Superhero Funhouse
00:00
Hey, I'm a superhero.
00:04
Today I have a mission.
00:07
NO, MY APPLES.
00:10
DODO, CAN YOU HELP ME?
00:14
Here you go. Thank you.
00:18
Dodo, do you know what superheroes do
00:23
every day? Um,
00:26
I don't know.
00:28
I can make you a superhero. Wow, really?
00:30
Of course. Come with me.
00:34
The Superhero Funhouse Wow! Wow!
00:39
This is so cool.
00:44
Hi, welcome to the Superhero Funhouse.
00:46
Follow me.
00:50
Put on a cape and you can be a
00:52
superhero.
00:54
Wow!
00:56
Red cape, flying hero
00:58
Yellow cape, jelly hero
01:01
Green cape, strong hero
01:04
Blue cape, lightning hero
01:08
Wow, they're all so cool.
01:11
My kite The kite flew away. He needs
01:14
your help.
01:17
COPY THAT. WHICH HERO should we be? This
01:19
one.
01:23
Flying hero, transform.
01:25
Hey,
01:32
LET'S GO.
01:33
KITE, wait for me.
01:37
Wow, superhero.
01:46
Don't go.
01:50
Got you.
01:56
Here you go.
01:59
Thank you.
02:01
That was awesome.
02:07
Sweetie, where are you?
02:10
Her baby is missing. She needs your
02:14
help. COPY THAT.
02:16
JELLY HERO,
02:21
TRANSFORM.
02:23
HEY, let's go.
02:28
Baby block.
02:31
Baby block.
02:33
Huh?
02:35
Oh, no.
02:42
Fall.
02:46
Watch out.
02:51
Watch me.
02:57
Jelly bean.
02:59
YAY. SWEETIE.
03:08
THANK YOU SO MUCH. You're welcome.
03:12
Great job.
03:19
Oh, no. A TORNADO IS COMING.
03:26
THE KIDS NEED YOUR HELP.
03:31
HURRY, let's go.
03:33
Strong hero, transform.
03:36
I GOT IT.
03:43
HELP.
03:48
OH.
03:50
HEY.
03:50
THE SUPERHERO'S HERE.
03:52
Give me your hand.
03:55
Hold tight.
03:57
No, no.
04:01
I'm coming.
04:04
Lightning hero, lightning speed.
04:07
I'll go here.
04:12
I'll handle the tornado.
04:14
Lightning spin.
04:18
Wow, THE TORNADO STOPPED.
04:25
GOOD JOB, DODO.
04:29
Thank you, superheroes.
04:32
Wow, awesome. You saved the town,
04:41
superheroes. Yay.
04:44
Come back and play again. Okay. So,
04:47
superheroes help people every day. Mhm.
04:51
Oh, again.
04:57
Here you go.
05:01
Thank you, Dodo.
05:03
You're welcome.
05:05
Even without a superhero suit, if you
05:06
help others, you're a superhero.
05:09
Dodo's growing up diary.
05:20
Today, Uncle Dovi and I played at the
05:23
superhero fun house. We tried different
05:26
superheroes, like flying hero, jelly
05:28
hero,
05:32
strong hero, and
05:33
lightning hero.
05:35
We helped lots of people.
05:37
Kids, helping others is great, but
05:42
remember to first keep yourself safe.
05:45
Whoa.
05:49
Superhero Dobi.
05:51
Take care, I come. Super Cake Man.
05:54
POWER BLAST.
06:03
PERFECT. YOU ARE super strong. Wow, I
06:06
mastered Super Cake Man's power blast.
06:10
Let me try it something else.
06:13
Perfect score.
06:18
How's that possible?
06:21
Perfect. You are super strong.
06:23
>> What? I BARELY TOUCHED IT.
06:26
THE MACHINE IS BROKEN.
06:29
HUH, this should do.
06:34
Hey,
06:41
power blast.
06:43
It worked again. Awesome.
06:45
It can't be.
06:51
Oh, the apple just fell off by itself.
06:54
I'm a super strong hero. Oh, such a big
06:59
toy must be so heavy. Mr. Wild Goose,
07:03
let me help you.
07:06
Easy peasy. You're welcome.
07:13
It was as light as Styrofoam.
07:15
But, it is Styrofoam.
07:18
Now, I'm the unbeatable superhero.
07:22
Hey.
07:27
Dobi, you're awesome. I admire you. Me,
07:29
too. Here, these are my favorite snacks.
07:33
Huh?
07:40
Hello, this is the police station. We
07:42
just saw Ant Hounds. COME QUICKLY. I'LL
07:44
BE RIGHT THERE.
07:47
WHERE IS HE RUSHING OFF TO?
07:52
I'm going to catch Ant Hounds by myself
07:54
and show everyone how strong I am.
07:56
OVER HERE.
08:00
OH. Three Ant Hounds over there.
08:02
Huh?
08:05
Only three? A piece of cake. You guys go
08:07
home.
08:11
Surrender, Ant Hounds.
08:17
Look how silly HE LOOKS.
08:27
GET READY. POWER BLAST.
08:31
Power blast.
08:37
He's too strong. WE GOT TO RUN.
08:52
STOP RIGHT THERE.
08:56
PHEW.
08:59
Finally fixed the broken water pipe.
09:00
Boxing game activated.
09:10
Huh? Where did THEY GO?
09:12
PUNCH.
09:17
LOOK HOW SILLY YOU LOOK.
09:20
BOXING game activated.
09:23
WATCH MY POWER BLAST.
09:26
PUNCH.
09:29
OUCH.
09:33
IS MY POWER RUNNING OUT?
09:35
SO YOUR POWER BLAST WAS FAKE.
09:38
CHEER UP, DORY. HELLO, GUYS. HELLO.
09:41
THIS WAY.
09:46
THE DORY'S over there.
09:49
Dory, what happened?
09:53
Sir, my power blast is gone. Power
09:57
blast?
10:00
I could knock apples off the tree with
10:02
it.
10:04
That's because the apples were ripe.
10:05
Huh? But I even broke the strength
10:09
tester machine. It was already broken.
10:11
What? But I also helped Mr. Wild Ghost
10:15
move a heavy toy train. This is it.
10:18
It's locked. Let's turn around. Hey,
10:22
this Styrofoam train is so much fun.
10:25
Styrofoam? So I was totally mistaken. I
10:30
didn't know how to do power blast. Dory,
10:34
learning power blast is not that easy.
10:37
You need lots OF PRACTICE.
10:40
WITH THIS GIANT DINO, NO one can stop
10:45
us.
10:47
Hey, Antells.
10:48
I WAS JUST CHASING THEM.
10:50
WE HAVE TO STOP THEM.
10:56
STOP RIGHT THERE, ANTELLS.
10:59
OLLIE,
11:01
let's show them WHAT WE GOT.
11:03
GET OUT OF HERE, EVERYONE.
11:08
STOP.
11:13
STOP.
11:14
WATCH OUT, DORY.
11:15
I WISH I REALLY HAD POWER BLAST.
11:22
I've got an idea. Sir, I need your help.
11:25
>> I'LL HELP, TOO.
11:38
OH,
11:41
why can't we move? Ruby, hurry.
11:41
YOU'LL NEVER STOP US.
11:47
NOW.
11:54
HEY.
12:00
MY TEAMMATES ARE MY POWER, LANCE.
12:07
SHERIFF'S NOTES, things to keep in mind.
12:13
Kids, mastering a skill isn't always
12:19
easy.
12:23
But, if you work hard and keep
12:25
practicing,
12:28
you'll get better at it.
12:34
Vending machine on the run.
12:41
Stop.
12:44
How did THE POLICE FIND ME?
12:45
STOP RIGHT THERE.
12:47
YOU'LL NEVER CATCH ME.
12:52
WATCH THIS.
12:54
See you later.
12:56
NOT MY LUCKY DAY. OVER HERE.
13:11
I have to hide somewhere.
13:15
Got it.
13:18
Where did she go? Check over there.
13:28
That was close.
13:37
So many yummy treats.
13:38
So yummy. I'm hungry. Let's grab
13:44
something from the vending machine.
13:47
What? They can't find out I'm hiding in
13:49
here.
13:51
Wow, I want to get a chocolate egg.
13:55
Where is the chocolate egg? Where is it?
14:06
Where is it?
14:09
It's not working.
14:14
Is it broken?
14:16
Where is it?
14:20
Look in my hand.
14:25
IT'S OUT.
14:34
I ATE THE CHOCOLATE.
14:38
WHAT'S GOING ON? Is it really broken?
14:40
Let me try getting the dino robot. A
14:45
DINO ROBOT?
14:47
I'M STUCK ON IT.
14:53
WELL,
14:56
Why won't it work?
15:01
I've got an idea.
15:05
Why isn't it coming out?
15:08
It's out.
15:12
Look, my dino robot.
15:14
It's made of clay.
15:20
My Dino robot.
15:24
>> My chocolate.
15:25
Are they crying?
15:31
Please, stop. Don't let the police hear
15:33
you.
15:36
Kids, what's going on?
15:37
>> Oh no, the police are here.
15:38
Sheriff Labrador, look, these are what
15:42
we got from the vending machine. Huh?
15:45
That's strange. There must be something
15:48
wrong with it.
15:50
>> Oh no.
15:51
Let me try.
15:55
An apple juice. Huh?
15:59
Apple juice?
16:01
I got it. And a mango juice.
16:02
I found it, too. And a lollipop, chips,
16:07
cookies, cake.
16:11
Dobi, we're checking the vending
16:20
machine.
16:22
Almost forgot.
16:24
Okay, then. I'll just get a grape juice.
16:26
Huh?
16:35
Grape juice?
16:35
Huh?
16:37
Oh no, I drank them all.
16:40
Hey.
16:43
What do I do? Uh-huh.
16:44
That's it.
16:47
Hey.
16:50
Shh.
16:52
Hey.
16:53
Huh.
16:55
Oh.
16:58
Uh-huh. It seems fine.
16:59
>> Huh?
17:01
It's cola.
17:06
We'd better take a closer look at this
17:08
machine. Uh-huh.
17:09
Oh no, they're going to find out. What
17:12
do I do now?
17:15
Oh, you'll never catch Dr. Antal.
17:17
WATCH OUT.
17:21
OH, IS THE VENDING MACHINE RUNNING?
17:27
Antal is hiding inside the machine.
17:30
Chase her.
17:32
Stop right there.
17:35
So many vending machines. Oh,
17:41
they all look the same.
17:44
Which one is she in? Wow, vending
17:47
machines. We'll find out soon.
17:50
Well, where's my jelly?
18:05
THAT'S IT. CHASE HER.
18:07
TAKE THIS.
18:16
BYE-BYE.
18:25
HELP.
18:34
THERE SHE IS.
18:48
NOBODY CAN RUN AWAY FROM ME.
19:05
Sheriff's note. Things to keep in mind.
19:11
Kids, vending machines and other public
19:16
facilities make life easy. So, we should
19:19
treat them well.
19:22
Don't break or damage them.
19:23
Let's all take good care of public
19:26
facilities and the things around us.
19:28
Wow.
19:31
The invisibility cloak.
19:34
Wait.
19:38
Yummy food is here. Hey.
19:39
Wow, they all look so yummy.
19:42
Wow.
19:48
MY ICE CREAM.
19:50
I HAVEN'T EVEN HAD a sip.
19:56
What's going on?
20:01
Wow.
20:03
The cake FLEW AWAY.
20:04
OUCH.
20:07
OH, MY ICE CREAM.
20:08
OUCH.
20:10
UM.
20:14
UM.
20:15
YUM.
20:16
SO YUMMY.
20:18
IT'S so lively here. Let me show you
20:23
what I got.
20:25
Wow.
20:27
That sounds awful.
20:32
BUNNY, WHAT'S HAPPENING?
20:36
OH, NO. MY GUITAR.
20:39
HEY.
20:44
What's going ON HERE? SHERIFF LABRADOR,
20:46
THESE INSTRUMENTS ARE GOING CRAZY.
20:49
They're acting wild. Huh? Acting wild?
20:51
Oh, no.
20:56
The engineer isn't here. How was the
20:57
train MOVING BY ITSELF?
20:59
OH, NO.
21:02
WOW.
21:08
>> Everyone stay still. Sit tight.
21:10
The police? I'M OUT OF HERE.
21:13
WITH MY INVISIBILITY CLOAK, NO ONE CAN
21:31
SEE ME.
21:33
UH-UH, OUCH.
21:36
THAT HURTS.
21:39
YOU'RE ANT HILL.
21:43
SINCE YOU FOUND ME, YOU'RE COMING WITH
21:45
ME.
21:47
HELP.
21:49
HUH? WHO'S CALLING for help?
21:50
It's Little Rabbit.
21:53
Little Rabbit was just here. How did SHE
21:58
DISAPPEAR SO FAST?
22:00
SHH.
22:05
I smell carrot cookies.
22:09
Coming from here.
22:15
How did they FIND ME?
22:17
IT'S BECAUSE OF THE SMELL OF THE
22:22
COOKIES.
22:24
THE scent disappeared. Sir, did you
22:28
smell something else?
22:31
I ate too fast. It's you again, ANT
22:42
HILL.
22:45
WATCH OUT.
22:48
You'll never catch Dr. ANT HILL.
22:49
WHERE DID SHE GO? SWEETIE, MOMMY.
22:55
OUCH.
23:01
OUCH. WHO BUMPED INTO ME?
23:03
ANTEL IS OVER THERE.
23:06
HEY, YOU WON'T GET AWAY.
23:15
GOTCHA.
23:22
OH, NO.
23:24
Look at my new hairstyle.
23:29
The water's all wiped up.
23:42
She disappeared.
23:45
Welcome.
23:47
Why did the door open? No one went
23:50
through.
23:52
Looks like Antel slipped into the mall.
23:53
Let's go.
23:55
How will we be able to find her? There
23:59
must be some clues to find.
24:01
There she is.
24:09
The movie's about to start.
24:13
What was that?
24:20
Into the cinema.
24:21
Police.
24:24
Mr. Elephant, is there only one way in
24:27
and out?
24:30
That's right.
24:31
TAPE. THAT'S IT.
24:34
ANTEL, COME OUT.
24:43
You have no idea that I'm right in FRONT
24:49
OF YOU.
24:51
NO!
24:55
SO, YOU'RE HERE.
24:56
OH, NO!
24:57
I'M OUT of here.
25:13
Uh,
25:23
the police! I got to run. Wait. I have
25:23
the invisibility cloak. No one can see
25:27
me. What am I AFRAID OF?
25:29
ANTEL, I'VE BEEN waiting for you.
25:34
You
25:38
You You can see me?
25:39
Of course we can. Your cloak IS RIGHT
25:41
HERE.
25:44
I FAILED AGAIN.
25:49
SHERIFF'S NOTE.
25:54
THINGS TO KEEP in mind.
25:56
Kids, paying attention to details is
25:59
important for solving cases.
26:02
Police look closely at every little
26:05
detail to find the bad guys.
26:07
Like a footprint or a hair.
26:09
We can be like the police, too. We can
26:16
find lots of interesting things in our
26:18
lives if we just look closely.
26:20
Woof!
26:25
Go! Go! GO! GO! GO!
26:31
LET'S GO, SHERIFF. LAB RESCUER. WOOF!
26:32
SUPERHERO FUN HOUSE.
26:37
HEY, I'm a superhero.
26:41
Today, I have a mission.
26:44
NO, MY APPLE.
26:48
DODO, CAN YOU ME?
26:51
OH.
26:54
Here you go. Thank you.
26:56
Dodo, do you know what superheroes do
27:00
every day? Um,
27:03
I don't know.
27:05
I can make you a superhero. Wow, really?
27:07
Of course. Come with me.
27:11
The superhero fun house. WOW.
27:16
WOW,
27:20
THIS IS SO COOL.
27:21
HI, welcome to the superhero fun house.
27:23
Follow me.
27:27
Put on a cape and you can be a
27:29
superhero.
27:31
Wow.
27:33
Red cape, flying hero.
27:35
Yellow cape, jelly hero.
27:38
Green cape, strong hero.
27:42
Blue cape, lightning hero.
27:45
Wow,
27:48
they're all so cool.
27:49
My kite. The kite flew away. He needs
27:51
your help.
27:55
Copy that. Which hero should we be? This
27:57
one.
28:00
Flying hero, transform.
28:02
Hey,
28:09
let's go.
28:10
Kite, wait for me.
28:14
Wow, superhero.
28:23
Don't go.
28:27
Got you.
28:34
HERE YOU GO.
28:36
Thank you.
28:38
That was awesome.
28:44
Sweetie, where are you?
28:48
Her baby is missing. She needs your
28:51
help. COPY THAT.
28:53
JELLY HERO,
28:58
TRANSFORM.
29:00
LET'S GO.
29:06
BABY BLOCK.
29:08
Baby block.
29:10
Huh?
29:12
Oh, no.
29:19
Watch out.
29:29
Watch me.
29:35
Jelly beam.
29:36
Yay. Sweetie.
29:45
Thank you so much. You're welcome.
29:49
Great job.
29:56
Oh, no. A TORNADO IS COMING.
30:03
THE KIDS NEED YOUR HELP.
30:08
HURRY, let's go.
30:11
Strong hero, transform.
30:13
I GOT IT.
30:20
THE SUPERHERO'S HERE.
30:30
GIVE ME YOUR HAND.
30:32
Hold tight.
30:35
No, NO.
30:39
I'M COMING! HUH?
30:41
Lightning hero, lightning speed!
30:44
Uncle here!
30:49
I'll handle the tornado.
30:51
Lightning spin!
30:55
Wow,
31:02
THE TORNADO STOPPED.
31:03
GOOD JOB, DODO.
31:07
THANK YOU, SUPERHEROES.
31:09
WOW, AWESOME. You saved the town,
31:18
superheroes. Yay!
31:21
Come back and play again. Okay. So,
31:25
superheroes help people every day.
31:28
Oh, again.
31:34
Here you go.
31:38
Thank you, Dodo.
31:40
You're welcome.
31:42
Even without a superhero suit, if you
31:44
help others, YOU'RE A SUPERHERO.
31:46
DODO'S GROWING up diary.
31:58
Today, Uncle Dobi and I played at the
32:00
superhero fun house. We tried different
32:03
superheroes, like flying heroes,
32:06
jelly heroes,
32:09
strong hero, and
32:11
lightning hero.
32:12
We helped lots of people.
32:15
Kids, helping others is great, but
32:20
remember to first keep yourself safe.
32:22
Superhero Dobi.
32:29
Hey, here I come, super cake man!
32:32
Hey, HEY. POWER BLAST.
32:39
PERFECT. YOU ARE super strong. Wow, I
32:43
mastered Super Kick Man's power blast.
32:47
Let me try it somewhere else.
32:51
Perfect score.
32:55
How's that possible?
32:58
Perfect. You are super strong.
33:01
>> What? I BARELY TOUCHED IT.
33:03
THE MACHINE IS BROKEN.
33:06
THIS SHOULD DO.
33:12
Power blast.
33:20
It worked again. Awesome.
33:23
It can't be.
33:28
Oh, the apple just fell off by itself.
33:31
I'm a super strong hero.
33:36
Such a big toy. Must be so heavy. Mr.
33:39
Wild Goose, let me help you.
33:42
Easy peasy. You're welcome.
33:50
It was as light as Styrofoam.
33:53
But it is Styrofoam.
33:55
Now I'm the unbeatable superhero.
33:59
Hey.
34:04
Jobi, you're awesome. I admire you. Me,
34:06
too. Here, these are my favorite snacks.
34:10
Hello, this is the police station. We
34:19
just saw Antaeus. COME QUICKLY. I'LL BE
34:21
RIGHT THERE.
34:24
WHERE IS HE RUSHING OFF TO?
34:29
I'm going to catch Ant Hounds by myself
34:31
and show everyone how strong I AM.
34:33
OVER HERE.
34:37
OH. Three Ant Hounds over there.
34:39
Huh?
34:42
Only three? A piece of cake. You guys go
34:44
home.
34:48
Surrender, Ant Hounds.
34:54
Look how silly he looks.
35:05
GET READY. POWER BLAST.
35:08
OH.
35:14
Power blast.
35:15
It's just a scratch.
35:29
We got to run.
35:30
STOP RIGHT THERE.
35:33
Finally fixed the broken water pipe.
35:37
Boxing game activated.
35:47
Huh? Where did they go?
35:50
PUNCH.
35:54
LOOK HOW SILLY YOU LOOK.
35:58
BOXING game activated.
36:00
WATCH MY POWER BLAST.
36:04
PUNCH.
36:06
OUCH.
36:11
IS MY POWER RUNNING OUT?
36:12
SO, YOUR POWER BLAST WAS NOTHING.
36:15
CHEER FOR GLOPIDOPE. HELLO, GUYS.
36:18
THIS WAY.
36:24
A DUMMY IS OVER THERE.
36:26
>> DOBI, what happened?
36:31
Sir, my power blast is gone. Power
36:34
blast?
36:37
I could knock apples off the tree with
36:39
it.
36:41
That's because the apples were ripe.
36:43
Huh? But I even broke the strength
36:46
tester machine. It was already broken.
36:49
What? But I also helped Mr. Whiskers
36:52
move a heavy toy train. This is it.
36:55
Oh, it's locked. Let's turn around. Hey,
36:59
this Styrofoam train is so much fun.
37:02
Styrofoam? So I was totally mistaken. I
37:07
didn't know how to do power blast. Dobi,
37:11
learning power blast is not that easy.
37:14
You need LOTS OF PRACTICE.
37:17
WITH THIS GIANT DINO, no one can stop
37:22
us.
37:24
Rantels!
37:26
I WAS JUST CHASING THEM.
37:27
WE HAVE TO STOP THEM.
37:33
STOP RIGHT THERE, RANTELS.
37:36
OLLIE,
37:39
let's show them WHAT WE GOT.
37:40
GET OUT OF HERE, EVERYONE.
37:45
STOP.
37:50
STOP.
37:51
WHAT YOU DOING?
37:52
I WISH I REALLY HAD POWER BLAST.
37:59
I've got an idea. Sir, I need your help.
38:03
I'LL HELP, TOO.
38:14
WHY CAN'T we move? Dobi, hurry.
38:19
YOU'LL NEVER STOP US.
38:24
NOW.
38:31
HEY.
38:37
MY TEAMMATES ARE MY POWER BLAST.
38:44
SHERIFF'S NOTES, THINGS TO keep in mind.
38:50
Kids, mastering a skill isn't always
38:57
easy.
39:00
But, if you work hard and keep
39:03
practicing,
39:05
you'll get better at it.
39:11
Letras y Traducción
[Español]
Superhero Funhouse
Oye, soy un superhéroe.
Hoy tengo una misión.
NO, MIS MANZANAS.
DODO, ¿PUEDES AYUDARME?
Aquí tienes. Gracias.
Dodo, ¿sabes qué hacen los superhéroes
todos los días? Mmm,
No lo sé.
Puedo convertirte en un superhéroe. Vaya, ¿en serio?
Por supuesto. Venga conmigo.
La casa de la diversión del superhéroe ¡Guau! ¡Guau!
Esto es genial.
Hola, bienvenido a Superhero Funhouse.
Sígueme.
Ponte una capa y podrás ser un
superhéroe.
¡Guau!
Capa roja, héroe volador
Capa amarilla, héroe gelatinoso
Capa verde, héroe fuerte
Capa azul, héroe relámpago
Vaya, todos son geniales.
Mi cometa La cometa se fue volando. Necesita
tu ayuda.
COPIA ESO. ¿QUÉ HÉROE deberíamos ser? Este
.
Héroe volador, transfórmate.
Oye,
VAMOS.
COMETA, espérame.
Vaya, superhéroe.
No te vayas.
Te tengo.
Aquí tienes.
Gracias.
Eso fue increíble.
Cariño, ¿dónde estás?
Su bebé ha desaparecido. Ella necesita tu ayuda
. COPIA ESO.
JELLY HERO,
TRANSFORMATE.
Oye, vámonos.
Bloque de bebé.
Bloque de bebé.
¿Eh?
Oh, no.
Caída.
Cuidado.
Mírame.
Gominola.
Sí. CARIÑO.
MUCHAS GRACIAS. De nada.
Gran trabajo.
Oh, no. SE VIENE UN TORNADO.
LOS NIÑOS NECESITAN TU AYUDA.
DATE PRISA, vámonos.
Héroe fuerte, transfórmate.
LO TENGO.
AYUDA.
OH.
Oye.
EL SUPERHÉROE ESTÁ AQUÍ.
Dame tu mano.
Agárrate fuerte.
No, no.
Ya voy.
Héroe del rayo, velocidad del rayo.
Iré aquí.
Yo me encargaré del tornado.
Giro relámpago.
Vaya, EL TORNADO SE DEtuvo.
BUEN TRABAJO, DODO.
Gracias, superhéroes.
Vaya, increíble. Salvasteis la ciudad,
superhéroes. Hurra.
Vuelve y juega de nuevo. Bueno. Entonces,
superhéroes ayudan a las personas todos los días. Mmmm.
Ah, de nuevo.
Aquí tienes.
Gracias, Dodo.
De nada.
Incluso sin un traje de superhéroe, si
ayudas a los demás, eres un superhéroe.
Diario de crecimiento de Dodo.
Hoy, el tío Dovi y yo jugamos en la casa de diversión de superhéroes
. Probamos diferentes
superhéroes, como el héroe volador, el héroe
de gelatina, el héroe
fuerte y el héroe
relámpago.
Ayudamos a mucha gente.
Niños, ayudar a los demás es genial, pero
recuerden primero mantenerse a salvo.
Vaya.
Superhéroe Dobi.
Cuídate que ya vengo. Súper Hombre Pastel.
EXPLOSIÓN DE ENERGÍA.
PERFECTO. ERES súper fuerte. Vaya,
dominé la explosión de poder de Super Cake Man.
Déjame intentarlo con otra cosa.
Puntuación perfecta.
¿Cómo es eso posible?
Perfecto. Eres súper fuerte.
>> ¿Qué? Apenas lo toqué.
LA MÁQUINA ESTÁ ROTA.
HUH, esto debería ser suficiente.
Oye,
explosión de poder.
Funcionó de nuevo. Impresionante.
No puede ser.
Oh, la manzana se cayó sola.
Soy un héroe súper fuerte. Oh, un juguete
tan grande debe ser muy pesado. Sr. Ganso Salvaje,
déjeme ayudarle.
Fácil. De nada.
Era tan liviano como la espuma de poliestireno.
Pero es espuma de poliestireno.
Ahora soy el superhéroe imbatible.
Hola.
Dobi, eres increíble. Te admiro. Yo,
también. Toma, estos son mis bocadillos favoritos.
¿Eh?
Hola, esta es la comisaría.
acabamos de ver Ant Hounds. VEN RÁPIDO.
ESTARÉ AHÍ.
¿A DÓNDE SE VA CORRIDA?
Voy a cazar Ant Hounds yo solo
y les mostraré a todos lo fuerte que soy.
POR AQUÍ.
OH. Tres Ant Hounds por ahí.
¿Eh?
¿Sólo tres? Pan comido. Ustedes vayan
a casa.
Ríndete, Ant Hounds.
Mira que tonto PARECE.
PREPÁRATE. Explosión de poder.
Explosión de poder.
Es demasiado fuerte. TENEMOS QUE CORRER.
DETÉNGASE AQUÍ.
UFA.
Finalmente arregló la tubería de agua rota.
Juego de boxeo activado.
¿Eh? ¿Adónde fueron?
PUNZÓN.
MIRA QUE TONTO TE PARECES.
Juego de BOXEO activado.
MIRA MI EXPLOSIÓN DE PODER.
PUÑO.
¡AY!
¿SE ESTÁ AGOTANDO LA ENERGÍA?
ASÍ QUE TU EXPLOSIÓN DE ENERGÍA FUE FALSA.
ANÍMATE, DORY. HOLA, CHICOS. HOLA.
DE ESTA MANERA.
EL DORY ESTÁ POR ALLÍ.
Dory, ¿qué pasó?
Señor, mi explosión de poder se ha ido. ¿Explosión de energía
?
Podría derribar manzanas del árbol con
él.
Eso es porque las manzanas estaban maduras.
¿Eh? Pero incluso rompí la máquina de prueba de fuerza
. Ya estaba roto.
¿Qué? Pero también ayudé al Sr. Fantasma Salvaje
a mover un pesado tren de juguete. Esto es todo.
Está bloqueado. Demos la vuelta. Oye,
este tren de poliestireno es muy divertido.
¿Espuma de poliestireno? Entonces estaba totalmente equivocado. Yo
no sabía cómo hacer una explosión de poder. Dory,
aprender a explotar poder no es tan fácil.
Necesitas MUCHA PRÁCTICA.
CON ESTE DINO GIGANTE, NADIE podrá detenernos
.
Hola, Antells.
SOLO LOS ESTABA PERSIGUIENDO.
TENEMOS QUE DETENERLOS.
DETENGANSE AHÍ, ANTELAS.
OLLIE,
mostrémosles LO QUE TENEMOS.
SALGAN DE AQUÍ TODOS.
DETENER.
DETENER.
CUIDADO, DORY.
DESEO REALMENTE TENER UNA EXPLOSIÓN DE PODER.
Tengo una idea. Señor, necesito su ayuda.
>> YO TAMBIÉN AYUDARÉ.
OH,
¿por qué no podemos movernos? Rubí, date prisa.
NUNCA NOS DETENDRÁS.
AHORA.
Oye.
MIS COMPAÑEROS SON MI PODER, LANCE.
NOTAS DEL SHERIFF, cosas a tener en cuenta.
Niños, dominar una habilidad no siempre es
fácil.
Pero, si trabajas duro y sigues
practicando,
mejorarás en ello.
Máquina expendedora en fuga.
Detente.
¿Cómo ME ENCONTRÓ LA POLICÍA?
DETÉNGASE AQUÍ.
NUNCA ME ATRAPARÁS.
MIRA ESTO.
Hasta luego.
NO ES MI DÍA DE SUERTE. POR AQUÍ.
Tengo que esconderme en algún lugar.
Entendido.
¿A dónde fue? Mira por ahí.
Eso estuvo cerca.
Tantas delicias.
Qué delicioso. Tengo hambre. vamos a agarrar
algo de la máquina expendedora.
¿Qué? No pueden descubrir que me estoy escondiendo en
aquí.
Vaya, quiero conseguir un huevo de chocolate.
¿Dónde está el huevo de chocolate? ¿Dónde está?
¿Dónde está?
No funciona.
¿Está roto?
¿Dónde está?
Mira en mi mano.
ESTÁ FUERA.
ME COMÍ EL CHOCOLATE.
¿QUÉ ESTÁ PASANDO? ¿Está realmente roto?
Déjame intentar conseguir el robot dinosaurio. ¿UN ROBOT DINO
?
ESTOY ATASCADO EN ESO.
BIEN,
¿Por qué no funciona?
Tengo una idea.
¿Por qué no sale?
Ya está disponible.
Mira, mi dinosaurio robot.
Está hecho de arcilla.
Mi robot Dino.
>> Mi chocolate.
¿Están llorando?
Por favor, detente. No dejes que la policía te escuche
.
Niños, ¿qué está pasando?
>> Oh no, la policía está aquí.
Sheriff Labrador, mire, esto es lo
que obtuvimos de la máquina expendedora. ¿Eh?
Eso es extraño. Debe haber algo
mal en ello.
>> Oh, no.
Déjame intentarlo.
Un jugo de manzana. ¿Eh?
¿Jugo de manzana?
Lo tengo. Y un jugo de mango.
Yo también lo encontré. Y una piruleta, papas fritas,
galletas, pastel.
Dobi, estamos revisando la máquina expendedora
.
Casi lo olvido.
Está bien, entonces. Sólo tomaré un jugo de uva.
¿Eh?
¿Jugo de uva?
¿Eh?
Oh no, me los bebí todos.
Oye.
¿Qué hago? Ajá.
Eso es todo.
Oye.
Shh.
Hola.
Eh.
Ah.
Ajá. Parece estar bien.
>> ¿Eh?
Es cola.
Será mejor que echemos un vistazo más de cerca a esta máquina
. Ajá.
Oh no, lo van a descubrir. ¿Qué
hago ahora?
Oh, nunca atraparás al Dr. Antal.
CUIDADO.
OH, ¿ESTÁ FUNCIONANDO LA MÁQUINA EXPENDEDORA?
Antal se esconde dentro de la máquina.
Persíguela.
Detente ahí mismo.
Tantas máquinas expendedoras. Oh,
todos parecen iguales.
¿En cuál está ella? Vaya,
máquinas expendedoras. Lo descubriremos pronto.
Bueno, ¿dónde está mi gelatina?
ESO ES TODO. PERSIGUELA.
TOMA ESTO.
ADIOS.
AYUDA.
AHÍ ESTÁ ELLA.
NADIE PUEDE HUIR DE MÍ.
Nota del sheriff. Cosas a tener en cuenta.
Los niños, las máquinas expendedoras y otras
instalaciones públicas hacen la vida más fácil. Por lo tanto, debemos
tratarlos bien.
No los rompas ni los dañes.
Cuidemos todos bien de las
instalaciones públicas y de las cosas que nos rodean.
Vaya.
La capa de invisibilidad.
Espera.
La comida deliciosa está aquí. Ey.
Vaya, todos se ven tan deliciosos.
Vaya.
MI HELADO.
NI SIQUIERA HE TOMADO un sorbo.
¿Qué está pasando?
Vaya.
El pastel SE VOLÓ.
AY.
OH, MI HELADO.
AY.
MU.
MU.
Mmm.
TAN DELICIOSO.
Hay mucha vida aquí. Déjame mostrarte
lo que tengo.
Vaya.
Eso suena horrible.
CONEJITO, ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?
OH, NO. MI GUITARRA.
Oye.
¿Qué está pasando AQUÍ? SHERIFF LABRADOR,
ESTOS INSTRUMENTOS SE ESTÁN VOLVIENDO LOCOS.
Están actuando salvajemente. ¿Eh? ¿Actuando salvajemente?
Oh, no.
El ingeniero no está aquí. ¿Cómo se MOVÍA SOLO el tren
?
OH, NO.
¡GUAU!
>> Quédense todos quietos. Estarse quieto.
¿La policía? ESTOY FUERA DE AQUÍ.
CON MI CAPA DE INVISIBILIDAD, NADIE PUEDE
VERME.
UH-UH, AY.
ESO DUELE.
ERES ANT HILL.
DESDE QUE ME ENCONTRASTE, VIENES CON
CONMIGO.
AYUDA.
¿EH? ¿QUIÉN LLAMA pidiendo ayuda?
Es el Conejito.
El Conejito acaba de estar aquí. ¿Cómo ELLA
DESAPARECIÓ TAN RÁPIDO?
SHH.
Huelo galletas de zanahoria.
Viniendo de aquí.
¿Cómo ME ENCONTRARON?
ES POR EL OLOR DE LAS
GALLETAS.
EL olor desapareció. Señor, ¿olió usted
algo más?
Comí demasiado rápido. Eres tú otra vez, HORMIGA
HILL.
CUIDADO.
Nunca atraparás al Dr. ANT HILL.
¿A DÓNDE FUE? Cariño, mami.
AY.
AY. ¿Quién chocó conmigo?
ANTEL ESTÁ POR ALLÍ.
OYE, NO TE ESCAPARÁS.
TENGO.
OH, NO.
Mira mi nuevo peinado.
El agua se ha secado por completo.
Ella desapareció.
Bienvenido.
¿Por qué se abrió la puerta? Nadie pasó por
.
Parece que Antel se coló en el centro comercial.
Vámonos.
¿Cómo podremos encontrarla? Debe haber
algunas pistas que encontrar.
Ahí está ella.
La película está por comenzar.
¿Qué fue eso?
Al cine.
Policía.
Sr. Elefante, ¿hay sólo una manera de entrar y salir de
?
Así es.
CINTA. ESO ES TODO.
ANTEL, SAL.
No tienes idea de que estoy justo FRENTE a
TI.
¡NO!
ASÍ QUE ESTÁS AQUÍ.
¡OH, NO!
ME SALGO de aquí.
Eh,
¡la policía! Tengo que correr. Esperar. Tengo
la capa de invisibilidad. Nadie puede verme
. ¿A qué tengo miedo?
ANTEL, TE ESTOY esperando.
Tú
Tú ¿Puedes verme?
Por supuesto que podemos. Tu capa ESTÁ JUSTO
AQUÍ.
FALLÉ OTRA VEZ.
NOTA DEL SHERIFF.
COSAS A TENER EN CUENTA.
Niños, prestar atención a los detalles es
importante para resolver casos.
La policía observa de cerca cada pequeño
detalle para encontrar a los malos.
Como una huella o un cabello.
Nosotros también podemos ser como la policía. Podemos
encontrar muchas cosas interesantes en nuestras
vidas si simplemente miramos de cerca.
¡Guau!
¡Vamos! ¡Ir! ¡IR! ¡IR! ¡IR!
VAMOS, SHERIFF. RESCATADOR DE LABORATORIO. ¡GUAU!
CASA DIVERTIDA DE SUPERHÉROE.
Oye, soy un superhéroe.
Hoy tengo una misión.
NO, MI MANZANA.
DODO, ¿PUEDES YO?
OH.
Aquí tienes. Gracias.
Dodo, ¿sabes qué hacen los superhéroes
todos los días? Mmm,
No lo sé.
Puedo convertirte en un superhéroe. Vaya, ¿en serio?
Por supuesto. Venga conmigo.
La casa divertida de los superhéroes. GUAU.
¡GUAU,
ESTO ES GENIAL.
Hola, bienvenido a la casa divertida de los superhéroes.
Sígueme.
Ponte una capa y podrás ser un
superhéroe.
Vaya.
Capa roja, héroe volador.
Capa amarilla, héroe gelatinoso.
Capa verde, héroe fuerte.
Capa azul, héroe relámpago.
Vaya,
todos son geniales.
Mi cometa. La cometa se fue volando. Necesita
tu ayuda.
Copia eso. ¿Qué héroe deberíamos ser? Este
.
Héroe volador, transfórmate.
Oye,
vámonos.
Cometa, espérame.
Vaya, superhéroe.
No te vayas.
Te tengo.
AQUÍ VAS.
Gracias.
Eso fue increíble.
Cariño, ¿dónde estás?
Su bebé ha desaparecido. Ella necesita tu ayuda
. COPIA ESO.
JELLY HERO,
TRANSFORMATE.
VAMOS.
BLOQUEO BEBÉ.
Bloque de bebé.
¿Eh?
Oh, no.
Cuidado.
Mírame.
Haz de gelatina.
Sí. Cariño.
Muchas gracias. De nada.
Buen trabajo.
Oh, no. SE VIENE UN TORNADO.
LOS NIÑOS NECESITAN TU AYUDA.
DATE PRISA, vámonos.
Héroe fuerte, transfórmate.
LO TENGO.
EL SUPERHÉROE ESTÁ AQUÍ.
DAME TU MANO.
Agárrate fuerte.
No, NO.
¡YA VENGO! ¿EH?
¡Héroe del rayo, velocidad del rayo!
¡Aquí tío!
Yo me encargaré del tornado.
¡Giro relámpago!
Vaya,
EL TORNADO SE DEtuvo.
BUEN TRABAJO, DODO.
GRACIAS SUPERHÉROES.
¡GUAU, IMPRESIONANTE! Salvasteis la ciudad,
superhéroes. ¡Hurra!
Vuelve y juega de nuevo. Bueno. Entonces,
superhéroes ayudan a las personas todos los días.
Ah, de nuevo.
Aquí tienes.
Gracias, Dodo.
De nada.
Incluso sin un traje de superhéroe, si
ayudas a otros, ERES UN SUPERHÉROE.
Diario de crecimiento de DODO.
Hoy, el tío Dobi y yo jugamos en la
casa de diversión de superhéroes. Probamos diferentes
superhéroes, como héroes voladores,
héroes de gelatina,
héroes fuertes y
héroes relámpago.
Ayudamos a mucha gente.
Niños, ayudar a los demás es genial, pero
recuerden primero mantenerse a salvo.
Superhéroe Dobi.
¡Oye, allá voy, súper pastelero!
Oye, Oye. Explosión de poder.
PERFECTO. ERES súper fuerte. Vaya,
dominé la explosión de poder de Super Kick Man.
Déjame intentarlo en otro lugar.
Puntuación perfecta.
¿Cómo es eso posible?
Perfecto. Eres súper fuerte.
>> ¿Qué? Apenas lo toqué.
LA MÁQUINA ESTÁ ROTA.
ESTO DEBE HACER.
Explosión de poder.
Funcionó de nuevo. Impresionante.
No puede ser.
Oh, la manzana se cayó sola.
Soy un héroe súper fuerte.
Qué juguete tan grande. Debe ser muy pesado. Sr.
Ganso Salvaje, déjeme ayudarle.
Fácil. De nada.
Era tan liviano como la espuma de poliestireno.
Pero es poliestireno.
Ahora soy el superhéroe imbatible.
Hola.
Jobi, eres increíble. Te admiro. Yo,
también. Toma, estos son mis bocadillos favoritos.
Hola, esta es la comisaría.
acabamos de ver Anteo. VEN RÁPIDO. ESTARÉ
JUSTO ALLÍ.
¿A DÓNDE SE VA CORRIDA?
Voy a cazar Ant Hounds yo solo
y les mostraré a todos lo fuerte que SOY.
POR AQUÍ.
OH. Tres Ant Hounds por ahí.
¿Eh?
¿Sólo tres? Pan comido. Ustedes vayan
a casa.
Ríndete, Ant Hounds.
Mira que tonto se ve.
PREPÁRATE. Explosión de poder.
OH.
Explosión de poder.
Es sólo un rasguño.
Tenemos que correr.
DETÉNGASE AQUÍ.
Finalmente arregló la tubería de agua rota.
Juego de boxeo activado.
¿Eh? ¿A dónde fueron?
PUÑO.
MIRA QUE TONTO TE PARECES.
Juego de BOXEO activado.
MIRA MI EXPLOSIÓN DE PODER.
PUÑO.
¡AY!
¿SE ESTÁ AGOTANDO LA ENERGÍA?
ASÍ QUE TU EXPLOSIÓN DE PODER FUE NADA.
ANIMOS AL GLOPIDOPE. HOLA, CHICOS.
DE ESTA MANERA.
HAY UN MANIQUÍ AHÍ.
>> DOBI, ¿qué pasó?
Señor, mi explosión de poder se ha ido. ¿Explosión de energía
?
Podría derribar manzanas del árbol con
él.
Eso es porque las manzanas estaban maduras.
¿Eh? Pero incluso rompí la máquina de prueba de fuerza
. Ya estaba roto.
¿Qué? Pero también ayudé al Sr. Bigotes
mueve un tren de juguete pesado. Esto es todo.
Oh, está cerrado. Demos la vuelta. Oye,
este tren de poliestireno es muy divertido.
¿Espuma de poliestireno? Entonces estaba totalmente equivocado. Yo
no sabía cómo hacer una explosión de poder. Dobi,
aprender a explotar poder no es tan fácil.
Necesitas MUCHA PRÁCTICA.
CON ESTE DINO GIGANTE, nadie podrá detenernos
.
¡Rantels!
SOLO LOS ESTABA PERSIGUIENDO.
TENEMOS QUE DETENERLOS.
DETÉNGASE AHÍ, RANTELS.
OLLIE,
mostrémosles LO QUE TENEMOS.
SALGAN DE AQUÍ TODOS.
DETENER.
DETENER.
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?
DESEO REALMENTE TENER UNA EXPLOSIÓN DE PODER.
Tengo una idea. Señor, necesito su ayuda.
YO TAMBIÉN AYUDARÉ.
¿POR QUÉ NO PODEMOS movernos? Dobi, date prisa.
NUNCA NOS DETENDRÁS.
AHORA.
Oye.
MIS COMPAÑEROS SON MI EXPLOSIÓN DE PODER.
NOTAS DEL SHERIFF, COSAS A TENER EN CUENTA.
Niños, dominar una habilidad no siempre es
fácil.
Pero, si trabajas duro y sigues
practicando,
mejorarás en ello.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
superhero /ˈsuːpərˌhɪroʊ/ A2 |
|
|
mission /ˈmɪʃən/ B1 |
|
|
transform /trænsˈfɔːrm/ B2 |
|
|
awesome /ˈɔːsəm/ A2 |
|
|
tornado /tɔːrˈneɪdoʊ/ B2 |
|
|
mastered /ˈmæstərd/ B2 |
|
|
admire /ədˈmaɪər/ B2 |
|
|
surrender /səˈrɛndər/ B2 |
|
|
practice /ˈpræktɪs/ A2 |
|
|
invisibility /ɪnˌvɪzəˈbɪləti/ C1 |
|
|
facilities /fəˈsɪlətiz/ B2 |
|
|
damage /ˈdæmɪdʒ/ B1 |
|
|
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ A2 |
|
|
clues /kluːz/ B1 |
|
|
footprint /ˈfʊtprɪnt/ B1 |
|
🧩 Descifra "" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
Even without a superhero suit, if you help others, you're a superhero.
➔ Primer condicional
➔ Se usa 'if + presente simple' para describir una condición real y posible.
-
I could knock apples off the tree with it.
➔ Verbo modal de habilidad en pasado (could)
➔ Se usa 'could' para expresar una capacidad pasada.
-
I haven't even had a sip.
➔ Presente perfecto
➔ Se usa 'have + participio pasado' para indicar una acción que ha ocurrido hasta el presente.
-
That's because the apples were ripe.
➔ Oración subordinada causal con 'because'
➔ Conecta dos ideas donde la segunda explica la razón de la primera.
-
You'll never catch me.
➔ Futuro simple
➔ Se usa 'will' para expresar una predicción futura o una negativa/intención firme.
-
I've got an idea.
➔ Presente perfecto de 'get' (posesión)
➔ Se usa coloquialmente para significar 'Tengo una idea'.
-
If you work hard and keep practicing, you'll get better at it.
➔ Primer condicional con condición compuesta
➔ Conecta dos condiciones ('trabajar duro' Y 'practicar') que conducen a un resultado futuro.
-
No one can see me.
➔ Verbo modal de posibilidad/habilidad (can)
➔ Se usa 'can' para indicar lo que es posible o imposible para alguien hacer.
Canciones relacionadas