Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

(yawns) Good morning, Rupert. 00:04
Please tell me you set the timer on the coffeemaker 00:06
because I completely forgot. 00:09
(yelling) 00:11
(laughing) 00:12
You son of a bitch! 00:15
Good morning. Thought I'd help you wake up. 00:17
God, why does he look sad?! 00:19
He's already destroyed mankind! 00:21
What else could he want?! 00:23
Hey, Carl. 00:26
Hey, can I get a couple of scratch-off lottery tickets? 00:28
Oh, sure, Brian. 00:30
Ooh, Brian, can I do one? I love scratchers! 00:31
Well, all right, maybe just one. 00:33
Cherry. 00:36
Another cherry. 00:38
Oh, come on, one more, one more! 00:39
(yelling) 00:43
Thanks, Carl. 00:45
Yeah, you're welcome. That was fun. 00:46
See you later. 00:47
Hey, uh, thanks for letting me be Yoda. Yup. 00:49
What is this? 00:57
("Pop Goes the Weasel" plays) 01:05
(music stops) 01:10
(music resumes) 01:11
(music stops) 01:14
(music resumes) 01:16
(music stops) 01:20
(boing) 01:23
Oh-ho-ho, what was I worried about? 01:24
Aah! Aah! Aah! Oh, God! 01:27
Aah! Aah! 01:28
He's bleeding, man! 01:30
He's bleeding, and nobody's doing anything about it! 01:32
I'll tell you what the news of the world is. 01:34
We're in a lot of (bleep) trouble! 01:36
(cheering and applause) 01:38
All right, Chris, this is it. 01:42
This is what we've been working for. 01:43
If you get nervous, just picture the audience naked 01:45
and slide those hot dogs down your throat. 01:47
Ladies and gentlemen, welcome 01:49
to the World Hot Dog Eating Championship Competition! 01:51
Please welcome our undefeated champion eater, 01:54
Charles Yamamoto! 01:56
(cheering and applause) 01:59
Oh, my God, that guy is huge. 02:04
All right, eaters, you have ten minutes. 02:08
On your marks, get set, eat! 02:10
(cheering and whistling) 02:22
Come on, Chris. You're doing great. 02:32
Just keep going. You're almost there. 02:33
Well, I'd better get a move on. 02:35
Time's almost up! 02:42
It's gonna be a close one! 02:44
Chris, you're four hot dogs behind! 02:50
Come on! Hurry! 02:51
Oh! I can't eat anymore. 02:52
Remember what I told you. 02:55
I get these weird cyst things right on the fringe of my sac. 02:57
I want to get 'em checked, 03:00
but I'm afraid of what they're gonna tell me. 03:02
He's right. I cando it!  03:04
(buzzer sounds, cheering) 03:13
ANNOUNCER: We have a winner! 03:15
Ladies and gentlemen, Yamamoto has finally been defeated! 03:16
(cheering, applause and whistling) 03:20
Chris, you did it! You're a champion! 03:22
And now you get your pick of the groupies. 03:25
They're shiny. 03:28
Yeah, it's a pretty warm day. 03:30

– Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Visto
2,268,285
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
(bosteza) Buenos días, Rupert.
Por favor, dime que programaste el temporizador de la cafetera
porque se me olvidó por completo.
(gritando)
(riendo)
¡Hijo de perra!
Buenos días. - Pensé que te ayudaría a despertar.
Dios, ¡¿por qué se ve triste?!
¡Si ya destruyó a la humanidad!
¡¿Qué más podría querer?!
Hola, Carl.
Oye, ¿me das un par de boletos de lotería instantánea?
Ah, claro, Brian.
¡Oh, Brian, ¿puedo raspar uno?! ¡Me encantan los rasca y gana!
Bueno, está bien, tal vez solo uno.
Cereza.
Otra cereza.
¡Oh, vamos, uno más, uno más!
(gritando)
Gracias, Carl.
Sí, de nada. - Eso estuvo divertido.
Nos vemos luego.
Oye, eh, gracias por dejarme ser Yoda. - Sí.
¿Qué es esto?
("Pop Goes the Weasel" suena)
(la música se detiene)
(la música se reanuda)
(la música se detiene)
(la música se reanuda)
(la música se detiene)
(boing)
Oh-ho-ho, ¿de qué estaba preocupado?
¡Aah! ¡Aah! ¡Aah! - ¡Oh, Dios!
¡Aah! ¡Aah!
¡Está sangrando, hombre!
¡Está sangrando y nadie está haciendo nada al respecto!
Les diré cuáles son las noticias del mundo.
¡Estamos en un gran (pitido) problema!
(vítores y aplausos)
Muy bien, Chris, es el momento.
Para esto es para lo que hemos estado trabajando.
Si te pones nervioso, solo imagina al público desnudo
y desliza esos hot dogs por tu garganta.
Damas y caballeros, bienvenidos
¡al Campeonato Mundial de Comer Hot Dogs!
Por favor, reciban a nuestro campeón invicto,
¡Charles Yamamoto!
(vítores y aplausos)
Oh, Dios mío, ese tipo es enorme.
Muy bien, comedores, tienen diez minutos.
¡A sus marcas, listos, coman!
(vítores y silbidos)
Vamos, Chris. Lo estás haciendo genial.
Sigue así. Ya casi llegas.
Bueno, mejor me apuro.
¡El tiempo casi se acaba!
¡Va a estar muy reñido!
¡Chris, vas cuatro hot dogs atrás!
¡Vamos! ¡Date prisa!
¡Oh! No puedo comer más.
Recuerda lo que te dije.
Me salen unos quistes raros justo en el borde del escroto.
Quiero que me los revisen,
pero me da miedo lo que me puedan decir.
Tiene razón. ¡Puedo hacerlo!
(suena la campana, vítores)
LOCUTOR: ¡Tenemos un ganador!
¡Damas y caballeros, Yamamoto finalmente ha sido derrotado!
(vítores, aplausos y silbidos)
¡Chris, lo lograste! ¡Eres un campeón!
Y ahora puedes elegir a tu groupie favorita.
Están brillantes.
Sí, es un día bastante caluroso.
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

timer

/ˈtaɪmər/

B1
  • noun
  • - temporizador

destroyed

/dɪˈstrɔɪd/

A2
  • verb
  • - destruir

mankind

/mænˈkaɪnd/

B2
  • noun
  • - humanidad

lottery

/ˈlɒtəri/

B2
  • noun
  • - lotería

worried

/ˈwʌrid/

A2
  • adjective
  • - preocupado

bleeding

/ˈbliːdɪŋ/

B1
  • verb
  • - sangrando

trouble

/ˈtrʌbl/

A2
  • noun
  • - problema

nervous

/ˈnɜːrvəs/

A2
  • adjective
  • - nervioso

audience

/ˈɔːdiəns/

B1
  • noun
  • - audiencia

naked

/ˈneɪkɪd/

B1
  • adjective
  • - desnudo

championship

/ˈtʃæmpiənʃɪp/

B2
  • noun
  • - campeonato

undefeated

/ˌʌndɪˈfiːtɪd/

C1
  • adjective
  • - invicto

champion

/ˈtʃæmpiən/

A2
  • noun
  • - campeón

cyst

/sɪst/

C2
  • noun
  • - quiste

defeated

/dɪˈfiːtɪd/

B1
  • verb
  • - derrotado

🚀 "timer", "destroyed" – "" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

  • Please tell me you set the timer on the coffeemaker

    ➔ Modo subjuntivo / Oración sustantiva elíptica

    ➔ El hablante omite 'that' para conectar 'tell me' con la oración subordinada, algo común en inglés coloquial.

  • Thought I'd help you wake up.

    ➔ Oración de relativo reducida / Pasado para intención educada

    ➔ '(I) Thought' se usa para suavizar la propuesta y sonar menos directo o agresivo.

  • He's already destroyed mankind!

    ➔ Pretérito perfecto compuesto

    ➔ El pretérito perfecto 'has destroyed' enfatiza la finalización de la acción con consecuencias en el presente.

  • What else could he want?!

    ➔ Verbo modal para especulación

    ➔ El uso de 'could' indica posibilidad o incertidumbre sobre sus deseos futuros.

  • I'd better get a move on.

    ➔ Had better (locución verbal modal) / Expresión idiomática

    ➔ 'Had better' expresa una recomendación fuerte o urgencia por hacer algo.

  • I'm afraid of what they're gonna tell me.

    ➔ Futuro con 'going to' / Oración subordinada de preposición

    ➔ 'Gonna' es una reducción de 'going to', indicando un evento futuro esperado o planeado.

  • Yamamoto has finally been defeated!

    ➔ Voz pasiva (pretérito perfecto)

    ➔ El enfoque está en la acción realizada sobre el sujeto (Yamamoto) en lugar de quién realizó la acción.

  • And now you get your pick of the groupies.

    ➔ Presente simple para futuro inmediato / Frase nominal como objeto

    ➔ El uso del presente simple 'get' transmite certeza sobre una recompensa inminente.

Canciones relacionadas