[music]
00:03
For three decades, the music, the dance,
00:25
[music]
00:28
the King of Pop, the billion-dollar
00:29
entertainer.
00:31
[music]
00:36
And then, at the height of his success,
00:41
came the charges, the police
00:44
investigation, and a superstar shaken
00:46
goes into hiding.
00:49
Tonight,
00:51
[music]
00:52
Michael Jackson, the interview we've
00:52
been waiting for, live and for the first
00:54
time, [music] the woman he married. Two
00:58
legendary families united. Home videos
01:00
of the wedding that startled the world.
01:03
Lisa Marie Presley, [music]
01:05
Michael Jackson, center stage and on the
01:06
record.
01:10
[music]
01:14
[music]
01:22
Make no mistake about it, for all that
01:25
fantasy and flash, Michael Jackson is
01:27
serious business. Ask anyone in this
01:30
town. Ask the people at Sony Music who
01:32
say his next album and videos alone
01:34
could bring in close to $1 billion
01:37
worldwide.
01:39
So, it's not hard to understand why the
01:41
shockwave of those allegations two years
01:43
ago registered like the last earthquake
01:46
out here. Why everyone wants to know, is
01:48
he really on his way back?
01:50
This is the old MGM set at Sony
01:53
Pictures, where all those dreams were
01:55
put on film.
01:57
Seemed like a good place to begin this
01:58
hour because whatever you think about
02:00
Michael Jackson Motown
02:02
[music]
02:04
This is the audition which Michael
02:08
Jackson charms, glides, and spins his
02:10
family into stardom.
02:13
But we've also heard the other side of
02:16
this fairy tale. The brothers claim that
02:17
their father drove them brutally, beat
02:20
them.
02:22
This is the man Michael said made him
02:23
nauseous with fear.
02:25
I didn't know anything about him being
02:27
sick but he regurgitated but if he
02:29
did regurgitated he he regurgitated all
02:32
the way to the bank.
02:35
But on stage the little boy felt
02:39
invulnerable wielding the voice that
02:41
wouldn't change for the next 25 years.
02:44
[music]
02:49
Even as the singer radically changed.
02:50
We sat down a week and a half ago to
02:53
talk only about music. We looked at the
02:55
Ed Sullivan show, 1970.
02:58
He remembers exactly what he was
03:00
thinking.
03:02
That the whole world was like watching.
03:03
[music]
03:06
My father used to always say
03:07
don't mess up. You know, and
03:09
I felt I knew all every part. If and if
03:13
something went wrong I felt I could
03:15
cover it.
03:16
[music]
03:18
But by adolescence a private [music]
03:23
price was being paid. He said it was
03:24
agony when people stared clearly wishing
03:27
that he was still that cute little boy.
03:30
At the time his [music] mother worried
03:32
that he was withdrawing.
03:34
Michael's quiet now. When he was younger
03:37
he wasn't that quiet. But I don't know.
03:39
I think the stage might have done that
03:42
to him. Being around you know everyday
03:43
people and stuff I feel strange. I do.
03:45
Shy? Yeah. 1979, 2020. He told Sylvia
03:48
Chase, "People won't let him be just
03:53
normal." They won't talk to me like they
03:55
would
03:57
a next door neighbor.
03:58
I wanted to do the five spins then go on
04:00
the toes and freeze there and just hold
04:03
it and stay there, you know, and I
04:05
didn't but
04:07
they didn't know.
04:08
It's the devil's bargain, a
04:10
perfectionist trying to give the
04:11
audience more, a chameleon whose changes
04:13
are more and more extreme, making you
04:15
wonder if it's all still part of his
04:18
plan or like Faust, his prison. As even
04:19
today, Jackson obsesses
04:22
over every word, every move, every
04:24
sound. Listen.
04:26
Hit it.
04:29
[music]
04:30
What you're hearing is not an electric
04:34
drum machine, it's a hardwired 48-track
04:36
digitally mastered human. What I mean so
04:39
I'll take that and use that as the main
04:41
foundation for the track and build
04:44
all the sounds around that. What I'm
04:46
saying?
04:49
So whatever the future, the music will
04:55
always be inside the man who says soon
04:58
he'll be back where he's most at home.
05:01
Are you really anxious to get back on
05:04
stage?
05:06
Um
05:07
I miss the fans. Yeah. I
05:09
That's my chance to get to really, you
05:12
know, see them and feel their presence.
05:14
[music]
05:18
[music]
05:22
[music]
05:32
And you do a concert and it's like
05:32
100,000 people out there
05:34
and you see a sea of people singing
05:36
along to your music and holding up
05:38
candles and you go, "Wow."
05:40
You know, it just really makes your
05:43
heart happy and that's what really make
05:45
you feel like everything's okay.
05:46
[music]
05:51
[music]
05:56
But as we said 2 years ago that shy man
06:03
faced some grave accusations that he had
06:06
molested a young boy.
06:08
As the headlines raged, a lot of people
06:11
wondered if what had seemed merely
06:13
eccentric was in fact something
06:14
sinister.
06:16
And the children always around him, were
06:17
they lured by a seducer?
06:19
The lingering question was, was Michael
06:22
Jackson guilty or had he been put
06:23
through 2 years of unequaled injustice
06:25
and hell?
06:29
For parents, a warning, it's an adult
06:31
topic.
06:33
This was the allegation. A 12-year-old
06:34
boy said that over a period of 4 months
06:37
while repeatedly sleeping alone in the
06:39
same bed with Michael Jackson, there was
06:41
kissing, then fondling.
06:44
The boy said he had protested but
06:48
Jackson had wept saying it was all
06:50
right, other boys had done it with him.
06:52
That was the allegation. But for the
06:55
prosecution, there were problems. The
06:57
boy had spoken at the urging of his
06:59
father who was also seeking custody.
07:02
And the father had talked to the Jackson
07:05
camp about money. $20 million according
07:06
to the Jackson team. This is that father
07:09
talking to someone he knew on tape. If I
07:12
go through with this, I win big time.
07:15
There's no way that I lose. But whatever
07:17
the circumstances of the disclosure,
07:19
authorities say they believed the boy's
07:21
story.
07:23
The investigation of Michael Jackson was
07:25
set in motion and within days hit the
07:26
airwaves. Tonight, a police
07:28
investigation into allegations that
07:31
Michael Jackson sexually abused a young
07:33
boy. The pop star Michael Jackson under
07:35
investigation for alleged child abuse.
07:38
It was a tabloid feeding frenzy as
07:43
people who worked for Jackson shopped
07:45
stories all claiming titillating
07:47
knowledge of what they called his
07:50
special friends.
07:51
And even when some of Jackson's young
07:53
friends tried to defend him, they raised
07:55
other troubling questions. This an
07:57
11-year-old boy, Brett Barnes, talking
08:00
to a TV interviewer.
08:02
When you'd have sleepovers and you'd
08:04
stay in the same room or the same bed,
08:06
did that seem unusual to you at all? No.
08:07
Cuz I slept on one side of the bed, he
08:10
slept on the other, and that was that.
08:12
After several months of headlines,
08:14
Jackson, on tour and then reportedly in
08:16
treatment for addiction to painkillers,
08:19
returned to the United States and
08:21
submitted to a series of police
08:23
photographs. Sources say to see if they
08:24
matched his accuser's description of
08:27
identifying marks on what authorities
08:29
called his private parts.
08:32
December 22nd, Jackson went public.
08:35
Don't treat me like a criminal cuz I am
08:37
innocent.
08:39
I have been forced to submit to a
08:41
dehumanizing
08:43
and humiliating examination by the Santa
08:45
Barbara County Sheriff Department and
08:47
the Los Angeles Police Department
08:49
earlier this week.
08:51
They served a search warrant on me which
08:52
allowed them to view and photograph my
08:55
body including my penis,
08:57
my buttocks, my lower torso, thighs, and
08:59
any other area that they wanted. One
09:03
month later, January 25th, 1994, Michael
09:06
Jackson settled the civil suit filed by
09:09
his young accuser.
09:11
How much? Reportedly in the neighborhood
09:13
of 15 to 20 million dollars.
09:15
After the settlement, the boy refused to
09:18
testify in the criminal case. So, after
09:19
13 months of headlines, the prosecutor
09:22
said it was over. We must decline
09:24
prosecution
09:27
involving Mr. Jackson.
09:29
They had no other children who would
09:31
come forward in court and none of the
09:33
employees who claimed to have seen
09:35
questionable things had a story that
09:37
could be confirmed by a child.
09:39
To this day, a number of investigators
09:44
remain convinced that glamour and money
09:46
are so attractive they can produce
09:48
loyalty and silence. While Jackson's
09:50
team insists that it ended because
09:53
nothing happened in the first place.
09:56
[music]
09:58
And with me, of course, Michael Jackson
09:59
and Lisa Marie Presley. Welcome to
10:01
Primetime. Glad you're here.
10:03
It occurs to me looking at the two of
10:05
you, I have got to start by asking how
10:07
this marriage
10:10
took place, how it began. Let me guess
10:11
that it was not over miniature golf and
10:14
a and a hot dog someplace.
10:17
When did it start? When was the dating?
10:19
Well, we first met. She was 7 years old
10:23
and I was 17.
10:26
This was in Las Vegas. She used to come
10:28
and see my show all the time. We had the
10:30
only family show on the strip.
10:32
It was the Jackson 5 and um
10:35
she used to come as a little girl and
10:37
sit right up front. She came quite
10:39
often. She came with a lot of
10:41
bodyguards.
10:42
And had you stayed in touch over all
10:44
these years?
10:45
Sure. Sure. Then she'd come backstage
10:46
and I, you know, talk and say hi. Then
10:48
she'd come again.
10:50
And I thought she was sweet and loving
10:51
and I hope I I always hoped I'd see her
10:53
again.
10:54
And who first talked about marriage?
10:55
We didn't stay in touch after that. We
10:56
didn't stay in touch after that, no.
10:58
He
11:00
He had go ahead. You want to say
11:01
what happened?
11:03
can say You can say it. You have a good
11:04
memory. No, you said you were going to
11:05
say it. Our first argument here on this
11:07
hour. Um who who proposed? I mean, how
11:10
did marriage actually get discussed?
11:13
Well, Well, at first, this is what
11:16
happened. When she was 18, I used to
11:17
tell my lawyer, John Branca, "Do you
11:20
know Lisa Marie Presley?" Go, "Well, I
11:22
represent her mother." I go, "Well, can
11:25
you get in touch with her cuz
11:28
I think she's really cute." And he'd
11:29
laugh every time.
11:31
He goes, "I'll do my best." That's what
11:33
he'd say.
11:34
Then he'd come back. I said, "Well, did
11:35
you find out?" He said, "No, there's
11:36
nothing." So, I would worry him about
11:39
this all the time. And the next thing I
11:41
know, there's a picture on a magazine
11:43
cover and where she's married, which
11:45
really tore me to pieces.
11:47
And then cuz I felt that was supposed to
11:49
be me. I really did. And what What was
11:51
the countdown to your marriage? Tell me
11:54
who said the word marriage first?
11:57
He did. When? Where? When? Where?
11:59
Oh, yeah. Yeah, on the telephone.
12:02
asked me. We were dating now for 4
12:04
months. Um
12:06
right? 4 months? I don't remember. Well,
12:09
anyway, we were spending a lot of time
12:11
together. I don't know how it didn't
12:12
manage to get in the press cuz we
12:13
weren't hiding it.
12:14
I was in Las Vegas. We were in Never
12:16
mind.
12:18
Everywhere. I went to Never mind. We
12:18
were in bookstores. We were in
12:19
bookstores. We were not hiding it. And
12:20
you said yes right away? I was separated
12:22
for 4 months, and I said he said, "What
12:24
would you do if I asked you
12:26
to marry me?" And I said, "I would."
12:28
Um A big I would. Oh, you were really
12:30
enthu- enthusiastic.
12:32
[laughter]
12:34
I have to ask you this because I can
12:35
only imagine the number of lawyers
12:36
involved in a prenuptial agreement
12:38
between these two fortunes.
12:41
Is there one?
12:44
A careful one? Well, we've worked out
12:46
things, and we've signed certain things,
12:48
but of course, that's very confidential.
12:50
We agree. We made agreements prior, yes.
12:52
As you know, the reaction to this
12:55
marriage, and I know you feel strongly
12:58
about it, but the reaction to this
12:59
marriage has been across the spectrum,
13:01
everything from astonishment
13:02
to delight
13:04
to suspicion.
13:06
That it was somehow
13:08
too convenient.
13:11
Lisa, did Did you ask Michael about the
13:13
charges?
13:16
Did the two of you talk about the impact
13:18
of the marriage on the allegations?
13:21
Absolutely not. He called I was in touch
13:23
with him through the whole process of
13:26
this charges going on. I was talking to
13:27
him when he disappeared.
13:31
I was actually supposed to go to San
13:32
Juan, Puerto Rico when
13:34
he left and disappeared and I got a call
13:36
that he wasn't going to be there and I
13:39
was actually part of the whole thing
13:41
with him but talking to him on the
13:42
phone.
13:44
So, I didn't Did you say to him, are
13:45
they true? No, I didn't.
13:46
No.
13:49
I actually did not.
13:50
I want to take a minute here and I'm
13:52
going to come back to the carriage.
13:54
sorry. He He went on and on and on about
13:55
it. So, I didn't really have to say, are
13:59
the allegations true? It was
14:01
you know,
14:03
[screaming]
14:04
on the phone, you know,
14:04
and just constant, yeah.
14:06
Well, because I know that you've wanted
14:09
to express similar sentiments for a long
14:11
time. I want to ask a few things about
14:13
the charges but first I want to
14:15
establish for the viewers here, there
14:16
are no ground rules. You have said to me
14:18
you were not afraid of any questions.
14:20
So, wanted that understood by everybody
14:22
before we proceed.
14:25
I think I want to begin
14:28
by making sure that the terms are clear.
14:31
You have said that you would never harm
14:34
a child. I want to be specific as I can.
14:35
Did you ever
14:39
as this young boy said you did, did you
14:41
ever
14:43
sexually engage, fondle, have sexual
14:45
contact with this child or any other
14:49
child? Never, ever. I could never harm a
14:52
child or anyone. It's not in my heart.
14:55
It's not who I am
14:58
and it's not what I meant I'm not even
14:59
interested in that. And what do you
15:01
think should be done to someone who does
15:03
that?
15:05
To someone who does that, what I think
15:06
it should be done, gee,
15:08
I think they need help
15:10
in some kind of way,
15:12
you know?
15:14
How about the police photographs though?
15:15
How was there enough information from
15:17
this boy about those kinds of things?
15:19
The police photographs
15:22
Absolutely so. they took of me. There
15:23
was nothing that matched me to those
15:24
charges.
15:26
That's why I'm sitting here talking to
15:28
you today. Every There was not one iota
15:30
of information that was found that could
15:32
connect me So when we've heard that
15:35
there was a marking of some kind No
15:36
markings. No markings.
15:39
No.
15:40
Why did you settle
15:41
still here then?
15:42
You're not going to ask me about that,
15:43
are you?
15:44
Sorry, about the markings.
15:45
You can volunteer. No, I'm just The
15:47
point is is that when that finally got
15:49
concluded that there was no match up
15:51
then it was printed this big as opposed
15:53
to how big it was what the match up was
15:56
supposed to be. It didn't work. It never
15:58
It never It isn't so.
16:00
Why did you settle the case then? Why
16:02
did you settle the case? And And it
16:04
looks to everyone as if you paid a huge
16:05
amount of money.
16:08
That's Most of that's for silence.
16:09
I talked to my lawyers and I said, "Can
16:11
you guarantee me that justice will
16:13
prevail?" And they said, "Michael, we
16:15
cannot guarantee you that a judge or
16:17
jury will do anything." And with that, I
16:19
was like catatonic. I was outraged.
16:22
How much money was it?
16:24
Totally outraged. So what I said
16:25
I have got to do something to get out
16:28
from under this nightmare. All these
16:30
lies and all these people coming forward
16:32
to get paid and and these tabloid shows
16:34
just lies lies lies lies. So what I did,
16:36
we got together again with my advisers
16:39
and they advised me it was hands down a
16:41
unanimous decision resolve the case.
16:44
This could be something that could go on
16:46
for 7 years. How much money was Let's
16:48
get it behind us. Can you say how much?
16:50
It's not what the tabloids have printed.
16:53
It's not all this crazy outlandish one.
16:55
No, it's not at all. I mean, the terms
16:56
of the agreement are very confidential.
16:58
You are barred to discuss it.
17:00
They They
17:02
The specific terms
17:03
terms The specific amounts The idea is
17:04
just isn't fair what they put me through
17:07
cuz there wasn't one piece of
17:09
information that says I did that in any
17:11
way. They turned my room upside down,
17:14
went through all my books, all my video
17:16
tapes, all my private things, and they
17:18
found nothing. Nothing, nothing that can
17:20
say Michael Jackson did this. Nothing.
17:22
But let me ask you a couple of
17:24
questions.
17:25
Still, nothing. Let me ask you a couple
17:26
Nothing, nothing, nothing. Nothing. I
17:29
got nothing.
17:31
As you may or may not know, we have
17:33
called everyone we can call, we have
17:35
checked everything we can check. We have
17:36
gone and tried to see if what we heard
17:38
before is in fact the case. I want to
17:40
ask you about two things.
17:42
These reports that we read over and over
17:44
again that in your rooms they found
17:45
photographs of young boys, Not of young
17:47
boys.
17:50
of children, all kind of girls and
17:51
everything. And that they found
17:53
photographs, books, of young boys who
17:54
were undressed.
17:57
No. Didn't happen. No. Not that I know
17:59
of, unless people sent me things that I
18:02
haven't opened. People sent People know
18:04
my love for children, so they send me
18:06
books from all over the world, from
18:08
South America, from Germany, from Italy,
18:10
from Sweden, So if people say that that
18:12
they found those things, if there's an
18:14
indication, let them come forward, let
18:16
them produce them, right?
18:17
Yeah, because I get all I I get all kind
18:18
You wouldn't believe the amounts of mail
18:20
that I get. And if you say to somebody,
18:22
you know, you if I let the fans know I
18:25
love Charlie Chaplin, I'll be swarmed in
18:26
Charlie Chaplin paraphernalia. One of
18:28
the
18:30
I say I love children, which I do, they
18:31
swarm me with everything pertaining to
18:33
kids. Any other settlements
18:34
in process now or previously with
18:37
children making these kinds of claims?
18:39
We have heard that there is one. Not Not
18:42
a case that the prosecutors would bring
18:45
in court, but that once again, you're
18:46
talking about shelling out No, that's
18:48
not true. No. No. No, it's not true. I
18:50
think I've heard everything is fine and
18:52
there are no others.
18:54
I guess Let me ask this, and I'm trying
18:56
to think how to phrase it, though.
18:58
I can hear out in the country
19:01
[clears throat]
19:03
people saying and and you've been
19:04
cleared of all the charges, we want to
19:05
make that clear. People saying, "Look,
19:07
here is a man who is surrounded by
19:09
things that children love. Here is a man
19:12
who's spent an inordinate amount of time
19:13
with these young boys.
19:16
What is a 36-year-old man doing sleeping
19:18
with a 12-year-old boy or a series of
19:23
them? Right. Okay, when you say boys,
19:26
it's not just boys and I've never
19:28
invited just boys to come in my room.
19:29
Come on, that's ridiculous. That's a
19:31
ridiculous question. But I since people
19:33
want to hear it,
19:35
you know, the answer, I'll be happy to
19:36
answer it. I have never invited anyone
19:38
into my bed ever. Children love me, I
19:40
love them. They follow me. They want to
19:43
be with me. But anybody can come in my
19:45
bed. Child can come in my bed if they
19:47
want.
19:48
I can say sorry. I've seen this. I've
19:49
seen it a lot. I've seen kids. I've seen
19:51
him with children in the last year. I've
19:53
seen it enough to where I can see how
19:55
that can happen. It's you know, I
19:57
understand
19:59
Isn't part of being an adult and you
20:00
have a two-year-old child?
20:01
Two-year-old boy. Yeah, let me just let
20:03
me just sorry. I I just wanted to say
20:05
that I've seen these children. They
20:06
don't let him go to the bathroom without
20:08
running in there with him. And they
20:10
won't let him out of their sight. So
20:12
when he jumps in the bed, I'm even out.
20:13
You know, they they jump in the bed with
20:15
him. But isn't part of being an adult
20:16
and loving children keeping children
20:20
from ambiguous
20:21
situations?
20:23
And again, we're talking about over an
20:25
intense period of time here.
20:27
Would you
20:31
let your son when he grows up
20:32
and is 12 years old do that? You know
20:34
what? If I if I didn't know who Michael
20:36
no way.
20:39
But I happen to know who he is and what
20:40
he is and that makes it
20:41
you know, I know that he's not you know,
20:44
I know that he's not like that and I
20:46
know he has a thing for children and I
20:47
go ahead. Sorry. I just wonder is it
20:49
over? You're going to make sure it
20:51
doesn't happen again. I think this is
20:53
really the thing people want to know
20:54
that that there not going to be more of
20:56
these sleepovers in which people have to
20:58
wonder. Nobody wonders when kids sleep
21:00
over at my house. But are they over? Are
21:03
you are you going to watch out for it
21:05
now?
21:07
Watch out for what? for
21:07
sake of the children and for everything
21:08
you've been through.
21:10
it's all moral and it's all pure. I
21:11
don't even think that way. It's not
21:13
what's in my heart. So, you'll you'll do
21:14
it again?
21:17
Do what again? I mean, you'll have a
21:18
child sleeping over.
21:20
They want Yes.
21:21
It's on the level of purity and love and
21:23
just innocence, complete innocence. If
21:24
you're talking about sex, then that's a
21:27
nut. That's not me. Go to the guy down
21:29
the street cuz it's not Michael Jackson.
21:31
It's not what I'm interested in.
21:33
Okay, but Elizabeth Taylor talked to us
21:34
a little bit about what she saw when she
21:37
went over
21:39
and talked to you in the middle of this,
21:40
what she called agony. And one of the
21:43
things she was so I think she was so
21:44
angry about with us was that she said
21:47
people always talk about one side of a
21:49
person. They never give them credit for
21:51
their accomplishments, particularly what
21:52
they give to children and the money you
21:55
give to children. That's how it starts.
21:56
When he's on tour,
21:59
he goes to hospitals
22:01
without the press following him,
22:03
without anyone knowing.
22:05
He'll get up in a disguise and do it.
22:08
Take his disguise off when he's there,
22:10
and kids know, "Wow, it's Michael
22:12
Jackson."
22:14
Was there no point at which you said to
22:15
yourself,
22:17
reading everything everybody had been
22:18
reading,
22:20
"Maybe this is true. Maybe I completely
22:23
didn't understand who he was." No way.
22:26
Absolutely not. Never. Never.
22:29
I know Michael's heart.
22:33
I know
22:35
his mind and his soul.
22:36
I'm not that insensitive,
22:38
especially to him or people I love. How
22:42
did you decide to go to Singapore?
22:45
He was my friend.
22:48
He was alone. He was totally alone.
22:50
And he just uh
22:55
he needed help.
22:59
Nothing in the world could have hurt him
23:01
more. If it had been calculated
23:03
if they'd planned an assassination, they
23:06
couldn't have done it any better.
23:08
It almost
23:11
it almost broke his heart.
23:12
She says she recognized a friend turning
23:14
to painkillers for escape. He wasn't
23:17
aware of what was happening. He was
23:20
dulling his pain.
23:22
But it really frightened me because I
23:25
have been there.
23:27
And I I know how easy it is to get there
23:28
when you're in mental
23:30
or physical pain. And
23:32
he knew right away that he had to
23:35
deal with it, too.
23:38
Not right away.
23:39
Not right away, but he knew.
23:42
There were some reports during this
23:46
period, Michael, that it was such agony
23:48
for you that you were actually suicidal.
23:50
Is that true? I was never suicidal. I
23:54
love life too much to ever be suicidal.
23:56
I'm resilient. I have rhinoceros skin.
23:59
Never, ever suicidal.
24:02
Did it leave you
24:05
though
24:06
Heartbroken, but not suicidal.
24:07
Did it leave you changed completely? I
24:10
I've talked to you a little bit about
24:13
what you're thinking about where you
24:14
want to live
24:15
in the world. Did it change your view
24:17
about living here? You thinking about
24:18
living someplace else? I don't care to
24:20
stay in America anymore. No.
24:21
I I don't care. I I will always have
24:24
Neverland, you know, because I I love
24:26
Neverland, but I don't like I'm very
24:28
sensitive to the smog.
24:30
You know, so I can't have the smog.
24:33
And uh I would like to go abroad.
24:35
Matter of fact, I am.
24:38
You are? Yes.
24:39
Oh, I haven't decided exact place yet.
24:41
Probably South Africa. To live
24:43
permanently? Maybe uh Switzerland.
24:45
Lisa, are you
24:49
just in favor of it? Wait, just going
24:50
into the fact that we don't live in
24:52
separate houses for to start this
24:53
don't even have This is just me
24:55
drinking.
24:56
with the cameras. Anyway, um Sorry.
24:57
No, jump in.
25:00
What What do I feel about the overseas
25:01
thing? I think that it's a nice place to
25:02
visit, yes. I would like to have a a
25:04
house over there. Mhm.
25:06
I'd be completely and utterly harassed
25:08
beyond belief, but
25:10
Before we move away from the last 2
25:13
years, we told you because we want to
25:15
that we are going to show what is really
25:17
your comment of those 2 years, and it is
25:19
a video you've done with your sister
25:23
Janet called Scream. And in it you have
25:24
some words for middle-aged people who
25:27
can't follow these words.
25:29
Uh the words you'll hear will be about
25:31
confusion, bashing, victimizing. Stop
25:34
pressuring me, he says.
25:37
Makes me want to scream the last 2
25:39
years.
25:41
We have some wedding video of the two of
25:46
you, and I'm going to let you tell us a
25:49
little bit about what we're seeing here.
25:50
If our director Roger Goodman wants to
25:52
roll it in, we will take you there a
25:54
year ago, right? Just about exactly. I
25:56
look like an idiot, I can tell you that.
26:00
look like an idiot. You look more like a
26:02
No.
26:04
Do you want me to tell you watching it?
26:06
Tell us.
26:08
We're watching.
26:08
Tell us we're watching here live.
26:10
I do.
26:22
I do.
26:24
From the middle years, he asks for his
26:26
autograph.
26:27
You know
26:32
Thank you more.
26:34
Yeah, I did it. All right, but now we're
26:35
out of time.
26:37
Congratulations. Thank you.
26:43
Congratulations, and then we'll then
26:47
we'll do the rings, okay? Thanks.
26:48
You do? Yes. She He do it.
26:51
He does it. question. You put it on her
26:54
first, okay? And when you put it you say
26:56
with this ring I do it. With this ring I
26:59
do it. Right. And you do it the same
27:02
thing. When you put his ring as you say
27:04
with this ring I do it.
27:06
Right now?
27:08
So, I know that you Lisa Marie have
27:10
wanted to talk about this. There are a
27:12
lot of doubters about this marriage.
27:14
I've heard that it's a Scientology plan.
27:17
You're a member of the Church of
27:19
Scientology which is said to influence
27:20
its members greatly and that
27:23
the husband you divorced was
27:25
Scientologist and he's still very much
27:26
in your life and this is all part of a
27:28
calculation to get Michael and his money
27:30
into the church. Mhm.
27:32
Do you think It's crap. I'm sorry. It
27:35
It's like ridiculous. It's ridiculous.
27:37
It's the most ridiculous thing I've ever
27:39
heard. I'm not
27:40
Um first of all you can't get influenced
27:41
by anything
27:43
um
27:45
like that and and on under a term of a
27:45
marriage. Um
27:48
I'm not going to marry somebody for any
27:50
reason other than the fact that I fell
27:51
in love with him. Period. Period. And
27:52
they can eat it if they want to think
27:54
anything different.
27:56
To put it succinctly.
27:57
Yeah.
27:58
What is it you love the most about him?
27:59
Oh. Um what do I love the most about
28:02
him?
28:05
Everything. Every He's amazing. I really
28:06
admire him. I respect him. I admire him.
28:08
I'm in love with him.
28:10
And no we don't sleep in separate
28:11
bedrooms. Thank you very much. And um
28:13
I love everything about him. To finish
28:16
up on that though, are you a
28:18
Scientologist? Are No. No. Plan to
28:19
become one? I believe in spirituality
28:22
and I believe in a higher source such as
28:25
God, but I'm not a Scientologist. I read
28:27
everything. I like to read. I love to
28:30
study.
28:31
You said you don't sleep in separate
28:33
bedrooms and I'm going to confess, okay,
28:34
this is live TV and I'm copping out
28:37
right here because I didn't spend my
28:39
life as a serious journalist to ask
28:40
these kinds of questions, but I'm not
28:43
oblivious to the fact that your fans had
28:44
one question they most wanted to ask of
28:48
you. Do we have sex? We have you She She
28:51
She didn't ask. I don't know. I don't
28:55
know. I want to ask. Okay. You don't
28:57
know what it was going to be.
28:58
Is that what you were going to ask?
29:00
Let's play just a minute or two. Sorry.
29:00
Let's play one or two. We want to know
29:02
if you've done the thing. Michael, I
29:04
know that this is an intimate question,
29:07
but are you having sex together with
29:09
Lisa Marie?
29:12
Do you guys really love each other or
29:14
you're just doing this to satisfy the
29:15
media?
29:17
Are you guys intimate?
29:18
Again I can't believe it. This is about
29:21
the skepticism.
29:23
Yes. Yes. Yes. And we have read in the
29:25
papers that you are expecting a child.
29:28
We will be expecting a child. Now, when
29:32
I'm not going to We're not going to say
29:34
when. It's in the hands of the heavens,
29:36
but not yet. Did we marry out of
29:38
convenience? That's really interesting
29:40
to me. Really interesting to me. Why?
29:42
Well, why wouldn't we have a lot in
29:44
common? That's the question. Why? Why
29:46
not?
29:48
Like we're faking this?
29:48
Like No, but you can't live with
29:49
somebody day-to-day. We're together all
29:50
the time, first of all. Second thing,
29:52
how can you fake that 24 hours a day
29:54
with somebody, sleeping with somebody,
29:56
waking up with somebody, having the
29:57
He's running around the house, I'm
29:58
running around the house. You were in
29:59
our house. We have a normal house. We
30:01
have a nanny. We have a maid. And we
30:02
walk around and he's either in the
30:04
studio, I'm in the kitchen. We're
30:05
running around like normal, I know it's
30:06
hard to believe, people.
30:08
You go shopping together. You
30:09
We go shopping. We go out to dinner. We
30:11
argue sometimes.
30:13
And About what, may I say?
30:16
We also heard a report that maybe you
30:20
were planning to adopt the children. Oh,
30:21
I would love to adopt children. I think
30:23
that's something I've always wanted to
30:25
do, but children of all races, Arab
30:26
children,
30:28
Jewish children, black children, it's
30:29
all races. But Lisa's children, the
30:31
We I love Lisa's children, but it's been
30:35
a mission
30:36
or
30:37
Pardon? To adopt them, though. Oh, I
30:37
love her children. They're sweet. But to
30:39
adopt, no. Of course.
30:41
But he they have a biological father and
30:44
he's the he's their I think they love me
30:46
very much. I love them.
30:48
They do. We have a lot of fun.
30:49
never heard of that before personally of
30:51
someone adopting someone's children
30:52
while they're in a relationship with
30:54
that person. We're going to show you a
30:55
film now created by Michael Jackson and
30:57
it is causing a furor in some movie
31:00
theaters around this country. They say
31:03
among other things that it is clearly
31:05
modeled after Triumph of the Will, Leni
31:07
Riefenstahl, a Nazi film It's not true.
31:10
None of that's true. None of those
31:13
things are true.
31:14
Did you watch that film before you did
31:15
it? I watch everything.
31:16
I love movies. I love documentaries. Had
31:18
nothing to do with that at all. But
31:20
there are people who keep saying this is
31:22
They look at it and say this is
31:25
Absolutely not.
31:26
You know what?
31:28
to do with politics or communism or
31:28
fascism well at all. The critics have
31:31
said that it's the most boldly vain
31:33
glorious self deification of pop singer
31:36
ever undertook with a straight face.
31:39
Good. That's what I wanted.
31:41
For the controversy? [snorts]
31:43
Yeah. And for the people who say that
31:44
those symbols matter
31:46
wanted
31:46
I wanted everybody's attention.
31:47
But for the people who say those symbols
31:49
matter, they're about the suffering
31:51
Symbols has nothing to do with that.
31:53
It's not political. It's not fascist.
31:55
It's not dogma. It's not you know
31:57
ideology and all of this stuff. It's
31:59
pure simple love. You don't see any
32:01
tanks. You don't see any cannons. It's
32:03
about love. It's people coming together
32:05
about love.
32:07
We're going to let everybody watch a bit
32:08
of this. Art is art. Okay.
32:09
The way a director would use the medium
32:11
to create art. Here it come.
32:13
[music]
32:45
[music]
33:09
[music]
33:34
Well, as we said, we're going to clearly
33:47
agree to disagree maybe on what this
33:49
means to some people watching it.
33:51
There's been another issue raised in a
33:54
song you say Jew me, sue me, and some
33:56
people are saying that that is
33:59
anti-Semitic. It's not anti-Semitic
34:00
because I'm not a racist person. I could
34:03
never be a racist. I love all races of
34:05
people from Arabs to Jewish people, like
34:07
I said before, to blacks. But when I say
34:10
Jew me, sue me, everybody do me, kick
34:12
me, kike me, don't you black or white
34:14
me, I'm talking about myself as the
34:16
victim.
34:17
You know, my my accountant and lawyers
34:19
are Jewish. My three best friends are
34:21
Jewish, David Geffen, Jeffrey
34:23
Katzenberg, Steven Spielberg, Mike
34:25
Milken. These are friends of mine.
34:27
They're all Jewish. So, how does that
34:28
make sense? I was raised in a Jewish
34:30
community. I want to ask you both about
34:32
something cuz it was the second most
34:34
asked question by people on the street.
34:35
And I know I know it's a sensitive issue
34:37
for you and you talked with Oprah about
34:40
it, but somehow people still are not
34:42
They don't feel they've heard everything
34:46
about
34:49
the whiteness of your skin and that it's
34:50
not somehow a choice on your part along
34:54
with the makeup to be is it to be
34:57
neither black or white neither
35:00
to look completely male to be in the
35:04
androgynous zone.
35:06
I I think they want to know it is a
35:08
decision on your part some way.
35:10
The way you look. Where does it come
35:14
from?
35:16
I think it creates itself, nature.
35:17
He's He's an artist. He has every right
35:20
and he's constantly remodifying
35:24
something or changing it or
35:27
reconstructing it or you know, working
35:28
on some imperfection that he thinks
35:30
needs to be worked on. If he sees
35:32
something he doesn't like, he changes
35:33
it. Period. He re-sculpted himself. He's
35:34
an artist.
35:36
I might want to put a red dot right
35:37
there one day.
35:38
But two eyes right here. Do you wish you
35:39
were
35:41
the color you were again? Do I wish I
35:42
was the color again?
35:45
that. I loved I love black.
35:46
Do you wish you were that way?
35:48
I envy her cuz she can tan and I can't.
35:50
One more question I want to make sure I
35:53
ask. Are you going to sing together? No,
35:54
the I would love to sing with you.
35:57
Would you like to sing with me?
36:00
sing? I don't sing. I I did sing, but
36:02
that's not why I married Michael.
36:05
Um I don't need that. That's ridiculous.
36:07
If I wanted it I mean, I'm not going to
36:10
marry someone for a recording career
36:11
just to clear that up as well.
36:13
Um
36:14
What?
36:17
Stop.
36:18
And as our ends, I'd like to just ask
36:19
each of you for a one-sentence answer.
36:21
Time's so short.
36:23
Where do you want to be in 5 years?
36:25
Oh boy, uh I love what I'm doing now and
36:28
to do everything I can to help the
36:31
children. And hello Bobby Sherrod.
36:32
I just want people to know what they're
36:35
dealing with before and understand that
36:37
I'm not the, you know, that we are not
36:39
the jokes, the degrading comments, all
36:41
that kind of stuff. It's really
36:43
irritating. So I didn't get to get into
36:45
that. This is over already, but um stuff
36:47
We want to choke them.
36:50
All right. So 5 years from
36:52
believe the garbage. All the tabloid
36:53
junk. Don't read it. Don't listen to it.
36:55
It's garbage. It's junk. It's stupid.
36:57
And so enough of it. And tonight is
37:00
over.
37:03
Letras y Traducción
[Español]
[música]
Durante tres décadas, la música, el baile,
[música]
el Rey del Pop, el artista
de mil millones de dólares.
[música]
Y luego, en la cima de su éxito,
llegaron los cargos, la investigación policial
y una superestrella sacudida
se esconde.
Esta noche,
[música]
Michael Jackson, la entrevista que
estábamos esperando, en vivo y por primera
vez, [música] la mujer con la que se casó. Dos
familias legendarias unidas. Vídeos caseros
de la boda que sorprendió al mundo.
Lisa Marie Presley, [música]
Michael Jackson, en el centro del escenario y en el disco
.
[música]
[música]
No te equivoques, a pesar de toda esa
fantasía y flash, Michael Jackson es
un negocio serio. Pregúntale a cualquiera en esta ciudad
. Pregúntele a la gente de Sony Music quién
dice que solo su próximo álbum y videos
podrían generar cerca de mil millones de dólares
en todo el mundo.
Entonces, no es difícil entender por qué la
onda expansiva de esas acusaciones hace dos años
se registró como el último terremoto
aquí. ¿Por qué todo el mundo quiere saber si
realmente está en camino de regreso?
Este es el antiguo set de MGM en Sony
Pictures, donde todos esos sueños fueron
filmados.
Parecía un buen lugar para comenzar esta
hora porque, independientemente de lo que pienses sobre
Michael Jackson Motown
[música]
Esta es la audición que Michael
Jackson encanta, desliza y lleva a su
familia al estrellato.
Pero también hemos escuchado el otro lado de
este cuento de hadas. Los hermanos afirman que
su padre los empujó brutalmente y los
golpeó.
Este es el hombre que Michael dijo que le producía
náuseas de miedo.
No sabía nada acerca de que él estaba
enfermo pero regurgitó, pero si
regurgitó, regurgitó durante todo
el camino al banco.
Pero en el escenario el pequeño se sentía
invulnerable empuñando la voz que
no cambiaría durante los próximos 25 años.
[música]
Incluso cuando el cantante cambió radicalmente.
Nos sentamos hace una semana y media para
hablar sólo de música. Vimos el programa de
Ed Sullivan, 1970.
Recuerda exactamente lo que
estaba pensando.
Que el mundo entero estaba como mirando.
[música]
Mi padre solía decir siempre
no te equivoques. Ya sabes, y
sentí que conocía cada parte. Si
algo salía mal, sentía que podía
cubrirlo.
[música]
Pero en la adolescencia se estaba pagando un precio privado [música]
. Dijo que era una
agonía cuando la gente lo miraba claramente deseando
que él siguiera siendo ese lindo niño.
En ese momento, a su madre [música] le preocupaba
que se estuviera retrayendo.
Michael está tranquilo ahora. Cuando era más joven
no era tan callado. Pero no lo sé.
Creo que el escenario podría haberle hecho eso
a él. Al estar cerca de ti, conoces a
personas todos los días y esas cosas me siento extraño. Sí.
¿Tímido? Sí. 1979, 2020. Le dijo a Sylvia
Chase: "La gente no le deja ser simplemente
normal". No me hablan como
lo harían
con un vecino de al lado.
Quería hacer los cinco giros y luego ir a
los dedos de los pies y congelarme allí y simplemente mantenerlo
y quedarme allí, ya sabes, y
no lo hice, pero
ellos no lo sabían.
Es un trato del diablo, un
perfeccionista que intenta darle más a la
audiencia, un camaleón cuyos cambios
son cada vez más extremos, lo que te hace
preguntarte si todo sigue siendo parte de su
plan o, como Fausto, su prisión. Como incluso
hoy en día, Jackson obsesiona
con cada palabra, cada movimiento, cada
sonido. Escuchar.
Golpéalo.
[música]
Lo que estás escuchando no es una
caja de ritmos eléctrica, es una
humana cableada de 48 pistas masterizada digitalmente. Lo que quiero decir es que
tomaré eso y lo usaré como
base principal para la pista y construiré
todos los sonidos alrededor de eso. lo que soy
diciendo?
Entonces, sea cual sea el futuro, la música
siempre estará dentro del hombre que dice que pronto
volverá a estar donde más se siente en casa.
¿Estás realmente ansioso por volver al escenario
?
Um
Extraño a los fans. Sí. Yo
Esa es mi oportunidad de realmente, tú
sabes, verlos y sentir su presencia.
[música]
[música]
[música]
Y haces un concierto y hay como
100.000 personas allí
y ves un mar de gente cantando
al son de tu música y sosteniendo
velas y dices: "Guau".
Sabes, realmente hace feliz a tu
corazón y eso es lo que realmente te hace
sentir que todo está bien.
[música]
[música]
Pero como dijimos hace 2 años, ese hombre tímido
enfrentó algunas acusaciones graves de que había
abusado sexualmente de un niño.
Mientras aparecían los titulares, mucha gente
se preguntaba si lo que había parecido meramente
excéntrico era en realidad algo
siniestro.
Y los niños que siempre estaban a su alrededor, ¿fueron
atraídos por un seductor?
La pregunta pendiente era: ¿era Michael
Jackson culpable o había sido sometido
a dos años de injusticia sin igual
e infierno?
Para los padres, una advertencia, es un tema para adultos
.
Esta fue la acusación. Un niño
de 12 años dijo que durante un período de 4 meses
mientras dormía repetidamente solo en la
misma cama con Michael Jackson, hubo
besos y luego caricias.
El niño dijo que había protestado pero
Jackson había llorado diciendo que todo
estaba bien, otros niños lo habían hecho con él.
Esa fue la acusación. Pero para la fiscalía
hubo problemas. El niño
había hablado a instancias de su padre
, que también buscaba la custodia.
Y el padre había hablado con el campamento de Jackson
sobre dinero. 20 millones de dólares según
del equipo de Jackson. Este es el padre
hablando con alguien que conocía en la cinta. si yo
sigue adelante con esto, gano a lo grande.
No hay manera de que pierda. Pero cualesquiera
las circunstancias de la revelación,
las autoridades dicen que creyeron la
historia del niño.
La investigación de Michael Jackson se
puso en marcha y en cuestión de días llegó a las
ondas de radio. Esta noche, la policía
investiga las acusaciones de que
Michael Jackson abusó sexualmente de un joven
. La estrella del pop Michael Jackson bajo investigación
por presunto abuso infantil.
Fue un frenesí de prensa sensacionalista cuando
personas que trabajaban para Jackson compraron
historias, todas afirmando tener un conocimiento excitante
de cómo llamaban a sus
amigos especiales.
E incluso cuando algunos de los jóvenes
amigos de Jackson intentaron defenderlo, plantearon
otras preguntas preocupantes. Este es un
niño de 11 años, Brett Barnes, hablando
con un entrevistador de televisión.
Cuando tenías fiestas de pijamas y
te quedabas en la misma habitación o en la misma cama,
¿te parecía algo inusual? No.
Porque yo dormí en un lado de la cama, él
durmió en el otro, y eso fue todo.
Después de varios meses de titulares,
Jackson, de gira y luego, según se informa, en
tratamiento por adicción a los analgésicos,
regresó a los Estados Unidos y
se sometió a una serie de fotografías de la policía
. Las fuentes dicen que para ver si
coincidían con la descripción de su acusador de
marcas de identificación en lo que las autoridades
llamaban sus partes privadas.
El 22 de diciembre, Jackson se hizo público.
No me trates como a un criminal porque soy
inocente.
Me han obligado a someterme a un
examen deshumanizante
y humillante por parte del Departamento del Sheriff del condado de Santa
Barbara y
el Departamento de Policía de Los Ángeles
a principios de esta semana.
Me entregaron una orden de registro que
les permitió ver y fotografiar mi
cuerpo, incluido mi pene,
mis nalgas, la parte inferior del torso, los muslos y
cualquier otra área que quisieran. Un
mes después, el 25 de enero de 1994, Michael
Jackson resolvió la demanda civil presentada por
su joven acusador.
¿Cuánto? Según se informa en el barrio
de 15 a 20 millones de dólares.
Después del acuerdo, el niño se negó a
testificar en el caso penal. Entonces, después de
13 meses de titulares, el fiscal
dijo que todo había terminado. Debemos rechazar el
procesamiento
que involucra al Sr. Jackson.
No tenían otros hijos que
se presentaran ante el tribunal y ninguno de los
empleados que afirmaron haber visto
cosas cuestionables tenían una historia que
pudiera ser confirmada por un niño.
Hasta el día de hoy, varios investigadores
siguen convencidos de que el glamour y el dinero
son tan atractivos que pueden producir
lealtad y silencio. Mientras que el equipo
de Jackson insiste en que terminó porque
no pasó nada en primer lugar.
[música]
Y conmigo, por supuesto, Michael Jackson
y Lisa Marie Presley. Bienvenido al horario estelar
. Me alegra que estés aquí.
Se me ocurre que al mirarlos a ustedes dos
tengo que empezar preguntando cómo
se llevó a cabo este matrimonio
, cómo comenzó. Déjame adivinar
que no fue jugando al golf en miniatura y
a y un hot dog en algún lugar.
¿Cuándo empezó? ¿Cuándo fue la cita?
Bueno, nos conocimos. Ella tenía 7 años
y yo 17.
Esto fue en Las Vegas. Solía venir
y ver mi programa todo el tiempo. Tuvimos el único espectáculo familiar en el Strip.
...
Eran los Jackson 5 y um
ella solía venir cuando era niña y
sentarse justo al frente. Ella venía bastante
a menudo. Ella vino con muchos
guardaespaldas.
¿Y se mantuvo en contacto durante todos
estos años?
Claro. Seguro. Luego ella venía detrás del escenario
y yo, ya sabes, hablaba y saludaba. Entonces
ella volvería.
Y pensé que ella era dulce y cariñosa
y espero siempre haber tenido la esperanza de verla
otra vez.
¿Y quién habló por primera vez sobre el matrimonio?
No volvimos a estar en contacto después de eso. Nosotros
no seguimos en contacto después de eso, no.
Él
Tenía que seguir adelante. ¿Quieres decir
qué pasó?
puede decir Puedes decirlo. Tienes buena
memoria. No, dijiste que ibas a
decirlo. Nuestro primer argumento aquí en esta hora
. ¿Quién propuso matrimonio? Quiero decir, ¿cómo
se habló realmente del matrimonio?
Bueno, bueno, al principio, esto es lo que
pasó. Cuando tenía 18 años, solía
decirle a mi abogado, John Branca: "¿Conoce
a Lisa Marie Presley?" Diga: "Bueno, yo
represento a su madre". Le dije: "Bueno, ¿puedes
ponerte en contacto con ella? Porque
creo que es muy linda". Y él
se reía cada vez.
Él dice: "Haré lo mejor que pueda". Eso es lo que
diría.
Luego regresaría. Le dije: "Bueno, ¿
te enteraste?" Él dijo: "No, no hay
nada". Entonces, lo preocuparía por esto todo el tiempo. Y lo siguiente que
...
sé es que hay una foto en la portada de una revista
y dónde está casada, lo que
realmente me hizo pedazos.
Y luego porque sentí que se suponía que ese
sería yo. Realmente lo hice. ¿Y cuál fue
la cuenta regresiva para tu matrimonio? Dime
¿quién dijo primero la palabra matrimonio?
Lo hizo. ¿Cuando? ¿Dónde? ¿Cuando? ¿Dónde?
Ah, sí. Sí, por teléfono.
me preguntó. Estábamos saliendo desde hace 4
meses. Um
¿verdad? 4 meses? No lo recuerdo. Bueno,
de todos modos, estábamos pasando mucho tiempo
juntos. No sé cómo no
logró aparecer en la prensa porque
no lo estábamos ocultando.
Estaba en Las Vegas. Estábamos en Nunca
mente.
En todas partes. Fui a No importa. Estábamos
en librerías. Estábamos en
librerías. No lo estábamos ocultando. ¿Y
dijiste que sí de inmediato? Estuve separada
durante 4 meses, y dije: "¿Qué
harías si te pidiera
que te casaras conmigo?" Y dije: "Lo haría".
Um, un gran yo lo haría. Oh, estabas realmente
entusiasmado.
[risas]
Tengo que preguntarte esto porque
sólo puedo imaginar el número de abogados
involucrados en un acuerdo prenupcial
entre estas dos fortunas.
¿Hay alguno?
¿Uno cuidadoso? Bueno, hemos resuelto
cosas y hemos firmado ciertas cosas,
pero, por supuesto, eso es muy confidencial.
Estamos de acuerdo. Hicimos acuerdos previos, sí.
Como sabes, la reacción ante este
matrimonio, y sé que te sientes fuertemente
al respecto, pero la reacción ante este
matrimonio ha abarcado todo el espectro,
desde el asombro
hasta el deleite
y la sospecha.
Que de alguna manera
era demasiado conveniente.
Lisa, ¿le preguntaste a Michael sobre los
cargos?
¿Hablaron ustedes dos sobre el impacto
del matrimonio en las acusaciones?
Por supuesto que no. Me llamó y estuve en contacto
con él durante todo el proceso de
estos cargos. Estaba hablando con
él cuando desapareció.
En realidad se suponía que iba a ir a San
Juan, Puerto Rico cuando
se fue y desapareció y recibí una llamada
que él no iba a estar allí y yo
en realidad fui parte de todo el asunto
con él, pero hablando con él por teléfono
.
Entonces, no le dijiste: ¿Son
verdad? No, no lo hice.
No.
En realidad no lo hice.
Quiero tomarme un minuto aquí y
voy a regresar al carruaje.
lo siento. Él habló una y otra vez sobre
eso. Entonces, realmente no tenía que decir: ¿son verdaderas las
acusaciones? Fue
ya sabes,
[gritando]
al teléfono, ya sabes,
y simplemente constante, sí.
Bueno, porque sé que has querido que
exprese sentimientos similares durante mucho
tiempo. Quiero preguntar algunas cosas sobre
los cargos, pero primero quiero
establecer para los espectadores aquí y allá.
no son reglas básicas. Me has dicho
que no tenías miedo de ninguna pregunta.
Entonces, queremos que todos lo entiendan
antes de continuar.
Creo que quiero comenzar
asegurándome de que los términos sean claros.
Has dicho que nunca dañarías
a un niño. Quiero ser lo más específico que pueda.
¿Alguna vez
como este joven dijo que hizo,
alguna vez
tuvo relaciones sexuales, caricias o contacto sexual
con este niño o con cualquier otro
niño? Nunca, jamás. Nunca podría dañar a un niño
ni a nadie. No está en mi corazón.
No es lo que soy
y no es lo que quise decir. Ni siquiera estoy
interesado en eso. ¿Y qué crees
que se le debería hacer a alguien que hace
eso?
A alguien que hace eso, lo que pienso
que debería hacerse, caramba,
Creo que necesita ayuda
de algún tipo,
¿sabes?
¿Qué tal las fotografías de la policía?
¿Cómo hubo suficiente información de
este chico sobre ese tipo de cosas?
Las fotografías de la policía
Absolutamente así. me quitaron. No
no había nada que me relacionara con esos
cargos.
Por eso estoy sentado aquí hablando contigo
hoy. Cada No se encontró ni un ápice
de información que pudiera
conectarme. Entonces, cuando escuchamos que
había una marca de algún tipo No
marcas. Sin marcas.
No.
¿Por qué entonces te estableciste
aquí?
No me vas a preguntar sobre eso,
¿verdad?
Perdón por las marcas.
Puedes ser voluntario. No, solo estoy El punto
es que cuando
finalmente llegó a la conclusión de que no había ninguna coincidencia
entonces se imprimió así de grande en lugar de
lo grande que era lo que se suponía que era la coincidencia
. No funcionó. Nunca
Nunca No es así.
¿Por qué resolviste el caso entonces? ¿Por qué
resolvió el caso? Y Y
a todos les parece como si hubieras pagado una enorme
cantidad de dinero.
Eso es La mayor parte es por el silencio.
Hablé con mis abogados y les dije: "¿Pueden
garantizarme que la justicia
prevalecerá?" Y dijeron: "Michael,
no podemos garantizarte que un juez o
jurado hará algo". Y con eso, yo
estaba como catatónico. Me sentí indignado.
¿Cuánto dinero fue?
Totalmente indignado. Entonces lo que dije
tengo que hacer algo para salir
de esta pesadilla. Todas estas
mentiras y todas estas personas que se acercan
para recibir su pago y estos programas sensacionalistas
simplemente mentiras, mentiras, mentiras. Entonces lo que hice,
nos reunimos nuevamente con mis asesores
y me informaron que era sin lugar a dudas una
decisión unánime para resolver el caso.
Esto podría ser algo que podría continuar
durante 7 años. ¿Cuánto dinero fue?
Dejémoslo atrás. ¿Puedes decir cuánto?
No es lo que han publicado los tabloides.
No es tan loco y extravagante.
No, no lo es en absoluto. Quiero decir, los términos
del acuerdo son muy confidenciales.
Tienes prohibido discutirlo.
Ellos Ellos
Los términos específicos
términos Las cantidades específicas La idea es
simplemente no es justo por lo que me hicieron pasar
porque no había ni una sola pieza de
información que dijera que hice eso de ninguna
manera. Voltearon mi habitación,
revisaron todos mis libros, todas mis
cintas de vídeo, todas mis cosas privadas, y
no encontraron nada. Nada, nada que pueda
decir que Michael Jackson hizo esto. Nada.
Pero déjame hacerte un par de
preguntas.
Aún así, nada. Déjame preguntarte un par de
Nada, nada, nada. Nada.
no tengo nada.
Como puede que sepas o no, hemos
llamado a todos los que podemos llamar, hemos
verificado todo lo que podemos verificar.
fuimos y tratamos de ver si lo que escuchamos
antes es realmente cierto. Quiero
preguntarte sobre dos cosas.
Estos informes que leemos una y otra vez
otra vez que en sus habitaciones encontraron
fotografías de niños pequeños, No de
niños pequeños.
de niños, todo tipo de niñas y
de todo. Y que encontraron
fotografías, libros, de muchachos jóvenes que
estaban desnudos.
No. No sucedió. No. No que yo sepa
, a menos que la gente me haya enviado cosas que
no he abierto. La gente envió La gente sabe
mi amor por los niños, entonces me envían
libros de todo el mundo, de
Sudamérica, de Alemania, de Italia,
de Suecia, entonces si la gente dice que
encontraron esas cosas, si hay una
indicación, que se presenten, que
las produzcan, ¿no?
Sí, porque recibo todo lo que recibo de todo tipo
No creerías la cantidad de correo
que recibo. Y si le dices a alguien,
ya sabes, si les hago saber a los fans que
amo a Charlie Chaplin, estaré invadido por la parafernalia de
Charlie Chaplin. Uno de los
...
que digo que amo a los niños, cosa que hago, ellos
me pululan con todo lo referente a los
niños. ¿Hay algún otro acuerdo
en proceso ahora o anteriormente con
niños que presenten este tipo de reclamos?
Hemos oído que hay uno. No No
es un caso que los fiscales llevarían
ante los tribunales, pero una vez más, estás
hablando de desembolsar No, eso
no es cierto. No. No. No, no es verdad. Creo
que he oído que todo está bien y
no hay más.
Supongo que déjame preguntarte esto y estoy intentando
pensar cómo expresarlo.
Puedo escuchar en el país
[se aclara la garganta]
gente diciendo y y has sido
absuelto de todos los cargos, queremos
dejarlo claro. La gente dice: "Mira,
aquí hay un hombre que está rodeado de
cosas que a los niños les encantan. Aquí hay un hombre
que ha pasado una cantidad excesiva de tiempo
con estos niños pequeños.
¿Qué hace un hombre de 36 años durmiendo
con un niño de 12 años o una serie de
ellos? Bien. Vale, cuando dices chicos,
no se trata solo de chicos y nunca
he invitado solo a chicos a entrar a mi habitación.
Vamos, eso es ridículo. Esa es una pregunta
ridícula. Pero como la gente
quiere escucharla,
ya sabes, la respuesta, estaré feliz de
responderla. Nunca he invitado a nadie
a mi cama. Los niños me aman, yo
los amo. Me siguen. Quieren
estar conmigo. Pero cualquiera puede venir a mi cama
. El niño puede venir a mi cama si
quiere.
Puedo pedir perdón. He visto esto. Lo he
visto mucho. He visto niños. Lo he visto
con niños durante el último año. Lo he
visto lo suficiente como para poder ver cómo
eso puede suceder. Es que sabes,
entiendo
¿No es parte de ser un adulto y tú
tienes un niño de dos años?
Niño de dos años. Sí, déjame dejarme
lo siento. Sólo quería decir
que he visto a estos niños. Ellos
no lo dejan ir al baño sin
entrar corriendo con él. Y ellos
no lo perderán de vista. Entonces
cuando él salta a la cama, yo estoy igualado.
Ya sabes, saltan a la cama con
él. ¿Pero no es parte de ser un adulto
y amar a los niños mantener a los niños
alejados de situaciones
ambiguas?
Y nuevamente, estamos hablando de un
período de tiempo intenso.
¿
dejarías que tu hijo cuando crezca
y tenga 12 años haga eso? ¿Sabes
qué? Si no supiera quién es Michael
de ninguna manera.
Pero resulta que sé quién es y qué
es y eso hace que
ya sabes, sé que él no es tú,
sé que él no es así y yo
sé que tiene algo con los niños y yo
sigo adelante. Lo siento. Sólo me pregunto: ¿se acabó
? Te asegurarás de que esto
no vuelva a suceder. creo que esto es
realmente lo que la gente quiere saber
es que no habrá más
estas fiestas de pijamas en las que la gente tiene que
preguntarse. Nadie se pregunta cuando los niños se quedan a dormir
en mi casa. ¿Pero se acabaron? ¿
vas a tener cuidado con eso
ahora?
¿Cuidado con qué? por
el bien de los niños y por todo
por lo que has pasado.
todo es moral y todo es puro. Yo
ni siquiera pienso de esa manera. No es
lo que hay en mi corazón. Entonces, ¿lo volverás a hacer
?
¿Hacer qué otra vez? Quiero decir, tendrás un niño
que se quedará a dormir.
Quieren que sí.
Está en el nivel de pureza y amor y
simplemente inocencia, completa inocencia. Si
estás hablando de sexo, entonces eso es una
locura. Ese no soy yo. Ve con el chico de la calle
porque no es Michael Jackson.
No es lo que me interesa.
Está bien, pero Elizabeth Taylor nos habló
un poco sobre lo que vio cuando
fue a
y habló contigo en medio de esto,
lo que ella llamó agonía. Y una de las
cosas por las que creo que estaba tan
enojada con nosotros fue que dijo que
la gente siempre habla de un lado de una
persona. Nunca les dan crédito por
sus logros, particularmente lo
que les dan a los niños y el dinero que
les das a los niños. Así es como empieza.
Cuando está de gira,
va a los hospitales
sin que la prensa lo siga,
sin que nadie lo sepa.
Se levantará disfrazado y lo hará.
Quítale el disfraz cuando esté allí,
y los niños sabrán: "Guau, es Michael
Jackson".
¿En algún momento te dijiste
a ti mismo,
leyendo todo lo que todos habían estado
leyendo,
"Quizás esto sea cierto. Quizás yo
no entendí por completo quién era él". De ninguna manera.
Por supuesto que no. Nunca. Nunca.
Conozco el corazón de Michael.
Conozco
su mente y su alma.
No soy tan insensible,
especialmente con él o con las personas que amo. ¿Cómo
decidiste ir a Singapur?
Él era mi amigo.
Estaba solo. Estaba totalmente solo.
Y él simplemente uh
necesitaba ayuda.
Nada en el mundo podría haberlo lastimado
más. Si se hubiera calculado
si hubieran planeado un asesinato,
no podrían haberlo hecho mejor.
Casi
casi le rompe el corazón.
Dice que reconoció a un amigo que recurrió
a los analgésicos para escapar. No estaba
consciente de lo que estaba pasando. Estaba
adormeciendo su dolor.
Pero realmente me asustó porque yo
he estado allí.
Y sé lo fácil que es llegar allí
cuando estás sufriendo
dolor mental o físico. Y
supo de inmediato que él también tenía que
lidiar con eso.
No de inmediato.
No de inmediato, pero lo supo.
Hubo algunos informes durante este
período, Michael, de que fue tal agonía
para ti que en realidad tenías tendencias suicidas.
¿Es eso cierto? Nunca fui suicida.
Amo demasiado la vida como para tener tendencias suicidas.
Soy resiliente. Tengo piel de rinoceronte.
Nunca, jamás, suicida.
¿Te dejó
aunque
Con el corazón roto, pero no con tendencias suicidas?
¿Te dejó cambiado completamente? Yo
Te he hablado un poco sobre
lo que estás pensando acerca de dónde
quieres vivir
en el mundo. ¿Cambió tu opinión
sobre vivir aquí? ¿Estás pensando en
vivir en otro lugar? Ya no me importa
quedarme en Estados Unidos. No.
No me importa. Siempre tendré
Neverland, ya sabes, porque amo
Neverland, pero no me gusta, soy muy
sensible al smog.
Ya sabes, entonces no puedo tener el smog.
Y me gustaría ir al extranjero.
De hecho, lo soy.
¿Lo eres? Sí.
Oh, aún no he decidido el lugar exacto.
Probablemente Sudáfrica. ¿Vivir
permanentemente? Quizás uh Suiza.
Lisa, ¿estás
simplemente a favor de ello? Espera, solo vamos
al hecho de que no vivimos en
casas separadas para comenzar esto
ni siquiera tenemos. Esto solo soy yo
bebiendo.
con las cámaras. De todos modos, lo siento.
No, salta.
¿Qué siento acerca de lo del extranjero
? Creo que es un buen lugar para
visitar, sí. Me gustaría tener una casa
allí. Mmmm.
Me acosarían total y absolutamente
más allá de lo creíble, pero
Antes de alejarnos de los últimos 2
años, te dijimos porque queremos
que vamos a mostrar lo que realmente
es tu comentario de esos 2 años, y es
un video que has hecho con tu hermana
Janet llamado Scream. Y en él tienes
algunas palabras para personas de mediana edad que
no pueden seguir estas palabras.
Uh, las palabras que escucharás serán sobre
confusión, ataques y victimización. Deja de
presionarme, dice.
Me dan ganas de gritar los últimos 2
años.
Tenemos un vídeo de boda de ustedes dos
y voy a dejar que nos cuenten un poco
sobre lo que estamos viendo aquí.
Si nuestro director Roger Goodman quiere
implementarlo, lo llevaremos allí hace un
año, ¿verdad? Casi exactamente.
parezco un idiota, eso te lo puedo asegurar.
parece un idiota. Te pareces más a un
No.
¿Quieres que te lo cuente mirándolo?
Cuéntanos.
Estamos mirando.
Cuéntanos que lo estamos viendo aquí en vivo.
Sí.
Sí.
De mediana edad, le pide su
autógrafo.
Ya sabes
Muchas gracias.
Sí, lo hice. Muy bien, pero ahora se nos acabó el tiempo.
...
Felicitaciones. Gracias.
Felicitaciones, y luego
haremos los anillos, ¿vale? Gracias.
¿Lo haces? Sí. Ella lo hace.
Él lo hace. pregunta. Pónselo primero a su número {53}, ¿de acuerdo? Y cuando lo pones dices
...
con este anillo lo hago. Con este anillo yo
hazlo. Bien. Y lo haces lo mismo
. Cuando le pones el anillo como dices
con este anillo lo hago.
¿Ahora mismo?
Sé que tú, Lisa Marie,
querías hablar sobre esto. Hay muchos
escépticos sobre este matrimonio.
He oído que es un plan de Scientology.
Eres miembro de la Iglesia de
Scientology, que se dice que influye mucho en
sus miembros y que
el marido del que te divorciaste era
cienciólogo y todavía está
en tu vida y todo esto es parte de un
cálculo para que Michael y su dinero
entren en la iglesia. Mmmm.
¿Crees que es una mierda? Lo lamento. Es
Es como ridículo. Es ridículo.
Es la cosa más ridícula que he
escuchado jamás. No soy
Um, en primer lugar, no puedes dejarte influenciar
por nada
um
así y más bajo los términos de un
matrimonio. Um
No me voy a casar con alguien por ninguna
razón que no sea el hecho de que me enamoré
de él. Período. Período. Y
pueden comérselo si quieren pensar
en algo diferente.
Para decirlo sucintamente.
Sí.
¿Qué es lo que más amas de él?
Ah. ¿Qué es lo que más me gusta de
él?
Todo. Cada Él es increíble. Realmente
lo admiro. Lo respeto. Lo admiro.
Estoy enamorada de él.
Y no, no dormimos en
habitaciones separadas. Muchas gracias. Y um
Me encanta todo sobre él. Para terminar
con eso, ¿eres un
cienciólogo? ¿No. No. ¿Planean
convertirse en uno? Creo en la espiritualidad
y creo en una fuente superior como
Dios, pero no soy cienciólogo. Leí
todo. Me gusta leer. Me encanta
estudiar.
Dijiste que no dormías en
habitaciones separadas y voy a confesar, está bien,
esto es televisión en vivo y me voy a escapar
aquí mismo porque no pasé mi
vida como periodista serio para hacer
este tipo de preguntas, pero no
soy ajeno al hecho de que tus fans tenían
una pregunta que más querían hacerte
. ¿Tenemos sexo? Te tenemos Ella Ella
Ella no preguntó. No sé. No lo sé
. quiero preguntar Bueno. No
sabes lo que iba a ser.
¿Es eso lo que ibas a preguntar?
Juguemos sólo uno o dos minutos. Lo siento.
Juguemos uno o dos. Queremos saber
si ya lo has hecho. Michael,
sé que esta es una pregunta íntima,
pero ¿estás teniendo relaciones sexuales con
Lisa Marie?
¿Realmente se aman o
solo están haciendo esto para satisfacer a los
medios?
¿Son íntimos?
Nuevamente no lo puedo creer. Se trata de
el escepticismo.
Sí. Sí. Sí. Y hemos leído en los
periódicos que estás esperando un hijo.
Estaremos esperando un hijo. Ahora, cuando
no voy a decir
cuándo. Está en manos de los cielos,
pero todavía no. ¿Nos casamos por
conveniencia? Eso es realmente interesante
para mí. Realmente interesante para mí. ¿Por qué?
Bueno, ¿por qué no tendríamos mucho en
común? Ésa es la cuestión. ¿Por qué? ¿Por qué
no?
¿Como si estuviéramos fingiendo esto?
Como No, pero no puedes vivir con
alguien el día a día. Estamos juntos todo el
tiempo, primero que nada. En segundo lugar,
¿cómo puedes fingir que estás 24 horas al día
con alguien, durmiendo con alguien,
despertándote con alguien, teniendo el
Él está corriendo por la casa, yo
corriendo por la casa? Estabas en
nuestra casa. Tenemos una casa normal.
tenemos una niñera. Tenemos una criada. Y
caminamos y él está en el
estudio o yo en la cocina.
Estamos corriendo como de costumbre, sé que es
difícil de creer, gente.
Van de compras juntos. Tú
Vamos de compras. Salimos a cenar. Nosotros
discute a veces.
¿Y sobre qué, puedo decir?
También escuchamos un informe de que tal vez usted
estaba planeando adoptar a los niños. Oh,
Me encantaría adoptar niños. Creo que
eso es algo que siempre quise hacer
, pero niños de todas las razas, niños
árabes,
niños judíos, niños negros,
son de todas las razas. Pero los hijos de Lisa, los
Nosotros amo a los hijos de Lisa, pero ha sido
una misión
o
¿Perdón? Pero adoptarlos. Oh,
amo a sus hijos. Son dulces. Pero
adoptar, no. Por supuesto.
Pero él tiene un padre biológico y
él es su creo que me aman
mucho. Los amo.
Lo hacen. Nos divertimos mucho.
nunca había oído hablar personalmente de eso antes de que
alguien adoptara a los hijos de otra persona
mientras tenía una relación con
esa persona. Les vamos a mostrar una
película ahora creada por Michael Jackson y
que está causando furor en algunas
salas de cine de este país. Dicen
entre otras cosas que está claramente
inspirado en El triunfo de la voluntad, Leni
Riefenstahl, una película nazi. No es cierto.
Nada de eso es cierto. Ninguna de esas
cosas es cierta.
¿Viste esa película antes de
hacerla? Miro todo.
Me encantan las películas. Me encantan los documentales.
no tuvo nada que ver con eso en absoluto. Pero
hay gente que sigue diciendo que esto es
Lo miran y dicen que esto es
Absolutamente no.
¿Sabes qué?
que tenga que ver con la política o el comunismo o
fascismo en absoluto. Los críticos han
dicho que es la autodeificación más audazmente vanidosa
gloriosa del cantante pop
jamás emprendida con cara seria.
Bien. Eso es lo que quería.
¿Por la controversia? [resopla]
Sí. Y para las personas que dicen que
esos símbolos importan
querían
yo quería la atención de todos.
Pero para las personas que dicen esos símbolos
importa, se trata del sufrimiento
Los símbolos no tienen nada que ver con eso.
No es político. No es fascista.
No es dogma. No es que conozcas la ideología
y todo eso. Es
amor puro y simple. No ves ningún tanque
. No ves ningún cañón. Se trata
de amor. Son personas que se unen
por el amor.
Vamos a dejar que todos vean un poco
de esto. El arte es arte. Bueno.
La forma en que un director usaría el medio
para crear arte. Aquí viene.
[música]
[música]
[música]
Bueno, como dijimos, claramente
vamos a estar de acuerdo en no estar de acuerdo tal vez sobre lo que este
significa para algunas personas que lo ven.
Se ha planteado otra cuestión en una
canción: "Dime judío, demandame", y algunas
personas dicen que eso es
antisemita. No es antisemita
porque no soy una persona racista. Nunca podría
ser racista. Amo todas las razas de
personas, desde árabes hasta judíos, como
dije antes, hasta los negros. Pero cuando digo
Judío, demandadme, todo el mundo me hace daño, patéame
, patéame, no me
blanco o negro, estoy hablando de mí como la víctima
.
Sabes, mi contador y mis abogados
son judíos. Mis tres mejores amigos son el
judío, David Geffen, Jeffrey
Katzenberg, Steven Spielberg y Mike
Milken. Estos son amigos míos.
Todos son judíos. Entonces, ¿cómo tiene sentido ese
? Crecí en una comunidad judía
. Quiero preguntarles a ambos sobre
algo porque fue la segunda
pregunta más hecha por la gente en la calle.
Y sé que es un tema delicado
para ti y hablaste con Oprah sobre
eso, pero de alguna manera la gente todavía no lo es
No sienten que han escuchado todo
sobre
la blancura de tu piel y que
no es de alguna manera una elección de tu parte junto con
con el maquillaje a ser, si no debe ser
ni negro ni blanco tampoco.
parecer completamente masculino para estar en la
zona andrógina.
Creo que quieren saber que de alguna manera es una
decisión de tu parte.
Tu apariencia. ¿De dónde viene
?
Creo que se crea a sí misma, la naturaleza.
Él es un artista. Tiene todo el derecho
y constantemente está remodelando
algo o cambiándolo o
reconstruyéndolo o ya sabes, trabajando
en alguna imperfección en la que cree que
necesita trabajarse. Si ve
algo que no le gusta, lo cambia
. Período. Se reesculpió a sí mismo. Es
un artista.
Quizás algún día quiera poner un punto rojo justo
ahí.
Pero dos ojos aquí mismo. ¿Desearías
volver a ser
del color que eras? ¿Me gustaría que
volviera a ser el color?
eso. Me encantó, me encanta el negro.
¿Desearías ser así?
La envidio porque ella puede broncearse y yo no.
Una pregunta más que quiero asegurarme de
hacer. ¿Van a cantar juntos? No,
me encantaría cantar contigo.
¿Te gustaría cantar conmigo?
¿cantar? Yo no canto. Canté, pero
no es por eso que me casé con Michael.
Mmm, no necesito eso. Eso es ridículo.
Si lo quisiera, quiero decir, no voy a
casarme con alguien para tener una carrera discográfica
solo para aclarar eso también.
Mmm
¿Qué?
Detente.
Y para finalizar, me gustaría pedirles a
a cada uno de ustedes una respuesta de una oración.
El tiempo es muy corto.
¿Dónde quieres estar dentro de 5 años?
Oh chico, me encanta lo que estoy haciendo ahora y
hacer todo lo que pueda para ayudar a los
niños. Y hola Bobby Sherrod.
Solo quiero que la gente sepa con qué
están lidiando antes y entienda que
yo no soy, ya sabes, que no somos
los chistes, los comentarios degradantes, todo
ese tipo de cosas. Es realmente
irritante. Así que no pude entrar en
eso. Esto ya terminó, pero um cosas
Queremos estrangularlos.
Está bien. Entonces, dentro de 5 años
cree en la basura. Toda la basura del tabloide
. No lo leas. No lo escuches.
Es basura. Es basura. Es estúpido.
Y ya basta. Y esta noche ha terminado
.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
allegation /ˌælɪˈɡeɪʃən/ C1 |
|
|
investigation /ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən/ B2 |
|
|
innocent /ˈɪnəsənt/ B1 |
|
|
settlement /ˈsɛtəlmənt/ B2 |
|
|
perfectionist /pərˈfɛkʃənɪst/ C1 |
|
|
chameleon /kəˈmiːliən/ C2 |
|
|
agony /ˈæɡəni/ C1 |
|
|
vulnerable /ˈvʌlnərəbəl/ B2 |
|
|
suicidal /ˌsuːɪˈsaɪdəl/ C1 |
|
|
resilient /rɪˈzɪliənt/ C1 |
|
|
glamour /ˈɡlæmər/ B2 |
|
|
humiliating /hjuːˈmɪlieɪtɪŋ/ B2 |
|
|
confidential /ˌkɒnfɪˈdɛnʃəl/ B2 |
|
|
catatonic /ˌkætəˈtɒnɪk/ C2 |
|
|
skepticism /ˈskɛptɪˌsɪzəm/ C1 |
|
¿Qué significa “allegation” en ""?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Canciones relacionadas