Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

牠是一種動物和植物互利共生的組合。 00:35
互利共生是指兩種物種之間存在的生態關係 00:40
物種之間互相依賴 00:45
而且每種物種都有得益 00:48
互利共生的例子有 00:51
海葵與小丑魚 00:52
啄牛鳥與犀牛 00:55
以及真菌與藻類 00:57
有些互利共生的生物關係是相當密切的 01:00
例如海蛞蝓和藻類 01:05
藻類提供食物給海蛞蝓 01:09
並提供防禦用的化學品 01:12
讓牠免受攻擊 01:15
另一方面 01:17
海蛞蝓提供藻類所需的化學品 01:19
以進行光合作用 01:22
並為牠提供保護 01:24
而我們的主角之所以長時間不用吃東西 01:26
是因為背上植物裏的葉綠體 01:30
能提供食物給牠 01:33
當牠在陽光下睡覺時 01:36
牠背上的植物會進行光合作用 01:39
這個過程中 01:43
背上的植物會把二氧化碳和水 01:45
轉換為葡萄糖和氧 01:49
而牠就會攝取這個葡萄糖和氧來進行呼吸作用 01:52
呼吸作用所製造的能量能讓牠移動 02:00
讓牠尋找陽光充足的地方 02:04
而牠背上的植物 02:07
就會透過光合作用提供牠所需要的食品來移動 02:08
但是由於製造的能量不太充足 02:15
而且牠要四處走動 02:18
所以雖然經常不用吃東西 02:20
卻要經常睡覺以減低能量消耗 02:23
順帶一提 02:27
牠是具有攻擊力的！ 02:28

– Letras bilingües Chino/Español

🎧 Aprende y relájate con "" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Visto
754
Langue
Chino
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Es una combinación de animal y planta en una relación de mutualismo.
El mutualismo se refiere a una relación ecológica entre dos especies.
Las especies dependen mutuamente.
Y cada especie se beneficia.
Ejemplos de mutualismo incluyen:
La anémona y el pez payaso.
El picabueyes y el rinoceronte.
y los hongos con las algas.
Algunas relaciones mutualistas son muy estrechas.
Por ejemplo, el nudibranquio marino y las algas.
Las algas le proporcionan alimento al nudibranquio.
y le suministran sustancias químicas de defensa.
para que esté protegido de los ataques.
Por otro lado,
El nudibranquio le brinda a las algas los compuestos químicos que necesitan
para llevar a cabo la fotosíntesis.
y también le brinda protección.
Y la razón por la que nuestro protagonista pasa mucho tiempo sin comer
es porque los cloroplastos de la planta que lleva en su espalda
pueden suministrarle alimento.
Cuando duerme bajo el sol
la planta sobre su espalda realiza la fotosíntesis.
En este proceso,
la planta convierte el dióxido de carbono y el agua
en glucosa y oxígeno.
y él absorbe esa glucosa y oxígeno para respirar.
La energía producida por la respiración le permite moverse.
para buscar lugares con abundante luz solar.
Y la planta que lleva en su espalda
proveerá los alimentos que necesita mediante la fotosíntesis para que él pueda desplazarse.
Sin embargo, la energía generada no es suficiente.
y además necesita moverse constantemente.
Por eso, aunque rara vez necesita comer,
debe dormir frecuentemente para reducir el consumo de energía.
Por cierto,
¡tiene poder de ataque!
[Chino] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

動物

/dòngwù/

A2
  • noun
  • - animal

植物

/zhíwù/

A2
  • noun
  • - planta

關係

/guānxì/

B1
  • noun
  • - relación

物種

/wùzhǒng/

B2
  • noun
  • - especie

依賴

/yīlài/

B1
  • verb
  • - depender

提供

/tígōng/

B1
  • verb
  • - proporcionar

食物

/shíwù/

A2
  • noun
  • - comida

保護

/bǎohù/

B1
  • noun
  • - protección

光合作用

/guānghézuòyòng/

C1
  • noun
  • - fotosíntesis

能量

/néngliàng/

B2
  • noun
  • - energía

呼吸作用

/hūxīzuòyòng/

C1
  • noun
  • - respiración

移動

/yídòng/

B1
  • verb
  • - mover

充足

/chōngzú/

B2
  • adjective
  • - suficiente

減低

/jiǎnshao/

B2
  • verb
  • - reducir

消耗

/xiāohào/

B2
  • noun
  • - consumo

攻擊力

/gōngjīlì/

C1
  • noun
  • - poder de ataque

🧩 Descifra "" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • 牠是一種動物和植物互利共生的組合。

    ➔ Construcción 「是…的…」 (oración enfática)

    ➔ La palabra "是" enfatiza que "牠" "es" una combinación específica.

  • 互利共生是指兩種物種之間存在的生態關係。

    ➔ Uso de 「是指」para definir una frase nominal

    ➔ "是指" introduce la definición de "互利共生".

  • 藻類提供食物給海蛞蝓，並提供防禦用的化學品，讓牠免受攻擊。

    ➔ Cláusula resultante con 「讓 + verbo」

    ➔ "讓" indica el resultado “permite” – "讓牠免受攻擊" significa “le permite evitar el ataque”.

  • 海蛞蝓提供藻類所需的化學品，以進行光合作用，並為牠提供保護。

    ➔ Cláusula de propósito con 「以 + verbo」

    ➔ "以" introduce el propósito – "以進行光合作用" = “para realizar la fotosíntesis”.

  • 當牠在陽光下睡覺時，牠背上的植物會進行光合作用。

    ➔ Cláusula temporal con 「當…時」

    ➔ "當…時" establece la condición “cuando” – "當牠在陽光下睡覺時" = “cuando duerme bajo la luz del sol”.

  • 背上的植物會把二氧化碳和水轉換為葡萄糖和氧，而牠就會攝取這個葡萄糖和氧來進行呼吸作用。

    ➔ Conjunción contrastiva 「而」 y marcador de resultado 「就會」

    ➔ "而" enlaza cláusulas contrastantes y "就會" indica el resultado esperado – "牠就會攝取…" = “entonces lo absorberá…”.

  • 呼吸作用所製造的能量能讓牠移動，讓牠尋找陽光充足的地方。

    ➔ Construcción de resultado "能讓…，讓…"

    ➔ "能讓…" indica la capacidad de causar un resultado, seguido de otro "讓…" que muestra una segunda consecuencia – “la energía puede hacer que se mueva, permitiéndole buscar lugares soleados”.

  • 由於製造的能量不太充足，而且牠要四處走動，所以雖然經常不用吃東西，卻要經常睡覺以減低能量消耗。

    ➔ Oración compuesta con 「因…所以…」 y 「雖然…卻…」 (conjunciones causales y concesivas)

    ➔ "由於…」 introduce la causa, "所以」 indica la consecuencia; "雖然…」 introduce una concesión, "卻」 muestra el resultado contrastante – “Aunque rara vez necesita comer, aún debe dormir frecuentemente para reducir el consumo de energía”.

  • 牠是具有攻擊力的！

    ➔ Construcción 「是…的」 para nominalizar adjetivos

    ➔ "是…的" convierte el adjetivo "具備攻擊力" en una frase nominal – “es algo que tiene poder de ataque”.

Canciones relacionadas