開飯啦
00:23
有吃的
00:27
這是我的
00:29
給我
00:30
我的
00:31
別搶
00:32
別搶
00:35
拿來
00:36
他們總共有十五個人
00:38
八個身上有刀疤 兩個小孩
00:40
他們也有狙擊手
00:46
你們要小心
00:47
就那槍 打兔子還差不多
00:51
再說了 這不還有你嗎
00:54
我打賭
00:56
那個狙擊手要是能上的了膛
00:57
老金就自掏腰包
00:59
請全體人吃夜宵
01:01
OK
01:02
是我的
01:03
老金 別看他了
01:07
這可是
01:09
人體器官販賣的集中營
01:10
救下來也活不成
01:11
老金 我們的任務是
01:13
擊殺幕後的組織者
01:15
救世會頌帕
01:17
救援安置不是我們的任務
01:18
我們蹲了三天了
01:21
臨門一腳全在你
01:22
可別射偏了
01:23
你說人在這個世道
01:25
想活著
01:29
怎麼就這麼難呢
01:31
怎麼能看到我
01:39
誰啊 不可能吧 有情況
01:41
目標上山了
01:44
目標車輛已出現
01:46
兩輛武裝皮卡護送
01:47
武裝人員數量不明
01:49
預計五分鐘之內到達
01:50
走 把他抓過來
01:52
老金 老金 你去哪
02:12
目標車輛預計兩分鐘到達
02:15
狙擊手已經就位
02:24
醫生 麻藥沒了
02:42
這次要什麼啊
02:44
心
02:46
心臟
02:46
這有什麼的 直接弄吧
02:48
小子 你有眼福了
02:55
你知道心臟停止跳動之後
02:58
距離腦死亡還有多長時間嗎
03:00
八分鐘
03:02
這種級別的手術
03:03
在醫學院都很難見到幾回
03:04
別眨眼
03:06
車輛已到達
03:11
確認目標
03:36
把那個小孩給我幹掉
03:46
金銘 你往哪兒打呢
03:55
隊長 他們在射殺平民
04:14
加子彈
04:32
老金 我真是謝謝你
04:39
你買宵夜
04:42
老金 你到底怎麼回事
04:50
隊長 他們有人在銷毀證據
04:56
先救人再說
04:59
我告訴過你
06:18
你救不了他們
06:19
現在頌帕跑了
06:21
會有更多的人
06:23
因為你受到傷害
06:24
你從槍庫裡挑把新的唄
06:43
你老抱著我的槍 那我用什麼呀
06:47
小子 要不換一把槍吧
06:52
你都轉後勤了 要槍幹嘛
06:56
趕緊換彈殼吧 好破紀錄
07:00
行 行 行
07:07
喜歡的話先拿去用吧
07:09
老規矩
07:46
誰的蘋果被打掉
07:47
今晚誰請客
07:48
預備 走
07:50
加油 加油 加油
07:52
乾杯
08:18
好東西
08:23
怎麼了
08:23
不要浪費
08:24
輸不起啊
08:26
來來來
08:29
你知道嗎
08:34
今天如果在實戰
08:35
你已經掛了
08:37
她剛才 她拿隊友
08:40
我問你
08:42
一個狙擊手最重要是什麼
08:44
定力 耐力 隱藏能力
08:47
野外生存能力
08:49
活著
08:50
盡一切手段活著
08:53
活著 才會有機會
08:58
不擇手段地活著
09:03
有些時候吧
09:13
來來來 走一個走一個
09:23
好東西
09:28
不要浪費嘛
09:29
正所謂
09:31
人生短短幾個秋
09:32
不醉不罷休
09:36
來 乾
09:39
教官
09:42
你怎麼不過來跟我們一起喝
09:43
看來你師姐今天喝開心了
09:49
送她回去吧
09:51
來來來 走一個
10:13
來來來 走走走
10:14
幹完了啊
10:19
快快快快
11:02
三十公斤都承受不了
11:04
速度速度速度
11:06
老金 二十個新兵
11:12
跟你練的就剩兩個及格
11:14
還都是你的徒弟
11:16
你可真是舉賢不避親啊
11:17
立正
11:20
敬禮
11:33
這次任務為什麼不讓我去
11:51
十年前我失手放走了頌帕
11:55
今天他的救世會是全東南亞
11:58
最大的地下犯罪網絡
12:00
當年 我們清掃了他的
12:03
人體器官集中營
12:05
你也是受害者之一
12:07
那為什麼我不可以
12:09
金泰就可以
12:10
狙擊手已就位
12:11
已黑入作戰區域監控攝像
12:13
發現疑似目標
12:26
請求再次確認作戰任務
12:28
十幾年來
12:31
東南亞七大犯罪組織
12:32
我們挑了五個 每挑一個
12:34
救世會卻會壯大一分
12:36
我懷疑 頌帕在利用我們
12:38
清除他的競爭對手
12:41
金泰 把他抓回來
12:44
我們要親自審問
12:46
收到
12:47
一隊
12:48
確認潛入
12:50
一隊收到
12:52
二十年來
12:55
我們抓了頌帕七次
12:57
每一次他都能全身而退
12:59
有那麼多次嗎
13:02
不是吧
13:04
其中有一次你擊穿了
13:05
他的肩膀
13:06
可是他又逃走了
13:10
你想說什麼
13:14
我懷疑我們組織裡
13:17
有救世會的人
13:21
金泰 報告情況
13:38
敵方有狙擊手
13:40
我們已經暴露了
13:41
金泰 馬上撤退 收到回復
13:43
有信號干擾
13:49
老金 十年前你為了救我們
13:51
放走了頌帕
13:53
今天 我要是不抓住他
13:55
會有更多的人
13:58
因為我而受到傷害
14:00
放心吧 等我回來
14:06
阿泰
14:08
蕭媚 馬上組織二隊
14:11
前往支援
14:14
是
14:14
通訊組立即修復信號 快
14:16
是
14:18
跟我走
14:47
報告 準備就緒
14:50
一個都不准走
14:52
在我沒有查清楚
14:56
是誰洩漏信息前
14:57
任何人不能走出這個門
14:58
可阿泰那邊只有他一個人
15:00
這個時候你還要感情用事嗎
15:02
情報洩漏的情況下
15:03
無論你派多少人去
15:04
都是活靶子
15:06
繼續執行任務 馬上出發
15:07
不許去
15:08
這是他們的任務 是他們的使命
15:10
聽你的還是聽我的
15:11
信號恢復了
15:16
現場清理完畢
15:20
這個頌帕是個冒牌貨
15:22
這麼快
15:24
還好啦 就十幾個人
15:30
要不給你摁個回放
15:33
立刻排查現場
16:03
看看有沒有遺漏
16:04
收到
16:06
看樣子是情報交易
16:30
請求遠程操作
16:32
收到 已黑入目標終端
16:33
是救世會的交易名單
16:35
軍火交易 毒品
16:38
人體器官 地下賭博
16:39
等等 往回
16:43
你們這玩笑
17:07
開大了吧
17:11
你不信我
17:17
我會查清你的清白
17:19
但你要給我時間
17:21
我們共事三十年了
17:22
蕭媚 卸了他的槍
17:24
等等
17:27
我自己來
17:29
老金
17:55
老金
18:01
不要殺人
18:18
金銘 蕭媚 放下武器
18:22
走
18:30
別猶豫
18:48
先活下去 你教我的
18:49
金銘是內鬼
20:06
蕭媚叛變了
20:08
別讓他們逃跑了
20:10
老金 是我
20:41
阿泰
20:43
把槍放下
20:47
你也不信我
20:48
我相信你 但你先把槍放下
20:50
金泰 你混蛋
20:57
教官快走
21:17
不能走
21:20
狗咬狗 你買的玩具呢
22:12
拿出來試一下
22:15
救命啊
23:28
回來
23:28
偷我錢 我打死你
23:29
站住
23:30
爸爸
23:31
站住 敢偷我的錢
23:32
爸爸 站住
23:33
把他給我抓起來
23:36
爸爸
23:36
站住
23:38
別跑 站住
23:39
站住
23:42
居然還有爸爸
23:45
打
23:48
我的錢也敢偷
23:49
不打聽打聽我是誰
23:51
我幫你教育孩子 你付我錢
23:58
不過分吧
24:01
走 走
24:03
喝酒去
24:05
走 喝酒去蹦迪去
24:05
看你塊頭挺大
24:08
怎麼那麼不經打
24:10
今天謝了啊 我也不欠你
24:12
以後有事 提我好使
24:14
他們搶你的錢
24:17
你抓我幹嘛
24:19
你有病啊
24:19
有病你去看看醫生啊
24:20
你放了我
24:23
你弄疼我
24:24
放開我
24:25
你幹什麼
24:27
你放開我
24:28
你放了我
24:30
幹什麼 放開我
24:31
你就是他媽
24:34
就她
24:34
開什麼玩笑
24:35
我沒有媽
24:36
沒有錢
24:40
肉償可以嗎
24:41
你弄疼我了
24:45
你幹嘛
24:49
沒想到挺硬嘛
24:55
大哥 你幹嘛啊
25:03
大哥
25:08
不帶這麼玩的 大哥
25:10
大哥 大 大哥
25:13
你幹什麼啊
25:17
你
25:21
我警告你 你別動她
25:22
你沒錢 你叫什麼陪酒的
25:25
你給我出來
25:27
我擦 這麼快
25:37
你幹什麼 放開我
25:41
你要幹什麼
25:44
放開我
25:45
從今天起
25:46
你就打工還錢
25:47
放開我
25:48
什麼時候還清
25:49
什麼時候放你回來
25:50
什麼 打工
25:51
我這麼小打什麼工
25:52
這輩子都不可能打工的
25:53
大
25:56
錢呢
25:58
你要不還錢我就把他帶走
25:59
大哥 我現在沒錢
26:01
等我開單夠了給你行嗎
26:02
要不你先把他帶走
26:05
行了
26:07
你就是這麼當媽的嗎
26:08
我也不想這樣
26:11
我替孩子向你道歉
26:12
是我沒管教好
26:13
但是我現在真的沒有辦法
26:14
那就先讓他在我這裡打工還錢
26:18
他不能再當小偷了
26:20
看什麼呢 快點888 快
26:23
冰箱裡有吃的
26:36
餓了自己拿
26:37
從工資裡扣
26:38
有什麼了不起的
26:39
大不了我再幹一票
26:41
還錢給你就是了
26:42
從今天起 不許再偷東西
26:46
就你這樣的還讓我給你打工
26:48
你先說好了 多少錢一天
26:54
少了不幹
26:57
你不識字
27:03
是啊 我不識字怎麼了
27:05
啊 我驕傲了嗎
27:07
明早8點起床
27:12
啊
27:13
我睡哪
27:15
喂 大叔
27:16
幹嘛 幹什麼
27:31
幹什麼 放開我
27:36
輕點
27:43
你快點啊 用力啊你 沒力氣嗎
28:07
就知道喝酒
28:11
我這不是想幫你嗎
28:23
給你的啊 拿好了啊
28:41
我終於修好啦
29:18
我修好啦
29:19
便宜點
29:32
這個還可以
29:33
便宜點吧
29:34
再便宜點吧
29:37
我東西壞了 幫我修一下吧
29:39
把那個拿過來看看
29:41
小風呢
29:47
臭小子
30:08
這麼長時間不回家了
30:10
也不給我打個電話
30:12
不想家啊
30:13
過兩天我錢攢夠了就回來了
30:14
你還站在這幹嘛啊
30:25
你趕緊走吧
30:27
那個東西我過幾天再來拿啊
30:31
喂 你等等
30:37
你眼睛怎麼了
30:40
你幹嘛啊
30:43
用得著你管嗎
30:45
寫作業去
30:47
又是那傢伙
30:49
歇兩天吧 我求你了
30:50
別開張了
30:53
我不開張你養我啊
30:54
大叔 借錢
30:56
再給點
31:14
夠兩天了吧
31:26
有錢了 能買好吃的
31:30
在家等我啊 我去買菜
31:32
沒想到 你還會教小朋友寫字
31:46
謝謝你
31:49
謝謝你
31:52
你跟他
31:59
到底是
32:01
我算他
32:15
半個媽
32:18
這孩子都哭了你怎麼不餵
32:20
小風的生母是我姐姐
32:23
我們從小相依為命
32:26
但她卻染上了嚴重的毒癮
32:28
因此欠下了巨額債務而選擇了自殺
32:30
從那天起
32:34
小風便成了我的孩子
32:36
為了撫養小風和替姐姐還債
32:38
我不得不選擇一切來錢快的工作
32:41
所以小風從小到大都沒有過一個安定的家
32:45
他成長成這樣
32:49
都是我的責任
32:50
時間不早了 我先走了
33:14
對了
33:17
我那個吹風機幫我修一下
33:18
我只有一個
33:20
你不跟小風說一聲嗎
33:26
不了
33:30
我看他在你這待著挺開心的
33:33
大叔
33:52
拿來
34:01
大叔 我知道了 你是個殺手
34:02
還我
34:05
你是不是嘛
34:09
不是殺手 難道是警察
34:11
看著你也不像
34:14
滾 睡覺
34:24
有什麼了不起的
34:26
阿泰
34:40
你也不信我
34:42
金泰你混蛋
34:45
頌帕留下的東西
35:51
你經營得不錯啊
35:53
看來你比他會做生意
35:56
我們老闆不方便大聲說話
36:00
您看這個數
36:02
我是有意思金盆洗手
36:13
但是你小子
36:15
兩千萬就想打發我
36:17
太沒誠意了吧
36:19
錢不夠
37:04
女人湊
37:05
我是缺女人的人嗎
37:10
教官
38:05
和你血型匹配的人找到了
38:07
小姑娘
38:31
你拿著這破槍
38:33
對著我一整天了
38:35
不累啊
38:37
現在什麼情況
38:39
算是撿回了一條命吧
38:41
子彈從心壁中間穿過去了
38:43
對心臟組織造成了永久性的損傷
38:46
大概三五年他就得換個心臟
38:49
到時候準備好錢
38:54
我們救世會對內部人
38:56
打折
39:00
你什麼意思
39:01
你們金教官只教了你開槍
39:02
沒教你用腦子嗎
39:04
老金
39:13
要不是我在你身邊還放了人
39:14
我都不知道
39:17
你今天是真的要抓我
39:18
小姑娘
39:21
你金教官一直是我身邊養的一條狗
39:22
他沒告訴過你嗎
39:27
只不過 他當好人當得太久了
39:29
自己都糊塗了
39:32
怎麼選擇
39:43
你自己決定
39:46
快找個地方躲起來
40:03
十年前你救了我
40:25
這輩子
40:28
我只認你一個
40:30
阿龍
40:51
剛剛忘了告訴你
41:27
你們金教官的血型是
41:30
RH陰性B型血
41:31
特別難找
41:33
他死定了
41:35
小風
41:58
小風
42:02
臭小子
42:08
跑去哪了
42:10
讓一下
42:21
重死了
42:22
這些是我這幾個月
42:24
吃你的 喝你的
42:26
連本帶利給你放冰箱裡啦
42:27
還有這個
42:30
你最愛喝的酒
42:31
算是謝謝你教我讀書
42:32
這是欠你的錢
42:42
有多沒少
42:43
還給你
42:44
從今往後我們
42:45
這錢你哪來的
42:46
好疼
42:47
疼 你幹什麼
42:49
你是不是又偷錢去了
42:51
我沒有
42:53
我問你是不是
42:54
是又怎麼樣
42:59
不是又怎麼樣
43:00
你管我 你又不是我爸
43:01
你管那麼多幹嘛
43:04
一日是小偷
43:22
一輩子都是小偷
43:25
我教不了你
43:37
你給我滾
43:40
滾
43:43
我終於修好了
43:48
修好了
43:50
滾了就別回來
43:57
臭大叔
44:07
就知道罵我
44:12
啊 好疼
44:34
臭大叔 喝酒喝不死你
44:45
小風
44:52
小風
44:56
喝酒喝不死你
45:01
臭大叔
45:04
小風
45:06
我又沒偷東西 幹嘛要怕他
45:12
我去跟他說清楚
45:18
小風
45:29
大叔
45:33
過來
45:34
你先說好了
45:38
不許打我 不許罵我
45:39
不然 我就
45:40
你放開我
45:58
你幹什麼
46:00
你放開我 你們要幹什麼
46:01
放開我
46:03
小風
46:04
放開我
46:07
看啥呢
46:22
熊貓血
47:32
你是誰
48:12
我問 你答
48:13
好
48:14
你是不是給賣人體器官的組織
48:16
提供血型資料
48:18
是是
48:20
他們抓了人之後
48:22
關在哪
48:23
我說 我說
48:27
趕緊的 好了沒有
49:09
哎 兄弟 幹嘛呢
50:39
來麻醉室幫忙
50:41
來了 就這個 推上去吧
50:53
今天找到一個RH陰性的
50:55
在哪兒呢
50:58
剛換的班
50:59
應該是在手術室吧
51:00
你說人命還真賤啊
51:10
都不如豬
51:12
你說是吧 兄弟
51:13
你 你
51:15
放二號床
51:49
平時都是兩個人
52:15
今天怎麼就一個啊
52:17
小子啊
52:35
我認得你
52:36
救世會
52:41
你怎麼還不暈
52:51
壯的跟頭牛一樣
52:52
小風在哪
53:04
什麼小風 什麼小風
53:05
我說 我說
53:08
給我留隻手 我是個醫生
53:11
不要廢話
53:14
小孩被帶走了
53:17
被誰帶走
53:18
你不知道 你不知道
53:20
你都查到我頭上了
53:24
你還不知道是誰要他的心臟嗎
53:26
心臟
53:30
到底是誰
53:32
我說 我說 我說
53:35
別看了
53:59
你右手邊一共有三個視覺盲區
54:00
按照你往年的記錄
54:02
分別是兩秒三 兩秒五 三秒
54:04
而你的開槍間隔速度是
54:08
二點五秒
54:09
也就是說
54:11
我要想逃
54:13
三槍之內
54:14
必死無疑
54:15
師姐
54:18
再比一局嗎
54:20
你耍詐
54:28
師姐
54:51
你打了得有十槍了吧
54:53
該換彈夾了
54:56
你要是覺得我沒子彈了
54:58
你站起來試試啊
55:00
你有大的 我沒有嗎
55:10
下去了
55:53
下來正好
55:54
早就想會會他了
55:55
用槍
56:05
大叔
02:33
金泰你混蛋
02:35
阿泰
02:39
你也不信我
02:40
小風在哪
02:46
這次要什麼
03:05
心臟
03:07
小風
03:13
小風
03:19
小風
03:24
你醒了
03:34
還好吧
03:38
別忘了
03:43
我可是正兒八經
03:44
在護士學院學過的
03:45
你今天去哪了
03:48
是不是去打架了
03:50
小風呢
03:53
我問你小風呢
04:16
被抓走了
04:24
被什麼人抓走了
04:26
抓去哪了
04:29
你到底得罪了什麼人
04:31
把我兒子弄去哪了
04:34
你說啊
04:38
你說啊
04:41
救世會
04:48
人體器官販賣組織
04:54
他們要小風的心臟
04:59
你要去哪
05:47
我要去救小風
05:48
你放開我 你放開我
05:53
冷靜
05:56
相信我
05:59
我會有辦法的
06:04
老闆 這個能當嗎
07:22
這東西哪弄的
07:32
能當就當 不能當拉倒
07:34
在這等著
07:37
哪來的
07:58
我 我地上撿的大哥
07:59
人呢
08:05
我不知道啊 你說的是誰呀
08:05
吃硬不吃軟是吧
08:09
大哥
08:11
你知道我在找誰
09:47
龍哥
10:19
怎麼這麼晚才回來
10:20
龍哥 誰把你整的這麼狼狽呀
10:25
走
10:44
救命呀 救命呀
10:58
按我說的做
11:02
否則
11:04
你用我威脅他啊
11:12
否則
11:23
他就是你的下場
11:24
從剛才開始
11:38
您帳戶裡的各類區塊鏈數字貨幣
11:39
都被轉移到了
11:41
另一個新的帳戶裡
11:42
使用的是您的帳戶權限密鑰
11:44
我們通知了平台
11:46
但被告知
11:47
凍結不了
11:49
放開我
12:02
金泰
12:05
你什麼時候叛變的
12:08
自從一個畜生
12:10
向他的恩師開槍後
12:12
我們做個交易吧
12:14
我用我手裡的東西
12:17
換小風的命
12:19
放開我
12:21
這麼偉大嗎
12:22
你是不是覺得
12:23
救了這個孩子就能救贖啊
12:24
就能向那個開槍
12:27
被你打中心臟的人看齊了
12:29
你所有的髒錢
12:32
還有帳目明細都在我手上
12:32
你要是不答應
12:35
就等著破產吧
12:37
我還會把你的客戶都公之於眾
12:38
到時候有什麼後果
12:41
成交
12:42
但是地址由我來定
12:45
可以
12:46
就明天晚上
12:48
你要是想佈置點兒什麼
12:51
可得趕緊的
12:53
明天晚上12點 城東爛尾樓
12:55
我會親手殺了你
12:59
那些孩子怎麼辦
13:10
報警吧
13:14
小風
13:44
怎麼是你啊 大叔呢
13:45
不要亂動
13:50
把我要的東西放桌子上
13:52
叫個女的來替你送死
14:03
金泰 我高估你了
14:05
把你們的狙擊手
14:12
都 都給我撤開
14:13
要不然這個小孩
14:15
你們誰都別想要了
14:17
金泰 我知道你聽得見
14:22
再不出來 我就讓你
14:24
臭婆娘
14:26
要是再敢開槍嚇我媽
14:27
我一槍崩了我自己
14:29
你剛才叫我什麼
14:35
臭婆娘
14:36
小心點兒 別真打到自己了
14:40
我知道了 趕緊走啊
14:42
女的給我殺了
15:07
小孩搶回來
15:08
收到
15:10
你你你你們 別過來啊
15:14
我我我開槍啦
15:18
我我真的開槍啦
15:22
別傷到小孩
15:24
臭大叔
15:25
你還要躲到什麼時候啊
15:28
趕緊溜
15:32
趕緊溜
16:06
11點方向有槍火
16:16
小風
17:10
小風
17:12
走
17:14
小風
18:42
你還好吧
18:44
疼
18:45
金泰 金泰 金泰
18:55
我沒事
19:17
先帶小風走
19:20
好好 我們趕快走 趕快走
19:22
你剛剛是不是叫我媽了
19:28
啥
19:30
沒有吧 哎呀別磨蹭了
19:31
趕緊跑吧
19:34
這邊這邊 這邊 快點兒
19:35
快跑
19:49
金先生
21:46
您的心臟移植手術
21:47
已經準備就緒
21:48
您還有什麼吩咐嗎
21:49
你知道嗎
21:55
阿龍死了
21:58
蕭媚也死了
22:02
就只有我這個
22:07
需要換心的人還在
22:10
你說
22:20
在這個世道
22:22
人想活著
22:25
真有這麼難嗎
22:29
再等等吧
22:37
再打一槍
22:51
這防彈玻璃就撐不住了 看來
22:53
你真的很想和我再見一面啊
22:57
阿朗 阿平 阿飛
23:06
去跟你們的師兄切磋一下
23:10
是
23:13
其他人在屋裡戒備
23:13
你們分三路上山 用圍剿戰術
23:29
小飛收到
23:32
收到
23:34
先引他開槍
23:49
我做你們的觀察員
23:51
收到 小飛 報告位置
23:53
南偏東45度
24:02
跑起來 我掩護你
24:03
小飛收到
24:05
看見了 北偏西35度
24:12
也沒那麼厲害嘛
24:16
換我上
24:21
阿朗 看到沒有
24:25
北偏東25度
24:31
不對啊 兩個方向
24:39
應該是遙控射擊 打不準的
24:55
我再試試
24:59
南偏西25度 快
25:03
什麼時候跑到後面了
25:11
不見了
25:20
阿平 收到回復
26:12
阿平 阿平
26:15
教官 就剩我一個人了
26:18
不著急 還有機會
26:20
報告教官 擊中目標
26:42
快 快走
26:44
好久不見
28:42
動手吧
28:46
喜歡它
29:05
先拿去用吧
29:07
你都已經來到這裡了
29:12
為什麼不殺我
29:14
我來這
29:16
只是為了帶走小風
29:17
這孩子跟你有什麼關係
29:54
為什麼你一定要救他
29:56
那我和你
30:08
又是什麼關係
30:10
當時
30:14
你為什麼要救我
30:17
喂 你會來接我的吧
31:59
大叔
32:05
大叔
32:07
大叔
32:10
爸爸
32:14
好好讀書
32:29
別欺負同學
32:32
一定要來接我
32:35
Letras y Traducción
[Español]
Es hora de comer
Hay algo para comer
Esto es mío
Dámelo
Mío
No lo agarres
No lo agarres
Tráelo
Son quince en total
Ocho tienen cicatrices en el cuerpo y dos niños
También tienen francotiradores
Hay que tener cuidado
Eso el arma es suficiente para disparar a los conejos
Además, ¿no es así?
Apuesto a que
Si ese francotirador puede cargarse
Lao Jin lo pagará él mismo
Por favor, que todos tomen un refrigerio de medianoche
Está bien
Es mío
Lao Jin, no lo mires
Esto es
un campo de concentración para el tráfico de órganos humanos
Incluso si lo salvas, no sobrevivirás
Lao Jin Nuestra misión es
matar al organizador detrás de escena
Sociedad de Salvación Songpa
El rescate y el reasentamiento no es nuestra tarea
Hemos estado en cuclillas durante tres días
La patada final es toda tuya
No pierdas el tiro
Dijiste que hay gente en este mundo
Quiero vivir
¿Por qué es tan difícil?
¿Cómo puede? me ves
¿Quién es? Hay una situación
El objetivo está arriba de la montaña
El vehículo objetivo ha aparecido
Dos camionetas armadas lo están escoltando
Se desconoce el número de personal armado
Se estima que llegará en cinco minutos
Ve y captúralo
Lao Jin Lao Jin ¿Adónde vas?
Se espera que el vehículo objetivo llegue en dos minutos
Los francotiradores ya están en su lugar
Doctor, se acabó la anestesia
¿Qué quieres esta vez?
Corazón
Corazón
Hazlo si tienes alguno
Chico, tienes suerte
¿Sabes cuánto tiempo pasará antes de la muerte cerebral después de que el corazón deje de latir?
...
Ocho minutos
Este nivel de cirugía
Es raro verlos incluso en la facultad de medicina
No parpadees
El vehículo ha llegado
Confirma el objetivo
Mata a ese niño
Jin Ming, ¿adónde vas?
Capitán Están disparando a civiles
Añade balas
Lao Jin, de verdad te lo agradezco
Compras bocadillos de medianoche
Lao Jin, ¿qué diablos está pasando contigo?
Capitán Algunos de ellos están destruyendo pruebas
Salva a las personas primero
Te lo dije
No puedes salvarlos
Ahora que Sompa se ha escapado
Habrá más personas
Gracias a ti
Escoges una nueva de la biblioteca de armas
Sigues sosteniendo mi arma, entonces, ¿qué debo usar?
Chico, ¿por qué no cambias una pistola?
¿Por qué necesitas una pistola después de haber cambiado a logística?
Cambia las conchas rápidamente. Qué récord
OK OK OK
Úsalo primero si quieres
Viejas reglas
Cuya manzana ha sido arrancada
Quién invita esta noche
Prepárate para ir
Vamos, vamos, vamos
Saludos
Cosas buenas
¿Qué pasa?
No desperdicies
No puedes darte el lujo de perder
Vamos, vamos
¿Sabes?
Si estuvieras en combate real hoy
Habrías muerto
Hace un momento ella se llevó a sus compañeros de equipo
Déjame preguntarte
¿Qué es lo más importante para un francotirador?
Concentración, resistencia, habilidad para esconderse
Supervivencia en el campo
Vivir
Vivir por todos los medios
Sólo viviendo tendrás una oportunidad
Vive como sea
A veces
Ven, ven, ve uno a uno
Cosas buenas
No lo desperdicies
Como dice el refrán
La vida son sólo unos pocos otoños
No te rindas hasta estar borracho
Ven y haz
Instructor
¿Por qué no vienes a beber con nosotros?
Parece que tu hermana mayor está feliz hoy
Envíala de regreso
Vamos, vamos, vámonos
Vamos, vamos, vámonos
Ya está
Vamos, vamos, vamos
Ni siquiera puedo soportar treinta kilogramos
Velocidad, velocidad, velocidad
Lao Jin, veinte reclutas
Solo dos de ellos han pasado el entrenamiento contigo
Todavía son tus aprendices
Realmente no rehuyes a tus parientes
Ponte firme
Saludo
¿Por qué no me dejas ir a esta misión?
Hace diez años dejé a Sompa ve por error
Hoy su Sociedad de Salvación es la red criminal clandestina más grande del sudeste asiático
...
En aquel entonces limpiamos su
campo de concentración de órganos humanos
Tú también eres una de las víctimas
Entonces, ¿por qué no puedo?
Jin Tai puede
Los francotiradores están en el lugar
Hackeado en la cámara de vigilancia del área de combate
Encontramos un objetivo sospechoso
Solicitamos la reconfirmación de la misión de combate
Durante la última década
Siete organizaciones criminales importantes en el sudeste asiático
Elegimos cinco. Cada vez que elegimos uno
La Sociedad de Salvación se hará más fuerte
Sospecho que Sompa nos está utilizando
Elimina a sus rivales
Jin Tai lo captura
Tenemos que interrogarlo personalmente
Recibió
Un equipo
Infiltración confirmada
Un equipo recibió
En veinte años
Capturamos a Sompa siete veces
Cada vez escapó ileso
Tantas veces
No, no
En uno de ellos penetraste
Su hombro
Pero escapó de nuevo
¿Qué quieres decir?
Sospecho que hay personas de la Sociedad de Salvación en nuestra organización
...
Jin Tai informa la situación
El enemigo tiene francotiradores
Hemos estado expuestos
Jin Tai se retira de inmediato. Respuesta recibida
Hay interferencia de señal
Lao Jin, intentaste salvarnos hace diez años
Deja ir a Songpa
Si no lo atrapo hoy
Más personas resultarán heridas
por mi culpa
No te preocupes y espera a que regrese
Artai
Xiao Mei organizará inmediatamente un segundo equipo
para ir a apoyar
Sí
El equipo de comunicación reparará la señal de inmediato. Date prisa
Sí
Sígueme
Informe listo
Nadie puede salir
Antes de que descubra
quién filtró la información
Nadie puede salir por esta puerta
Pero Artest es el único allí
¿Aún quieres emocionarte en este momento?
En el caso de una filtración de inteligencia
No importa cuántas personas envíes
todos son objetivos vivos
Continuar realizando la misión Partamos inmediatamente
No te vayas
Esta es su misión, su misión
Escucharte a ti o a la mía
La señal ha sido restaurada
La escena está limpia
Este songpa es falso
Muy rápido
Está bien, solo hay una docena de personas
¿Por qué? ¿No presiono la repetición por ti?
Revisa la escena inmediatamente
Verifica si falta algo
Recibido
Parece ser una transacción de inteligencia
Solicitud de operación remota
Recibido La terminal objetivo ha sido pirateada
Es la lista de transacciones de la Sociedad de Salvación
Comercio de armas Drogas
Órganos humanos Apuestas clandestinas
Espera y regresa
Están bromeando
Vamos a lo grande
No me creen
Descubriré su inocencia
Pero tienen que darme tiempo
Hemos trabajado juntos durante treinta años
Xiao Mei descargó su arma
Espera
Lo haré yo mismo
Lao Jin
Lao Jin
No mates a nadie
Jin Ming Xiao Mei baja el arma
Vámonos
No lo dudes
Vive primero, tú me enseñaste
Jin Ming es el traidor
Xiao Mei se rebeló
No los dejes escapar
Lao Jin, soy yo
Artai
Baja el arma
No me crees o
Te creo, pero baja el arma primero
Jin Tai, bastardo
Instructor, vete
No puedo caminar
Perro muerde a perro ¿Dónde está el juguete que compraste
Sácalo y pruébalo
Ayuda
Vuelve
Roba mi dinero y te mataré a golpes
Detente
Papá
Para Te atreves a robar mi dinero
Papá Para
Atrápalo
Papá
Para
No corras Para
Para
En realidad hay un padre
Golpea
Atrévete a robar mi dinero
No preguntes quién soy
Te ayudaré a educar tus hijos, me pagas
No es mucho
Vamos, vamos
Vamos a tomar
Vamos a tomar y vamos a la discoteca
Veo que estás bastante grande
Por qué estás tan invicto
Gracias por hoy, yo tampoco te debo
Si tienes algo que hacer en el futuro, por favor mencióname
Te están robando tu dinero
¿Por qué me arrestas?
Estás enfermo
Si estás enfermo, ve a ver a un médico
Me dejaste ir
Me lastimaste
Déjame ir
¿Qué estás haciendo?
Déjame ir
Me dejas ir
¿Qué estás haciendo? Déjame ir
Eres la madre
Solo ella
¿Estás bromeando?
No tengo madre
Sin dinero
¿Está bien pagar por ello?
Me lastimaste
¿Qué estás haciendo?
No esperaba que fuera tan difícil
Hermano mayor, ¿qué estás haciendo?
Hermano mayor
No hagas esto Hermano mayor
Hermano mayor Hermano mayor
¿Qué estás haciendo?
Tú
Te lo advierto, no la toques
No tienes dinero, ¿cómo llamas a tu acompañante?
Sal por mí
Lo limpiaré tan rápido
¿Qué estás haciendo? déjame ir
¿Qué vas a hacer?
Déjame ir
A partir de hoy
Trabajarás para devolver el dinero.
Déjame ir
¿Cuándo te devolveré el dinero?
¿Cuándo te dejaré volver?
¿Qué trabajo a tiempo parcial?
¿Qué tipo de trabajo puedo hacer cuando soy tan joven?
Nunca podré trabajar a tiempo parcial en mi vida
Grande
¿Dónde está el dinero?
Si no me devuelves el dinero, me lo llevaré
Hermano mayor, ahora no tengo dinero.
¿Puedo dártelo cuando tenga suficientes facturas?
¿Por qué no te lo llevas primero?
Está bien
¿Así es como eres madre?
Yo tampoco quiero ser así
Te pido disculpas en nombre del niño
Es mi culpa
Pero realmente no tengo otra opción ahora
Entonces déjalo trabajar aquí para devolver el dinero
Ya no puede ser un ladrón
¿Qué estás mirando? Date prisa 888 Date prisa
Hay comida en el refrigerador
Tómala tú mismo si tienes hambre
Deducela de tu salario
¿Cuál es el problema?
En el peor de los casos, lo haré de nuevo
Solo te devolveré el dinero
A partir de hoy, no robes más
Déjame trabajar para ti si eres así
Tienes que acuerda cuánto costará por día
Si no lo haces, no lo haré.
Eres analfabeto
Sí, ¿qué tiene de malo mi analfabetismo?
Ah, ¿estoy orgulloso?
Levántate mañana a las 8 en punto
Ah
¿Dónde dormiré?
Hola tío
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo? Déjame ir
Sé gentil
Date prisa, usa la fuerza, ¿no tienes fuerzas?
Sé beber
¿No quiero ayudarte?
Aquí tienes, tómalo
Finalmente lo arreglé
Lo arreglé
Más barato
Está bien
Más barato
Más barato otra vez
Mis cosas están rotas, ayúdame a arreglarlas
Tómalo y mira
¿Dónde está Xiaofeng?
Mocoso
No he estado en casa durante tanto tiempo
Ni siquiera me llamaste
Extraño mi casa
Regresaré en dos días después de haber ahorrado suficiente dinero
¿Por qué sigues aquí parado?
Date prisa
Volveré a buscar esa cosa en unos días
Oye, espera un minuto
¿Qué les pasa a tus ojos?
¿Qué estás haciendo?
¿Tienes que preocuparte por eso?
Ve a hacer tu tarea
Es ese tipo otra vez
Tómate un descanso de dos días, te lo ruego
No abras
Si no abro, me apoyas
Tío, pide dinero prestado
Dame un poco más
Eso es suficiente para dos días, verdad
Si tienes dinero, puedes comprar comida deliciosa
Espérame en casa. Voy a comprar comida
No esperaba que enseñaras a los niños a escribir
Gracias
Gracias
Tú y él
¿Quién eres?
Lo cuento
Media madre
¿Por qué no alimentas a este niño cuando llora?
La madre biológica de Xiaofeng es mi hermana
Hemos dependido el uno del otro desde que éramos. joven
Pero era gravemente adicta a las drogas
Entonces tenía una deuda enorme y decidió suicidarse
A partir de ese día
Xiaofeng se convirtió en mi hijo
Para criar a Xiaofeng y pagar la deuda de mi hermana
Tuve que elegir cualquier trabajo que generara dinero rápidamente
Así que Xiaofeng nunca tuvo un hogar estable desde que era un niño
Es mi responsabilidad que él crezca así
...
Se hace tarde, yo me voy primero
Por cierto
Ayúdame a arreglar mi secador de pelo
Solo tengo uno
¿Por qué no le dices a Xiaofeng?
No
Creo que está muy feliz quedándose contigo
Tío
Tráelo
Tío, lo entiendo, eres un asesino
Devuélvemelo
¿No
eres un asesino? ¿Podría ser la policía?
No lo pareces
Vete a dormir
¿Qué es tan genial?
Atai
Tú tampoco me crees
Jintai, bastardo
Cosas que dejó Songpa
Estás haciendo un buen trabajo
Parece que eres mejor haciendo negocios que él
No le conviene a nuestro jefe hablar en voz alta
Mira este número
Me interesa lavarme las manos en una palangana dorada
Pero tu chico
quiere despedirme solo por 20 millones
Es demasiado poco sincero
No hay suficiente dinero
Las mujeres se unen
¿Soy un hombre al que le faltan mujeres?
Instructor
Se ha encontrado a la persona que coincide con tu tipo de sangre
Niña
Has estado apuntándome con esta pistola de mierda todo el día
...
No estoy cansado
¿Qué está pasando ahora?
Creo que me he salvado la vida
La bala atravesó el centro de la pared del corazón
Causó daño permanente al tejido del corazón
Tendrá que reemplazarle el corazón en unos tres a cinco años
Prepara el dinero y luego
Nuestra Sociedad de Salvación dará un descuento a los iniciados
...
¿Qué quieres decir?
Tu instructor Jin solo te enseñó a disparar
¿No te enseñó a usar tu cerebro?
Lao Jin
Si no hubiera dejado a alguien a tu lado
No lo habría sabido
Realmente querías arrestarme hoy
Niña
Tu instructor Jin siempre ha sido un perro a mi lado
¿No te lo dijo?
Es solo que ha sido una buena persona durante demasiado tiempo
Está confundido
Cómo elegir
Tú decides por ti mismo
Encuentra un lugar donde esconderte
Hace diez años me salvaste
En esta vida
Solo te reconozco a ti
Aaron
Simplemente olvidé decírtelo
El tipo de sangre de tu instructor Jin es
RH negativo Sangre B
Es particularmente difícil de encontrar
Está muerto
Xiao Feng
Xiao Feng
Mocoso
¿Adónde corres?
Dame un respiro
Morí de nuevo
Esto es lo que he comido y bebido en los últimos meses
Te lo puse en el refrigerador con interés
...
Y este
Tu favorito vino
Gracias por enseñarme a leer
Este es el dinero que te debo
¿Cuánto es?
Te lo devuelvo
De ahora en adelante nosotros
¿De dónde sacaste este dinero?
Duele
Duele, ¿qué estás haciendo?
¿Robaste dinero otra vez?
Yo no
Te pregunté si
Sí, y qué
No, y qué
Te preocupas por mí No eres mi papá
¿Por qué te importa? tanto?
Una vez un ladrón
Siempre un ladrón
No puedo enseñarte
Sal de aquí
Sal
Finalmente lo arreglé
Lo arreglé
Si sales, no vuelvas
Tío apestoso
Solo sé cómo regañarme
Ah, duele
Tío apestoso Beber no te matará
Xiao Feng
Xiao Feng
Beber no te matará
Tío apestoso
Xiao Feng
No robé nada, entonces, ¿por qué debería tenerle miedo?
Iré y se lo diré claramente
Xiao Feng
Tío
Ven aquí
Tú lo dijiste primero
No me pegues No me regañes
De lo contrario lo haré
Déjame ir
¿Qué estás haciendo?
Déjame ir, ¿qué vas a hacer?
Déjame ir
Xiaofeng
Déjame ir
¿Qué estás mirando?
Panda Blood
¿Quién eres?
Te pido que respondas
Vale
¿Estás proporcionando información sobre el tipo de sangre a una organización que vende órganos humanos?
...
Sí, sí
Después de arrestar a las personas,
¿Dónde las retienen?
Dije, dije,
Date prisa, ¿vale?
Oye hermano, ¿qué estás haciendo?
...
...
...
¿Dónde está?
El turno que acabo de cambiar
Debería ser en el quirófano
Dijiste que la vida humana es realmente barata
No es tan buena como la de un cerdo
Tú lo dices, hermano
Tú, tú
Pon la segunda cama
Generalmente hay dos personas
¿Por qué hoy solo hay una?
Chico
Te reconozco
Sociedad de Salvación
¿Por qué no te desmayas?
Eres tan fuerte como una vaca
¿Dónde está Xiaofeng?
Qué Xiaofeng Qué Xiaofeng
Dije, dije
Déjame una mano, soy médico
No digas tonterías
Se llevaron al niño
Quien se lo llevó
No lo sabes, no lo sabes
Todos me habéis rastreado
¿No sabéis quién quiere su corazón?
Corazón
¿Quién es?
Dije, dije, dije
Deja de mirar
Hay tres puntos ciegos visuales a tu derecha
Según tus récords en años anteriores
Son dos segundos tres, dos segundos cinco y tres segundos respectivamente
Y tu velocidad de intervalo de disparo es
dos punto cinco segundos
En otras palabras
Si quiero escapar
en tres disparos
Definitivamente moriré
Hermana mayor
¿Qué tal otra ronda
Estás haciendo trampa
Hermana mayor
Has disparado diez veces, ¿verdad?
Es hora de cambiar el cargador
Si crees que me he quedado sin balas
Levántate y prueba
¿Tienes uno grande? No tengo uno
Baja
Justo a tiempo para bajar
Hace tiempo que quería conocerlo
Usa un arma
Tío
Jin Tai, bastardo
Atai
Tú tampoco me crees
¿Dónde está Xiao Feng?
¿Qué quieres esta vez?
Corazón
Xiao Feng
Xiao Feng
Xiao Feng
Te despertaste
Está bien
No lo olvides
Soy una persona seria
Estudié en la escuela de enfermería
¿Dónde has estado hoy?
Fuiste a pelear
¿Dónde está Xiaofeng?
Déjame preguntarte, ¿dónde se llevó a Xiaofeng?
se lo llevaron
¿Por quién?
¿Dónde se lo llevaron?
¿A quién ofendiste?
¿A dónde llevaste a mi hijo?
Tú lo dices
Tú lo dices
Sociedad de Salvación
Organización de tráfico de órganos humanos
Quieren el corazón de Xiaofeng
¿Adónde vas?
Voy a salvar a Xiaofeng
Déjame ir, déjame ir
Cálmate
Créeme
Encontraré una manera
Jefe, ¿puedes hacer esto?
¿De dónde sacaste esta cosa?
Si puedes, no puedes derribarla
Espera aquí
¿De dónde vino?
Yo. Recogió al hermano mayor en el suelo
¿Dónde está la persona?
No sé de quién estás hablando
Come duro y no suave, ¿verdad?
Hermano mayor
Sabes a quién estoy buscando
Hermano Long
¿Por qué volviste tan tarde?
Hermano Long, que te hizo sentir tan miserable
Vamos
Ayuda, ayuda
Hazlo como digo
De lo contrario
lo amenazas conmigo
De lo contrario
él será tu destino
De ahora en adelante
Todo tipo de monedas digitales blockchain
en tu cuenta han sido transferidas a
otra cuenta nueva
usando tu clave de autoridad de cuenta
Notificamos a la plataforma
pero nos dijeron que
no se podía congelar
Deja yo voy
Jintai
¿Cuándo te rebelaste
Desde que una bestia
le disparó a su mentor
Hagamos un trato
Utilizo lo que tengo en mi mano
a cambio de la vida de Xiaofeng
Déjame ir
¿Es tan genial?
¿Crees que
salvar a este niño te salvará a ti?
Puedes dispararle a ese
Mira a la persona a la que golpeaste en el corazón
Todo tu dinero sucio
y los detalles de la cuenta están en mis manos
Si no estás de acuerdo
Solo espera a la quiebra
También haré públicos todos tus clientes
¿Qué pasará entonces?
Trato
Pero la dirección la decido yo
Sí
Justo mañana por la noche
Si quieres arreglar algo
Tienes que darte prisa
Mañana por la noche a las 12 en punto, el edificio sin terminar en el este de la ciudad
Te mataré con mis propias manos
Qué hacer con esos niños
Llama a la policía
Xiao Feng
¿Por qué eres tú, tío?
No te muevas
Pon lo que quiero sobre la mesa
Llama a una mujer para que muera por ti
Jin Tai, te sobreestimo
Aleja a todos tus francotiradores
de mí
De lo contrario, ninguno de ustedes querrá este niño
...
Jin Tai Sé que puedes oír
Si no sales, te dejaré
Perra maloliente
Si te atreves a disparar otra vez para asustar a mi madre
Me mataré de un tiro
¿Cómo me acabas de llamar?
Perra apestosa
Ten cuidado, no te pegues mucho
Entiendo, ve rápido
Mata a la mujer
Agarra al niño
Recibí
Tú, tú, tú, no vengas
Yo, yo, disparé
Yo, realmente disparé
No lastimes al niño
Tío maloliente
¿Cuánto tiempo vas a esconderte?
Date prisa
Date prisa
Hay disparos desde la dirección de las 11 en punto
Xiaofeng
Xiaofeng
Vamos
Xiaofeng
¿Estás bien?
Dolor
Jintai Jintai Jintai
Estoy bien
Llévate a Xiaofeng primero
Está bien, vámonos rápido. Vámonos rápido
¿Acabas de llamarme mamá?
Qué
No, oh, deja de perder el tiempo
Corre rápido
Por aquí, por aquí, por aquí, date prisa
Corre rápido
Sr. Jin
Tu cirugía de trasplante de corazón
está lista
¿Tienes alguna otra instrucción?
¿Sabes?
Aaron está muerto
Xiao Mei también está muerta
Soy el único
La persona que necesita cambiar mi corazón todavía está ahí
Dijiste
En este mundo
Es realmente muy difícil para la gente vivir
...
Espera un poco más
Haz otro tiro
Parece que el cristal a prueba de balas no puede aguantar más.
Realmente quieres volver a verme
Alang Aping Afei
Ve y habla con tu hermano mayor
Sí
Otros están de guardia en la casa
Subes la montaña en tres grupos y usas tácticas de cerco y represión
Xiaofei recibe
recibe
Guíalo a disparar primero
Seré tu observador
Recibió la posición reportada de Xiaofei
45 grados al sur por el este
Corre y te cubriré
Xiaofei recibió
Lo vi 35 grados al norte por el oeste
No es tan poderoso
Déjame ir
Alang ¿Lo viste
25 grados al norte por el este
No, dos direcciones
Debería ser un disparo por control remoto, no es preciso
Lo intentaré de nuevo
25 grados al sur por oeste Rápido
¿Cuándo corrí hacia atrás?
Desaparecido
Aping recibió una respuesta
Aping Aping
Instructor, soy el único que queda
No te preocupes, todavía hay una posibilidad
Informe al instructor Golpea el objetivo
Rápido Ve rápido
Mucho tiempo no nos vemos
Hagámoslo
Me gusta
Tómalo y úsalo primero
Ya estás aquí
¿Por qué no me matas?
Estoy aquí
Solo para llevarte a Xiaofeng
¿Qué tiene que ver este niño contigo?
¿Por qué tienes que salvarlo?
Entonces, ¿cuál es la relación entre tú y yo?
...
En ese momento
¿Por qué me estás salvando?
Oye, vendrás a recogerme, ¿verdad?
Tío
Tío
Tío
Papá
Estudia mucho
No intimides a tus compañeros
Debes venir a recogerme
[Chino]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
心臟 xīn zàng B2 |
|
|
狙擊手 jū jī shǒu C1 |
|
|
救援 jiù yuán B2 |
|
|
任務 rèn wù B1 |
|
|
犯罪 fàn zuì B2 |
|
|
組織 zǔ zhī B2 |
|
|
醫生 yī shēng A2 |
|
|
子彈 zǐ dàn C1 |
|
|
槍 qiāng B1 |
|
|
射擊 shè jī B2 |
|
|
救命 jiù mìng B1 |
|
|
情報 xìng bào C1 |
|
|
生命 shēng mìng B1 |
|
|
死亡 sǐ wáng B2 |
|
|
活著 huó zhe B1 |
|
|
組織者 zǔ zhī zhě C1 |
|
|
秘密 mì mì B1 |
|
|
敵人 dí rén B1 |
|
|
血型 xuè xíng B2 |
|
|
救贖 jiù shú C1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "" que no conoces?
💡 Sugerencia: 心臟, 狙擊手... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
他們總共有十五個人
➔ Estructura para expresar totalidad o cantidad total
➔ '總共' significa 'en total' y va antes del número o cantidad.
-
你說人在這個世道 想活著 怎麼就這麼難呢
➔ Uso retórico de '怎麼' para expresar frustración
➔ Expresa queja emocional, no una pregunta literal.
-
我打賭 那個狙擊手要是能上的了膛
➔ ‘要是...’ - condicional, equivalente a ‘si...’
➔ Introduce una condición; equivalente a 'si...'.
-
我們的任務是擊殺幕後的組織者
➔ Estructura ‘ser + verbo’: describe deber o función
➔ Se usa ‘是’ para definir una tarea o propósito, no una identidad.
-
他們有人在銷毀證據
➔ ‘有人在 + verbo’ indica acción en curso por alguien no especificado
➔ Expresa acciones que están ocurriendo actualmente.
-
先救人再說
➔ ‘先...再...’ indica orden de acciones: primero... luego...
➔ Expresa secuencia temporal o lógica de acciones.
-
你救不了他們
➔ ‘Verbo + 不了’ implica incapacidad para lograr la acción
➔ Forma negativa potencial: no se puede salvar.
-
你從槍庫裡挑把新的唄
➔ ‘從 + lugar + 裡 + verbo’ indica origen o fuente
➔ Muestra de dónde parte la acción o de dónde se toma algo.
-
怎麼能看到我
➔ Uso de ‘能’ dentro de pregunta retórica para expresar incredulidad
➔ Expresa incredulidad; no busca información real.
-
從今天起 你就打工還錢
➔ ‘從...起’ indica el inicio temporal de una acción
➔ Significa 'a partir de hoy', marcando un comienzo temporal.
Canciones relacionadas