Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Xin chào. Mình tên là Nguyen Hai Dang. 03:45
Và nhiều người biết mình trên mạng với tên AlexD. 03:48
Mình 35 tuổi. 03:52
Mình không nghĩ mình già. 03:54
Nhưng mình cũng không nghĩ mình trẻ nữa. 03:56
Sinh nhật mình là April 25th. 03:59
Mình sống ở Hà Nội, Việt Nam. 04:03
Mình sống ở Hà Nội nhưng không phải người Hà Nội. 04:06
Bố mẹ mình đến từ Vĩnh Phúc. 04:10
Nay là tỉnh Phú Thọ. 04:12
Mình thích về thăm Phú Thọ. 04:15
Vì ở đó cảm thấy yên bình. 04:18
nhưng mình thích sống ở Hà Nội hơn 04:21
Mình bắt đầu học tiếng Anh khi mình 18 tuổi. 04:23
Lúc đầu tiếng Anh khá khó với mình. 04:29
Mình nói không được tốt. 04:35
Mình nghe cũng chẳng được nhiều. 04:37
Nhưng mình cứ thế học từng chút một 04:41
Nó dần tốt hơn. 04:45
Từng bước một. 04:47
Nó trở thành một phần của cuộc sống mình. 04:49
Giờ mình chia sẻ về tiếng Anh hàng ngày. 04:52
Mình chia sẻ trên YouTube, Facebook và TikTok. 04:56
Mình làm video. 05:01
Mình giải thích từ vựng. 05:04
Mình giải thích cách phát âm. 05:07
Mình hướng dẫn cách nói trong đời thực. 05:10
Mình nói với máy quay. 05:15
nhưng mình tưởng tượng 05:17
mình đang nói với một người 05:20
người đang xem 05:23
CHÍNH BẠN! 05:25
Mình không dạy trong một trường lớn. 05:27
Mình không dạy ở đại học 05:31
Mình làm việc online 05:34
Mọi người xem video của mình. 05:36
Mọi người học từ video của mình. 05:39
và vài người thì gửi tin nhắn cho mình 05:43
bảo là video giúp ích cho các bạn ấy rất nhiều. 05:47
Vài người thấy mình trên đường 05:51
và gửi lời chào tới mình. 05:55
Mình thấy vui lắm. 05:57
Trong video của mình 05:59
Mình không chỉ nói về tiếng Anh 06:01
Mình còn nói về nỗi sợ. 06:04
Mình nói về sự tự tin. 06:06
Mình nói về sự cố gắng không ngừng nghỉ 06:09
Vì mình vẫn nhớ cảm giác lúc mới bắt đầu học. 06:13
Mình học tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha hàng ngày. 06:17
Mình đọc sách tiếng Anh. 06:22
Mình xem các bộ phim sitcom bằng tiếng Anh. 06:25
Mình nghe nhạc và podcast bằng tiếng Anh. 06:31
Mình luyện nói với bạn bè. 06:36
Với mình tiếng Anh không chỉ là ngôn ngữ. 06:40
Nó là cách để mình hiểu mọi người. 06:43
Là cách để kết nối thế giới. 06:47
Mình thích tiếng Anh. 06:50
Mình thích học tiếng Anh. 06:51
Mình thích chia sẻ về tiếng Anh. 06:52
Tiếng Anh là một phần con người mình. 06:55

– Letras bilingües Vietnamita/Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!
Por
Visto
20,713
Langue
Vietnamita
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Hola. Mi nombre es Nguyen Hai Dang.
Y mucha gente me conoce en línea como AlexD.
Tengo 35 años.
No creo que sea viejo.
Pero ya no creo que sea joven.
Mi cumpleaños es el 25 de abril.
Vivo en Hanoi, Vietnam.
Vivo en Hanoi pero no soy de Hanoi.
Mis padres son de Vinh Phuc.
Esta es ahora la provincia de Phu Tho.
Me gusta visitar Phu Tho.
Porque allí se siente paz.
pero prefiero vivir en Hanoi
Empecé a aprender inglés cuando tenía 18 años.
El inglés fue bastante difícil para mí al principio.
No hablo bien.
No escucho mucho.
Pero seguí aprendiendo poco a poco
Poco a poco fue mejorando.
Paso a paso.
Se convierte en parte de mi vida.
Ahora comparto sobre inglés todos los días.
Comparto en YouTube, Facebook y TikTok.
Hago vídeos.
Te explico vocabulario.
Déjame explicarte la pronunciación.
Te muestro cómo hablar en la vida real.
Hablo con la cámara.
pero me imagino
que estoy hablando con alguien
que está mirando a
¡TI!
No enseño en una escuela grande.
No doy clases en la universidad
Trabajo en línea
La gente ve mis videos.
La gente aprende de mis vídeos.
y algunas personas me enviaron mensajes
diciendo que el video les ayudó mucho.
Unas personas me vieron en la calle
y me saludaron.
Me siento muy feliz.
En mi video
No hablo solo de inglés
También hablo de miedo.
Hablo de confianza.
Hablo de esfuerzos incansables
Porque todavía recuerdo la sensación cuando comencé a estudiar.
Estudio inglés y español todos los días.
Leo libros en inglés.
Veo comedias de situación en inglés.
Escucho música y podcasts en inglés.
Practico hablar con amigos.
Para mí, el inglés no es sólo un idioma.
Para mí es una manera de entender a la gente.
Es una forma de conectar el mundo.
Me gusta el inglés.
Me gusta aprender inglés.
Me gusta compartir sobre inglés.
El inglés es parte de lo que soy.
[Vietnamita] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

người

/ŋɨəj/

A1
  • noun
  • - persona

học

/hɔk̚˧˩/

A1
  • verb
  • - aprender

tiếng

/tiəŋ˧˨˦/

A2
  • noun
  • - idioma

Anh

/aɲ˧˦/

A1
  • noun
  • - inglés

Tây

/taj˧˨˦/

A2
  • noun
  • - oeste

nói

/noj˧˨˦/

A1
  • verb
  • - hablar

chia sẻ

/tɕiə˧˨˦ sɛ˧˨˦/

B1
  • verb
  • - compartir

video

/ˈvi.dɛ.o/

B1
  • noun
  • - video

cảm giác

/kəm˧˨˦ zak˧˨˦/

B1
  • noun
  • - sensación

sợ

/soː˧˨˦/

A2
  • verb
  • - temer

tự tin

/tɯ˧˨˦ tin˧˨˦/

B2
  • adjective
  • - confiado

cố gắng

/kɔ˧˨˦ zaŋ˧˨˦/

B1
  • verb
  • - esforzarse

kết nối

/kɛt̚˧˨˦ ɲɨ˧˨˦/

B2
  • verb
  • - conectar

thế giới

/te˧˨˦ zɔi̯˧˨˦/

B1
  • noun
  • - mundo

đời

/ɗoj˧˨˦/

A2
  • noun
  • - vida

online

/ɔnˈlajn/

B2
  • adjective
  • - en línea

bạn

/ɓan˧˨˦/

A1
  • noun
  • - amigo

ngôn ngữ

/ŋɔn˧˨˦ ŋɨ˧˨˦/

B2
  • noun
  • - lenguaje

¿Hay palabras nuevas en "" que no conoces?

💡 Sugerencia: người, học... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

  • Và nhiều người biết mình trên mạng với tên AlexD.

    ➔ Frase preposicional que indica nombre/título (con 'với')

    ➔ La preposición "với" aquí significa "con" o "como". Entonces, la oración significa "Y mucha gente me conoce en línea "como" AlexD."

  • Nay là tỉnh Phú Thọ.

    ➔ Tiempo presente "là" (ser) definiendo un sujeto.

    ➔ La palabra "là" se usa para identificar o definir algo. Aquí, significa "Ahora "es" la provincia de Phu Tho."

  • Mình bắt đầu học tiếng Anh khi mình 18 tuổi.

    ➔ Cláusula de tiempo introducida por "khi" (cuando).

    ➔ La palabra "khi" introduce una cláusula de tiempo. "khi mình 18 tuổi" significa "cuando tenía 18 años".

  • Mình nói không được tốt.

    ➔ Partícula modal "được" indicando habilidad/posibilidad (forma negativa)

    ➔ "Không được" se usa para expresar la incapacidad de hacer algo bien. Enfatiza el aspecto negativo de la habilidad. La frase completa "nói không được tốt" se traduce como 'no puedo hablar bien'.

  • Nhưng mình cứ thế học từng chút một

    ➔ Frase adverbial que expresa una acción gradual (từng chút một).

    ➔ "Từng chút một" enfatiza la naturaleza gradual y paso a paso del proceso de aprendizaje. Significa "poco a poco" o "paso a paso".

  • Nó trở thành một phần của cuộc sống mình.

    ➔ Uso de "trở thành" (llegar a ser) para describir una transformación.

    ➔ "Trở thành" significa un proceso de convertirse. Aquí, significa "Se "convirtió" en parte de mi vida."

  • Mình không chỉ nói về tiếng Anh

    ➔ Estructura "Không chỉ..." (No solo...)

    ➔ Esta es una estructura común utilizada para introducir un segundo punto, a menudo más significativo, además del primero. El resto de la oración generalmente continúa con "mà còn" (sino también). Aquí, significa "No solo hablo de inglés..."

  • Với mình tiếng Anh không chỉ là ngôn ngữ.

    ➔ Uso de "với" para expresar perspectiva/opinión (desde mi punto de vista)

    ➔ La frase "với mình" se usa para introducir una perspectiva u opinión personal. Es similar a decir "para mí" o "en mi opinión".

Canciones relacionadas