer
? ¿Qué vamos a hacer?
Relájate. Relajarse. Toma, sostén esto. Este viejo material
surge de inmediato. Te lo mostraré.
Poco más de lo que quería ver.
Mira eso. Cada centímetro de esto está
pegado. Se necesita una eternidad para levantar este
. Deberías, deberías dejarlo
.
No puedo dejarlo. Hiciste un agujero en
mi sucio piso.
Ahí lo tienes. R Sí, eso es bueno. Ya
sabes, podemos volver a colocarlo allí después de que los
cirujanos lo extraigan de tu colon.
¿Por qué tienes una copia de El Resplandor en
tu congelador? Oh, lo estaba leyendo anoche
y me asusté.
Pero estás a salvo si está en
el congelador. Bueno,
más seguro, ya sabes. Quiero decir, nunca empiezo
a leer El Resplandor sin asegurarme
de que tenemos suficiente espacio en el congelador,
ya sabes.
¿Con qué frecuencia lo lees? ¿Nunca
has leído el mismo libro una y otra vez
otra vez? Bueno, supongo que leí Pequeñas
Mujeres más de una vez, pero quiero decir, eso es
un clásico. ¿Qué tiene de bueno El
Resplandor? La pregunta debería ser, Ra,
¿qué es lo que no tiene de bueno El Resplandor?
Está bien. Y la respuesta sería
nada. Está bien. Este es el libro más aterrador de todos los tiempos. Apuesto a que es mucho mejor que ese clásico tuyo.
...
...
Está bien. Bueno, ya veremos sobre
eso. Bueno. Yo leeré El Resplandor y
tú leerás Mujercitas. Está bien.
Lo tienes. Está bien. Bueno. Bueno. Y
ahora Ra estas uh estas Mujercitas.
Sí.
¿Qué tan pequeños son? Quiero decir, ¿son
como la pequeña y aterradora
Beth que está realmente, muy enferma? Una tal
Joe está ahí, pero no creo que haya
nada que ella pueda hacer.
Joey. Sí. Quieres poner el libro
¿el congelador?
Está bien. Bueno.
Oye, ¿recuerdas cuando mencionó eso
sobre, ya sabes, nosotros tres?
Sí. Vivamente.
Ella estaba bromeando sobre eso, ¿verdad? Sí,
Eso creo.
Sí, creo que sí.
Dios, sería extraño si esa situación
se presentara esta noche, ¿eh?
Sí. Quiero decir,
uh, ¿qué haremos,
amigo? No sé.
Estaba bromeando. Sí, lo era.
Pero, ¿sabes qué? Por las dudas, tal vez
deberíamos idear un conjunto de
reglas básicas. Sí, seguro. Bueno. probablemente
quieras que el primero nunca abras los
ojos, ya sabes, porque no quieres que
esté haciendo algo y luego mires hacia arriba,
cierto, y veas algo que
no quieres que
vea. Buena decisión. Lindo. Sostenlo. Mantén presionado
. ¿Qué pasa si mis ojos están cerrados
y mi mano está afuera
ahí? Ah, está bien. Oye, ojos abiertos siempre
veces. Ah, oye. ¿Cómo decidimos dónde
nosotros, ya sabes, estaríamos, tú
sabes, cada uno, verdad? Bien. Bueno, yo, ya sabes, podríamos hacerlo. Sí, supongo
...
. Pero, ¿qué es cara y qué
cruz?
Bueno, si no lo sabes, entonces
no quiero hacer esto contigo.
Hice el cuestionario y resulta que
antepongo la carrera a los hombres.
Levántate. ¿Qué? Cerca de mi asiento. ¿Cómo es este
tu asiento?
Porque estaba sentado allí. Pero luego te
te fuiste.
Bueno, no es que haya ido a
España. Fui al baño. Sabías
que iba a regresar. ¿Cuál es el problema?
Siéntate en otro lugar. El problema es que yo
estaba sentado allí el último. Entonces ese es mi asiento
. Bueno, en realidad, el último lugar donde estuviste sentado fue allí. Entonces,
...
ustedes, ¿saben qué? ¿Sabes que?
No importa porque ambos tienen
que ir a vestirse antes de que la gran vena en
mi cabeza estalle. Entonces, está bien, Ross.
Sólo tengo que hacer una cosa muy
rápidamente. No es gran cosa. Levantarse.
Está bien, está bien. ¿Sabes que? Nos
ambos nos sentaremos en la silla. Bien por mí.
Estoy muy cómoda.
Yo también. De hecho, creo que quizás me sienta demasiado
cómodo. Está bien.
Está bien. Mira, tenemos 19 minutos. Bueno.
Chandler, quiero que vayas a cambiarte,
¿vale? Y luego, cuando regreses, Joey
irá a cambiarse y habrá dejado libre la silla
. ¿Bueno? Bueno. Está bien. Bien.
Me voy. Antes de regresar, es la silla
de la ciudad y yo soy el tipo que está sentado en una silla
. Está bien. Notarás que
estoy completamente vestido. Yo a mi vez he notado
que no lo eres. Entonces, en palabras de aa
mil, levántate de mi silla, negociante.
Está bien.
[Aplausos]
¿Qué estás haciendo? Bueno, dijiste que tenía
para darte la silla. No viste
nada sobre los cojines.
Los cojines son la esencia de la silla
. Así es. Estoy tomando la esencia
. Estará
de regreso. No hay nadie en la habitación.
¿Dónde está mi ropa interior? Espera, espera, espera.
Vamos. Vamos. ¿Qué? ¿Le quitaste su ropa interior
? Él tomó mi esencia. Vale,
espera,
Joey. ¿Por qué no puedes simplemente usar la
ropa interior que estás usando ahora? Porque ahora
no uso ropa interior.
Está bien. Um, entonces ¿por qué tienes que usar
ropa interior esta noche? Es un esmoquin alquilado.
Está bien. No voy a actuar como comando con
el uniforme de otro hombre.
Bueno, entonces parece que alguien
va a tener que devolverle a alguien sus
cojines.
Está bien, esconde mi ropa. Voy a
hacer exactamente lo contrario de ti.
¿Qué eres? ¿Qué me vas a mostrar a
? Mi ropa. Oye,
opuesto es opuesto.
No tiene nada.
Está bien, amigo. Aquí está
. Escondes mi ropa. Llevo
todo lo que
tienes. Ay dios mío.
Eso no es lo opuesto a quitarle
la ropa interior
a alguien. Mírame. Soy Chandler.
¿Podría usar alguna más?
ropa? Tal vez si no fuera el comando
.
Sí. Te diré que hace calor con todo
esto puesto. Eh, será mejor que no haga nada
No lo sé, estocadas.
Está bien. Bueno. Suficiente. Pero no para el almuerzo
. No, estoy harto de esto. Vale,
Ya estoy harto de vosotros dos.
Ninguno de los dos puede venir a la fiesta.
Dios, qué bebé.
Hola.
Hola. ¿Qué estás haciendo? Bueno, yo
pensé mucho en lo que dijiste y um
me di cuenta de que tal vez estaba un poco
crítico.
Sí. Oh, pero Oh, ahora cariño, recuerda,
oye, recién están cumpliendo su
destino navideño. Sí.
Está bien.
Vaya. Ése no parece muy
cumplido.
Oh, ese es uno de los
antiguos. Simplemente lo está llevando hacia atrás.
Dejas los viejos atrás. Ese
es tan aegista.
Pero tenemos que hacer espacio para los
nuevos. Entonces, ¿qué pasa con los viejos?
Bueno, entran en la trituradora.
Bueno, tengo la sensación de que no es tan
feliz como parece.
[Música]
[Aplausos]
Oye, oye, oye.
Esta es la última vez con un pollito pollito
pollito pollito pollito pollito pollito pollito
pollito pollito pollito pollito pollito pollito
pollito pollito pollito pollito pollito pollito
pollito pollito pollito pollito pollito pollito pollito
pollito pollito pollito pollito pollito pollito
pollito pollito pollito pollito pollito pollito
pollito pollito pollito aquí y un pollito pollito
pollito pollito pollito pollito pollito
pollito pollito pollito pollito pollito
pollito pollito pollito pollito pollito
pollito ahí aquí un pollito allá un pollito
en todas partes un pollito pollito pollito pollito
pollito pollito pollito pollito pollito pollito
pollito pollito pollito pollito pollito pollito
pollito pollito pollito pollito pollito
pollito pollito pollito pollito pollito pollito
pollito pollito pollito pollito pollito pollito
pollito pollito pollito pollito pollito
pollito pollo pollo pollo pollo
pollo
Hola, ¿cómo está?
ella lo hace bien, sí, no, no
crees que es una ella. No lo sé
No puedo decirlo. Lo que sea que haya regresado
demasiado rápido.
De todos modos, tengo que ir a cambiarme. Voy a reunirme con algunos miembros del elenco para tomar unas copas.
...
Disculpe. ¿Qué?
Hoy me quedé en casa y no fui a trabajar mientras tú
estabas en el ensayo para que alguien pudiera estar aquí
con nuestra chica. Oye, ¿quién estuvo despierta desde las
2:00 de esta mañana hasta las 5:00 de esta
mañana intentando que volviera a
dormir? ¿No crees que me levanto cuando tú
te levantas?
Oh, aquí viene. Sí, aquí viene.
Estoy atrapado aquí todo el día y luego tú vienes
y pasas dos segundos con
nosotros y luego esperas irte
a pasear con tus
amigos. Bueno, no lo creo, señor.
Oye, necesito relajarme, ¿vale? Estuve
trabajando todo el día. ¿Y no crees que
cuidar de nuestra pollita es
trabajo? Eso no es lo que dije. Bueno.
Está bien. Solo quise decir que sé lo que quisiste decir
.
Te das cuenta de que desde que tenemos esta
chica, hemos estado peleando mucho más
que antes.
No lo sé. Quizás no estábamos preparados para
tener un pollito.
La llevaré de regreso
mañana. ¿Crees que recuperaremos nuestros tres
dólares? Hola, rico. ¿Cómo te va
con el brillo? Oh, Danny acaba de entrar
a la habitación 217. Oo, la siguiente parte es la
mejor. Cuando esa señora muerta en la bañera
. Oh, no, no, no, no, no, no, no.
Vamos. Lo vas a arruinar. Muy
bien, hablaré en código. ¿Recuerdas cuando
el niño ve esos dos espacios en blanco en el
pasillo?
Eso es genial. Oh, todo en blanco y ningún
espacio en blanco hace que el espacio en blanco sea un espacio en blanco.
Oh, no, no, no. al final cuando Jack casi
los mata a todos con ese espacio en blanco, pero luego
en el último segundo se escapan. Ah,
Joey. No puedo creer que haya hecho eso.
No puedo creer que haya descifrado tu código.
[Aplausos]
Está bien. Bueno. Lori le propone matrimonio a Joe
y ella dice que no, aunque todavía está
enamorada de él. Y luego termina
casándose con Amy.
Oye, el mío fue por
accidente. Muy bien, la caldera explota
y destruye el hotel y mata al papá
.
Beth
muere.
Beth Beth
muere. ¿Es eso cierto? Si sigo leyendo,
¿Beth va a morir?
No. Beth no muere. Ella no muere.
¿Lo hace, Rachel? ¿Qué? Joey te pregunta si
acabas de arruinar el primer libro que
amó y que no estaba protagonizado por Jack
Nicholson.
Mira, Joe, por eso tus padres te dijeron
que no saltaras a la cama.
Hola. Ey. Ah, ¿está roto? No. Voy a
usar esto durante un par de
semanas. ¿Le dijiste al médico que lo hiciste saltando arriba y abajo en tu cama? No.
...
Tenía toda una historia elaborada, pero luego uh
Chandler me vendió. Bueno, lo siento,
Joe. No pensé que el doctor iba a creer eso. Simplemente se salió del enchufe
...
.
Mírame. Estoy haciendo mermelada. He estado en esto
desde las 4:00 de esta mañana. ¿De dónde sacaste
fruta a las 4 de la mañana? Bajó a
los muelles. Oye, apuesto a que no sabías que
puedes conseguirlo al por mayor. No sabía
que había muelles.
Hola. Ey. Ah, ¿está roto? No. Voy a
usar esto durante un par de
semanas. ¿Le dijiste al médico que lo hiciste saltando arriba y abajo en tu cama? No.
...
Tenía toda una historia resuelta, pero luego
eh, Chandler me vendió. Bueno, lo siento
, Joe. No pensé que el doctor
iba a creer eso. Simplemente se cayó
del enchufe.
¿Qué es esto? Fruta.
Mónica está haciendo mermelada. Vaya, mermelada. Me encanta la mermelada
. Oye, ¿por qué nunca tenemos mermelada en
nuestra casa? Porque los niños necesitan zapatos
nuevos.
Un fin del negocio, gente. Estoy harto
y cansado de estar deprimido por
Richard. Necesitaba un plan. Planea superar a
con mi hombre. ¿Qué es lo opuesto al hombre?
Atasco. Ah, Joey. No, hace demasiado calor.
Este será solo mi lote
. ¿Recuerdas cuando eras niño y
tu mamá te dejaba en el
cine con un frasco de mermelada y una cucharita
?
Eres tan bonita.
[Música]
[Aplausos]
M
fui por más frascos. Más tarde, Mónica
Geller.
[Aplausos]
Hoy llamé al banco de esperma. Ellos
no han vendido ni una sola unidad de
Tribani. Nadie quiere mi producto
. Quiero decir, no lo entiendo, ya lo sabes.
...
Quiero decir,
tal vez si me conocieran en persona,
tendrías una cosita en tu Oh, sí.
¿Entiendes?
Sí.
Él realmente tiene que darle una razón,
¿sabes? Tal vez podría deslizarle la lengua
.
O tal vez podría agarrarla y
y levantarla. Sí. Sí. Y luego
Adrien, tal vez podría envolver sus piernas
alrededor de su cintura. Y luego podría arrancarle la camisa y besarle el pecho y el estómago. Y luego podría usar sus
...
...
dientes para desabrocharle el vestido y
y morderla. Y luego, justo
cuando termine la escena, podría llevarla
con este animal crudo.
Algo así.
Sí, eso es más o menos lo que tenía en
mente. ¿Dónde está Chandler? Uh, no puede
hacerlo. Dijo que tenía que volver a
su trabajo y hacer ¿Quién
Joey? Joey Tribani.
Joey, puedo verte. Bueno. Te estás escondiendo
detrás de los abrigos.
Cierra uno.
Oye,
¿está Chandler por aquí? No. Um, conoció a
una chica en la cafetería.
Sí. ¿Jengibre o algo así? No.
No. No. Eh, ¿estás seguro de que no era
algo que sonaba a jengibre? Como
¿eh, jengibre?
No, fue Ginger. Lo recuerdo porque
cuando me dijo dije la estrella de cine.
Oh hombre, esa es la chica de la que me estaba escondiendo
. Cuando descubra que él es mi
compañero de cuarto, le contará lo que yo
hice. ¿Por qué? ¿Qué hiciste? Oh. Oh. Oh
no. No, no puedo.
No puedo decirte eso. Es como la
cosa más horrible y horrible que he
hecho en toda mi vida. ¿Sabes que?
No nos digas. Esperaremos hasta que
Trainer llegue a casa porque así será más
divertido. Todo
correcto. Bueno. Fue como hace cuatro años.
Está bien. Ginger y yo habíamos salido unas cuantas
veces y luego, este fin de semana, fuimos
a la cabaña de su padre. Solo ella, yo y
su molesto perrito,
Pepper. Bueno, esa noche preparé esta
cena realmente romántica. Le diste
intoxicación alimentaria.
Ojalá
después de cenar, ella, Pepper
y yo nos quedáramos dormidos frente al fuego.
Bueno, me desperté en medio de la
noche y vi que el fuego se estaba apagando
. Entonces, tomé un tronco y lo tiré
. O al menos lo que pensé que era un registro
. Dios mío, echaste pimienta al fuego
. Yo
deseo. Mira, supongo que otra cosa que
probablemente debería haberte contado sobre
Ginger es que tiene una
pierna artificial.
Oh, Dios mío
, Joey, ¿qué hiciste después de que
arrojaste su pierna al fuego?
Corrí.
Voy a subirme a esta nave espacial.
[Música]
Y voy a ir a Bloggon 7 en
búsqueda de
combustibles alternativos. Pero cuando regrese 200 años después de
ahora, hace mucho
que te habrás ido. Pero no habré envejecido en absoluto. Entonces dile a tu tataranieta
...
que me busque.
Porque
Adrien bebé,
voy a querer conocerla.
[Música]
Hasta luego, Vic. Chloe, termina primero con tu cliente
. Vamos, compañía. Vamos.
Ven. ¿Puedo ayudarle?
Ohhh. ¿Sabes qué? Estamos teniendo
dudas sobre nuestras necesidades de copia
y necesitaremos un poco más de tiempo para
pensar en ello.
Chloe, cambia conmigo. Hay algunos chicos
aquí que están enamorados de ti.
Está bien, eso nos duele.
Hola chicos. No te he visto desde esto
mañana.
Bueno,
eh, ya sabes,
oye, ¿qué harán mañana
por la noche?
Nosotros dos. Tal vez. ¿Eso te asusta?
Relájate. Sólo Isaac está pinchando en Filadelfia.
Deberías venir. Ah, ahí estaremos.
Genial. Te veré entonces. Está bien.
Sigue adelante.
Motel
Teatro. Joey Tribani ofrece una actuación
desigual acerca de que el Sr. Tribani no es lo
peor de esta producción. Sí, la interpretación incómoda y educada de
Kate Miller
es
ridícula. Ajá, aquí está. La dirección
de Marshall Townend
es Gracias, niños y niñas. Has
arruinado mi vida. Por favor, llenen sus
caras sin talento con los
pasteles de cangrejo de mi madre. Disculpe
. ¿A alguien le importa si guardo esto?
[Música]
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
humidity /hjuːˈmɪdɪti/ B2 |
|
|
combination /ˌkɒmbɪˈneɪʃən/ B2 |
|
|
lemonade /ˈlɛməndeɪ/ A2 |
|
|
revolutionary /ˌrɛvəˈluːʃəˌnɛri/ C1 |
|
|
drill /drɪl/ B1 |
|
|
flinging /ˈflɪŋɪŋ/ B2 |
|
|
responsibility /rɪˌspɒn.sɪˈbɪl.ɪ.ti/ C1 |
|
|
constant /ˈkɒn.stənt/ B2 |
|
|
refrigerator /rɪˈfrɪdʒ.əˌreɪ.tər/ B1 |
|
|
product /ˈprɒdʌkt/ B1 |
|
|
intrigued /ɪnˈtriːɡd/ C1 |
|
|
applause /əˈplɔːz/ B2 |
|
|
actor /ˈæktə(r)/ A2 |
|
|
soap /soʊp/ A2 |
|
|
tweezers /ˈtwiːzərz/ B2 |
|
|
eyebrow /ˈaɪˌbraʊ/ B2 |
|
|
awkward /ˈɔːkwəd/ B2 |
|
|
laughter /ˈlɑːftə/ B1 |
|
“humidity, combination, lemonade” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar ""
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Canciones relacionadas