Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Hagrid! 00:14
Oh, hello. 00:14
Sorry, don't wish to be rude, 00:15
but I'm in no fit state to entertain today. 00:16
[All] We know about the Philosopher's Stone! 00:18
Oh. 00:22
We think Snape's trying to steal it. 00:26
Snape? 00:28
Blimey, you're not still 00:28
on about him, are you? 00:29
Hagrid, we know he's after the Stone, 00:31
we just don't know why. 00:33
Snape is one of the teachers 00:34
protecting the Stone. 00:36
He's not about to steal it. 00:37
What? 00:39
You heard. 00:40
Right, come on now. 00:41
I'm a bit preoccupied today. 00:42
[Harry] Wait a minute. 00:44
One of the teachers? 00:45
Of course! 00:46
There are other things defending the Stone, 00:47
aren't there? 00:49
Spells, enchantments. 00:50
That's right. 00:52
Waste of bloody time, if you ask me. 00:53
Ain't no one gonna get past Fluffy. 00:56
Ain't a soul knows how. 00:59
'Cept for me and Dumbledore. 01:00
I shouldn't have told you that. 01:03
I should not have told you that. 01:04
Uh, Hagrid. 01:19
What exactly is that? 01:21
That? It's a — 01:23
It's a... 01:24
I know what that is. 01:25
But, Hagrid, 01:28
how did you get one? 01:29
I won it. 01:31
Off a stranger I met down the pub. 01:32
Seemed quite glad to be rid of it, 01:34
as a matter of fact. 01:36
Is that... 02:00
a dragon? 02:04
That's not just a dragon. 02:05
That's a Norwegian Ridgeback. 02:07
My brother Charlie works 02:10
with these in Romania. 02:11
Isn't he beautiful? 02:13
Oh bless him. 02:14
Look, he knows his mummy. 02:15
Hello, Norbert. 02:18
Norbert? 02:20
Yeah, well, he's gotta 02:21
have a name, don't he? 02:22
Don't you, Norbert? 02:25
Hey? 02:27
Ooh! 02:30
He'll have to be 02:35
trained up a bit, of course. 02:35
Who's that? 02:42
Malfoy. 02:46
Oh dear. 02:48

– Letras bilingües Inglés/Español

💡 ¡"" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
Visto
142,251
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
¡Hagrid!
Oh, hola.
Perdonen, no quiero ser grosero,
pero no estoy en condiciones de recibir visitas hoy.
¡Sabemos lo de la Piedra Filosofal!
Oh.
Creemos que Snape intenta robarla.
¿Snape?
Válgame, ¿todavía siguen
con eso?
Hagrid, sabemos que va tras la Piedra,
solo que no sabemos por qué.
Snape es uno de los profesores
que protegen la Piedra.
No está intentando robarla.
¿Qué?
Lo que oyeron.
Bien, vamos, ahora.
Estoy un poco ocupado hoy.
Esperen un minuto.
¿Uno de los profesores?
¡Por supuesto!
Hay otras cosas defendiendo la Piedra,
¿cierto?
Hechizos, encantamientos.
Así es.
Una maldita pérdida de tiempo, si me preguntan.
Nadie va a poder pasar a Fluffy.
No hay ni un alma que sepa cómo.
Excepto Dumbledore y yo.
No debí decirles eso.
No debí haber dicho eso.
Eh, Hagrid.
¿Qué es eso exactamente?
¿Eso? Es un...
Es un...
Sé lo que es eso.
Pero, Hagrid,
¿cómo conseguiste uno?
Lo gané.
Se lo gané a un extraño que conocí en el bar.
Parecía bastante feliz de deshacerse de él,
para ser honesto.
¿Es eso...
un dragón?
No es solo un dragón.
Es un Ridgeback Noruego.
Mi hermano Charlie trabaja
con ellos en Rumania.
¿A que no es hermoso?
Oh, cielo santo.
Miren, reconoce a su mamá.
Hola, Norbert.
¿Norbert?
Sí, bueno, tiene que
tener un nombre, ¿no?
¿Verdad, Norbert?
¿Eh?
¡Uy!
Tendrá que ser
entrenado un poco, por supuesto.
¿Quién es ese?
Malfoy.
Ay, no.
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

entertain

/ˌɛn.tər.ˈteɪn/

B1
  • verb
  • - entretenerse

Philosopher's

/ˌfɪ.ləs.ə.fərʹz/

B2
  • noun
  • - filósofo

steal

/stiːl/

A2
  • verb
  • - robar

preoccupied

/ˌpriː.əkˈʌp.i.eɪt̬ɪd/

B2
  • adjective
  • - preocupado

enchantments

/ɪnˈtʃɑːn.tmənts/

B2
  • noun
  • - encantamientos

bloody

/ˈblʌd.i/

A2
  • adjective
  • - sangriento

Fluffy

/ˈflʌf.i/

A1
  • adjective
  • - esponjoso

dragon

/ˈdræɡ.ən/

A1
  • noun
  • - dragón

Norwegian

/nɔːˈweɪ.dʒən/

A2
  • adjective
  • - noruego

Ridgeback

/ˈrɪdʒ.bæk/

B1
  • noun
  • - ridgeback

Romania

/roʊˈmeɪ.ni.ə/

A1
  • noun
  • - Rumania

trained

/treɪnd/

A2
  • verb
  • - entrenar

pub

/pʌb/

A1
  • noun
  • - pub

stranger

/ˈstreɪn.dʒər/

A1
  • noun
  • - desconocido

beautiful

/ˈbjuː.tɪ.fəl/

A1
  • adjective
  • - hermoso

trained

/treɪnd/

A2
  • verb
  • - entrenar

💡 ¿Qué palabra nueva de "" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

  • Sorry, don't wish to be rude,

    ➔ Presente con 'don't' para negación cortés

    ➔ El uso de 'don't wish' es una forma cortés de expresar negativa.

  • We think Snape's trying to steal it.

    ➔ Presente continuo para acción en progreso

    ➔ 'Snape's trying' usa el presente continuo para indicar una acción en curso.

  • Blimey, you're not still on about him, are you?

    ➔ Pregunta de etiqueta para confirmación

    ➔ La frase 'are you?' es una pregunta de etiqueta para buscar confirmación.

  • I shouldn't have told you that.

    ➔ Verbo modal 'should' para expresar arrepentimiento

    ➔ 'Shouldn't have' se usa para expresar arrepentimiento sobre una acción pasada.

  • Isn't he beautiful?

    ➔ Pregunta negativa contraída

    ➔ 'Isn't' es la forma contraída de 'is not' usada en preguntas.

  • He'll have to be trained up a bit, of course.

    ➔ Futuro con 'will' para necesidad

    ➔ 'He'll have to' usa 'will' para expresar una necesidad futura.

Canciones relacionadas