Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Thanks for coming. 00:03
Sometimes I like to just hide in the 00:08
shadows. 00:11
Create a new persona. 00:16
A different identity. 00:19
I can be whoever I want to be. 00:32
>> [music] 00:43
>> Honestly, I wish I could be like other 00:44
people. 00:47
>> [music] 00:48
>> And just not care. 00:49
That's why I like to go dancing. 00:53
>> [music] 00:57
>> Safety in numbers. 00:58
>> [music] 01:02
>> But out here 01:03
on the dance floor 01:05
I feel so free. 01:11
>> Everything 01:17
>> [music] 01:17
>> begins with consciousness. 01:18
>> [music] 01:23
>> Traveling through space and time. 01:25
[music and singing] 01:27
Into stellar helix unwind. 01:29
Don't forsake [music] 01:33
or the love will die. 01:34
Don't forget your love. [music] 01:36
All right. 01:38
On the spiral light we fly. [music] 01:40
We will be one. We will be divine. 01:44
All the spirits they all intertwine. 01:48
Don't forget [music] that. That it's 01:51
good for the soul 01:54
to let [music] down your hair and 01:59
breathe in the air for the soul. 02:01
>> [music] 02:06
>> Look up to the sky, a thousand 02:06
butterflies for the soul. 02:09
>> [music] 02:11
>> The ones that you love will keep you 02:14
warm for 02:16
the soul. 02:18
>> [music] 02:18
>> Catch you dancing in the rain, no 02:21
need to explain. 02:23
I need to [music] explain. 02:25
>> [music] 02:35
>> People think that dance music is 02:38
superficial. [music] 02:40
But they've got it all wrong. 02:42
The dance floor is not just a place. 02:44
[music] 02:46
It's a threshold. 02:48
A ritualistic space [music] where 02:51
movement 02:52
replaces language. 02:54
>> [music] 02:56
>> One step away from your freedom. [music] 02:59
One breath [singing] away from the dance 03:03
floor flash. 03:06
One step away from [music] your 03:07
heartbeat. 03:09
One step [singing] away. One step away 03:11
even [music] in the shadows 03:14
>> [singing] 03:16
>> where there's nowhere left to hide. 03:16
Nighttime comes [music] before the dawn. 03:19
Don't forget the nation. 03:22
All those children can be saved. 03:24
>> [music] 03:26
>> We 03:27
are waiting for our 03:27
freedom. 03:29
>> [music] 03:41
>> Freedom. 03:46
>> [music] 03:48
>> Freedom. 03:51
>> [music] 04:11
>> Sabrina. 04:27
>> Madonna. 04:31
>> [music] 04:33
>> I got something I want to talk about. 04:34
>> Don't comment on 04:36
my fantasies. I 04:38
don't want your judgement [music] 04:40
or your expectations. 04:42
Don't 04:44
wind me up 04:45
like 04:46
a toy. Your vision of [music] me 04:47
is a killer 04:50
of joy. 04:51
>> I know where the 04:52
bodies are buried. 04:55
>> [music] 04:55
>> Don't try to shut me up. 04:56
Don't try to 05:00
destroy me with flowers. 05:02
I did it 05:04
>> [music] 05:05
>> all for love. 05:05
Feel it cuz you cannot shake me. 05:09
Feel it cuz you'll 05:13
never break me. 05:15
Feel it cuz you cannot 05:17
take me down. 05:19
>> [music] 05:21
>> Don't want to compromise. 05:24
>> Ask yourself this. 05:26
>> I made [music] the sacrifice. 05:28
>> What are you doing it for? 05:30
>> I always played the [singing] bride. 05:32
>> You feel you 05:34
>> [music] 05:35
>> have the power to hurt me. 05:35
>> Don't want to fight. 05:36
Don't want to 05:38
I have 05:41
a confession. 05:42
>> [singing] 05:48
>> I got something I want to talk about. 05:50
Talk about. Talk about. I got something 05:52
I want to talk about. 05:54
>> [music] 06:05
>> Get off the train. [music] 4 5 6 walk to 06:15
the club. Don't wait for Wait this 06:18
boy named Mark for long. He's my best 06:20
friend. He's my boyfriend. We see 06:22
[music] the line. It's way too long. Cut 06:23
to the front. There's Harry on top. 06:25
Waves us in. No empty [music] enemies. 06:27
I'm not sure you understand this. 06:29
>> [music] 06:43
>> Get on the elevator. I run into [music] 06:47
David Mazouz. Takes us to the third 06:50
floor. 06:52
Walks us to the dance floor. 06:53
Then I see Mark Ronson is the [music] 06:55
DJ. He's a DJ. I have the cocaine. He 06:57
played my tape. Everybody, 07:00
>> [music] 07:01
>> this is how we start the party. 07:02
>> [music] 07:12
>> Get over here. 07:16
Everyone here is a work of art. 07:23
>> [music] 07:27
>> Everyone here is a work of art. 07:31
>> [music] 07:35
>> Let's have some fun. Let's have it all 07:41
night long. all night. 07:43
You're the leading actor, [music] you 07:50
want to steal the show. 07:52
Shut your mouth. 07:54
When you look down, you say la la la. 07:57
>> [music] 08:00
[music] 08:05
[music] 08:13
[singing] 08:15
[music] 08:17
>> Shut your mouth. 08:18
>> I didn't believe the words that [music] 08:19
you say. 08:22
I wonder if [music] you liked it this 08:27
way. 08:30
>> [music] 08:32
>> I know I know I know I know. 08:34
>> [music] 08:38
>> Read my lips. 08:39
You hurt me with your lies. 08:43
You cut me with your lies. 08:46
Cuz [music] you hurt me with your kiss 08:50
and I realized 08:52
you're [music] just broken. 08:54
>> Shut your mouth. Shut your mouth. Shut 08:57
your mouth. Shut your mouth. Shut your 08:58
mouth. Shut your mouth. Shut your mouth. 08:58
Shut your mouth. Shut your mouth. 08:59
>> I wish a would. 09:08
>> Don't be a backseat driver. 09:10
>> [music] 09:12
[music] 09:20
>> I don't want to meet me on the dance 09:20
floor. 09:22
Come here, baby. I can't give you my 09:24
all. 09:26
>> [music] 09:29
>> Open and let's do the night. 09:30
>> That's why I like to go dancing. [music] 09:33
Safety 09:37
in numbers. 09:38
>> [music] 09:44
>> in numbers. 09:45
Safety 09:47
in numbers. [music] 09:48
>> [music] 09:59
[music] 10:04
[music] 10:10
>> How's your evening so far? 10:14
>> Cut, 10:16
>> [music] 10:20
[music] 10:28
[music] 10:34
[music] 10:46
>> Ask yourself this. 10:46
What are you doing it for? 10:50
>> [music] 10:56
>> I got something I want to talk about. I 10:58
got something I want to talk about. Talk 11:00
about. Talk about. I got something I 11:02
want to talk about. 11:04
>> Don't [music] comment on my 11:06
ideas. I don't want [music] your 11:08
judgement or your expectations. 11:11
Don't shove your [music] fears down my 11:14
throat. Before I can speak, I can't even 11:16
breathe. 11:20
I know 11:22
where the bodies 11:23
are buried. 11:24
Don't try to shut me up. 11:25
>> [music] 11:28
>> Don't try to distract me 11:29
numbers. [music] 11:32
I did it all for 11:34
love. 11:35
>> Talk about it. 11:37
Talk about it. 11:38
>> [music] 11:39
>> I got something I want to talk about. 11:39
>> Bring your life, 11:41
cuz you cannot shake me. Bring your 11:43
life, 11:46
cuz you'll never 11:47
break me. Bring your life, 11:48
cuz you cannot 11:51
take me down. 11:52
>> [music] 12:01
>> Don't play with 12:05
>> [music] 12:07
>> my moral 12:07
compass, 12:08
all my discretion. I have a confession. 12:09
Don't 12:13
wind me 12:14
>> [music] 12:14
>> up like a toy. Your vision of me is a 12:15
killer of joy. 12:19
I know where 12:21
the bodies 12:23
are buried. 12:24
Don't try to shut me up. 12:25
Don't try 12:29
to distract me 12:30
with numbers. 12:32
I did 12:33
it all 12:34
for love. 12:35
>> Talk about it. 12:37
Talk about it. 12:38
I got something I want to talk [music] 12:39
about. 12:40
>> Bring your life, 12:41
cuz you cannot 12:42
shake me. Bring your life, 12:44
>> [music] 12:46
>> cuz you'll never 12:46
break me. Bring your life, 12:48
cuz you cannot 12:50
take me down. 12:52
>> [music] 12:58
[music] 13:05
[music] 13:25
[music] 13:31
[music] 13:36
[music] 13:42
>> Woo! 13:54

– Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Visto
1,044,645
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Gracias por venir.
A veces me gusta simplemente esconderme en las
sombras.
Crea una nueva persona.
Una identidad diferente.
Puedo ser quien quiera ser.
>> [música]
>> Honestamente, desearía poder ser como otras
personas.
>> [música]
>> Y simplemente no me importa.
Por eso me gusta ir a bailar.
>> [música]
>> Seguridad en los números.
>> [música]
>> Pero aquí
en la pista de baile
me siento tan libre.
>> Todo
>> [música]
>> comienza con la conciencia.
>> [música]
>> Viajando a través del espacio y el tiempo.
[música y canto]
Relájate en la hélice estelar.
No abandones [música]
o el amor morirá.
No olvides tu amor. [música]
Está bien.
Sobre la luz espiral volamos. [música]
Seremos uno. Seremos divinos.
Todos los espíritus, todos se entrelazan.
No olvides [la música] eso. Que es
bueno para el alma
dejar que [la música] te caiga por el pelo y
respirar el aire para el alma.
>> [música]
>> Mira hacia el cielo, mil
mariposas para el alma.
>> [música]
>> Los que amas te mantendrán
caliente para
el alma.
>> [música]
>> Te veo bailando bajo la lluvia, no
es necesario dar explicaciones.
Necesito que [música] te explique.
>> [música]
>> La gente piensa que la música dance es
superficial. [música]
Pero lo entendieron todo mal.
La pista de baile no es sólo un lugar.
[música]
Es un umbral.
Un espacio ritual [música] donde
el movimiento
reemplaza el lenguaje.
>> [música]
>> A un paso de tu libertad. [música]
A un suspiro [cantando] del flash de la pista de baile
.
A un paso de [música] el latido de tu
corazón.
A un paso [cantando] de distancia. A un paso
incluso [música] en las sombras
>> [cantando]
>> donde no queda ningún lugar donde esconderse.
La noche llega [música] antes del amanecer.
No te olvides de la nación.
Todos esos niños pueden salvarse.
>> [música]
>> Nosotros
estamos esperando nuestra
libertad.
>> [música]
>> Libertad.
>> [música]
>> Libertad.
>> [música]
>> Sabrina.
>> Virgen.
>> [música]
>> Tengo algo de lo que quiero hablar.
>> No comentes sobre
mis fantasías. Yo
no quiero tu juicio [música]
ni tus expectativas.
No
me des cuerda
como
a un juguete. Tu visión de [la música] mí
es un asesino
de alegría.
>> Sé dónde están enterrados los
cuerpos.
>> [música]
>> No intentes hacerme callar.
No intentes
destruirme con flores.
Lo hice
>> [música]
>> todo por amor.
Siéntelo porque no puedes sacudirme.
Siéntelo porque
nunca me romperás.
Siéntelo porque no puedes
derribarme.
>> [música]
>> No quiero hacer concesiones.
>> Pregúntate esto.
>> Hice [la música] el sacrificio.
>> ¿Para qué lo haces?
>> Siempre interpreté a la novia [cantadora].
>> Sientes que
>> [música]
>> tienes el poder de lastimarme.
>> No quiero pelear.
No quiero
Tengo
una confesión.
>> [cantando]
>> Tengo algo de lo que quiero hablar.
Hablar de. Hablar de. Tengo algo
de lo que quiero hablar.
>> [música]
>> Bájate del tren. [música] 4 5 6 camina hasta
el club. No esperes mucho a este chico
llamado Mark. Es mi mejor amigo
. Él es mi novio. Vemos
[música] la línea. Es demasiado largo. Corta el n.° {63} hacia el frente. Ahí está Harry arriba.
...
Nos hace señas para que entremos. No hay enemigos [músicos] vacíos.
No estoy seguro de que entiendas esto.
>> [música]
>> Sube al ascensor. Me encuentro con [música]
David Mazouz. Nos lleva al tercer piso
.
Nos acompaña a la pista de baile.
Luego veo que Mark Ronson es el DJ de [música]
. Es DJ. Tengo la cocaína. Él
reprodujo mi cinta. Todos,
>> [música]
>> así es como comenzamos la fiesta.
>> [música]
>> Ven aquí.
Todos aquí son una obra de arte.
>> [música]
>> Todos aquí son una obra de arte.
>> [música]
>> Divirtámonos un poco. Tengámoslo toda la
noche. toda la noche.
Eres el actor principal, [música] tú
quieres robarte el show.
Cierra la boca.
Cuando miras hacia abajo, dices la la la.
>> [música]
[música]
[música]
[cantando]
[música]
>> Cierra la boca.
>> No creí las palabras que [música]
dices.
Me pregunto si [música] te gustó de esta
manera.
>> [música]
>> Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé.
>> [música]
>> Lee mis labios.
Me lastimaste con tus mentiras.
Me cortas con tus mentiras.
Porque [música] me lastimaste con tu beso
y me di cuenta
de que estás [música] simplemente rota.
>> Cierra la boca. Cierra el pico. Cierra
la boca. Cierra el pico. Cierra la boca
. Cierra el pico. Cierra el pico.
Cierra la boca. Cierra el pico.
>> Me gustaría hacerlo.
>> No seas un conductor del asiento trasero.
>> [música]
[música]
>> No quiero encontrarme en la pista de baile
.
Ven aquí, cariño. No puedo darte mi
todo.
>> [música]
>> Abre y hagamos la noche.
>> Por eso me gusta ir a bailar. [música]
Seguridad
en números.
>> [música]
>> en números.
Seguridad
en números. [música]
>> [música]
[música]
[música]
>> ¿Cómo va tu velada hasta ahora?
>> Cortar,
>> [música]
[música]
[música]
[música]
>> Pregúntate esto.
¿Para qué lo haces?
>> [música]
>> Tengo algo de lo que quiero hablar. Tengo
algo de lo que quiero hablar. Habla
sobre. Hablar de. tengo algo que
quiere hablar.
>> No comentes [música] mis
ideas. No quiero [música] tu
juicio ni tus expectativas.
No me metas tus miedos [musicales] en mi
garganta. Antes de que pueda hablar, ni siquiera puedo
respirar.
Sé
dónde están enterrados los cuerpos
.
No intentes hacerme callar.
>> [música]
>> No intentes distraerme
números. [música]
Lo hice todo por
amor.
>> Habla de ello.
Habla de ello.
>> [música]
>> Tengo algo de lo que quiero hablar.
>> Trae tu vida,
porque no puedes sacudirme. Trae tu
vida,
porque nunca
me romperás. Trae tu vida,
porque no puedes
derribarme.
>> [música]
>> No juegues con
>> [música]
>> mi brújula moral
,
toda mi discreción. Tengo una confesión.
No
me pongas nervioso
>> [música]
>> como a un juguete. Tu visión de mí es un
asesino de alegría.
Sé dónde
están enterrados los cuerpos
.
No intentes hacerme callar.
No intentes
distraerme
con números.
Lo hice
todo
por amor.
>> Habla de ello.
Habla de ello.
Tengo algo de lo que quiero hablar [música]
.
>> Trae tu vida,
porque no puedes
sacudirme. Trae tu vida,
>> [música]
>> porque nunca
me romperás. Trae tu vida,
porque no puedes
derribarme.
>> [música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[música]
>> ¡Guau!
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

shadows

/ˈʃædoʊz/

A2
  • noun
  • - sombras

persona

/pərˈsoʊnə/

C1
  • noun
  • - persona

identity

/aɪˈdɛntɪti/

B1
  • noun
  • - identidad

consciousness

/ˈkɒnʃəsnəs/

C1
  • noun
  • - conciencia

forsake

/fərˈseɪk/

C2
  • verb
  • - abandonar

divine

/dɪˈvaɪn/

B2
  • adjective
  • - divino

intertwine

/ˌɪntərˈtwaɪn/

C2
  • verb
  • - entrelazar

superficial

/ˌsuːpərˈfɪʃəl/

B2
  • adjective
  • - superficial

threshold

/ˈθrɛʃhoʊld/

C1
  • noun
  • - umbral

ritualistic

/ˌrɪtʃuəlˈɪstɪk/

C2
  • adjective
  • - ritual

fantasies

/ˈfæntəsiz/

B2
  • noun
  • - fantasías

expectations

/ˌɛkspɛkˈteɪʃənz/

B2
  • noun
  • - expectativas

compromise

/ˈkɒmprəmaɪz/

B2
  • verb
  • - comprometer

sacrifice

/ˈsækrɪfaɪs/

B2
  • noun
  • - sacrificio

discretion

/dɪˈskrɛʃən/

C2
  • noun
  • - discreción

💡 ¿Qué palabra nueva de "" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

  • I can be whoever I want to be.

    ➔ Cláusulas sustantivas con 'whoever'

    ➔ Se usa ''whoever'' para referirse a cualquier persona que; funciona como el objeto del verbo.

  • I wish I could be like other people.

    ➔ Wish + subjuntivo pasado (hipotético)

    ➔ Se usa ''could be'' (forma pasada) para expresar un deseo sobre una situación que no es real en el presente.

  • Everything begins with consciousness.

    ➔ Concordancia sujeto-verbo (singular)

    ➔ Los pronombres indefinidos como ''Everything'' siempre usan la forma verbal en singular.

  • It's good for the soul to let down your hair.

    ➔ Estructura con 'It' introductorio + infinitivo

    ➔ Se usa ''It'' como sujeto ficticio para introducir una acción (''to let down'') al final de la oración.

  • Don't try to shut me up.

    ➔ Imperativo negativo

    ➔ Se usa ''Don't'' + verbo en forma base para dar una orden negativa o prohibición.

  • I know where the bodies are buried.

    ➔ Pregunta incrustada (cláusula sustantiva)

    ➔ En una cláusula sustantiva, el orden de las palabras es sujeto + verbo (''the bodies are buried''), no en formato de pregunta.

  • You feel you have the power to hurt me.

    ➔ Cláusula relativa reducida (omisión de 'that')

    ➔ La conjunción ''that'' se puede omitir después de verbos como ''feel'' o ''think''.

  • I don't want to meet me on the dance floor.

    ➔ Uso de pronombres reflexivos

    ➔ Se usa un pronombre reflexivo (''myself'' - aunque aquí usa 'me' por estilo) cuando el objeto es el mismo que el sujeto.

Canciones relacionadas