Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

(Roshan wailing) 00:00
Oh, you gotta make it stop. I can't take it anymore! 00:02
- I've eaten things that didn't complain this much. - He won't stop squirming! 00:07
DIEGO: You're holding it wrong. 00:10
MANNY: Watch his head! 00:11
Just put it down! 00:12
Sheesh. Pick him up, put him down, make up your mind. Na-num-num-num-num-num. 00:13
(wailing continues) 00:16
Its nose is dry. 00:16
That means something's wrong with him. 00:18
Someone should lick it. 00:19
Just in case. 00:21
I'll do it! 00:22
(Manny) Hey, he's wearing one of those baby thingies! 00:22
(slurping) So? 00:25
So, if he poops, where does it go? 00:25
(slurps) 00:28
(Roshan wailing) 00:29
Humans are disgusting. 00:30
Okay, you. 00:32
Check for poop. 00:33
Hey, why am I the poop-checker? 00:34
Because returning the runt was your idea, 00:36
because you are small and insignificant, 00:37
and because I'll pummel you if you don't. 00:39
(wailing stops) 00:41
Why else? 00:42
Now, Sid! 00:42
(Roshan continues crying) 00:43
Ew! 00:47
Yuck! 00:48
Ew! 00:49
I mean, my goodness. 00:51
Okay, lookout, lookout, coming through. 00:52
Hey, watch out! 00:54
Stop wavin' that thing around! 00:54
Ooh. Ooh, I'm gonna slip! 00:56
Whoa! 00:58
(diaper whistling, flaps open) 00:59
Yah! (slap) 01:01
-SID: (laughing) -(grunts) Yuck! 01:02
It's clean! 01:03
Gotcha! 01:04
- (laughing) - (crying) 01:05
(bonk) 01:07
MANNY: Will you cut it out? 01:07
(giggles) 01:08
(cries again) 01:10
Hey, do that again. 01:11
He likes it. 01:13
(bonk) 01:13
(giggles) 01:14
It's makin' me feel better, too. 01:16
(crying) 01:18
Here, you hold it. 01:19
(bonk) 01:21
(giggling) 01:22
-(laughing) -(grunting) 01:24
Aah. 01:26
(crying again) 01:27
Here, turn 'im towards me! 01:28
Where's the baby? 01:30
There he is! 01:33
(crying stops) 01:34
Where's the baby? 01:36
- There he is! - (wailing) 01:39
Stop it! You're scaring him! 01:43
(crying stops) 01:44
(stomach growling) 01:46
I bet he's hungry. 01:49
How about some milk? 01:51
Ooh, I'd love some! 01:52
Not you! The baby! 01:53
Well, I ain't exactly lactating right now, pal. 01:55
You're a little low on the food chain to be mouthin' off, aren't-- 01:58
(echoing) Enough! 02:00

– Letras bilingües Inglés/Español

💥 ¿No entiendes la letra de ""? Entra a la app para aprender en modo bilingüe y mejorar tu inglés al máximo!
Por
Visto
11,754,550
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
(Roshan llorando)
¡Oh, tienen que hacer que pare! ¡No puedo más!
- He comido cosas que no se quejaban tanto. - - ¡No deja de retorcerse!
DIEGO: Lo estás sujetando mal.
MANNY: ¡Cuidado con su cabeza!
¡Solo déjalo ahí!
Cielos. Lo levantas, lo dejas, te decides. Na-num-num-num-num-num.
(continúa llorando)
Tiene la nariz seca.
Eso significa que algo le pasa.
Alguien debería lamerle.
Por si acaso.
¡Yo lo haré!
(Manny) - ¡Oigan, trae puesto uno de esos cositos de bebé!
(sorbiendo) - ¿Y qué?
¿Y qué? Si hace caca, ¿a dónde va?
(sorbe)
(Roshan llorando)
Los humanos son asquerosos.
Muy bien, tú.
Revisa si hay caca.
Oye, ¿por qué yo soy el revisor de caca?
Porque devolver al más pequeño fue idea tuya,
porque eres pequeño e insignificante,
y porque te daré una paliza si no lo haces.
(deja de llorar)
¿Qué otra razón habría?
¡Ahora, Sid!
(Roshan sigue llorando)
¡Puaj!
¡Qué asco!
¡Guácala!
Vaya, por Dios.
Muy bien, cuidado, cuidado, que paso por aquí.
¡Oye, cuidado!
¡Deja de agitar eso!
¡Oh! ¡Oh, me voy a resbalar!
¡Whoa!
(el pañal silba y se abre)
¡Yah! - (palmada)
-SID: (riendo) - -(gruñido) ¡Qué asco!
¡Está limpio!
¡Te atrapé!
- (riendo) - - (llorando)
(golpe seco)
MANNY: ¿Puedes parar ya?
(risitas)
(vuelve a llorar)
Oye, haz eso otra vez.
Le gusta.
(golpe seco)
(risitas)
A mí también me está haciendo sentir mejor.
(llorando)
Ten, sujétalo tú.
(golpe seco)
(risitas)
-(riendo) - -(gruñendo)
Aah.
(vuelve a llorar)
¡Anda, gíralo hacia mí!
¿Dónde está el bebé?
¡Ahí está!
(deja de llorar)
¿Dónde está el bebé?
- ¡Ahí está! - - (llorando)
¡Basta! ¡Lo estás asustando!
(deja de llorar)
(rugido de estómago)
Apuesto a que tiene hambre.
¿Qué tal un poco de leche?
¡Oh, me encantaría!
¡Tú no! ¡El bebé!
Bueno, pues no estoy produciendo leche justo ahora, amigo.
Estás muy bajo en la cadena alimenticia para andar de respondón, ¿no...?
(con eco) ¡Basta!
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

wailing

/ˈweɪlɪŋ/

C1
  • verb
  • - gemir

squirming

/ˈskwɜːrmɪŋ/

C2
  • verb
  • - retorcerse

disgusting

/dɪsˈɡʌstɪŋ/

B1
  • adjective
  • - asqueroso

insignificant

/ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/

B2
  • adjective
  • - insignificante

pummel

/ˈpʌməl/

C2
  • verb
  • - aporrear

runt

/rʌnt/

C2
  • noun
  • - el más pequeño

lactating

/ˈlækteɪtɪŋ/

C2
  • verb
  • - lactar

complaining

/kəmˈpleɪnɪŋ/

A2
  • verb
  • - quejarse

scaring

/ˈskɛərɪŋ/

A2
  • verb
  • - asustar

diaper

/ˈdaɪpər/

B1
  • noun
  • - pañal

lookout

/ˈlʊkaʊt/

B2
  • noun
  • - vigilante

giggle

/ˈɡɪɡəl/

B1
  • verb
  • - reírse entre dientes

slurping

/ˈslɜːrpɪŋ/

C2
  • verb
  • - sorber

hungry

/ˈhʌŋɡri/

A1
  • adjective
  • - hambriento

enough

/ɪˈnʌf/

A2
  • adjective
  • - suficiente

🧩 Descifra "" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • I've eaten things that didn't complain this much.

    ➔ Presente perfecto

    ➔ Se usa "I've" para describir una experiencia que ocurrió en un momento no especificado antes de ahora.

  • You're holding it wrong.

    ➔ Presente continuo

    ➔ Describe una acción en progreso actualmente usando "are" + verbo con -ing.

  • He won't stop squirming!

    ➔ Futuro simple (negativa/persistencia)

    ➔ "Won't" (will not) expresa una negativa fuerte o persistencia en el comportamiento.

  • If he poops, where does it go?

    ➔ Condicional cero/primero

    ➔ Usa "If" + presente simple para hablar sobre un futuro posible o una consecuencia general.

  • Because returning the runt was your idea.

    ➔ Gerundio como sujeto

    ➔ "Returning" funciona como un sustantivo, actuando como el sujeto de la cláusula.

  • I'll pummel you if you don't.

    ➔ Primer condicional

    ➔ Usa "will" (I'll) para la cláusula principal y presente simple para la condición.

  • Stop wavin' that thing around!

    ➔ Modo imperativo

    ➔ Se usa para dar una orden directa o petición comenzando con el verbo en infinitivo "stop".

  • I'd love some!

    ➔ Condicional ("would")

    ➔ "I'd" (I would) se usa para expresar una preferencia o deseo cortés.

Canciones relacionadas